Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-10-25 / 43. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 3.875. október 25, 7 Meddig lesz még probléma az értékesítés? Segítségért kiáltó vitaminforrások Aki helyesen és főleg egészségesen ekar táplálkozni, ennek sok-sok zöldséget és gyümölcsöt kell fogyasztania. Ezt valamennyien tudjuk, ezért jóleső érzéssel vesszük tudomásul, hogy szocialista mezőgazdaságunk gyors ütemű termelésfejlesztéssel igyekszik eleget tenni a lakosság igényeinek. A termelés fejlesztése sok fáradságot és még több anyagi ráfordítást vesz igénybe, de megéri, mert egyre nő az árutermelés. Igen ám, csakhogy ennek ellenére sem tapasztalható lényeges javulás a piaci ellátottságban. Ennek okát egyrészt abban kell keresni, hogy a kitermelt áru nem minden esetben jut el a fogyasztóhoz vagy a feldolgozó üzemekbe, s ami eljut, az sem mindig friss és teljes értékű. A hiba — mint már annyiszor elmondtuk — a felvásárlásban és az elosztásban van. Bizonyítja ezt a zöldség és gyümölcs felvásárlása terén uralkodó pillanatnyi helyzet is. Október első napjaiban a komérnol és a szomszédos Nové Zámky-l járásban voltam. A termelők lehangoltan nehezményezték, hogy senkinek sem kell a kitermelt zöldség és a gyümölcs. Az utóbbi években kevés zöldség termett, az volt a baj. Most sok van, az a baj. A konzervgyárak túlterheltek, hűtőházaink nincsenek. De legalább szállítóládák lennének, hogy több árut szállíthatnánk a piacra, az üzletekbe és a még érdeklődő feldolgozó üzemekbe. De láda sincs. A Zelenina Nové Zámky-i üzeme szeptember első felében hatezer vagon zöldséget szállított hazánk különböző részeibe, városaiba és gyáraiba, de a 300 ezer ládából eddig alig kaptak vissza valamit. S amit, azt többnyire hasznavehetetlen állapotban! Most mibe szedjék a paprikát, paradicsomot, karfiolt, káposztát, az egyéb zöldségféléket és az ugyancsak sok gyümölcsöt? Mert van ám még elszállításra váró termény bőven. Legalább is volt a hónap elején. Néhol a korai fagyoktól tartva és a ládahiány megoldásában bízva nekiláttak a szedésnek. Az egyik helyen zsákokban, a másikon kupacokba rakva tárolják a paprikát. Már lassan rothadni kezd, nem kell senkinek. A komjaticei, a bíöai és a rubáiii szövetkezetben például rengeteg csemege-, konzerv- és fűszerpaprika várja a felvásárlókat. Az egyesült rubáüi Vörös Csillag Efsz szakosított részlegének agronómusa, Korpás András mérnök ugyancsak nekikeseredett. Érthető, hiszen még legalább 20 vagon csemegepaprikát szedhetnének — ha volna mibe és lenne kinek. A paprika kiválóan sikerült az idén. A tervet már teljesítették — eddig 100 ezer korona értékű árut adtak el hektáronként, ami már nagy szó. De mi lesz a többivel, leszántsák? Egyszer láda nincs, máskor meg a paprika nem kell. Boja Imre csoportvezető a fűszerpaprika miatt aggódik. Szép termésük van, 140—150 mázsa hektáronként. Ottjártunkkor megállás nélkül hajladoztak a lányok, asszonyok a tövek körül, hogy mihamarább befejezhessék a betakarítást. Akkor még volt érdeklődés a fűszerpaprika iránt. A búííiak szájíze is keserűvé változott, ahogy megemlítettem a témát. Szomorúan újságolták, hogy csaknem 43 ezer láda zöldséget szállítottak a Cseh Szocialista Köztársaságba, de csak kétezer ládát kaptak vissza. Legutóbb már a terv szerinti szállítmányt sem vették át tőlük a gbelcei felvásárló központban. Nem beszélve arról, hogy legalább három vagon csemegepaprikájuk vár kupacokba rakva üres ládákra és a felvásárlók döntésére. „A paprikán már nem is bosszankodunk“ — mondogatták többen is —, „azon csodálkoznánk, ha egyszer zökkenőmentessé válna a felvásárlás. Az viszont aggasztó, hogy mintegy húsz vagon alma is a fákon várja még sorsának jobbra fordulását.