Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1974-03-09 / 10. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1974. március 9. SZÖVETSÉGI SZEMLE a szövetkezeti földművesek szövetségének fóruma Tisztelet hála és elismerés már mód nyílik arra la, hogy dologvégeztével megtfirOdheaaenek, tiszta ruhába Í)lt6ihes8enek, ügy mehessenek övéikhez. Persze, akad még azért javítanivaló: nem egy szövetkezetben csak mnnkéra jók a nők, pedig sok esetben példásabban betöltenek a reájuk bízott tisztségeket, mint egyes férfiak, nagyobb felelősségtudattal, körütekintébben végeznék munkájukat. Március В-a a nők becsületes helytállásának, dolgosságának és anyai hivatása szeretőiének ünnepe, jogos a megajándékozás, az érdemek nyUvétésére — megtudhattuk Németh jenö mérnöknek, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettesének beszámolójából. — Jelenleg mintegy 140 ezer hektárnyi terület öntözhető ilymódon, főleg Dél-Szlovákia egyes járásaiban, ahol nagyon szűkös az évi természetes csapadék. Tekintettel az öntözési lehetőségek minimális hasznosítására, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a múlt évben konkrét intézkedéseket foganatosított, amelyek figyelembevételével lényeges javulás következett be. Ezek egyike: a szocialista munkaverseny kibontakoztatása volt, amelynek eredményeit épp az aktívaülésen értékelték. A továbbiakban a miniszterhelyettes arról is szólt, hogy az öntözőgazdálkodás fokozottabb igényeket támaszt a mezőgazdasági üzemekkel szemben, főleg a munkaszervezés tökéletesebb formái, a szakkáderszükséglet biztosítása, valamint ez irányító tevékenység szakaszán; hiszen az üzemvezetőknek kell elsősorban gondoskodniuk az öntözőberendezések maximális kihasználásáról. No meg az 1974. évben kulcsfeladat: a gabonaféléken és kapásnövényeken kívül a takarmánynövények öntözése, illetőleg a fehérjében legdúsabb szója termesztésének' bővítése, valamint más hüvelyes növényeké. Ezekből a „politikai“ növényfélékből már az idén 4 ezer hektáron, s 1980-ig mintegy 15 ezer hektáron termesztünk. A továbbiakban a miniszterhelyettes azokról az igényes feladatokról beszélt, amelyeket teljesíteniük kell a mezőgazdasági üzemeknek, hogy á népélelmezési problémáinkat saját erőforrásainkból oldjuk meg, a legmesszebbmenőkig kihasználva a hatékonysági tényezőket. Ezen hatékonysági tényezők közé tartozik természetesen a dolgozók politikai-szakmai tudása — amit az eddiginél jobban keli kamatoztatni —, alkotókészségük kibontakoztatása, a CSKP gazdaságpolitikája következetes megvalósítása iránti lelkesedése, stb. Végül a miniszterhelyettes a minisztérium képviseletében köszönetét fejezte ki mindazoknak az intézményeknek, központi, kerületi és járási szerveknek, mezőgazdasági üzemeknek, amelyek" szívügyüknek tekintették az öntözőgazdálkodás fejlesztését, illetve az öntözőberendezések maximális kihasználását, s ezen keresztül magas hektárhozamok elérését — a kíméletlen aszály ellenére Is. Ezek közé sorolta az Öntözési Kutatóintézetet, az Állami Meliorációs Felügyelőséget, a bratislavai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóságot, valamint a Dunajská Streda-i és a galántaľ Járási Mezőgazdasági (Folytatás az 5. oldalon.) kusok, szövetkezeti elnökök lehessenek. Ugyanakkor a közigazgatásban és más állami szervekben is derekasan helytállhassanak. A szocialista brigád büszke címért versenyző munkaközösségek élén nem egy nőt találunk. E kollektívák — hála lelkiismeretességüknek — kitűnő eredményeket érnek