Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-10-19 / 42. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES, 1974. október 19» 8 IWíaiii Kedves vendégek fővárosunkban A közelmúltban kedves szovjet vendégek látogattak fővárosunkba MICHAIL IVANOVICS SCSADOV, az irkutszki Szovjet—Csehszlovák Társaság elnökének — a Vasszibugoli kombinát igazgatójának — vezetésével. A csoport tagjai voltak NINA KIRILOVNYA VORONOVOVA elvársnő, a kyjevi „Párizsi Komúna“ özem vezérigazgatójának a helyettese és GEORGIf PAVLOVICS SUMILOV, a Moszkvai Szovjet- Csehszlovák Társaság titkára. Itt-tartózkodásuk idején a CSSZBSZ városi bizottsága, valamint a városi üzemekben működő Október elsején , kitárultak az egyetemek, főiskolák kapui. A diákokat a jól megérdemelt pihenés után újra a padokhoz kötik az előadások és gyakorlatok. A tanulók nagy része a vakáció alatt brigádmunkával járult hozzá szocialista hazánk építéséhez. A Komenský Egyetem Bölcsészkarán műkő dó SZISZ-szervezet számos brigádot szervezett. Havas Zsuzsa, a bölcsészkar magyar—latin szakos hallgatója legjobb akarata mellett sem vehetett részt ezekben a munkákban. A tanulással kapcsolatos elfoglaltsága után agusztus másik felében az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttessel járta a csehországi városokat. Zsuzsa losonci származású, vallomása szerint azonban Bratislava inkább a szívéhez nőtt. — Ötödéves vagy. Köztudott, hogy az ötödikeseket az előadások nem kötik olyannyira az egyetemhez, mint az alacsonyabb évfolyamok diákjait. A szakdolgozat megírása mellett mire fordítod a szabadidődet? — Nagyon szeretem a színházat. Az előző években a tanulás nagyon lekötött, színházi előadásra csak ritkán 'jutottam el. Most szeretném pótolni az elmulasztottakat. — A tanuláson kívül más elfoglaltságod is akad Bratislavában? — Igen, már három éve tagja vagyok az Ifjú Szívek énekkarának. A heti két próba, valamint a fellépések, sok időmet veszik igénybe, mégis kedvvel csinálom- Számomra a szereplés szórakozást CSSZBSZ vezetőségei és a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatok társaságának a vezetősége gondoskodott programról. Scsadrov elvtárs például meglátogatta a GR Banské tervező üzemet, Voronovová elvtársnő pedig a račai Kozmetika nemzeti vállalatot és Sumilov elvtárs a Rempo igazgatóságát. A Szovjet képviselők tájékoztatták az egyes üzemek dolgozóit a szovjet emberek életéről, munkájáról. Felmerültek olyan, kérdések is, miként bővithetnék a szovjet és csehszlovák munkások közti kapcsolatokat. Karol Vitthalm jelent. Különösen szivet melegítő érzés, ha műértő közönséggel találkozva vastapssal jutalmazzák fellépésünket. — Félig már tanár vagy, hiszen latinból sikeresen áilamvizsgáztál. ’Számodra nehéz volt áz a négy év, amíg a latin nyelvtannal, s a római költők műveivel birkóztál? — Erre nehéz válaszolnom. A középiskolában nem tanultam latint, g felvételire magánúton készültem. Miután felvettek, elkezdődött számomra is a kemény munka. A mitológiával és a klaszszikus irodalommal szívesen foglalkozom. A nyelvtant két év alatt sajátítottuk el, utána már nem okozott nehézséget a fordítás sem. Zsuzsa előtt még nagy feladatok állnak: a szakdolgozat megírása, megvédése és az államvizsga magyar nyelvből és irodalomból. Kívánjuk, hogy ezeket'a jeladatokat sikeresen megoldja, ’ hogy példás tanár, lelkes nevelő váljék belőle. Ha lezárják A Sládkovičovo—Košuty-i vasútvonal mellett levő sorompóra mát évek óta panaszkodnak az autóve zetök. De mi mást tehetnének, hiszen senki sem veszi figyelembe panaszaikat. Most ellenben más a helyzet. Itt a cukorrépa betakarításának ideje, mindenkinek érdeke lehat, hogy a répa minél előbb a cukorgyárba