Szabad Földműves, 1975. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)
1975-04-05 / 14. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1978. április 8. a tervidőszak alapvető feladatait Elhunyt Ondrej Klokoč elvtárs, a párt és a nép hű fia, az SZNT elnöke A gyászjelentés, amely Klokot: elvtárs elhúnytáról értesítette dolgozó népünket, mély megrendülést váltott ki országszerte. Nagy veszteség ért bennünket. Örökre eltávozott sorainkból egy olyan ember, aki az egész életét a társadalmi haladás, a nép és a szocializmus ügyének szentelte. Még fiatal — alig húsz éves korában — tagja lett Csehszlovákia Kommunista Pártjának, s azóta, vagyis 1931-töl példásan harcolt az új, szocialista társadalmi rend győzelméért. A fasiszta megszállás Idején harcos tagja volt az Illegalitásba kényszerített kommunista pártnak, szervezője a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésnek és a forradalmi nemzeti bizottságoknak. Hűen szolgálta az elnyomottak és kizsákmányoltak ügyét, mely társadalmi osztálynak maga is, mint szegény szülők gyermeke tagja volt. Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításéig sok szenvedésen és megpróbáltatáson ment keresztül. A marxizmus-leninlzraus világformáló eszméibe vetett hitét és forradalmár voltát azonban az üldöztetés és a börtön egy pillanatra sem törte meg. A felszabadulás óta — a rendkívüli szervező képessége, elmélyült marxista műveltsége és elvhűsége folytán — különböző szintű vezető beosztást kapott a pártban és az ’államapparátusban. Mint közismert kommunista publicistát 1958- ban a párt az SZLKP Központi Bizottsága sajtóorgánumának, a Pravda főszerkesztői funkciójával bízta meg, majd 1968. június 27-én az SZNT elnökéül választják meg. Ezzel egyidőben lett országgyűlési képviselő, majd tagja a Szövetségi Gyűlés elnökségének. 1968. áprilisától tagja az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének is. Ondrej Klokoő elvtárs a felelősségteljes párt- és állami funkcióiban mindenkor fegyelmezett és elvhű kommunistaként helyt állt. Fáradságot nem ismerve, a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség szellemében szolgálta a szocializmus, a dolgozó nép boldogulásának ügyét. Magatartását a szerénység és a becsületesség jellemezte. Még a legbonyolúltabb körülmények között is — az 1968—1969-es válság idején — szilárdan állt a marxlzmus-leninízmus és a proletár nemzetköziség talaján. Régi Időktől fogva volt őszinte barátja a Szovjetuniónak és kommunista feladatának tekintette e barátság szüntelen szilárdítását. Nem véletlen tehát, hogy 1970-ben a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága elnökévé és az CSSZSZBSZ Központi Bizottsága alelnökévé választották. Rendkívüli érdemeinek elismeréséül számtalan kitüntetést kapott. Többek között a Köztársasági Érdemrendet és a Nagy Honvédő Háború Érdemrendjének I. fokozatát. Ondrej Klokoő elvtárs felmérhetetlen szolgálatot tett a fejlődő szocialista társadalmunknak. Egész életét a munkásosztály és a dolgozó parasztság létfontosságú érdekelnek szentelte. Április elsején — a Bratislaval Filharmónia koncerttermében, majd a krematóriumban — vett örök búcsút hazánk dolgozó népének többezres küldöttsége Ondrej Klokoő elvtárstól, az SZNT elnökétől, a párt és a nép hű fiától. Elbúcsúztunk, de emlékét kegyelettel őrizzük. Bratislava - a lövő városa Teljesítjük A Szövetségi Gyűlés két kamarája a múlt héten tartotta együttes ülését. As ülés napirendjén — többek között — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya 1971. évi programnyilatkozatának teljesítéséről szúló jelentés megvitatása is szerepelt. A jelentést Ľubomír STROUGAL elvtárs, a CSSZSZK kormányának elnöke terjesztette a Szövetségi Gyűlés elé. — A programnyilatkozat teljesítéséről szóló jelentést a kormány abban az időben terjeszti a Szövetségi Gyűlés elé, amikor megemlékezünk hazánk felszabadításának 30. évfordulójáról — hangsúlyozta Strougal elvtárs. Majd így folytatta: Népeink újkori történelmének ez a legjelentősebb eseménye elválaszthatatlan a Szovjetuniónak a fasizmus