Szabad Földműves, 1973. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1973-11-17 / 46. szám
ЖУЯ Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja 1973. november 17. Ara 1.— Kés XXIV. évfolyam, 48. szám. Szakmelléklet MÉHÉSZÉT A nagyüzemi és az egyéni méhészek fóruma és tanácsadója. ígéretes eredmények a választási program teljesítésében Már a bevezetőben megállapíthatom, hogy a Nemzeti Front választási programja — a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével — az egész népünk hazafias kötelességévé vált. A Nemzeti Front és a nemzeti bizottságok reális programja lehetőséget teremt a gazdasági, kulturális, egészségügyi és szociális fejlődésre a falvainkon, járásokban, valamint a kerületekben. Bátran állíthatjuk, hogy a választási program megvalósítása a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Frontba tömörült tömegszervezetek szívügyévé vált. Tény viszont, hogy a politikai és a fejlődő gazdasági helyzet országos és helyi méretben napról-napra űj követelményeket, problémákat állít elénk. Teljesen érthető tehát, hogy a nemzeti bizottságok — mint a nép választott szervei, akiknek jelentős küldetésük van a szocializmus építésében — időben reagálnak minden jelenségre és igyekeznek áthidalni a nehézségeket. Ebből kiindulva feltétlenül szükséges állandóan javítani és fejleszteni a Nemzeti Front programját, hogy az az egész társadalmi érdekeket szolgálja és annak megvalósítását minden dolgozó saját érdekének tekintse. Ha a Szlovák Szocialista Köztársaságban az utolsó kilenc hónapban mrélegeljük a választási program teljesítését, joggal lehetünk elégedettek. A hasznos kezdeményezés, az odaadó tevékenység során ebben az évben sikerült közel ötmilliárd korona értéket létrehozni. Az említett szám 400 km vízvezetéket, negyed millió négyzetméter zöldterületet, 23 egészségügyi központot és 109 gyermekjátszóteret jelent. Emellett egész sor kulturális jellegű berendezést, napközi otthont, bölcsődét, gyermekjátszóteret és sportpályát adtak át rendeltetésének. Látni kell azt is, hogy a létrehozott értékeknek a jelentősége nemcsak gazdasági, hanem mindenekelőtt politikai-erkölcsi és társadalmi. Hiszen a mi dolgozóink konkrét munkájukkal a jó viszonyukat bizonyítják Csehszlovákia Kommunista Pártja építő igyekezetéhez, valamint a saját és társadalmi szükségletek kielégítéséhez. Mint jó példát, a galantai járást hozom fel. A járásban a nemzeti bizottságok versenyéhez bekapcsolódtak a Nemzeti Front városi és községi vezetőségei, a nemzeti bizottságok, amelyek mintegy hatvan egészvárosi, valamint falusi szocialista kötelezettséget vállaltak, s ezeknek az értéke megközelíti a 70 millió koronát. Főleg ki kell emelni azt a tényt, hogy a Nemzeti Front választási programja a figyelem középpontjába került, és kialakult körülötte a napi és a távlati politikai-nevelő és szervező tevékenység. Országszerte nagy figyelmet szentelnek a martini járás és Banská Bystrica város felhívásának, amelyet a Februári Győzelem 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére tettek. Ezekre a felhívásokra a Szlovák Szocialista Köztársaság területéről már minden járás reagált s a városi és helyi nemzeti bizottságoknak is a közel 90 százaléka. A versenyt kezdeményező Banská Bystricán például ebben az évben mintegy 40 millió korona értékűt építettek. A martini járásban a dolgozók kezdeményezése az idén 110 milliós értéket hozott létre. A zvolení járás egyike azoknak, melyek a felhívást elfogadták, és a kötelezettségvállalásuk 144 millió koronát tesz ki. A Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járásban a vállalások értéke 97 millió korona. A Rimavská Sobota-iaknál örvendetes tény, hogy a nemzeti bizottságok összes képviselőit bekapcsolják a munkába, s azok közvetlen hatnak a lakosságra. Az a céljuk, hogy a problémáikat a saját forrásaikból oldják meg. Az egész mozgalom a proletár nemzetköziség szellemében bontakozott ki. A versenymozgalom bizonyítéka a dolgozók jó viszonyának a szocialista államunkhoz és segíti a pártunk politikai céljainak megvalósítását. Ennek bizonyítéka, hogy Szlovákiában az idén a szocialista kötelességvállalás értéke 4,5 milliárd korona. Kolárovon (Gútán) például a lakosság 100 ezer óra társadalmi munka