el a munkahelyen és a magánéletben egyaránt, sőt péildaképiil szolgálnak. Ezeknek a munkaközösségeknek az érdeme is, hogy a szövetkezetek sikeresen teljehítik. illetőleg túlszárnyalják tervfeladataikat és kötelezettségvállalásaikat. A múlt évi statisztikai adatok sze-Mórctus 8 — Nemzetközi Nőnap. Immár hagyomány, hogy ezen a napon ünnepeljük ai élet- az öröm, a gyengédség, a szeretet és a teher hordóséit. A szocialista országokban a Nemzetközi Nénap nemcsak emlékezés, az embertárs iránti tisztelet megnyilvánulása, hanem egyúttal köszönet is mindazokért a javak létrehozásáért, melyekből a nők Is Igen jelentős részt vállaltak. Az első szövetkezetek megalakításának negyedszázados jubileumát az idén ünnepeljük. Meg kell mondani, a mezőgazdaság sxocialista átépítésében, s a nagyüzemi mezőgazdasági termelés magas színvonala elérésében az érdem jelentős része a dolgozö nőké, hiszen már 25 esztendeje önfeláldozéan és lelkiismeretesen járulnak hozzá a szocialista társadalmi rendszer építéséhez és megszilárdításához. Az ő becsületes munkásságuk nélkül a mai eredmények elképzelhetetlenek lennének. Éppen a dolgozó nők voltak azok, akik a szövetkezetesítés kezdeti, bonyolult, nehéz éveiben bátran szembeszegültek, sőt leküzdötték az akadályokat. A kezdetleges technika, a gazdasági nehézségek mind-mind hozzájárultak a gazdálkodás gyönge eredményeihez, a közösből eredő jövedelem alacsony szintjéhez, s a nők ennek ellenére nem adták fel a harcot, szívósan dolgoztak, hogy a szövetkezetek a saját lábukra állhassanak, s szervezetileg, gazdaságilag és politikailag megszilárdulhassanak. A nőket az sem riasztotta vissza a közös munkától, hogy akkortájt még a községekben bölcsődék, óvodák nem voltak, a szolgáltatások Színvonaláról nem is beszélve. A nyugdíj, szociális járadék, anyasági segély ismeretlen fogalomnak számított, ugyanígy az ország-világjárás (társas kirándnlások, üdülések), a gyógyfürdői kezelés, melyekhez ingyen, vagy igen jutányos áron jntnak hozzá a mezőgazdasági dnlgozék, s köztük a lányok, asszonyok. Nemcsak fóradhatatlanul dolgoztak a nők, — a növénytermesztésben és állattenyésztésben egyaránt —, hanem tanultak is, hogy szaktudás tekintetében is egyenlőkké, egyenrangúakká váljanak a férfiakkal, csapat- és csoportvezetők, agronémusok, zootechnirint tavaly Nyugat-Szlovákiában 1243, Közép-Szlovákiában 1345 és Kelet- Szlovákiában pedig 1294 né versenysett a szocialista brigád megtisztelő címért. A koiicei (kassai) járásban versenyző 64 kollektíva B03 tagja közül 367 a nő. A Nová Bodva-I (újbodvai) Efsz egyik ilyen versenyző csoportját (amely a baromfitenyésztésben tevékenykedik), szintén nő irányítja. E csoport a kiváló munkája elismeréséül már megkapta a szocialista brigád címet, s az ezzel járó jelvényeket. Az említett szövetkezeten kívül ugyancsak szép eredményeket érnek el a gyftovi, a družstevná!, a vtáCkovcei, az oUavai, a bydovcei, stb. szövetkezet brigádjai is, ahol szintén nék vezetik az egyes munkacsoportokat. Közismert, a Períni (Perényl) Efsz fejébrigádjának tagjai — Soltészné és Borovská elvtársnő — például a múlt évben 4100 literes tejhozamátlagot értek el. Tudvalevő, a/Banská Bystrica-i járásban nehéz feltételek között gazdálkodnak a szövetkezetek, ugyancsak akad néhány női szocialista brigádvezető, valamennyi példaképül szolgál. A Breznoi Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz két fejökollektiváját Schönová, illetőleg Košťálová irányítja: jó mnnkájnk eredményei elismeréseképpen