ellen vívott győzelmes küzdelmétől, mert ennek következtében bontakozhatott ki a forradalmi mozgalom, alakult meg a azocialista rendszer és változtak meg az erőviszonyok a szocializmus és a kapitalizmus között a szocializmus javára. Beszéde további részében kiemelte, hogy az eredmények, amelyeket az elmúlt harminc év alatt a társadalmi élet minden területén elértünk, meggyőzően bizonyítják a szocializmus eszméinek életképességét és legyőzhetetlenségét, bizonyítják, hogy a munkásosztály forradalmi pártja, társadalmunk vezető ereje vezetésével, a parasztsággal szoros szövetségben ás a haladó értelmiséggel együtt becsületesen teljesíti történelmi küldetését. A tervidőszak alapvető feladatai teljesítésének értékelésével foglalkozva megállapította, hogy az ötödik ötéves tervidőszak alapvető feladatait teljesítjük. A nemzeti jövedelem a tervezettnél 18 milliárd koronával nagyobb, ami lehetővé tette, hogy az életszínvonal emelése terén jobb eredményeket érjünk el. — Mindebben nagy része van a mezőgazdaságnak is — mondotta Strougal elvtárs. — Négy év alatt az egy hektár mezőgazdasági területre számított termelési intenzitás 16 százalékkal nőtt, a gabonatermesztés közel 50 százalékkal, a hústermelés pedig (Befejezés az 1. oldalról.) resszusa is. A Központi Bizottság kongresszusi irányelvei, amelyeket a kongresszus is magáévá tett, hangsúlyozzák, hogy az ötödik ötéves terv időszakában az egész gazdasági tevékenységnek a .társadalmi termelés hatékonyságának még erőteljesebb növelésére kell irányulnia. A kongreszszusi határozat értelmében tehát az a feladat áll Magyarország dolgozó népe előtt, hogy 1976 és 1980 között a nemzeti jövedelmet 30 százalékkal, az ipar termelését 33—35, az építőiparét 35—37, a mezőgazdaság termelését pedig 16—18 százalékkal növelje. A termelés feltételezett növekedésével párhuzamosan emelkedik a lakosság életszínvonala is. A kongreszszus határozatának értelmében az életszínvonal emelkedésének azon tényezői kerülnek előtérbe, amelyek egyidejűén szolgálják az anyagi jólétet és a gazdasági hatékonyságot. Az ötödik ötéves terv idején a reálbérek 23—25 százalékos növekedésével számolnak. Előtérbe kerül továbbá a szükségleti cikkek minőségi színvonalának és választékának növelése, az ár-, bér-, jövedelem- és szociálpolitika olyképpeni összehangolása, hogy az a lakosság életkörülményeinek javulását szolgálja. Napirenden lesz a munkaidő tervszerű csökkentése, a szociális intézmények hálózatának további bővítése, a szabad idő kulturált eltöltéséhez szükséges előfeltételek megteremtése stb. A felszabadulásának 30. évfordulóit, valamint a gazdag szocialista vívmányait ünneplő magyar nép tudatában van annak, hogy előrehaladásának alapfeltételét a Szovjetunióval, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának többi tagországával való szoros együtműködésben, a szocialista nemzetközi munkamegosztással párosuló szocialista nemzetközt körülbelül egyötödével. Ai élelmiszer-szükséglet növekedését saját termésből fedezzük és a húsellátás terén már lényegében önellátók vagyunk. A kormány jelentése pozitiven nyilatkozik az ipar fejlődéséről is. Megállapítja, hogy az ipari termelés 1970- hez viszonyítva mintegy 30 százalékkal emelkedett és fokozatosan megvalósítottuk a tervezett szerkezeti változásokat is, mindenekelőtt a gép- és a vegyipari ágazat gyorsabb fejlesztésével. Mint azt a jelentésből megtudtuk jól vizsgázott az építőipar is, mivel a munkájának terjedelme 1970-hez viszonyítva 38 százalékkal növekedett. — Jelentős eredményeket értünk el a két nemzeti köztársaság gazdasági színvonalának kiegyenlítése terén — mondotta a CSSZSZK miniszterelnöke. Az SZSZK-ban az egy dolgozóra számított társadalmi termék a CSSZK- hoz viszonyítva a múlt évben 94 százalék volt az 1970. évi 88 százalékkal szemben. A LAKOSSÁG ÉLETSZÍNVONALA a CSKP XIV. kongresszusa irányelveivel összhangban emelkedik. Évente a lakosság pénzjövedelme 5,5 százalékkal emelkedett, a négy év alatt pedig több mint 15 százalékkal emelkedtek az átlagbérek. S mivel a kiskereskedelmi