Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-11-29 / 48. szám

I

Gőzgomolyák szállnak a sládkovíčovol (Diószegi) Major István cukorgyár szellőző nyílásain a légbe és erőteljesen füstöl a kémény. Az úsztató csatornák vizén ímbolyognak a répafejek, a gépek körül ütemesen lüktet az élet. Magnus Oto mérnöktől, a gyár Igazgatójától az Idei répakampány felől érdeklődünk és megtudjuk, hogy a felvásárlást már szeptember 10-én megkezdték. Gyáruk az 5551 hekáron felvásárlásra szerződött több mint 198 ezer tonnányi cukorrépa-mennyiséget, az októberi felmérések szerint 14—15 zázalékkal túllépi, mivel a tervezettnél jobbak a hektárhozamok.

1975. november 29. ■

Náluk 190 ezer tonnányi cukorrépa feldolgozását Irányozták elő, összhangban a gyár kapacitásával, 8700 tonna mennyiséget pedig már más üzembe irányítottak át, de hogy ml lesz a fennmaradó többletmennyiség sorsa, afelől vezérigazgatóságuk dönt. Eredetileg úgy volt, hogy szeptember 21-én kezdik a kampányt, de a tavalyi őszi esőzésekkel szerzett rossz tapasztalatok alapján azt 16-ára Időzítették. Azonban ezen a napon még nem volt készletben a kívánt 985 vagon mennyiségű, vagyis 5 napra elegendő cukorrépa-tartalék, így a valóságban csak szeptember 17-én kezdték meg a cukorgyártást.

Terv szerint 24 óra alatt 1930 tonna mennyiségű cukorrépát kell a kapacitásból adódóan felszeletelni, ami azt jelenti, hogy amennyiben a nagyobb hektárhozamokból eredő és már említett többlet-mennyiséget nem irányítják át más cukorgyárba, úgy a cukorgyár! kampány jövő év január 15-ig tartana. A répaszeletelés napi tervét ma már nehézségek nélkül teljesítik, mert a műszaki renoválás keretében új répaszeletelőt és répafelvonót állítottak működésbe, továbbá rekonstruálták a répalé-készítő edényeket és berendezéseket (diffúzőröket). Gondot okoztak számukra az új berendezések kisebb-nagyobb hibái, amelyek „befuttatására“ két napot engedélyezett a vezérigazgatóság. Az első napokban, illetőleg hetekben előforduló hiányosságok eltávolítása után már naponta 100 százalék feletti mennyiségű répát szeletelnek és dolgoznak fel.

A digeszció, vagyis a cukorrépa átlagos cukortartalma kampány kezdetén kicsi volt, például az első 14 nap átlagában 12,28 százalék. Ez később 14—15 százalékra, sőt e fölé emelkedett. Ha decemberben a répa „befagy“, az nem hiba, a baj ott kezdődik, ha ez a prizmában kiolvad,, mert akkor egy részéből kása keletkezik.

Szeptember 10—25 közötti Időszakban 3 koronás mázsánként! felárral külön szerződés alapján vásárolták a cukorrépát, mégpedig a terv szerinti mennyiségben. A gyár nem szereti, ha a korán betakarított cukorrépa magas prizmákban sokáig áll, mivel a kombájn-betakarítás következtében a répafejen nagyarányú a még teljesen zöld levélszár maradék, amely hamarosan rothadásnak indul. Ezért kezdetben ideális lenne a 10—12 napos tartalék. Később ez a levélmaradék elszárad és a rothadás veszélye megszűnik. Az elmúlt évben szeptember 24-én kezdték a répakampányt, viszont akkor a nagyarányú esőzés jelentett akadályt, főleg a betakarítás és a szállítás szakaszán. A cukorgyár részére előnyösebb a kampány

korai megkezdése még akkor is, ha a melaszban és a répaszeletben maradó cukorral együtt aránylag kicsi a cukortartalom, mert szeptemberben a tiszta cukorkivonat még 9—

9,5 százalék. Ezzel szemben januárban a cukorrépa digeszciója 10—11 százalékra csökken, viszont a tiszta cukorkivonat ekkor már csak mindöszsze 7—8 százalék körüli lehet. A mezőgazdaság szempontjából különösen a búzatermesztő körzetben is előnyösebbnek mutatkozik a korai cukorrépabetakarítás, mert így az őszi talajelőkészítő munkákat a búza alá Idejében elvégezhetik.