“ Ez bizony nagy gond, mert amúgy sem sok alma termett, tehát meg kellene menteni, ha egy mód van rá. De hogyan, hiszen eddig csak négy vagonnyit szedhettek le, mert nincs láda. Fél millió korona értékről, rengeteg almáról, vitamindús gyümölcsről van szó. Ez miért csak a termelőnek kell, hogy fájjon? Soroljam tovább? Gondolom felesleges. Csak ebben a két járásban több millió korona értékű zöldség és gyümölcs sorsa volt bizonytalan a hónap első napjaiban. Amikor e sorokat írom, még nem tudhatni, mi lesz e kitermelt értékkel. Annyi azonban bizonyos, végre már tényleg tenni kellene valamit, hogy ne ismétlődjenek meg évről évre ezek a problémák. Tudjuk, hogy vannak, beszélünk róla, vitatkozunk a megoldási lehetőségeken, de egyelőre vajmi keveset léptünk előre. A felvásárlással, tárolással és feldolgozással foglalkozó szervezetek és ipari üzemek valahogy nem tudnak felnőni a feladatokhoz. Pedig ideje lenne már, hiszen az elkövetkező ötéves tervidőszakban újabb hatalmas előbhrelépéssel számolunk a zöldség- és gyümölcstermesztésben. S ha már milliókat fordítunk a termelés tervszerű fejlesztésére, akkor igyekezzünk megteremteni a folyamatos felvásárlás, a körültekintő elosztás, az igényeknek megfelelő tárolás és feldolgozás feltételeit is, hogy megszilárduljon a termelők biztonságérzete és ne vesszenek kárba a nagy munka- és anyagi ráfordítással kitermelt javaki Kádek Gábor Szorgalmas munkával a feladatok idő előtti teljesítéséért A nitrát Agrostav közös mezőgazdasági építő vállalat dolgozói a pártalapszervezet taggyűlésén és a közelmúltban megtartott összüzeml termelési értekezleten vitatták meg Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának azt a felhívását, amely az „Újabb munkasikerekkel a CSKP XV. kongresszusa elébe!“ jelszó alatt vált közismertté szocialista hazánk dolgozói körében. A vállalat a dolgozók egybehangzó véleménye alapján benevezett a „CSKP XV. kongreszszusának üzeme“ megtisztelő címért folyó versenybe. A vállalat dolgozói az összüzemi szocialista kötelezettségvállaláskor célul tűzték ki, hogy idő előtt — az SZNF 31. évfordulójának idejére — elérik a teljesítményeknek az ötéves tervidőszak végére tervezett összértékét. Ezirányú célkitűzésüket becsülettel teljesítették, mégpedig 108,5 százalékra, mivel a tervezett 304 millió helyett 330 millió korona értékű összteljesítményt értek el a megjelölt időpontig. Az ötéves tervidőszak végéig előreláthatólag 51 millió koronával ezárnyalják túl a tervezett összteljesítményeket, illetve csaknem 2 millió koronával a nyereség tervezett összegét. Amint az a fentiekből Is kitűnik, az építővállalat dolgozói a tervfeladatok idő előtti teljesítését szorgalmazzák. Azon fáradoznak, hogy szeptember 15-én büszkén jelenthessék, eleget tettek kötelezettségeiknek. Az ötödik ötéves tervidőszak utolsó éve igényes feladatainak idő előtti teljesítésével szeretnék valóra váltani a CSKP KB múlt évi novemberi plénumának а XIV. pártkongresszus által kitűzött feladatok mielőbbi és sikeres teljesítésére vonatkozó határozatát. Az építővállalat dolgozói megnyilvánuló munkakezdeményezésükkel a