Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1974-04-13 / 15. szám
' t csirkék heveny, vírusai okozta fertőző ragadós betegsége. Enyhe légzőszervi bántaloin tünetei, fehér vízszerű ürülék, súlyos levertség jellemzi, majd bekövetkezik a halál. Elnevezése az Egyesült Államok Deleware államának Gumboro falujáról történt, ahol 1957-ben először határozták meg ezt a betegséget önálló klinikai kórkép gyanánt. Más néven fertőző bursa betegségnek is hívják, mert a kór kialakulásában, s a kórbonctani elváltozásokban nagy szerep jut a Fabricius-féle tömlőnek; másnéven bursának. Ez a kloaka felső falából kiöblösödő zsák, amely nyéllel függ össze a kloakával. Fiatal csirkében 4—5 hónapos korban a legfejlettebb, ilyenkor eléri a 2—3 cm hoszszúságot. A kor előrehaladtával hanyatlóan átalakul. Szerkezete á tímuszhoz hasonló. Kóroktana: A kórokozó vírus ä fertőző bursagyulladás vírusa, amelyet Winterfield és Hitschner ismertetett először 1962-ben, majd egy évvel később Cosgrove határozta meg közelebbről. Eszerint ma a vírust a Reo-vírus csoportba sorolják, hasonlít a fertőző bron'ehitiséhez, azonban nincs vele rokonságban. A kétféle vírfls keresztimmunitást sem ad egymással. A vírust a beteg állatok ^üdéjéből, légcsövéből, veséjéből, a legtöbb esetben pedig ä Fabricius-féle tömlőből Izolálták. A vírusnak a Fabricius-fele tömlő iránti fogékonysága oly hagy, hogy a bursa, vagyis a tömlő eltávolítása után fogékony csibékben nem okozható 'Gumboró-betegség. Mesterséges fertőzés esetén bursecfonizált csibék szervezete immunválaszt sem ad. A vírus kártételének éppolyan következménye a fertőzött embriók sorvadása, mint 'ahogyan a fertőző bronchitis vírusával fertőzött embriók esetében. A betegség lappangási ideje 18—36 óra. A betegség robbanásszerűen lép fel. Az elhullás a 3—5. napon következik be. Előfordulása. Feltehetően már Valamennyi földrészen megjelent. Fogékonyság. Ez ideig csak csirkében állapították meg a betegséget. A csibék fogékonysága 2—12 hetes korban a legnagyobb. Rendszerint 2,3—3,5 hetes korban fertőződnek. Veszélyt okoz a betegség brollerfelepeken, és mindenütt, ahel Üagyszámű állatot tartanak együtt, különösképpen, ha több korosztály van egyidejűleg egymás közelében. A betegség ilyenkor járványok formájában mutatkozik. Tünetek. A betegség lappangási ideje 18—36 óra. Robbanásszerűen lép fel. A takarmány- és a vízfogyasztás hirtelen csökken. Nagymérvű elesettség, aluszékonyság, érdektelenség, gubbasztás tűnik fel. A Gumboróra talán legjellemzőbb tünet az ülő helyzetben alvó csirke, amely csőrével a földön támaszkodik. Más állatok borzoltak és egyhelyben — gyakran csukott szemmel — gubbasztanak. Hasmenés Is feltűnik, fehér vízszerű ürülékkel. Az öncsipkedés sem ritka. A súlyosabb betegek hirtelen összeesnek és elpusztulnak. Az elhullások csúcspontja a betegség megjelenésétől számítva az ötödik napon következik be. Az állomány nagyrésze néhány napi szomorkodás után normálisan viselkedik, és meggyógyul. A betegség így a 8—10. napon szinte teljesen megszűnik. Kórbonctani elváltozások. Boncolással megállapítható, hogy a hullák általában jóltápláltak. Az izomzat a mellkason, a combokon, néha másutt dehidrált, olykor vérzésekkel tarkított. A vese megnagyobbodott, sápadt, egyes esetekben hűgysavkristályokkal átszőtt. A legjellemzőbbnek mondható elváltozások azonban a Fabrlcius-bursában figyelhetők meg. A betegség kezdetén elhullott állatokban a bursa duzzadt, sártelen felfedezünk, amely csibék az előző napokon kevés takarmányt és vizet fogyasztottak. Végül