Idén náluk Is kipróbálásra kerül az NDK-gyártmányú RÜPRO cukorrépavizsgáló berendezés. Ez lényegében a mintavételi, valamint a laboratóriumi részből áll. A mintavétel egy négyszögletes átmérőjű cső segítségével történik a répaszállltó kocsin. A mintavételi szonda föntről függőlegesen belenyomódik i réparakományba,

SZABAD FÖLDMŰVES

melynek alja a kocsi padozatával való érintkezéskor lezáródik. Ez a vertikálisan vett 25—30 kg brutto súlyú répaminta egy edénybe kerül, s ezt a pontos súly megállapítása után az automatikus gépezet segítségével megmossák. Ha tudni kívánják milyen súlyú volt a répára tapadt sár, úgy a megszikkadás után a répatételt Ismét megmérhetik. Ezt követően két asszony olyan módon fejeli le a répát, ahogyan ezt a cukorgyár szeretné átvételkor látni, vagyis a legalsó levélszár alatt A répagyökér azután egy gépbe kerül, ahol kásává aprítják. A kásaszerűségből egy adagot a laboratóriumba juttatnak, ahol ebbe gép segítségével lúgos kémhatású ólomecetet kevernek. Ez a massza a polarométerbe kerül, amely kimutatja a cukortartalmat. A felszerelés részrehajlás nélkül megállapítja a termelőt és a gyárat érdeklő adatokat. A vizsgálat ilyen módszerét kívánja néhány év múlva bevezetni a cukoripar azzal az elgondolással, hogy a jövőben a cukorrépa átvételi árát a cukortartalom százalékarányával állítanák összhangba. A kutatói és a gyakorlati előkészítő munka ennek bevezetésére persze még jó néhány évig eltart.

Fajtaösszetétel tekintetében a Dobrovicei-A áll jelenleg csaknem 95 százalékkal az első helyen. Ennek cukortartalma közepes. A cukorgyár szempontjából legjobb a Dobrovicei-C fajta, melynek cukortartalma 18,5— 19 százalék. A mezőgazdaság szempontjából hibája, hogy a répagyökér aránylag kicsire nő, így csekély a hektárhozam. A Dobrovicei-N (normál) digeszciója 16,5—17 százalék. Az egycsírájú Slovmona cukortartalma 16—17 százalék, de csak öntözéses körülmények között csírázik kifogástalanul. A mezőgazdaság előnyben részesíti a nagy hektárhozamot nyújtó Cukorrépafajtákat tekintet nélkül azok cukortartalmára.

A cukorrépa eredeti súlyának kb. 65 százaléka répaszelet, de kampány elején ennél jóval kevesebb. Szeptemberben rendszerint vontatottan indul a cukorgyár! répaszelet elszállítása, mivel a mezőgazdasági üzemek nagyrésze kukoricakóróval silózza a répaszeletet, amihez ez az időpont túlságosan korai. Újabban azonban erősen terjed a répaszelet önálló silózása takarmányszalmával, ami nincsen időhöz kötve. A különféle silótakarmányok összekeverését azután etetés előtt végzik el.

A fagyok beálltával a prizmába rakott cukorrépát „szalmakalappal“ vagy műanyag lepellel védik. Ahol a fóliával érintkezik a répafej, ott ugyan 2—3 cm mélységben megfagy a répa, de beljebb nem, mert a párás légtér aránylag meleg és megakadályozza a fagyást.

Állami hozzájárulással Sladkoviőovon és Mostován (Hidaskürtön) ez évben betonterületet létesítettek, amelyet a felvásárló vállalat nagy mennyiségű gabona szárítására használt fel. Később hagymát, majd répamagot szárítottak ezeken a betonterületeken és októberben megkezdték rajtuk a cukorrépa prizmázását. Nagyobb esőzés esetén Innen kemény bekötő úton szállíthatnák a répát és nem kell a gyárat esetleg leállítani.