CSKP helyes politikai-gazdasági irányvonala melletti elkötelezettségükről tesznek tanúbizonyságot. Szocialista kötelezettségvállalásuk annál is értékesebb, mivel e vállalat végzi a nitrát járásban a mezőgazdasági termelés — a növénytermesztés és az állattenyésztés — tervszerű fejlődését segítő korszerű létesítmények építését, ezzel is segítve mezőgazdasági dolgozóinkat legfontosabb feladatuk teljesítésében, a szükséges mezőgazdasági termékek saját forrásból történő biztosításában. Lukács Jozef mérnök, JMI, Nitra válaszoltak a felhívásra A tejtermelési célkitűzések valóraváltásáért Az utóbbi hónapokban alsóbb és felsőbb fórumokon egyaránt sokat foglalkozunk a tejtermelés fejlesztésében, a termelési-eladási tervfeladatok teljesítésében mutatkozó problémákkal. Nem véletlenül, hiszen számos mezőgazdasági üzemben jelentős problémákba ütközik az évi és egyben az ötéves terv célkitűzések teljesítése. A múlt ősz kedvezőtlen időjárása sok gondot okozott a termésbegyűjtéskor, így a gazdaságok nem minden esetben tudták biztosítani a hasznossági mutatóknak megfelelő takarmányalapot. Sok esetben nemcsak a mennyiséggel, de a minőséggel is baj volt. Ennek kedvezőtlen hatása az első és második negyedévben volt érezhető — jónéhány mezőgazdasági üzemben meg sem közelítette a tehenek hasznossága a kívánt színvonalat. Nem beszélve arról, hogy a jó minőségű és kellő mennyiségű tömegtakarmányok hiánya miatt mennyivel több abrak fogyott a kelleténél! A tejtermelés és eladás tervét mégsem sikerült teljesíteni. S ami még rosszabb, sokhelyütt ügy néz ki a helyzet, hogy a különféle Intézkedések és maximális erőfeszítések ellenére sem tudják behozni év végéig a tapasztalt hiányt. Tejre viszont szüksége van társadalmunknak, tehát a tervezett, illetve igényelt mennyiséget ki kell termelnünk, rendelkezésre kell bocsájtanunk. A feladat teljesítése nem lesz könnyű munka. Ezért kell pozitívan értékelni a Nová Ves nad Žitavou-i „Siker“ Efsz tömegmozgósitó kezdeményezését, illetve felhívását, melyben az ötéves tervfeladatok maradéktalan teljesítésére és az összes termelésfejlesztési lehetőségek maximális kihasználása révén való túlteljesítésére hívta fel a tejtermelő mezőgazdasági üzemek dolgozóit. Hogy ez valóban így van, azt a felhívásra reagáló szövetkezetek és állami gazdaságok pozitív válaszai is bizonyítják. A komárnoi járásban ezidáig két mezőgazdasági üzem adott írásbeli választ a Nová Ves nad Zitavou i szövetkezet mozgósító szavára. • A BAJČI AjLLAMI GAZDASÄG dolgozói válaszukban hangsúlyozzák, hogy ezévi tervfeladataikat a reális lehetőségekből kiindulva határozták meg, így már azok teljesítése is megköveteli, hogy állandó gondot fordítsanak a tejhasznosság állandó javítására. Ennek ellenére úgy döntöttek, hogy а XIV. pártkongresszuson meghatározott feladatok maradéktalan teljesítése, a tejtermelésben várható lemaradás csökkentése érdekében és a jövő áprilisra összehívott XV. pártkongresszus tiszteletére 50 ezer literrel több tejet termelnek az idén, mint ahogy azt eredetileg tervezték. 