a beteg csirkék duzzadt bursája, annak gyulladása, a gyógyult csibékben pedig a bursa sorvadása együttesen elegendő alapot adnak a kórhatározásra. Mindezt meg kell erősíteni szövettani vizsgálatokkal, vírusizolálással, sőt kísérleti állatoltással. A felsorolt vizsgálatok segítenek a Gumboró-betegséget elkülöníteni más, hozzá egyes tünetekkel hasonló fertőző betegségektől. Kártétel. A betegség gazdasági jelentősége egyik helyen nagyobb, másutt kisebb, emiatt a vélemények is eltérnek. Egyes közlések szerint a betegség lefolyása oly gyors, hogy az nem zavarja az átesett broilerek végső súlygyarapodását, végsúlyát. Mások szerint azonban a Tudnivalók a baromfi Gumboróbetegségéröl gás vagy vöröses. Falán kívülről is látható vörös csíkozottság tűnhet fel. A bursa gyulladása következtében véres, máskor fehéres váladék található az üregében. Felnyitása után ilyen sűrűn folyó váladék ürül. A gyógyuló csibékben a bursa megkisebbedik. Fertőződés. Állatról állatra terjed. A legfőbb közvetítő a fertőzött ürülék. A csirke legtöbbször ilyen módon veszi fel a vírust. Felveheti azonban a fertzött takarmánnyal, ivóvízzel, s a fertőzött berendezések közvetítésével. A baromfihážban a fertőzött levegőben levő vírusok belégzése útján is tovaterjed e betegség. Nem zárható ki á rágcsálók, az elhullott csibék, a baromfigondozók, akár az állatorvos fertőzésközvetítő szerepe sem. Korhatározás. Az előbbiekből kirajzolódik a betegség meghatározása s ez a jellemző tünetek és a betegség lefolyása ismeretében nem nehéz. Az előzmények, a tartási, korosztályi és más hajlamosító okok, a csibék kora és a betegség hirtelen kitörése felhívja figyelmünket a' betegségre. Ezt támasztja alá, ha aluszékony állatokat, híg, húgysavkristályoktól fehér ürüléket, nagyszámú csirkében hlrfertőzött állományok súlygyarapodását legalább állatonként 50 g-mal csökkenti a betegség. Bizonyosnak látszik, hogy a fertőzésen átesett, a betegséget kihevert állományok kevésbé kiegyenlítettek másoknál. Ez az egyenetlen fejlődés tulajdonképpen nagyobb kár, mint a betegség okozta elhullás, amely a legtöbb esetben nem magas: 1 %. Ugyanakkor az ilyen mérvű elhullás sem közömbös, nem is beszélve azokról az esetekről, ha ennél nagyobb veszteség jelentkezik. Meg kell említeni azt a tapasztalást, hogy a Gumboróbetegség egyes területeken, ahol megjelenik, gyorsan elterjed és meglehetősen nagy veszteségekre vezet, azonban bizonyos idő múlva ugyanazon a területen szórványossá válik és egyúttal a veszteségek száma is csökken a fertőzött állományban. Számokban kifejezve: kezdetben számolni lehet lü—15 százalékos elhullással, és bár valamennyi állat fertőződik, ez a veszteség egészen ritka. Többnyire 1—5 % között marad az elhullások száma, sőt a betegség többszöri megjelenése után 1 % körül marad. Gyógykezelés. A Gumboróbetegség gyógyítása ezidőszerint nem lehetséges. Az antibiotikumok és a sulfonamidszármazékok vagy a furán-származékok alig, vagy semmiképpen sem hatásosak. Antibiotikumok adása nagy adagokban éppen ellenjavalt, mert a kalcium megkötésével csontosodási zavarokat okoz, ami a néhány hetes csirkében súlyos bánfáimat okoz. A védekezés nehéz, mert a vírust nem könnyű kiirtani a baromfitelepről. A kórokozó ugyanis meglehetősen ellenáll a környezet hatásainak és egyes fertőtlenítő szereknek. Nem segít az a próbálkozás sem, hogy hosszabban pihentetik a telepet. Előfordult, hogy 6 héten át üresen tartott ólban, amelyet többször fertőtlenítettek közben, a következő állományban újra fellépett a betegség. A higiéniás