elvégzését vállalta, amelynek az értéke kb. 11 millió korona. Horná SuCaván^ (trenfiíni járás) a választási program keretében négymillió korona értékű egészségügyi központot építettek és a Sučka patakot hatmillió koronás költséggel szabályozták. A választási programok mindig nyílt dokumentumok maradnak, amelyet reális feladatokkal ki kell szélesíteni, ha azok összhangban vannak az egész társadalmi érdekkel és a megvalósításuk feltétlenül szükséges. Össztársadalmi érdekből nem helyes támogatni az olyan törekvéseket, amelyek igyekeznek a kapacitásokkal szemben igényes létesítményeket Z-akcióban megvalósítani. Az ilyen Z-akciók zavarosan hatnak a beruházási építkezésekre és ellentétben állnak az össztársadalmi érdekekkel. A választási program teljesítésénél jelentős szerepet tölt be a széleskörű tömegpnlitikai munka. Sajnos a 3400 agitációs központ közül — amelyek a Szlovák Szocialista Köztársaságban sokoldalúan tevékenykedtek a választások idején — már csak egyharmada működik. Ez bizony nagyon kevés és el kell fölötte gondolkoznunk. A galantai járástól kell példát venni, ahol ezen a téren is jók az eredmények. : Különösen ebben az időszakban, amikor a párt nyilvános taggyűlését tartják, lenne rendkívül fontos a központok propagációs tevékenységére és az agitkettősök munkájára. Ebben az időszakban fontos a tömegpolitikai munkát az ötödik ötéves terv harmadik évének konkrét feladataira, a pártunk politikájának, az állam és a Nemzeti Front programjának népszerűsítésére irányítani. A dolgozók sokoldalúan kibontakozó kezdeményező készsége az össztársadalmi érdekek iránti tiszteletet, az ötéves tervünk harmadik évére előirányzott feladatok teljesítésének és túlszárnyalásának aka-Irását fejezi ki. Soha, egy pillanatra sem szabad megfeledkezni arról, hogy az össztársadalmi kérdések iránt megnyilvánuló nagyfokú érdeklődés a szocialista demokráciánk elmélyülésének és a dolgozók államirányításban való növekvő részvételének fényes bizonyítéka. Dr. DUŠAN ELTIN Szlovákiában a legtöbb fűszerpaprikát Nitra és Galanta környékén termelik. De más meleg éghajlatú körzetekben is szívesen foglalkoznak fűszerpaprika termesztésével. Az idei gazdag termést a Nové Zámky-i {érsekújvári), patai és nitrai malmokban dolgozzák fel. A Nové Zámky-i paprikamalomban ügyeskezű asszonyok csomagolják a jó minőségű őrölt paprikát. Д jobbminoségu Bohuš Balušik mérnököt, a Galantai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság agronómusát nagy munkában találtuk. Az előzetes eredmények alapján felbecsülte az idei termésből begyűjtött, elraktározott takarmányalapot. A terimés takarmányokból elegendő mennyiséget biztosítottak a növénytermesztési dolgozók az állatállomány számára. A szárazság miatt azonban szemesfélékből hiány mutatkozik annak ellenére, hogy a múlt évhez képest 1X00 hektárral nagyobb területen termeltek kukoricát. A hektárhozamok viszont általában alacsonyak. Csak a Tešedikovoi (Peredi] Efsz jeleskedik 56 mázsás hektárhozammól, amely járási csúcseredményt jelent. Nem csoda, hogyha ezek után fő a feje a járási agronómusnak. Enyhíteni lehetett volna a helyzeten szárított répaszelettel, azonban a sládkovičovoi (diószegi) cukorgyár nem elégíti ki a mezőgazdasági üzemek ilyen irányú igényét. De nagy segítség lenne az is, ha préselési eljárással csökkentenék a répaszelet víztartalmát, s így a lucernaliszt készítő műszárítókban azt uténaszáríthatnák. Ez előzetes információszerzés után kiugrottunk néhány szövetkezetbe és a szemle alkalmából megállapítottuk, a mezőgazdasági üzemek a lehetőségekhez mérten felhasználják az új technológiát a takarmánytárolására. Szabó Flórián, a tešedikovoi efsz föagronómusa nagvon elégedett az ősszel, mert a kukorica mellett a cukorrépa is elég jól fizetett a szorgalmas munkáért. Az átlagos hektárhozam, 410 mázsa, de egyes parcellákon többet is elértek. 