Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-26 / 4. szám

1974. január 26.

SZABAD FÖLDMŰVES,

15

TÓTH

PEZtó

2.

Ш

ттш

тщ

тттт

яштя oi tágjából шкт

Növényvédelmi tanácsadó

látogatják a szórakozni vágyók. A fürdőhelyen kényelmesen döcögő kis busz közlekedik és Így a vendégek kényelmesen iitazhatnak a közel három kilométeres tengerparton, amelynek strandján tízezrek pihennek a selymes homokban vagy lubickolnak a hullámzó tenger kellemes vizében. Sokan szamaras fogatokon tekintenek körül, avagy lovat, csacsit kölcsönöznek, és azok hátán száguldoznak. De lehet autót, motorcsónakot és sok minden mást bérbe venni. Ezen a helyen a vendégek minden kívánságát teljesítik és így kellemes napokat tölthetnek el a tengerpart legbefutottabb üdülőhelyén.

Persze az üdülővárosokat tovább építik. A legújabbak közé tartozik az Albena, amely néhány röpke év alatt világszínvonalú üdülőhely lett. Nem is annyira a finom homokkal borított tengerpart és a fürdési lehetőség miatt. Sokkal inkább a kiemelkedően magas színvonalú építészeti alkotásai adnak okot erre. Albenában — és általában végig a tengerparton — a csodálatos parkokban felépült sokemeletes szállók, üdülőhelyek között nem találni két egyformát. Az üdülők valamennyiéből vagy a tengerre, vagy a környék hegyeire nyílik gyönyörködtető kilátás. A tervezés és a kivitelezés magas értékű munkáját tükrözik ezek az épületek. A közlekedés is gyors és egy-két megállónyi távolságra mindenütt bevásárló központokat építettek az üdülőházak közé és köré. Végig a tengerparton expressz és minden megállót érintő autóbuszok sokasága közlekedik méghozzá olcsón.

Aki húsz évvel ezelőtt járta végig a 400 kilométeres hosszúságú bolgár tengerpartot, annak leesne az álla a csodálkozástól, mivel a természet romantikája mellett mesésen szép, sokszínű üdülőközpontokat találna, amelyről a legigényesebb látogatók is elisujerően szólnak. A tengert környező csodás tájat kiegészítő üdülőközpontok, a partot szegélyző aranysárga homok, a bolgár nép szívélyessége milliókat vonz a Balkán leggyorsabban fejlődő országába.

Fürdőidény a Barátság üdülőtelep strandján.

gyakran kerül sor más jellegű nemzetközi találkozókra is. Ottjártunkkor éppen az olimpiai kongresszus ülésezett a városhoz tartozó Aranyhomokon.

Odeszosz — így hívták hajdanában a várost — még mindig él a régi római fürdő maradványaiban. Az időszámítás előtt a második században épült fürdő csatornarendszere még a legtöbb helyütt napjainkban is épségben van. Egyes történészek szerint —

433-ban — az erődítmény jellegű fürdő tornyában írta alá II. Theodoziusz császár és Attila hűn király a békekötés jelentős dokumentumát.

Magyar jellegű emlék is van a Várna közvetlen közelében lévő Vladislavovon, amelyet Ulászló magyar—lengyel királyról neveztek el. A város központjából néhány megálló után érhető el autóbuszon az emlékmúzeum, ahol a törökök elleni várnai csatában a fiatal király elesett. Az

' 1

Már a Naposparttól Várnáig a tengerpart közelébe vezet a műút a sok színben játszó víztömeg csak nagyon ritkán látható. A hegyes-dombos vidék jó részét erdő borítja, majd azt váltják a hatalmas szőlőtáblák. A romantikus út gyorsan eltelik és feltűnik a Fekete-tenger gyöngyszeme, a 200 ezer lakosú Várna.

Bulgária harmadik legnagyobb városa. Amellett, hogy fontos ipari gócponttá épült ki az utóbbi években, a legnagyobb, legforgalmasabb kikötőváros is. Innen indulnak a személyszállító hajók, „rakéták“ a szélrózsa minden irányába és a teherszállítás jelentős része is itt b.onyolódik le. Mivel a közvetlen közelében vannak a világszerte ismert tengeri üdülőhelyek, Várna az ország legjelentősebb idegenforgalmi elosztóközpontja. Ide érkeznek, innen jutnak el a pihenni, üdülni vágyók a Barátság, az Aranyhomok és az Albena fürdőhelyekre.