Mivel a múlt évi répakampány 1975 február végén fejeződött be, így a gépjavításra a szokásos nyolc hónap helyett csak hat hónap állt rendelkezésükre. A szerelési és a gépjavítási munkák végzésére papíron embert kaptak ugyan, de a valóságban nem. Ugyanis a felmondási idő hat hónap, s mire ez egy-fegy munkára vállalkozónál letelt, már javában folyt a jelenlegi őszi kampány. Így azután minden munkát a gyár alkalmazottainak kellett elvégezniük, amiért hangsúlyozott köszönet jár, hiszen a nyolcórás munkaidőn túl is tevékenykedtek, sőt brigádmunkát, szocialista kötelezettséget is vállaltak a dolgozók. A gyárnak 120 saját alkalmazottja van, s további 30 alkalmazott felvételére kaptak a szereléshez engedélyt. Ez nem sikerült, a munkát mégis elvégezték. A 108 éves gyárban sok az öreg berendezés, és igen nagy gondot okoz az alkatrészhiány. Például, ha a Hradec Kráfové-i Győzelmes Február Gépgyárban megrendelnek valamilyen alkatrészt, akkor azt számukra két évnél hamarább nem készítik el. Ezért igen hálásak a kisebb szlovákiai üzemeknek, például a galantai Vasmegmunkáló Gépek Gyárának, ahol a szükséges alkatrészeket soron kívül igen rövid időn belül elkészítették számukra. Jelenleg a mosó, a répavágó és a cukorfinomító berendezés már teljesen új és az alkatrészek beszerzése jelentősen könynyebb lesz. Jelenleg még megoldásra vár egyes berendezések kicserélése az ún. bepárolóig, és elmondhatják, hogy a gyárat teljesen felújították. Ez, persze még egy-két évet igénybe vesz.

Természetes, hogy az öreg gyárban Jelentősen több gonddal kell megküzdeniök a vezetőknek és a kétkezi dolgozóknak egyaránt, amiért megérdemlik társadalmunk megértő elismerését. • K. Sz.

Sikereink

próbaköve

Pártunk Szlovákiai Központi Bizottsága agitációs-propaganda osztálya, a közelmúltban Nitrán szemináriumot tartott előadói-propaganda testületé részére. Tájékoztatta a jelenlevőket azon teendőkről, amelyek a CSKP XV. kongresszusa előtti és utáni időszakban elősegítik mezőgazdaságunk szocialista termelési viszonyainak az elmélyítését.

A szemináriumon több előadó világított rá mezőgazdasági termelésünk és élelmiszeriparunk eddigi sikereinek lényegére és néhány sikertelenség okára, majd ecsetelve a hatodik ötéves tervidőszak főfeladatait hangsúlyozta a mezőgazdasági tudomány és a termelési gyakorlat szorosabb együttműködésének elengedhetetlen szükségszerűségét, valamint a kongresszus előtti időszakban a széles körű tömegmozgósító elkötelezett politikai aktivitás fontosságát.

Ján Janik elvtárs az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára beszámolójában emlékeztette a jelenlevőket pártunk októberi plénuma határozatainak társadalmunkat érzékenyen érintő lényegéről. Arról, hogyan kell azokat értelmezni, illetve megvalósítani a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelésben. Rámutatott arra, hogy az alkotó kezdeményezéssel és a tartalékok feltárásával milyen nagy értékeket aktivizálhatunk társadalmunk javára. Ez azért is fontos, mert most körvonalazzuk a hatodik ötéves tervidőszak feladatait, tehát a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelésben kibontakozóban levő versenymozgalom nagyban elősegítheti új feladataink szervezési, technológiai ki' munkálását.

A versenymozgalom kibontakoztatása egyre időszerűbbé, nagyon igényes össztársadalmi feladattá válik, s ebben nagy és felelősségteljes feladat hárul pártunk előadói-propaganda testületére is.

Ehhez nagyon jó tapasztalatokkal rendelkezünk az ötödik ötéves, tervidőszakból, hiszen az eredmények arról tanúskodnak, hogy az említett években csehszlovákiai viszonylatban terven felül mintegy 5 millió tonna gabonatermést értünk el. Ebből Szlovákia mintegy 1,8 millió tonnával részesedik, mely mennyiség pénzértéke — importárban — 3 milliárd 400 millió korona és hasonló kimagasló sikereink vannak az állattenyésztésben is.

A CSKP XIV. kongresszusának azon célkitűzése, hogy el kell érnünk a fogyasztói piac élelmiszerekkel való bőségesebb ellátását, várakozáson felüli sikereket hozott. Az élelmiszeriparban helyesen értelmezve ezen feladatot, komoly eredményeket értek el.