árszint stabilizálva lett, a lakosság reáljövedelme közel 25 százalékkal nőtt. A szövetkezeti parasztság munkajövedelmének gyors növekedésével elértük, hogy jutalmazásuk arányban van a más ágazatokban dolgozók átlagbérével. Strougal elvtárs beszámolójából az is kitűnt, hogy lényegesen csökkent az alacsony jövedelmű családok száma, jelenleg ezek többsége a közép- és a magasabb keresetűek közé tartozik. Becslések szerint az egy főre számított havi ezer korona jövedelem feletti csoporthoz jelenleg a háztartások több mint 70 százaléka tartozik, míg az 1970-es évek, vagyis a tervidőszak elején ez az arány csak 50 százalékos volt. Az élelmiszerellátásról a kormány integráció és kooperáció szüntelen fejlesztésében kell látnia. Az MSZMP XI. kongresszusának határozata egyértelműen hangsúlyozza, hogy a Magyar Népköztársaság a KGST keretében dolgozik a szocialista integráció kibontakoztatásán, a komplex program valóra váltásán. Tovább szélesíti a termelési együttműködést és a kooperációt, a kereskedelmi kapcsolatokat, a szakosodást, a tudományostechnikai együttműködést és a tapasztalatcserét a Szovjetunióval és a KGST többi tagállamával. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy Magyarországnak hazánkkal is széleskörű gazdasági kapcsolatai vannak. A két és több oldalú közös beruházások mellett nagy jelentőséggel bír a kereskedelmi kapcsolataink szüntelen fejlődése, ami kifejezést nyer abban is, hogy Magyarország külkereskedelmi forgalrha Csehszlovákia irányában az utóbbi négy évben hetvenkét százalékkal növekedett. A szomszédos Magyar Népköztársaság népét osztályérdekközösség fűzi szorosan a testvéri szocialista nemzetekhez. Ezzel magyarázható, hogy ingadozás nélkül vesz részt a szocialista integráció fejlesztésében, vagyis a szocialista világgazdaság alapjainak lerakásában, s hogy mint a szocialista országok védelmi szervezetének, a Varsói Szerződés tagállama maradéktalanul teljesíti a reá háruló internacionalista kötelezettségeit. A Magyar Népköztársaság dolgozó népének — a szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulója alkalmából — szívből kívánjuk, hogy sikerre! teljesítse mindazokat a gazdaságfejlesztési és társadalomformáló feladatokat, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa meghatározott. Hogy továbbra is eredményesen munkálkodjon életszínvonala emelésén, valamint < szocialista világrendszer erejének és egységének szilárdításán. Pathó Károly jelentése pozitívan nyilatkozik. Többek között kiemeli, hogy a húsfogyasztásban Európában a legelsők közé tartozunk. Az iparcikkek részaránya a kiskereskedelemben szüntelenül emelkedik. S jelenleg a családok 75 százalékának van hűtőszekrénye, majdnem minden családnak van mosógépe, 93 százalékának van televíziókészüléke, s minden 10—11 személyre jut egy személyautó. Az életszínvonal rendkívül gyors emelkedését bizonyító tények ismertetése után Strougal elvtárs foglalkozott a megoldásra váró problémákkal is. Hangsúlyozta, hogy a kapitalista gazdasági élet válságjelenségei folytán nekünk is meg kell oldanunk néhány problémát. A gondot főleg az okozza, hogy hazánknak nincs kielégítő mennyiségű nyersanyagforrása, korlátozott a termőföld terjedelme és kevés a munkaerő. — Ennek ellenére meggyőződésünk — mondotta a szövetségi kormány miniszterelnöke — hogy a belső források jobb kihasználásával a problémákat fokozatosan megoldhatjuk anélkül, hogy csökkentenénk fejlődésünk ütemét és népünk életszínvonalát. Azt, hogy gazdasági fejlődésünk a nehezebb feltételek között is stabil maradt, elsősorban annak köszönhetjük, hogy szüntelenül mélyült az együttműködésünk a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval. Ennek további elmélyítését tartjuk a csehszlovák népgazdaság dinamikus fejlődése döntő fontosságú tényezőjének. TOVÁBB FEJLESZTJÜK A MEZŐGAZDASÁGOT — Mindent elkövetünk annak érdekében — hangsúlyozta Strougal elvtárs —, hogy ebben az évben és a következő esztendőkben is növeljük a gabonatermést, javítsuk a talajgazdálkodást, fokozzuk a növénytermesztés intenzitását és így