Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-08-23 / 34. szám
SZABAD FÖLDMŰVES, 1978. augusztus 23. 9 Szülők iskolája Gyermekkori hasfájások „Nehéz okosnak lenni, ha fáj a has" — mondta egy tapasztalt gyermekorvos, és a hasi panasszal rendelőjébe vitt kisgyermeket mindig különös gonddal vizsgálta meg. Csecsemő- és gyermekkorban nagyon gyakori a hasfájás. Ennek igen különböző okai lehetnek. Egészen banális ok miatt is felléphet, ugyanakkor komoly baj jelzője is lehet. A csecsemő gyakori hasfájásaitól nem kell megijedni, mert nem betegség. csupán egy kis megrontója a boldog babaéletnek. Ugyanis a fiatal csecsemő beleinek izomzata még nem elég fejlett, ezért a bélmozgások, nem mindig tökéletesek. A gyenge bélizomzat olykor nem tud megküzdeni a táplálék továbbitásával. Időnként megakad a táplálék a „kanyarokban", a bélgázok felszaporodnak és feszítik a belet. Mindez kellemetlen érzést, sőt görcsös fájdalmat okoz, amit a kicsik keserves sírással, erőteljes testdobálással jeleznek. Legtöbb problémát az élet első 8— 8 hetében okoznak az ilyen eredetű hasfájások, később, ahogy a bélizmok is erősödnek, fokozatosan ritkulnak és elmúlnak. Néha szopás közben, máskor negyed, fél órával utána jelentkeznek. A kis csecsemő azért dobálja, tekergeti magát, amikor a hasa fáj, mert segíteni szeretne magán. Többet segíthet azonban az anyuka, ha ügyes. Mivel és hogyan? Segíteni lehet a has enyhe masszírozásával, hasra fektetéssel száraz meleg tárgyra, pl. meleg pelenkának a hasra helyezésével. Nagyon jó ha tású szokott lenni például a követke ző: a kicsit hányát fektetjük, majd lábát térdben behajlítjuk, és óvatosan jiyomjuk fel a has felé. Ezt a mozgást többször megismételjük, Jo kozatosan növekvő erősséggel. A csecsemőnél a hasfájás önmagé ban — ha más tünet, például hányás vagy hasmenés nem társul hozzá — nem jelent bajt. Egyszerűen szélgörcs nek is szokták nevezni a kis bébik hasi panaszait. Néha előfordul, hogy a bélgázoktól a csecsemő hasa annyira felpuffad. hogy a rekeszizmot felnyomva akadá lyozza a légzést is. Ilyenkor ajánla tos az úgynevezett szélcső bevezetése a végbélbe. A szélcső körülbelül 10 cm hosszú, a beöntőcsönél valamivel vastagabb falú gumicsőd és arra szolgál, hogy a belekben felgyűlt gázok kiürítését megkönnyítsük vele. (Gyógyszertárban kapható.) Használat előtt mindig kenjük be vazelinnel. Így könnyebben csúszik, és nem sérti meg a végbe let. Óvatosan feltoljuk a végbélbe — a végét természetesen kívül hagyva — és akár egy óráig is bent hagyjuk, betakarva a kicsit, hogy meg ne fázzon. A szélcső sokszor segít a gyermek állapotán, hangulatán. A szelek távozása után megnyugszik a kicsi. Nagyobb gyermekek hasfájásai esetén már óvatosabbnak keli lennünk, mert életveszélyes hasi megbetegedések jelzői is lehetnek, mint például a vakhélgyulladásé. hashártyagyulladá sé. Ezért — mivel az anyuka sohasem tudhatja biztosan, hogy milyen hasfájással áll szemben — minden esetben kérje a gyermek orvosi vizsgálatát. Fájdalomcsillapítót nem szabad adni a hasát fájlaló gyereknek, mert ezzel csak elbújtatjuk a tünetet. amely esetleg komoly bajt jelez. Különösen nem szabad adni fájdalom csillapítót orvosi vizsgálat előtt, mert ezzel az orvost is megtévesztjük, fél revezetjük. Az anyukák nagyon félnek a vakbélgyulladástól. Ha a gyermek has fájásról panaszkodik, sokan rögtön vakbélgyulladásra gyanakodnak. Mik a vakbélgyulladás első tünetei, amelyeket a szülők is felismerhetnek? Az esetek legnagyobb részében a betegség hirtelen kezdődik. A teljesen egészséges gyeťmek váratlanul erős hasi fájdalomról panaszkodik. A fájdalmat jobboldalt, alul érzi; gör esős jellegű, azaz időnként