előírások betartása mégis nagy fontosságú, hogy kiiktassunk minden lehető fertőzésközvetítőt. Ezen túl azonban főként a telepítés higiéniájára kell ügyelni, és lehetőleg olyan szaporítóállományból vásárolni, amely eredendően nem közvetíti a betegséget. A betegség 5—8 nap alatt lezajlik, a 10. napra gyakorlatilag megszűnik. A jóindulatú lezajlást gyorsítja a C- és K-vitamin adagolása, azért is, mert ezek a szomjúságot, és ezáltal a vízfelvételt növelik. A vitaminelektrolit kezelés is jó hatású. Ez főként abból áll, hogy a felsorolt vitaminok mellett konyhasót is adagolunk a vízháztartás segítésére. Mindenképpen ügyelni kell az ásványi anyagok biztosítására. A vesegyulladás- és elfajulás jeleként feltűnnek a húgysavkristályok a vesében és a húgyutakban. Láthatók a húgysav anyagai a bélcső végső szakaszában is. Ilyen esetben az előzőekben említett kezelést jó kiegészíteni az ivóvízben 1 napon át adagolt melasszal (1 liter melasz 100 liter ivóvízben). Mindezek után látható, hogy a betegség elleni védekezés alapját a telepítés jó higiéniája és rendje, a szakszerű fertőtlenítés képezi s ez segítségadő kezeléssel kiegészíthető. Ehhez tartozik a betegség megelőzése vakcina itatásával. Kétféle vakcinát is állítottak elő: az egyik tojáson elszaporított vadvírus törzzsel készült és megbetegítő képessége veszélyes, az oltott fogékony csirkére. A másik fajta vakcina egér szervezetéhez adaptált vírussal készült, szelídített vakcina. Ezzel a broilertartók is elégedettebbek. A vakcina azonban egyelőre nem mindenütt és nem mindenkor áll rendelkezésre. Annál inkább nagy a szerepe a védekezésben a formalirigázosításnak, mert a vírus érzékeny a formaiingázok iránt. A gázosítás megakadályozza, hogy á vírus könnyen terjedjen egyik állományról a másikre. Hasonlóan szolgálja a védekezést, ha a telepet egyszerre ürítik ki, és egyszerre telepítik be, gyakorlatilag egykorú és egyfajta állománnyal. A keltetésl higiénia is jó fegyver a védekezésben. (B. T/2) 1 A Gyümölcstermesztők és Kiskertészkedők Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának üzemeként működik N. Zámkyban (Érsekújvárott) a Kertészeti Szolgáltatások vállalata. S nem is akárhogyan működik. Gazdasági eredményeit szemügyre véve kitűnik, hogy átlagos évi forgalma körülbelül 9 millió koronát képvisel. Már ebből is érzékelhető, hogy a négy esztendeje működő szakvállalat hasznos szolgálataival igyekszik megkönnyíteni és eredményesebbé tenni a kiskertészkedők, a háztáji gyümölcs- és zöldségtermesztők munkáját. Ez a szerény szolgáltató üzem kilenc járás területén igyekszik a Gyümölcstermesztők és Kiskertészkedők Szlovákiai Szövetsége csaknem 300 alapszervezetének tagságát a gyümölcsös zöldségtermesztéshez szükséges kellékekkel ellátni, s ugyanakkor elvégzi az általuk kitermelt cikkek és termények értékesítését. Munkájukról, eredményeikről és problémáikról beszélgettünk Viera Strelcova elvtársnővel, az üzem értékesítési előadójával, aki egyúttal a vállalat vezetőjének, Matej Šurina elvtársnak helyettese is. Mit mond üzemükről? LEGFONTOSABB KÜLDETÉSÜK — A Gyümölcstermesztők és Kiskertészkedők Szlovákiai Szövetségének öt ilyen kertészeti szolgáltató üzeme működik Szlovákiában: Košice, Nitra, Senica n/Myjavou, Bratislava székhellyel, valamint itt Nové Zámkyban. Vállalatunk legfontosabb feladata különféle szolgáltatások. nyújtása a Szövetség alapszervezeteinek és tagjainak. .Szolgáltatásaink kettős jelleggel bírnak. Elsősorban gondoskodunk arról, hogy a kiskertészkedőktől felvásároljuk és értékesítsük zöldség- és