örvendetes tény, hogy önellátók lettünk tejből és tejtermékekből, tojásból és alapjában véve húsokból is, mindamellett, hogy idén egy lakos átlagában 80 kg az évi húsfogyasztás. Ez viszont már azt sürgeti, hogy a mennyiségi tényezők mellett ügyeljünk a jobb minőségre is.

Mezőgazdasági termelésünk egészséges fejlődése kizárja a külföldi élelmiszerbehozatalt. Ez azt jelenti, hogy egyre jobban függetlenítjük magunkat főleg a tőkéspiacok áringadozásaitól. Jelenlegi ötéves tervünket úgy is jellemezhetnénk, mint mezőgazdasági irányítási rendszerünk próbakövét, mely jelentős sikereket hozott társadalmunknak. Arra kell törekednünk, hogy a „jól kitaposott“ úton még előbbre jussunk és kimagaslóbb eredményeket érjünk el, mert a fejlődés nem áll meg. Ezért tűzünk ki a következő időszakokban még igényesebb célokat, merészebb terveket, ezért szabunk a fejlődésnek gyorsabb ütemet.

Az önellátás elérése tekintetében továbbra is a legalapvetőbb feladatok közé tartozik a gabonaprogram megvalósítása, ami nemcsak a termelés fokozására, hanem a gabona ésszerű, takarékos felhasználására is vonatkozik. Tudomásul kell végre venni, hogy a gabonával akkor kell takarékoskodni, amikor van, nem pedig amikor kevés áll belőle rendelkezésre!

A gazdaságokban napjainkban tett felajánlások azt bizonyítják, hogy már nagyon időszerű a gabona takarékos tárolása és felhasználása, mert sok vész kárba. Ezt a célt kell követni a termelés minden szakaszán mind a mezőgazdaságban, mind az élelmiszeriparban, mert csak így érhetjük el gabonából és más termékekből teljes önellátottságot és csökkenthetjük a legminimálisabbra a külföldi behozatalt. Az élelmiszeriparnak a későbbiek során pedig egyes termékekből export-képességre kell törekednie.

—hal—

________________7

A gépállomás példásan teljesíti feladatait

A trebiSovi (terebesi) Járásban még mindig akadnak mezőgazdasági üzemek, melyek gyenge eredményekkel gazdálkodnak. Ennek kiküszöbölésére mind a járási pártbizottság, mind a járási mezőgazdasági igazgatóság részéről több intézkedést tettek.

Gondolok Itt a mezőgazdasági üzemeknek nyúftafldő szolgáltatások bővítésére. A minap a Kráľ. Chlmec-i (királyhelmecl) gépállomásra látogattunk, hogy tevékenységébe betekintést nyerjünk.

A gépállomáson huszonnyolc évvel ezelőtt kezdték a munkát. Eleinte csak állami gazdaságok vették igénybe a 22 munka- és vontatógéppel rendelkező, 32 dolgozó szolgáltatását. Későbben azonban a szövetkezetek támasza lett.

Így emlékezik vissza a kezdetre Karakó Pál üzemvezető, aki az Indulásnál ott volt. Kezdetleges felszereléssel, lelkes emberekkel indultak. Közülük harmincán még ma Is ott dolgoznak. Később már annyira bővült, fejlődött a tevékenység, hogy az alkalmazottak száma mintegy ötszázra bővült. Amikor a szövetkezetek megerősödtek, átvették a gépek egy részét, sokan a gépekkel együtt a szövetkezetbe mentek.

Ma, a munka nagy része szolgáltatás-jellegű. Jelenleg 104 alkalmazottjuk és 29 Ipari tanulójuk van.

— Végre a felsőbb szervek rájöttek arra, hogy a gépállomások mellék- vagy főtevékenységét nem lehet sablonszerűén megszabni, mert egy járáson belül is lényegesen eltérőek a termelési, éghajlati és más feltételek — magyarázta Nagy Zoltán az üzem technológusa. — Ugyanis tizenöt esztendő adatai állnak rendelkezésükre. Csak utólag látjuk, hogy az elképzelések sok esetben nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Helytelen volt kijelenteni azt, hogy minden egyes szövetkezet megérett az önállóságra. Most látjuk igazán, hogy ez nem így van. Hiszen a gépek és eszközök üzemeltetése és karbantartása még a jó szövetkezetekben is nagy összegeket emészt föl.