120 ezer korona értékű felajánlások teljesítése érdekében a termelés növelését lehetővé tevő összes tényezők maximális kihasználására törekednek. • A ZEMIANSKA OLGÁ I földművesszövetkezet a legjobb tejtermelők közé tartozik a járásban. Száz hektár mezőgazdasági földre számítva 25 fejőst tartanak. Ügy tervezték, ez évben tehenenkénti átlagban 3310 liter tejet adnak társadalmunknak. Igen szép célkitűzések, s még szebb az, hogy a szövetkezet dolgozói minden feltételt megteremtettek a teljesítésükhöz. Az említett felhívás megjelenése után a közös dolgozói értékelték eddigi eredményeiket és felmérték lehetőségeiket, majd a konkrét tényekből és adottságokból kiindulva ezt a választ adták: mindent elkövetnek annak érdekében, hogy 10 százalékkal túlteljesítsék tejtermelési és eladási kötelezettségeiket. A szövetkezet állattenyésztői összesen 142 ezer liter tejet szeretnének kitermelni terven felül. Felajánlásuk 340 ezer korona értéket .képvisel. A Zemianska Olöa-i szövetkezctesek válaszlevelükben megjegyzik, hogy a felajánlás teljesítését 1976 januárjában értékelik, majd ezt követően ismét aktívan bekapcsolódnak a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére kibontakoztatott szocialista munkaversenybe, hogy ezzel is hozzájáruljanak az országos feladatok mind sikeresebb teljesítéséhez. bor❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ v ❖ ❖ ❖ ❖ ' ❖ ♦!* V ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ * A mezőgazdasági üzemek dolgozói több mint egy hónapja megkezdték a cukorrépa betakarítását. Szeptemberben az Időjárás nem okozott különösebb gondot a termesztőknek. A termés sokkal nagyobb, mint a múlt évben volt, ezért minden erőt meg kell mozgatniuk, hogy minél kevesebb répa vesszen kárba!’ A betakarításban lemaradó üzemeknek Is igyekezniük kell, mert az esős Idő komolyan veszélyezteti a termést, csökken a cukortartalom, amivel ebben az évben amúgy sem nagyon lehetünk elégedettek. A feldolgozó üzemek Is munkához láttak. Megrakott teherkocsik gyors ütemben szaporodnak a cukorgyárak előtt. A rakodóterületeken hatalmas cukorrépahegyek keletkeznek. Telnek a cukorgyárak tárolókanálisai. A gépészek, karbantartók, technikusok, mérnökök, segédmunkások és még sorolhatnám tovább — mindannyian három műszakban dolgoznak, csakhogy minél több „fehér aranyat“ tudjanak kifőzni az idei cukorrépa-termésből. így van ez a Pohronský Ruskov-i (oroszkai) cukorgyárban is. Mádéi Lajos igazgató irodájában beszél: gettünk az idei kampányról. Elmondotta: nehéz körülmények között készültek fel az idei üzemelésre, mivel a tavalyit ez év februárjában fejezték be. Ezért két hónappal kevesebb idő jutott a gépek javítására, karbantartására. Politikai-szervezési tervet dolgoztak ki minden egyes felelős személy (szakemberek, technikusok, mesterek stb.) részére, akik odaadó munkával behozták a lemaradást és határidő előtt felkészítették a berendezéseket. Az előző évek hiányosságaiból okulva, több mint harminc különféle Intézkedést valósítottak meg annak érdekében, hogy a hibák ne Ismétlődhessenek meg. Mivel a gyár régi, régiek a gépek. Äz idén a diffúziós berendezésen rtagyjavítást vékeztek^két millió korona értékben, továbbá két réna’átvevő helyet kibetonoztak, amivel úgy a szállítóeszközök, mind az üzem számára megkönnyítették a^ répával való' manipulációt. Kelet-német berendezést helyeztek üzembe, amellyel megállapítják a réna tisztátalansS- eának százalékarányát és kimutatták a cukortartalmat. Igv elkerülik a nézeteltérést a termeié és a felvásárló üzem között. Idény előtt több mint száz embert — állandó szakmunkást — Iskoláztattak. Felkészítették őket arra, hogy az üzemelés közben előforduló hibákat hogyan lehet minél előbb eltávolítani. Elsősorban tőlük függ a beérkező termés gvors feldoleozása. Az igyekezet, a szorgalom meghozta a kívánt eredményt. Ä' gvár' berendezés üzembe helyezése előtt víznróbán ment keresztül. Nem volt semmi hiba. Dicséretet érdemel ezért az üzem minden dolgozóm. akt ehhez az előkészülethez hozzájárult. 