gyümölcsfeleslegüket. Ezért szoros kapcsolatban állunk a zöldség- és gyümölcsfeldolgozó üzemekkel, mint amilyenek a Slovlík, valamint a Közép-Szlovákiai Konzerv- és Szeszgyárak. Az ipari feldolgozásra alkalmas zöldség- és gyümölcs értékesítése terén nincs is problémánk, hacsak az nem, hogy még többet is el tudnánk adni a feldolgozó üzemeknek. Viszont a közvetlen fogyasztásra alkalmas zöldség és gyümölcs értékesítése már nehezebb. Állandó és megbízható átvevő üzemet vagy kereskedelmi GÁTAK ÉS AKADÁLYOK A szolgáltató üzem fennállásának négy esztendeje alatt jelentős eredményeket mutat fel. A fiatal üzem azonban kezdeti nehézségekkel is küzdött, s még ma is komolyabb hiányokat, nehézségeket kell leküzdenie. Gát- és akadály elég sok van. Hogy ezek miben mutatkoznak? Vegyük sorjába. te) A környék éghajlati adottságai szinte kínálják a szamócatermesztés kibővítését. Viszont a kiskertészkedők körében alig mutatkozik érdeklődés e komoly hasznot hozó gyümölcs termesztése iránt. A Kertészeti Szolgáltatás üzeme szamóca palántákat is be tudna szerezni, viszont ennek feltétele az, hogy egy-egy községben a szamőcatermesztő területnek összesen legalább egy hektárt kell kitennie. Egyébként a felvásárlás nem fizetődik ki. A kiskertészkedők, habár a szolgáltató vállalat a szamőcatermesztés kibővítésének lehetőségét kellőképpen propagálta, azt a nézetet vallják, hogy van a szamócánál jobban értékesíthető, nagyobb jövedelmet biztosító növény is, amivel érdemesebb foglalkozniuk. Pedig a szamóca közvetlen fogyasztásra éppúgy alkalmas, mint ipari feldolgozásra, tartósításra. ~ a közvetlen fogyasztásra temelt zöldségből és gyümölcsből, például korai sárgarépából, petrezselyemből, csemegehagymából, kajszibarackból, szilvából, almából, körtéből és bogyós gyümölcsökből a termelők nagyobb mennyiségeket is tudnának forgalomba hozni, de a szolgáltató vállalat eddig még nem talált olyan állandó átvevőt," aki a kitermelt cikkeket folyamatosan megvásárolná. Alkalomadtán sikerült ebből a közvetlen fogyasztásra alkalmas terménymennyiségből valamit eladni, ez azonban nem állandó lehetőség és így nehéz a termelőknek szerződésileg biztosítani friss zöldség- és gyümölcsterményeik kellő értékesítését. Ф További akadálynak számit, hogy a műtrágyák nagyobb hányada nem kerül úgynevezett fogyasztói csomagolásban, tehát kisebb adagokban a kereskedelembe. A kisebb mennyiségben is beszerezhető műtrágyák iránt pedig egyre nagyobb a kereslet. Ezt a gyártó vállalatoknak és a nagykereskedelmi szervezeteknek is tekintetbe kellene venniük Ugyanígy jelentős az érdeklődés a kerti kistraktorok, főleg a T4K—14 jelzésű kistraktorok iránt. A kiskertészkedők alapszervezetei e kis gépeket nagyszerűen felhasználhatnák a (Folytatás a 2. oldalon.) Szolgáltatások a kískertészkedok előnyére szervezetet kellene találnunk, hogy kiskertészkedőink ezirányú Igényeinek is eleget tehessünk. Szolgáltatásaink második csoportja a tagok számára szükséges vetőmagok és ültetőanyagok, kertészeti kellékek, berenelvtársnó elmondta, hogy az általuk eladott kertészeti kellékek jelentős tételt képeznek e szolgáltató üzemek évi forgalmában. Hiszen csak 1973-ban 60 vagon műtrágyát adtak el a kiskertészkedőknek, növényvédezések, felszerelések, faeseme- dő szerekből és egyéb vegyi ték és bokrok, műtrágyák, vegy- anyagokból 150 ezer korona érszerek és egyéb szükséges cik- tékben, magokból 50 ezer korokek beszerzése, valamint for- náért, gyümölcsfa-csemetéket galmazása. pedig 10 ezer korona értékben Érdeklődésünkre Strelcova szállítottak.