263 vagon lucernalisztet és 147 vagon šzenázst készítettek. Az összes kukoricát megszárították és szakszerűen raktározták el. Olyan jól állnak a takartakarmányalapért t- ■ ’■ mányalappal, hogy répaszeletet sem Igényelnek a cukorgyártól. A Horné Saliby-i (Felsöszelil) Efsz-ben Záluszky Mihállyal, a közös elnökével és Szabó Dániel főagronómussal beszélgettünk az -őszi eredményekről. A kukorica hektárhozama itt eléggé alacsony, ezért mindent megtesznek azért, hogy egy szem se vesszen kárba. Harmincnégy vagon kalászos kukoricát például dohányszárítőban szárítanak. Az elnök számítása szerint ebből mintegy 17 vagon kiváló minőségű vetőmagot nyernek. A járási agronómustól hallottuk, hogy kísérletképpen több helyen készítettek lisztet a répakaréjból. Ezzel kapcsolatban Szolga Lászlót, a Mosztovái (Hidaskürt) Vörös Csillag Efsz műszárítójának vezetőjét bírtuk nyilatkozatra. A fiatal szakember már sok tapasztalatot szerzett a takarmányliszt készítésében. Ezért amikor esős időszakban nem kaptak elegendő zöldanyagot, a SRUB 183-as tépő szecskázó géppel összezúzták a répakaréjt és kitűnő sötétharna színű lisztet készítettek belőle. Szerinte, ha a nagyhengerre ritkább szitát szerelnének, akkor még jobban meggyorsulhatna a termelési folyamat. Ugyanis a cukou rátapad a vasrostára és eltávolítása miatt hosszabb ideig le kell állítani a gyártást. A kísérlet azonban sokat igérö és remélhető, hogy a jövőben a technológiai eljárások tökéletesítésével répakaréjból nagymennyiségű lisztet lehet majd készíteni. Egyébként olyan terveik is vannak, hogy az új évben hüvelyesekből is készítenek lisztet. A galantai járásban több mint tíz műszárítóval készítenek takarmánylisztet és ilymódon is jóminőségü takarmányt biztosítanak -az állatállomány számára. (b) ■ : ’ it' • I " ' Szokatlanul korán köszöntött ránk a barátságtalan, hideg idő: Október fagymarkolta, dérlepte, ködülte reggelei, lombtépö viharai figyelmeztettek: nincs helye a patópáleskodásnak! ' • Nos, a mezőgazdasági üzemek dolgozói — a járások többségében — nem is tétováztak. Jól nekigyűrkőztek. A leghatékonyabb dologszervezési, betakarítási módszereket alkalmazták. Számos termelőkörzetben érvényesült a szövetkezetek szorosabb együttműködése. Ilymódon idejében, jól előkészített talajba hullott az őszi kalászosok magja, s már zsendü! az új vetés. Letakarult cukorrépa- és kukoricatáblákon serénykednek a traktorosok, barnállik mögöttük a szántás. Hosszított, sőt éjszakai műszakban * végzik dolgukat, hogy minél előbb pontot tehessenek az őszi munkák végére. * ф Legutóbb a Nitrai járási Mezőgazdasági Igazgatóság agronómusa, Bődi Viktor mérnök, nyújtott tömör áttekintést az őszi munkák menetéről. — Problémáink csupán a szuperfoszfát-műtrágya ellátása körül adódtak, amit végül megoldottunk. A Cseh Szocialista Köztársaság kisegített minket. Vetésterületünk felébe Mironovszkája, egyharmadába Kaukáz és egyötödébe Auróra fajta búza hullott. A cukorrépa esetében a kétfázisos begyűjtési módszert alkalmazzák már két-három éve. Aaránylag kevés a gép. így azután a szövetkezetek közötti szorosabb együttműködés lépett előtérbe. W Őszutó a határban — Az együttműködés követésre méltó példáját mutatta a vráblei (verebélyi) körzet, ahol nyolc szövetkezet közreműködésével takarították be a cukorrépát és a kukoricát. Hasonló együttműködésre , került sor még a nevidanyi és a C. Hrádok-i körzetben is, ahol minden jel arra mutat, mire e sorok nyomdafestéket látnak, már befejeződnek az őszi munkák. Örömmel újságolja a járási agronómus, hogy a kukorica gépi betakarításához elegendő adapter állt rendelkezésre. A kukorica szárítása körül sem merültek- fel problémák, ami a szárítóüzemek teljesítőképessége maximális kihasználásának köszönhető. ■ ■ ' . — Ha minden jól megy lelkendezett Bódi mérnök — az őszi mélyszántással is végzünk november közepéig. Ezt elősegítik a hosszított műszákok. valamint az is, hogy már jónéhány mezőgazdaság rendelkezik KiVovec- és nagyteljesítményű Škoda-traktorräl. Amikor a kapások hektárhozama felől érdeklődünk, kissé elkomorult arccal közli, hogy bizony a tavaszi, nyári csapadékhiány következtében cukorrépából 260, s kukoricából 35 mázsa .járási hektárhozam-átlagra számítanak. 9 A Bratislava-vidéki járásban is gyorsabb Ütemű a begyűjtés, mint az eiőző években. A kukorica betakarítását némileg fékezte a szárítóüzem megfelelő kapacitásának hiánya, ám így is az elmúlt napokban pontot tettek a végére. Sem cukorrépából, sem kukoricából nem érik el a múlt évi átlagot. Ami a mélyszántást illeti, már ugyancsak befejezték a járás üzemeinek többségében, mert az éjszakai műszaktól sem féltek. (kn)