Várna jelentős kulturális központ is, egész sor közép- és szak- középiskolája mellett ott találjuk az Idegen Nyelvek Főiskoláját és a Vendéglátó Idegenforgalmi Szakiskolát, amely egyedüli az országban. Több múzeum, opera, drámai színház van a városban és ott tartják a nemzetközi hírű „Várnai Heteket;“. A tengerparti városban

Az ősrégi római fürdő tornya Várna

központjában.

Különleges típusú szálló az Aranyhomokon.

GYOMIRTÁS

A KÁPOSZTAFÉLÉK VETÉSEIBEN

A Treflan КС 2 gyomirtószer vetés előtt- bármikor adagolható. Hektáronkénti adagja: 3—5 liter készítmény + 400 liter víz. A Selektin (Gesagard) készítményt legkevesebb három nappal vetés előtt kell kijuttatni. Egy, hektárra X—1,5 kg hatóanyagot és 500 liter vizet számítunk. A Ramrod gyomirtót — 6—7 kg szer - + 500 liter víz egy hektárra — azonnal a vetés után alkalmazzuk. A könnyebb talajokon kisebb adagokat használunk. A Lassoval történő kezelés módja hasonló, de ebből csak 4—6 liter hatóanyagot adunk az egy hektárra számított 500 liter vízhez. A Semeron 25 készítményt (1,5 liter/ ha) a vetés utáni harmadik napig lehet használni. Felhasználhatjuk továbbá a Gramoxone készítményt is. Egy hektárra 2—3 liter szerből és 500 liter vízből készítünk permetlét, s ezzel írtjuk a már kikelt gyomokat. A permetezést legkésőbb 1—2 nappal a káposztafélék kelése előtt kell elvégezntl

Ha a Semeron 25 készítmény használata nem volt elég eredményes, hasonló adaggal mégegyszer permetezhetünk, ha a káposztafélék már legalább négy fejlett levéllel rendelkeznek. A karfiol esetében Semeron és Selektin (Gesagard 50) készítményt nem használhatunk! A Treflan minden káposztafélénél alkalmazható, de ne használjuk ott, ahol igen elterjedtek a kitartó gyomok, a keresztesvirégúak vagy a kicsiny gombvirág. A Treflant permetezés után négy órán belül be kell dolgozni a talajba. A Ramrod és a Lasso előnyeit elsősorban a karfiolnál kell kamatoztatni.

GYOMIRTÁS A KÁPOSZTAFÉLÉK ÜLTETVÉNYEIBEN

A már kikelt gyomokat Gramoxoneval irtjuk a káposztafélék kiültetése előtt. A hektáronként szükséges 500 liter vízhez 2—3 liter készítményt adunk. Nagymértékű elgyomosodás esetén, vagy fejlettebb gyomok ellen nagyobb adagot használunk. A Treflan ЕС 2 és a Mesoranil ültetés előtt bármikor, ültetés után 10—14 nappal, de legkésőbb akkor használható, amikor a gyomok csíraleveles fejlettségi stádiumban vannak. Az említett szerekből hektáronként 3—5 literre, illetve kilogrammra van szükségünk, s ezt 400, illetve 600 liter vízben juttatjuk ki. A Selektin (Gesagard 50) készítményt egy héttel kiültetés előtt applikálhatjuk. Adagja: 2—3 kg + 500 liter víz egy hektárra.

Egy-két héttel a kiültetés után, de legkésőbb a gyomok kelésekor Ramrod és Lasso készítménnyel védekezhetünk a gyomok elterjedése ellen. Az első szer esetében 6—8 kg-ot, a másodikéban 4—6 litert adunk az egy hektárra szánt 500 liter vízhez. Főleg a karfiolnál hasznosíthatók. Fontos tényező az adagolás idejének megválasztása. Nagyobb adagokat csak a nehéz talajokon használhatunk. A Ramrod nem irtja a vadrepcét, mezei tarsókát, -repcsénretket, némely keserűfüvet és a csibehúrt. A Lasso viszont a labodákra, aszatokra, a tyúkhúrra és egyéb gyomokra hatástalan.