kerüljön. A napokban Slődkoviéovóról Kosutyra igyekeztem, s a sorompó már harminc perce zárva volt. Űt traktor üres pótkocsival velem együtt várakozott. Az egyik traktoros diót szedett az út szélén. Látszott rajta az idegesség. Hozzámfordult, majd így szóit: — A trnavai járásból jöttem — mondotta és a mostovái (hidaskürti) szövetkezetben segítek a Megalakulásának 25. évfordulóját ünfiepelte az idén a pionírszervezet. A komárnoi járásban is több ünnepség zajlott le, ahol az alapító tagok kellemesen emlékeztek vissza a megtett útra. Méltó befejezése volt az ünnepségsorozatnak Komárnoban a Dunamenti Múzeumban megrendezett vándorkiállítás „25 éves a Pionírszervezet“ címmel. A kiállítást Szabó Imre, a SZLKP }B titkára méltatta. Az ötletesen megrendezett tárlaton a sok fénykép, dicsérő oklevél, különféle modellek mind-mind arról tanúskodtak, hogy az Ifjúság derekas munkát végzett az eltelt huszonöt év alatt. A helyi és a környező iskolák diákjai csoportosan látogatták a kiállítást. Vándorkiállítás Az idén is gazdag és sokrétű volt a járásban a pionírok tevékenysége. „A szocialista haza építésére és védelmére légy kész!“ elnevezésű játékba 575 raj kapcsolódott be. A PSZ megalakulásának 25. és az SZNF 30. évfordulója I tiszteletére 29 678 órát dolgoztak le társadalmi munkában a pajtások. Sikeresen teljesítették a „Pionír lángok“ és az „Utak“ nevelőrendszer feladatait. Többszáz különféle beszélgetést szerveztek idős párttagokkal, volt partizánokkal. Sok helyen létrehozták a for' radalmi hagyományok szobáját és még sok más érdekes rendezvényt valósítottak meg. Jelenleg a járásban több mint 13 ezer pionírt és szikrát tartanak számon. Nevelésükről és szórakozásukról 56 csapat-, 665 rajvezetŕš 813 instruktor és számtalan további lelkes népművelő gondoskodik. Az eltelt időszak bebizonyította, hogy az ifjúsággal végzett munka sikeres volt. Sok példás dolgozó nőtt fel a pionírok soraiból, akik becsületesen végzik munkájukat és aktívan hozzájárulnak szocialista társadalmunk építéséhez. A kiállítás anyagát a járás néhány nagyobb községében is bemutatják az elkövetkező időszakban. Kuriicz Lujza a sorompót... cukorrépa szállításánál. — Kettővel többet fordulnék naponta, ha nem lenne itt ez a „szerencsétlen“ sorompó. Persze tudom, szükség van rája, de az már mégis túlzás, hogy lezárása után félóra is eltelik, míg az utat átszelő sínpáron áthalad a vonat. Látja, a sorompó túlsó oldalán is már hat cukorrépával megrakott jármű vesztegel. Valóban tenni kellene valamit. ? Igaz, a sorompót 500 méter távolságból irányítják. Azonban a cu- I korrépa kampány alatt egy embert igazán odaállíthatnának a sládko vičovoi sorompóhoz, aki teljes felelősséggel meggyorsíthatná annak j kezelését. így a cukorrépa — hiszszük — sokkal előbb kerülne rendeltetési helyére. Rrajcsövics Ferdinand |Ó KEZEKBE KERÜLT A Milex n. v„ Nové Zámky-i {érsekújvári) üzemének és üzemegységeinek dolgozói nemzetgazdasági tervfeladataik rendszeres, időrendi teljesítésére törekednek. Többek között kapacitásaik, nyersanyagalapjuk, anyagi forrásaik ésszerűbb kihasználását szorgalmazzák. A termelési, technikai lehetőségek érvényesítésével elősegítik a pénzügyi, termékelőállítási tervmutatók elérését, illetve túlteljesítését. A tejfelvásárlási kötelezettségének az üzem 103,4 százalékra tett eleget. Ezt elsősorban azoknak a mezőgazdasági üzemeknek jóvoltából érhette el, amelyek féléves tejtermelésüket túllépték. Árutermelési feladatát a Milex érsekújvári üzeme 108,6 százalékra teljesítette. A múltban a tejszérító a tőle várt mértékben nem vette ki részét az eredményekből, az idén azonban a legnagyobb mértékben elősegítette az árutermelési és pénzügyi feladatok