1Sz Ide! kamnlnvt szeptember tizenhetedikén kezdte az üzem. Ehhez ötnanos nversanvaekészletre volt szüksége. Az Я7Я7К Mezőgazdasági és Elelmezésflevl M'n'sztériuma a cukorgyár rendelkezésére bizonyos nénzösszeeet hocsáitott. A szeptember 10—25-e közötti Időszakban átvett cukorrépa minden mázsájáért három korona felárat fizetett a gyár. Ezért a mezőgazdasági üzemek termelőivel megegyeztek, hogy szeptember nyolcadikétól felvásárolják a répát. A járási mezőgazdasági Igazgatósággal közösen a termelők és az üzem érdekel alapján harmonogramot dolgoztak ki. A gyakorlatban a megegyezési határidő a levlcel Járásban az esőzések miatt eltoló* dott. A szövetkezetek az ötnapos készletet a tervezett Időnél egy nappal később biztosították. A későbbiek során a cukorrépa betakarítása, szállítása, felvásárlása folyamatos volt, sőt szeptember második felében a gyár problémával küszködött, ugyanis a szerződés alapján megegyezett mennyiséget némely szövetkezet ötven, száz százalékkal túllépte. Ebben az időszakban a répa technológiailag még nem teljesen érett, neheben tárolható. Nem beszélve azokról a nehézségekről, amelyeket egyes termelők okoznak azzal, hogy nem minden esetben tartják be az állami normát a répa minőségét Illetően. Ezért kérik a termelőket: nagyobb gondot fordítsanak a munkálatok minőségére, a fejelésre, a tisztításra stb., hogy csökkenjenek a veszteségek s nem utolsósorban, hogy hozzájáruljanak a jó minőségű cukor előállításához. Ottjártamkor Is volt rá példa: a szállítók heves szóváltásba kerültek az üzem Igazgatójával, amiért nem_vette át a cukorrépát, Nem felelt meg az elóírt követelményeknek. Később kiderült, a szövetkezet dolgozói nem jól állították be a répabetakarító gépet, ezért a répa nem volt rendesen lefejelve. Ami a szállító és rakodó eszközöket Illeti, eddig teljes mértékben biztosítottak. Á Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat levlcel részlege gondoskodik erről. A cukorgyár üzemel; kisebb hibákkal az első nanokban és problémákkal, amely elsősorban_ az új szezonmunkások betanításával kapcsolatos. A gyár kapacitása a napi mennyiség feldolgozására nem a legmegfelelőbb. Az üzem vezetősége mindent megtesz annak érdekében, hogv a napi normát teljesítsék. Igyekszik behozni a kisebb lemaradást. Az üzem szeptember 24-ig több mint negyven vagon cukrot készített. Mádéi Lajos tizenkilenc éve dolgozik az üzemben. Ezerszáz emberrel kell elvégeznie 181 ezer tonna répa feldolgozását. Méghozzá december 31-lg. Egyébként az üzem négyszáz állandó és több mint hétszáz idénymunkást alkalmaz. Ezek nagyobbrészt nvugdíiasok, háztartásbeitek. Mint már említettem, három műszakban dolgoznak, több mint száz napon keresztül. Az üzemben jelentős szerep Jut a szocialista munkabrigádoknak ítöbb mint tíz csoport működik]. Közülük érdemes megemlíteni Šlachta Ondrej főzőcsoportját és a kazánház területén működő szakmunkások Balal Laios vezette csoportiét. Példamutatóan dolgoznak és döntő mértékben hozzájárulnak a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött tervfeladatok teljesítéséhez. Nagy Teréz ■ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ *♦* *«• ♦♦♦ ♦$* ♦$* ♦$» ♦♦♦ ♦♦♦ «$♦ ♦♦♦ ♦♦♦ »*« »*