Tíz nappal az ültetés után már Semeron 25-öt is használhatunk. Egy hektárra 1,5—2 kg szerből és 500 liter vízből készítünk permetlét. Semerint és Mesoranilt a karfiol kivételével minden káposztafélénél használhatunk, de a növényzet legyen jól begyökerezve, és károsodás nélküli. A permetezést legalább 2—3 napos száraz idő előzze meg. Ajánlatos nagyobb cseppekkel permetezni. Vigyázat: 25 eC fölötti melegben nem szabad permetezni. A Semeron kevésbé hat a jól fejlett repcére és repcsénretekre. Részben ellenáll neki a pásztortáska is.

A Selektin (Gesagard 50) készít ményt csak a kelkáposztánál lehet használni, s a maximális 3 kg/ha adagot csak nehőz talajokra adagoljuk. Permetezéstől ültetésig ne bolygassuk a talajt.

AZ UBORKA

VEGYSZERES VÉDELME

A kobakosok fekélykórja, kladospóriumos mézgás varasodása, az uborkafélék fenésedése, valamint a babszárrontó légy kártétele ellen Hermái L 50-el csávázzuk a vetőmagot (5 g/kg). E célra esetleg Nexikon L Kombi Beize készítményt is használhatunk. Az egyoldalú istállótrágyázás fokozza, a tökéletes műtrágyázás csökkenti az uborkafélék fenésedésének előfordulási lehetőségét.

Az uborkafélék bakteriózisa esetén Neroxon 50, Kuprikol 30 és Kuprikol 50 vegyszereket használunk. Az elsőből 4, a másodikból 6 kilogramm hatóanyagot adunk az egy hektárra szánt 600 liter vízhez, a harmadikból pedig — 3,5 kg-ot számítva ha-onként — 0,6 %-os permetlét készítünk. Az egészségvédelmi idő minden esetben 7 nap.

Ezenkívül Coprantol, Cupravit blau, Haft Vitigran, Vitigran conc., és Pol Kupritox készítményt is használhatunk. A hajtatott uborka érzékeny a rézkészítményre. Kuprikollal történő kezeléskor ne várjunk tökéletes hatást. A konzervuborkát csak a termésképződés kezdetéig lehet permetezni.

Az uborka baktériumos levélfoltossága, és az uborkafélék fenésedése ellen Perozin 75 В készítményt használunk. Hektáronkénti adag: 250 g + 600 liter víz.

Védekezés az uborkalisztharmat ellen. A szántóföldi termesztésben: Fundazol: 250 g + 600 liter víz/ha; Morestan: 300 g hatóanyagot adunk egy hektárra 0 05 %-os permetlé formájában; Karathane: 600 g 4- 600 liter víz/ha; Sulikol K: 3 kg hatőanyag/ha 0,5 %-os permetlében; Tecto Flowable: 400 ml + 600 liter víz/ha. Az első három vegyszernél 7, az utóbbi kettőnél 3 nap a biztonsági idő. A permetléhez Citowet-et is adunk. A Morestan irtja a takácsatkákat is.

Uborkalisztharmat elleni védekezés az üvegházakban. Benlate: minden növényt 0,05 %-os oldattal öntözünk meg a használati utasítás szerint. Milcurb: lásd a használati utasítást! Mindkét szernél 21 nap a biztonsági idő. Az üvegházakban a Tecto Flowable és a Fundazol kivételével a szabadföldön alkalmazott szerek is használhatók a már feltüntetett koncentrációban.

A liszteskék előfordulása esetén Metation E 50—0,2 %-os permetlében — és Fosfotion E 50—0, 15—

0.2 %-os permetlében — készítményeken kívül Brevinyl E 50 és Nogos vegyszereket is használhatunk. Csak üvegházi kezelés jöhet számításba. A kezelést 2—3-szor megismételjük, 5—10 napos időközökben. A jól fűtött üvegházakban gyakrabban kell permetezni. A vegetációs időben ne használjunk semmiféle DDT vagy HCH tartalmú készítményeket — károsítják a növényzetet!