megkapták a szocialista brigád cím bronzfokozatát. A priechodi szövetkezet fejőcsoportjának vezetője Homoľa elvtársnő. Ez a csoport éri el a járásban a legkiemelkedőbb fejési átlagot. Figyelmet érdemel még a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Efsz 11-tagú baromfigondozó csoportja is, melyet Mlynáriková vezet. A Vinicai (Ipolynyéki) Efsz 14 tagú baromfigondozú csoportjának vezetője Fekete elvtársnő; 4B 935 tojóról gondoskodnak — az évi tojáshozam tojóként 264 darab. E kollektíva érdeme, hogy a szövetkezet kötelezettségvállalását 111 százalékra teljesítette. Viszont a Dnnajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járás Horná Potôň-i Efszőnek kertészeti ifi-brigődja, amelyet C s e n d e M. vezet —, 200 ezer koronával járult hozzá a szövetkezet bevételének túlteljesítéséhez. Az említett fiatalok ezenkívül 650 éra társadalmi munkát végeztek, s a faluszépínos elismerése, az a gyöngédség és szeretet, amelyet nemcsak e napon, hanem az esztendő minden napján megérdemelnek. Hisszük, hogy a szocializmus fejlődésével gyarapodnak majd a március 8-hoz hasonló napok szövetkezeteinkben, melyhez nagy mértékben igyekszik majd hozzájárulni a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége is. ONDREJ HOLEC, a Paraszt-szövetség elnöke Az öntözőgazdálkodásra is érvényes: Ma jobban, mint tegnap... Nemrégiben Orechová Fotón (Dióspatony) művelődési otthonában gyűltek össze a „vizesek“ szlovákiai aktívaülésre. Az összejövetel keretében értékelték az 1973. évi szocialista munkaverseny eredményeit, fogyatékosságait, s tűzték ki az öntözőgazdálkodás ez évi sürgős feladatait. Az aktívatilést a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma készítette eló. Dicséretet érdemlően! Mert a meghívottak — öntözési telepvezetők, üzemi és járási agronómusok, öntözési és talajjavítási szakemberek, tudományos dolgozók — olyan színvonalas, a tanulságaival előremutató és feladatteljesítésére mozgósító rendezvénynek lehettek részesei, amely híven betöltötte valódi küldetését. Frázisok nélkül Az utóbbi években oly sokszor esett szó már a mezőgazdasági üzemek belső tartalékainak feltárásáról és kellő hasznosításáról, hogy szinte közhelyként hat. Nos, ezen az értekezleten alig hangsúlyozták a termelésben betöltött szerepét, mégis vezérfonala volt a tanácskozásnak. Sőt, mi több, ezúttal elmaradtak a frázis-pufogtatások, s annál következetesebben dominált a tapasztalatcsere-jelleg, valamint a kíváncsi érdeklődés: milyen hatékonysági tényezőket kell feltétlenül figyelembe venni, hogy az eredményeket maximálisan növelhessék? Az elemző-iránymutató előadások helyzetképet nyújtottak arról, hogy valójában hányadán is áll Szlovákiaszerte az öntözőgazdálkodás „szénája“, milyen eredmények születtek az 1973-as évben, s melyek azok a feladatok, amelyeket haladéktalanul teljesíteni kell az öntözőgazdálkodás továbbfejlesztése érdekében. tésből derekasan kivették a részüket. Sorolhatnánk tovább is azokat a derék kollektívákat, melyek a szocialista brigád címért versenyeznek, s élükön nők állnak: eredményeik példamntatéak. Az idei nőnapon is örömmel nyugtázhatjuk, hogy a tudomány és technika nagyarányú fejlődése megszüntette a falvak dolgozó nőinek gürcölését, robotolását — akik kézzel szórták a műtrágyát, négykézláb egyelték a cukorrépát, verejtékezve, porosán segítettek a gabonabetakarításban. A szövetkezetekben derűs arcú, vig kedélyű nőkkel találkozunk, akiknek ma Kulcsfeladatok Rendkívül aszályos évet hagytunk