erősítsük a takarmányalapot, különösen szorgalmazzuk a nagy fehérjetartalmú takarmányok termesztését, melyeknek nagyobb részét még mindig magas áron importáljuk. Intézkedéseket fogadtunk el annak érdekében, hogy növeljük a cukorrépa vetésterületét tízezer hektárral és javítsuk a répatermés cukortartalmát. Ugyanakkor jobban kell gazdálkodni a cukorral, mindenekelőtt az élelmiszeriparban. Ezt nemcsak a gazdasági szempontok, hanem a lakosság ésszerű táplálkozása is megköveteli. A mezőgazdaság fejlődését elősegíti az egyre fokozódó koncentráció, szakosítás és a kooperáció. Ma már 334 közösen gazdálkodó mezőgazdasági vállalat működik, amelyek igen magas munkatermelékenységet érnek el. A nagyobb teljesítményt szorgalmazó törekvésben nagyobb helye van a gazdaságosság kérdésének. Életünk minden területen, minden munkahelyen és minded tevékenységben sokkal nagyobb gazdasági hatást érhetünk el az adott anyagi, pénzügyi és munkaerőforrásokkal. A nagyobb gazdaságosság alapvető feltétele a lényegesen hatékonyabb és átgondoltabb munkaszervezés, minden intézkedés megfontolt gazdasági kalkulációja, társadalmunk reális lehetőségeinek következetes tiszteletben tartása, a fecsérlés és a nagyzolás elleni szüntelen küzdelem, a felesleges veszteségek kiiktatása. Mindenütt olyan légkört kell kialakítani, hogy a negatív jelenségeket ne csak bírálják, hanem mindenekelőtt megoldják. Beszéde befejező részében köztársaságunk kormányának elnöke az állam funktiói további szilárdításának fontosságát hangsúlyozta. (Folytatás az 1. oldalról.) rűsítéséről sem feledkezünk meg. Már működik az új húsüzem. Pasienkyn megnyílt egy korszerű fedettúszoda, a fiatalok egy új téli stadionnak is örülhetnek. A Slovan és Slovnaft sporttelepei is bővülnek. Ojabb és újabb ifjúsági klubok és gyermekjátszóterek nyílnak. A kulturális és művelődési lehetőségek pozitívan befolyásolják polgáraink szellemi fejlődését és a városhoz való viszonyukat. Bratislavában jelenleg több mint 40 kulturális-társadalmi intézmény, hat színház és több művelődési központ található. A műemlékvédelemnek soha nem tapasztalt figyelmet szentelünk. Az óváros történelmi értékű házait sorra restauráljuk. Jelenleg mintegy 40 régi, értékes ház nyerte vissza hajdani formáját. Munkánk számvetése melyet városunk 30 szabad évében végeztünk, reményteljes és biztató. Az elért eredmények hűen bizonyítják a marxlenini elvek és a CSKP politikájának helyességét. Já Szabad Földműves meg** alapítása 25. évfordulójának ünnepségei — egybehangzó vélemények szerint — lapunk eredmónydús munkásságához méltó keretek között voltak megtartva. Az érdem azonban elsősorban is azoké, akik a lapunkhoz fűződő jó viszonyukat azzal Is kinyilvánították, hogy osztozkodtak szerkesztőségünkkel a rendezvényekkel járó gondokban. Szerkesztőségünk ezúton mond köszönetét az Orechová Potôú-i Efsz vezetőségének — mint az ünnepélyünk és a borverseny társrendezőjének —, valamint a helyi kultúrház vezetőségének azért a sokrétű gondoskodásért, amit a kellemes légkör, a műsorban gazdag rendezvény zavartalanságának biztosítása céljából kifejtettek. Az ünnepélyünk sikeréhez rendkívüli mértékben hozzájárultak azok az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok Is, amelyek képviseltették magukat lapunk huszonötödik évfordulójának ünnepségén és hozzájárulásukkal elősegítették azt, hogy a szerkesztőségünk méreteit túlnövő rendezvény nem igényelt túlméretezett anyagi befektetéseket a szerkesztőségünktől. Köszönetét mondunk a lapunk és a szerkesztőségünk iránt tanúsított baráti magatartásért mindazoknak, akik az ünnepélyen való részvételükkel vagy a huszonötéves lapunk szerkesztősége részére címzett üdvözlő levelükkel fejezték ki elismerésüket lapunk munkássága felett. S egyben ígérjük, hogy a Szabad Földműves iránt tanúsított elismerést és bizalmat a szocialista társadalmunk további fejlődését szolgáló munkánk hatékonyságának fokozásával viszonozzuk. A Szabad Földműves szerkesztőségének munkaközössége Harminc éve ragyog • a szabadság napja a testvéri magyar nép felett \