teljesítését. Az üzemen belüli szocialista munkaversenyben így a megtisztelő első helyre került. A termeléssel szorosan együttjár a termékek minősége. Az elmúlt évben a minőségi tervmutató eléréséhez 53 pont is elegendő volt. Az igények növekedése viszont az idén már 56 pont elérését követelte meg. Csupán a folyékony termékek mikrobiológiai összetétele maradt el némileg a követelményektől. A vajazórészleg szocialista brigádja Bajkaiová elvtársnő vezetésével azonban ezen a téren is kitett magáért, annak ellenére, hogy ma már elavult gépekkel, eszközökkel dolgoznak. Az elért eredmények természete- $ sen nem a véleteln szüleményei. Az üzem feladatainak már évek óta eleget tesz. A sikerekhez nagy mértékben hozzájárul a szocialista munkaverseny, a vállalási mozgalom, amibe 175 dolgozó kapcsolódott be. Az utóbbi két évben javult az agitációs munka és a munkaszervezés is. A vállalati igazgató vqrös zászlója így jó kezekbe került. A tejgyár dolgozói a jövőben is arra törekednek, hogy még szebb, áttitöbb eredményekkel megtarthassák azt. Töth János A vöröszászló előtt sötét ruhában Albin Bíró, az üzem igazgatója és néhány dolgozó látható. jj ' Újságírók jj jj a bácsi szüreti ünnepségen jj i • A Búd (Búcsl) Földművesszövetkezet október 20-án rendezi ij 11 meg hagyományos szüreti ünnepségét. Az ünnepség sport- és {i < I kultúrműsorral kezdődik, melyen a csehszlovákiai magyar új- ( ( ,! ságírók is résztvesznek. Kora délután labdarúgó válogatott- 11 juk a szövetkezet labdarúgóival mérkőzik meg, utána pedig j i I* néhány vidám számmal a kultúrműsorban is fellépnek. Az i( S ünnepséget hangulatos szüreti bállal fejezik be, melyre — és ,] természetesen a bált megelőző rendezvényekre is — az ér- <, (* deklődöket ezúton hívja meg a rendezőség. • A Vöröskereszt Nové Zámky-i (Érsekújvári) Járási Bizottsága az „Ember keresi embertársát“ akció keretében kirándulást szervezett a nyugdíjasok részére, A körút során megtekintették Közép-Szlovákia nevezetességeit. Többek között jártak Banská Bystricán, Kremničkán, Banská Štiavnicán, Zvolenban és a Sliači gyógyfürdőben. Az említett városokban a SZNF emlékműveinél lerakták virágadományaikat, mellyel kifejezték hálájukat az elesett hősök iránt. A mintegy 250 résztvevő jó kedvvel és megelégedéssel tért haza az élményekben gazdag útról. Bogdány Géza * 1Ф A SEREDI PEZSGŐGYÁR az idén 300 vagon szőlőt vásárolt fel a mezőgazdasági üzemektől. A szőlő préselése egy új horizontális gépen történik, melynek óránkénti teljesítménye 50 mázsa. A gyár termékevei az utolsó tíz év alatt 32 aranyérmet nyert a különböző versenyeken, s az általuk gyártott pezsgő jó hírnévnek örvend a kül-I földi piacon is. Az idén öt ezer üveg pezsgőt szállítottak az NSZK- ba, s nagyobb mennyiségben exportáltak Kanadába és Angliába. Tuska Mária * • A közelmúltban rendezték meg a középszlovákiai kerületben a „Szovjet Tudomány és Technika Napjai“ elnevezésű ünnepségsorozatot. A négynapos rendezvényen a tudományos előadásokon, szemináriumokon, szakmai bemutatókon kívül számos kiállításon ismerked hettek meg az érdeklődők a Szovjet tudomány és technika új vívmányaival. Pálliázy József ők • TRSTICÉN (NADSZEGEN) 1971-ben alakult meg az ifjúsági szervezet. Saját klubbal rendelkeznek, amely az Efsz és a Hnb közös támogatásával 40 ezer korona ráfordítással épült. Szakái Zoltán elnök és a vezetőség mindent megtesz annak érdekében, hogy a Л szervezel betöltse küldetését. A faluszépitésben eddig már a tagok 4 300 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Tavaly nagy sikerrel mutatták be Tahi László „Spanyolul tudni kell“ című vígjátékát, melyért a SZISZ jB-a elismerő oklevelét érdemelte ki a szervezet. Í A