Ezért a gépállomás vezetői elhatározták, hogy a gyenge szövetkezeteket segítik. Segítenek az aratási és betakarítási, valamint a talajelökészítési munkálatoknál.

— A mezőgazdasági üzemeknek nyújtott szolgáltatások bővítéséhez jó irányvonalat kaptunk a CSKP XIV. kongreszsusa határozataiból — jegyezte meg Karakó Pál üzemvezető. — Az utóbbi években harminc százalékkal bővítettük a szolgáltatást. Ma már mi végezzük a mezőgazdasági üzemekben a vegyszeres gyomirtást, a :alaj- s az istállók és épületek fertőtlenítését. Nehézgépeinkkel talajjavítási munkálatokat Is végzünk, — például altalajlazítást és talajegyengetést stb.

Ez azonban kis része a bővülő szolgáltatásoknak. Ez a gép- és traktorállomás végzi kelet-szlovákia számára az SZK—4-es kombájnok generáljavítását. Évente mintegy 40 kombájnt javítanak ki s 105 motor generálozását végzik. Az átadótól mindig Jegyzőkönyvileg veszik át a gépeket, s ha megfelelő műszaki állapotban találják, úgy a generáljavítás költségéből elengednek. Ugyanakkor a generáljavítás után néhány hónappal felülvizsgálják a gépek állapotát. Alakítottak egy tájoló-műhellyel ellátott szerelőcsoportot, az Istállók gépesítésére, a fejő, hűtő, valamint más berendezések azonnali kijavítására. Egyébként ez a csoport végzi az istállók korszerűsítési teendőit is.

Szükségesnek tartom még elmondani, hogy a gépállomás a szolgáltatásokkal párhuzamban gyártással is foglakozik. Az országban itt készítik az ötrészes könnyű talajhengereket, évente mintegy ezret. Az Idén már megkezdték a nehéz talajhengerek gyártását is'.

Az elmúlt évek során nem fordult elő, hogy a gépállomás dolgozói lemaradtak volna a termelési terv teljesítésével. Az idén a háromnegyedéves tervüket 107 százalékra teljesítették. A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy idei tervüket december 15-ére teljesítik és az év végéig 400 ezer korona értéket termelnek ki terven felül.

A CSKP KB novemberi plénumának határozatai alapján anyagmegtakarítási versenyt indítottak. A háromnegyed évet már lezárták, értékelték és pénzre átszámítva 50 ezer korona tiszta jövedelmet értek el. öt szocialista brigádjuk van. A Csocsvák Gábor vezette motorjavító brigád már megkapta a büszke címet. Három brigád munkáját most értékelték. Az eltelt években többször bekapcsolódtak a járási, kerületi és országos versenyekbe. Az irodák falán sorakozó dicsérő oklevelek kiváló eredmények ékes bizonyítékai. Legbüszkébbek a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vándorzsázlajára, a „Kiváló munkáért“ miniszteri kitüntetésre és az „Aranykasza“ ezüstfokozatára.

Negyedszázad alatt nagyon sok szakembert képeztek. Bodrogköz és Ung vidékének csaknem minden gépjavítója, traktorosa és kombájnosa náluk szerzett szakismeretet. Évente átlagosan 30 ipari tanuló kap Itt oklevelet.

Elmondhatom, hogy ez az üzem évente 24 millió korona értékű forgalmat bonyolít le s ennek ötven százaléka a szolgáltatásból származik.

A számok mögött dolgos, becsületes, lelkiismeretes emberek állnak. A legkiválóbbak nevét számon tartják: Sémák Tibor, Kendi Ferenc, Cslcsvák Gábor, Berta Sándor, Illés Balázs, Hami Dezső javító szakmunkások; Llszkal Bertalan, Abaházl László az állattenyésztési gépesítő csoportból; Király László, Illés István traktorosok és még sokan mások.

Az alkalmazottak ötven százaléka kommunista. A pártszervezet elnöke Szepesi István, a gépállomás alakulásától Itt dolgozik és 1964-től végzi a politikai teendőket. Most arra törekszik, hogy az üzemben minden szakaszon érvényesüljön a párt vezető szerepe. Az idén négy fiatalt vettek fel a párt soraiba.

Az elért eredményeket, szép sikereket a felelősségteljes, Jól szervezett irányítás, a pártszervezet hatékony aktivizáló munkája, a dolgozók becsületes hozzáállása hozta létre.

Illés Bertalan

i