erősödik. A gyermek fekszik, nem akar felkelni, sőt mozogni sem. sápadt és rossz a közérzete. Gyakran mindjárt kéz detben hányingere van, vagy hány is. Kevés kivétellel már az első órákban lázas a beteg. ' Mielőbbi sebészorvosi vizsgálat és műtét szükséges, mert a vakbélgyul ladás áttörése, perforációja és az ezt követő hashártyagyulladás ma is igen súlyos és életveszélyes betegség. Szerencsére vakbélgyulladás cse nsemő- és kisgyerekkorban ritkán fordul elő, inkább a nagyobb gyerme kék betegsége. MKS SZALONNASÜTÉS ►2» »2» *2* »2* *2» »2* *J »2» »2» *2« *2* *j* »j» • Bográcsállványok ízletes a_ bográcsban főtt étel. Nemcsak az étel zamata vonzó, hanem a főzéssel járó tennivaló is, ami egészen más, mint a konyhai sütés-főzés. Ezért nemcsak hétvégi házba, hanem a hosszabb-rövidebb túrákra is érdemes magunkkal vinni. Csak a bogrács felfüggesztése okozhat gondot. Ezen segítünk a rajzon látható ötletekkel. Túrára a bográcson és a „nyersanyagon" kívül csak egy láncdarab szükséges. Á főzés helyén bizonyára találunk néhány gallyat. Válasszunk ki egy Y alakút, egy kompósat és egy hosszabb egyenest, (székből remek főzőállványt állíthatunk össze (1). Állandó célra betonvasból többféle bográcsállványt is kialakíthatunk. Vágjunk le három, mintegy 80 cm hosszú darabot. Egyik végűiét reszeljük hegyesre, a másikra hajlítsunk karikát. Ha a három darabot egy anyacsavarral összefogjuk és a földbe szúrjuk, kééz is az állvány (.2). Az is jő megoldás, ha két Y alakú tartót hegesztünk össze, amelyekre keresztben egy egyenes darabot fektetünk. Az egyenes darabot előzőleg bújtassuk át a bográcsot tartó láncon (3). B. D. DEMÍNY OTTÓ: TIPI-TOPI Tipi-Topi hercegnőnek de szép a ruhája. Pipacs, pitypang, szarkaláb van hímezve rája. Ö a legszebb a mezőben, libben mint a pille. Tipi-Topi hercegnőnek millióm a kincse. hercegnő bálja Csöpp hintójét kilenc aranycserebogár húzza. A nőtáját réti tücskök zenekara fújja. Vidám bált csap a mezőben, ha leszáll az este. Tipi-Topi hercegnőnek mindig jő a kedve. Az ízületi porckopásról Az „öreg csontokat“ és vele együtt a „kopott porcokat" gyakran emlegetik az emberek, különösen idősebb korban, amikor egyre nehezebbé válik а-mozgás. Öregedés és kopás, erre panaszkodnak mindenekelőtt, noha számtalan egyéb élettani és szervi ok Is meghúzódhat mögötte. Eligazodni nem 'könnyű, annál kevésbé, mert olykor a tudományos fogalmak jelentése és a mindennapi szóhasználat nem fedi egyniást. Egyik levélírónk például a porckopásról érdeklődik: létezjk-e valójában s ha igen, akkor hogyan „kopik“ a porc? Miért nem találjuk a szó értelmezését a lexikonban? Nos, a porcok esetében nem egyszerű „kopásról“ van szó. Mielőtt azon ban erre rátérnénk, előbb vegyük szemügyre: mik is a porcok és mi a feladatuk? A porc valójában kötőszövet: rugalmas, szívós, nagy nyomási szilárdsága van, hasonló a csonthoz, amelynek ízületi felszínein helyezkedik el; bizonyos helyeken a csontokat helyettesíti, de nem olyan kemény. Porcszövet van a csigolyák közt, az ízületi felszíneken, mindenütt a nyomásnak kitett helyeken. Finomabb-durvább rostokból áll, felszíne sejtdús, sikamlós anyagot termelő boholy réteggel fedett. A porcfelszinek egymásfeletti csúszása rendkívül fontos eleme a mozgásszerveink könnyű és hibátlan működésének, hiszen a súrlódást valóban minimálisra csökkenti, mindössze egytizedére a legfinomabb kidolgozású és olajozott fémcsapágyakénak. Az emberi ízület súrlódása mozgás közben minimális, elenyésző. Nos, ha ez így. van, akkor hogyan jöhet létre a „porckopás“? Ügy, hogy a porc elveszti eredeti jótulajdonságait. Rugalmassága elsősorban víztartalmától függ, amely körülbelül 50 százalékos! Ezek