darab főszereplője, Tóth Gyula egyéni alakításáért külön elismerésben részesült. A trsticei fiata lók a tél folyamán új színmű bemutatásával szeretnének fellépni a község lakosai előtt. Győri Irén эк О Bratislavában elsőnek a Pavlovié utcai szaktanintézetben mű: ködő Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség helyi szervezete fogadta I el az építészeti középiskola szervezetének felhívását, hogy a közeljövőben a CSSZBSZ tagjai minél több előfizetőt szerezzenek a szovjet folyóiratokra. Az országos felhívást megtárgyalták a vezetőségi gyűlésen, s annak alapján vállalták, hogy 15 előfizetőt szereznek a „Svet socializmusra“, 30-at a „Horizontra“, kettőt a „Szovjetbarátra“ és az „Obrázkovú službu sveta socializmu“ folyóiratra. Ez a vállalás példaképül szolgálhat a töb-I bi alapszervezetnek is. K. V. эк A KELET-SZLOVÄKIAI KERÜLETI BEN elsőnek a trebišovi (tőketere- I ,besi), a michalovcei (nagymihályi) í és a rožňavai (rozsnyói) járásban fejezték be a silókukorica betakarítását. Ing. Jaroslav Jarábek, a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság főagronömusa az őszi búza vetésével kapcsolatban elmondotta, hogy a munkák nem folynak zökkenőmentesen. Például a poprádi járásban ezer mázsa rozs és több mint 1300 mázsa búza vetőmag hiányzik. A kerület 115 burgonyakombájnnal rendelkezik, amellyel eddig mindössze 836 hektárról takarították be a burgonyát, ami a vetésterület hét százalékának felel meg. A legtöbb mezőgazdasági üzemben téhát a gépi erő mellett kézzel takarítják be a termést. (Mindenesetre furcsa állásfoglalás.) I. B. эк • Az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére a HESZ Bodzái alapszervezete (komárnoi járás) sportlövő versenyt rendezett a szövetkezet „vándorserlegének“ elnyeréséért. A jól megszervezett versenyen több mint 50 sportlövő vett részt. A fiúknál Bukai Lambert — Zemianská Olta-i —, a lányoknál pedig Fitos Margit — bodzái — sportlövő végzett az első helyen. A csapatversenyt, s egyben az Efsz vándorserlegét Bodza csapata nyerte, Holiáre. Zem. Olča és Tőű előtt. Késa Lőrinc эк • A KÖZELMÚLTBAN a Levicei Járási Mezőgazdasági Igazgatóság' a Pohronský Ruskov-i Cukorgyár, az Agrotechnika és a Želiezovce] (Zselízi} Állami Gazdaság közösen rendezték meg az „Űj technika napját“ a gazdaság Veľký Dvor-i részlegén. Pavel Bukoven, a JM1 főagronömusa a több mint 120 résztvevő előtt ismertette azokat az eredményeket, amelyeket már a levicei (lévai) járás elért a cukorrépa-termesztés komplex gépesítése terén. Páltik jaroslav mérnök pedig -— a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola tanára — előadást tartott a cukorrépa gépi betakarításáról, a munka megszervezéséről és a gépek maximális kihasználásáról. Benyák József эк ф A Turnianské Podhranie-i (tornai) alapfokú iskola pajtásai a Pionfrszervezet megalakulásának 25. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket még az elmúlt iskolaévben sikeresen teljesítették. A közelmúltban a medzevi fmeczenzéfi) pionírok felhívását fogadták el, mely szerint 30 szombaton és vasárnapon hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére „Expedíció 30“ cimen megismerkednek a kelet-szlovákiai kerület harci hagyományaival és nevezetességeivel. Farkas Rózsa эк • az utóbbi Evekben egyre szaporodik a gyermek- és ifjúsági közlekedési játszóterek száma. Szlovákiában jelenleg 17 ilyen játszótér működik, 13 építése pedig folyamatban van. A galántai közlekedési pálya építését a közelmúltban fejezték be. így a gyerekek a szórakozás mellett teljes mértékben megtanulják alkalmazni az iskolában elsajátított közlekedési szabályokat, s ezzel hozzájárulnak a közúti balesetek csökkentéséhez. —tht— ÖTÖDÉVES