mögöttünk. Tudja ezt minden valamirevaló szövetkezeti gazda. Csakhogy a nagy szárazság ellenére sokhelyütt — tisztelet a kivételnek! — nem hasznosították kellőképpen az öntözési lehetőségeket. Holott köztudomású, az öntözéssel kiváló hektárhozamok érhetők el; erre számos jó példát hallhattunk az aktívaülésen. — Szocialista társadalmunk eddig mintegy 2 milliárd koronát fordított az öntözőrendszerek hálózatának építésére, az öntözőgazdálkodás fejleszÖntözési telepvezetők versenyfelhívása Köztudott, a CSKP XIV. kongresszusa fő feladatul tűzte a mezőgazdasági dolgozók számára: az alapvető élelmiszerekből a szükséglet növekedését saját forrásokból kell fedezni. Ezeknek az igényes feladatoknak a teljesítése megköveteli, hogy fő figyelmünket a növénytermesztésre fordítsuk, amelynek következtében az árutermelést 6,8 százalékkal kell növelni, az előző évihez viszonyítva. A növénytermesztésen belül a hangsúly továbbra is a gabonatermesztésre irányul (beleértve a kukoricát Is), valamint a fehérjékben gazdag növényfélékre. Az igényes feladatok teljesítésének kulcsa a belterjesség továbbfejlesztésében rejlik. Minden eddiginél jobban kell hasznosítanunk a mütrágyaféléket, továbbá a nagyhozamú növényfajták adta lehetőségeket, alkalmazni a leghaladóbb módszereket, s a gyakorlatban alkalmazni a kutatás eredményeit, tökéletesíteni az irányítást és a munkaszervezést, támogatni a dolgozók munkakezdeményezéseit és a szocialista munkaversenyt — az öntözőgazdálkodás területén. Hiszen a mezőgazdasági nagyüzemi termelés továbbfejlesztésében nagyon fontos szerep jut az öntözésnek. Ezért mi, az élenjáró gazdaságok öntözőtelepeinek dolgozói, akik 1974. február 20-án Orechová Potôňban (Diőspatonyban) tartott szlovákiai aktívaülés résztvevői versenyre hívjuk fel Szlovákia mindazon mezőgazdasági üzemeit, amelyek öntözéses gazdálkodást folytatnak, hogy a mezőgazdaság szocialista átépítése kezdetének 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére az idén a tavalyitól is nagyobb arányban vegyenek részt az öntözési lehetőségek jobb hasznosítása érdekében indított szocialista munkaversenyben, hogy az öntözött földeken 1974-ben a következő hektárhozamokat érjük el: búzából 50 mázsát árpából 48 n szemeskukoricáből 70 n cukorrépából 500 и lucernaszénáből 100 1» rétiszénából pedig 120 If Ezek a hektárhozamok megkövetelik, hogy gondosan előkészítsük az öntözés menetét, legyenek idejében üzemképesek az öntözőberendezések, készítsünk konkrét öntözési terveket előre válogassuk ki azokat az embereket, akik az öntözőberendezéseket kezelik majd a lehető legnagyobb hozzáértéssel és felelősségérzettel, s alakítsunk belőlük állandó öntözőcsapatokat, továbbá szervezzük meg a csapatok közötti munkaversenyt, valamint a munkafelajánlásokat. Célja ezeknek az intézkedéseknek az, hogy a növénykultúráknak az egész tenyészidő alatt elegendő mesterséges csapadék álljon rendelkezésükre. Az öntözőtelepek hatékonyabb kihasználása megköveteli a több műszakos üzemeltetést, az éjszakai villanyáram legnagyobb mértékű felhasználását. Meggyőződésünk, hogy az öntözéses gazdaságok telepvezetői, öntözőcsapataínak tagjai lelkesen fogadják versenyfelhívásunkat, s bekapcsolódnak a magasabb hektárhozamokért, az öntözési lehetőségek jobb hasznosításáért indított versenybe, ezzel is támogatva a CSKP helyes földművespolitikáját, а' XIV. pártkongresszus határozataiból eredő feladatok teljesítését. Orechová Potöií 1974. febr. 20. (Díőspatony) A szlovákiai aktívaülés résztvevői