a porcban nincsenek. Atszivárgás útján az izületi nedvből táplálkozik, amit az ízület mozgás közben valósággal belepumpál a porcba. Ez a két tulajdonság részben meg is magyarázza a „porckopás“ problémáit. Tehát nem olyan kopásról van itt szó, mint például egy fémcsapágy esetében, ahol — ha megrázzuk — „kotyog“ az elhasznált szerkezet A porckopás olyan szöveti elfajulás, ami víztelenedés és rugalmatlanság következménye, bizonyos fokig a korral is jár, de legfőképp az ízület rendellenes megterhelése okozza. A reumatikus fájdalmakkal foglalkozó kutatók megállapították, hogy a porckopás — orvosi nevén arthosis — nem az ízületek belhártyáján lezajló idült gyulladás, hanem a porc elfajulása és valójában nem lehet a gyulladások közé sorolni. A porckopás okozta panaszokról olvasóink leveleiben Is olvashatjuk: „Fáj az ízület és egyre jobban romlik. Már alig bírom mozgatni!“ Pedig a mozgásra, mozgatásra szükség van. Nézzük csak, mit ír erről az egyik szakorvos: „Az ízület hosszabb időn át teljes nyugalomba helyezése és tehermentesítése esetén a széli részekről kötőszövetes réteg húzódik a porcra, ami bizonyos idő után az ízület mozgását lehetetlenné teszi.“ íme, itt a magyarázat és'a tanács egy mondatban: A porckopás nem olyan kopás, amire azt moridhatja az ember, hogy elkopott, és most már kímélem, nem koptatom tovább^A kímélet itt nem azt jelenti, hogy még azt is abbahagyja, amennyit eddig mozgott^. A kímélet valójában azt jelenti, hogy az orvos tanácsai szerint rendszeresen mozgatom, de nem erőltetem a fájó ízületeket. Az úgynevezett „gyógymozgás“ tehát egyáltalán nem súlyosbítja a „porckopást“, ami egyébként Is csak átvitt értelemben használatos. Ellenkezőleg: elejét veheti a porc elfajulásának, kedvezően befolyásolhatja annak mozgáskészségét. Különösen idős korban! Mozogjunk tehát rendszeresen és nem megerőltetőén. Még akkor is ha néha nehezünkre esik. ERESZTREJTVÉHY VÍZSZINTES: 1. A rejtvény' első része. 9. Fogadási összeg. 10. Megszólítás. 11. Föléje. 12. Beszédrész. 13. Mutatósző. 15. Török apa. 18. Kettős mássalhangzó (ford ). 19. Férfinév. 21. Folyó Erdélyben. 23. Űt Rómában. 24. Szag. 25. Dolog latinul. 26 Péter partnere. 28. Török férfinév. 30. Házőrző. 32. A melléknév felsőfokának jele. 34. Végnélküli idő. 35. Talál. 36. Leír. 37, Szigligeti személyneve. 38. Ad acta. 40. Fél millió. 42. Forditva nem rossz. 43. Vízinövény. 45. Becézett nagyszülő. 47. Nagy magyar forradalmi költő. 48. Német olvasó. 4Q. Hangszer. 50. Friss. 52. Török katonai rang. 54. Indulatszó. 56. Ürmérték. 58. Ismeretlen adakozó névjele. 59. Könyörög. 60. Formai. 62. Időmeghatározás. 63. Szlvarrész. 64. Napszak. 65. Folyó Olaszországban. FÜGGŐLEGES: 1. A felső végtag alsó része. 2. Számnév. 3. Francia névmás. 8. Határozatlan névelő. 9. A rejtvény harmadik része. 14. Helyrag. 16. A rejtvény második része. 17. Lélegzik. 19. Üjság. 20. Olaj angolul. 21. Időhatározói névutó. 22. Három szlovákul. 27. Hamis. 29. Paripa. 31. A Brit Légiforgalmi Társaság neve. 32. íme. 33. Labda a hálóban. 34. Nemzetközi műnyelv. 39. Gyermekköszöntés. 41. Folyó Szibériában. 43. Kukac. 44. Szerint szlovákul. 45. Kronométer. 46. Gárdonyi regénye. 51. Igen oroszul. 53. Menj angolul. 55. Szlovákiai magyar képes hetilap. 56. Török férfinév. 57. Rendben van angolul. 58 Égitest. 60. Névelő. 61. Kötőszó. Beküldendő a vízszintes 1., függő leges 16. és 9. szájnú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 31. száma keresztrejtvényének helyes megfejtése: A kultúra és a művészet a népé, sajátos formanyelvén mindenkihez szólnia kell. Nyertesek: Varga Mária, Karva; Szabó Endre, Štúrovo (Párkány); Medve Gyula, Lontov (Lontő). ¥