A takácsatkák ellen Metation E 50 vagy Fosfotion E 50-ből készített 0,2 %-os permetlével védekezünk. Egy hektárra 1—1 liter hatóanyagot számítunk. Ezenkívül Bravinyl E 50, Metation P 5, Nogos és Tedion V 18 készítményt is használhatunk.

Védekezés a Ievéltetvek ellen.

A szabadföldi termesztésben csak virágzás előtt lehet beavatkozni. Pirimor DP: 0,05—0,075 %-os oldatát használjuk. Metationból és Fosfotion E 50-ből 1—1 liter kell 1 egy hektárra (0,2 %-os permetlé), Phosdrin 24 EC-ből és a Gesfidből 0,6 litert számítunk egy hektárra. Alkalmazható továbbá a Bravinyl E 50, Metation P 5, Nogos készítmény is.

Az üvegházakban a Pirimor DP 0,05—0,075 %-os, a Metation E 50 0,2 %-os és a Fosfotion E 50 0,15— 0,2 %-os oldatával kezeljük a növényeket. Itt is használhatjuk a Bravinyl E 50 és Nogos készítményeket.

Gyomirtás. Gramoxone: 2—3 liter + 400 liter víz/ha. A kikelt gyomokra 1—2 nappal az uborka kelése előtt. Bálán: 5—7 liter + 400 liter víz/ha, egyes fűfélék, az egyéves és kétszikű gyomok irtására. Az uborka vetése előtt bármikor használható. (fr)

(Folytatjuk.)

összecsapásban résztvett országok címereivel díszített kapun átlépve, egy impozáns parkban láthatjuk a törökverő Hunyadi János robosztus szobrát. A balra lévő emlékmúzeumban a sírhely-keret s benne az emlékeztető fekvő szobor. Várnában és általában Bulgáriában nagy tisztelettel gondolnak Hunyadi Jánosra, aki 1443-ban sikeres hadjáratot vezetett a törökök ellen és elfoglalta Szófiát. A bolgár nép lényegében a szép parkban levő' mauzóleummal és a * törökverő hős szobrával háláját rója le a függetlenségi harcukat elősegítő népek iránt.

A sok érdekesség, korszerű építkezés közül érdemes megemlíteni a várnai aluljáró rendszert. Bent, a város legforgalmasabb útkereszteződéseinél, a tengerparti autősztráda alatt, aluljárók sokaságát találjuk. Az aluljáróknak széles lépcsői mellett mindenütt van egy sima betonjárat, hogy a gyermekkocsival a szülők könnyebben tudjanak le- és följárni.

Várnához a legközelebbi és a szocialista rendszerben kiépített legrégibb üdülőközpont, Barátság (Družba) nevet viseli. A szélvédett kitűnő strandja mellett és közvetlen a tenger partján levő meleg gyógyvizéért, főleg idősebbek látogatják. Ezen a részen mesés szép park van és a virág-Emlékmű jelzi, ahol Ulászló magyar—lengyel király a várnai csatában elesett.

tengert, valamint az egyik legjelentősebb szálló előtti kaktuszerdőt sokan megcsodálják.

Legtöbben a majdnem percenként járó autóbusszal vagy saját járművükkel a lüktető életű Aranyhomok fürdővárosba igyekeznek. Ez egy igazi nagyvilági fürdőhely, ahol télen is vannak vendégek. Hideg Időben a fürdési lehetőséget az égbetörő Internacionál szálló hallja mellett létesített fürdőmedencében találják meg. A fürdőidény utáni üdülés lényegesen olcsóbb és sokan ezt a lehetőséget használják ki.

Aranyhomokon mintegy 50 különböző típusban épült szálló áll a fürdőzők rendelkezésére. A szállók a modern építészet remekei, és a berendezésük a legkényesebb igényeket is kielégíti. A fürdőváros szélét pompás köntösbe öltözött erdők szegélyezik, amelyeknek tisztásain bungalók, hagyományos népi vendéglők sokaságát találjuk. Az erdőrengetegben levő halás^tanyát, az Indián-Falut és a többi érdekesebbnél érdekesebbet sorra