Szabad Földműves, 1973. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-01 / 35. szám
1973. szeptember 1. SZABAD FÖLDMŰVES S5 HÍREK a Szovjetunióból Újfajta helikopter Ojfajta helikopter modelljét fejlesztették ki rigai diákok. A motorkerékpárra emlékeztető járművet a moszkvai népgazdasági kiállításon mutatták be. A vezető feje telett kétszárnyú emelőcsavar forog. A maximálisan háromezer méteres magasságba emelkedő járművet botkormánnyal lehet irányítani. Szakértői vélemények szerint a „Riga—72“ típusjelzésű helikopter kitűnően felhasználható lesz a geológiai expedíciók, kutatócsoportok ellátására, a nagyfeszültségű távvezetékek. csővezetékek ellenőrzésére ét kis terhek, egyebek között postaküldemények szállítására a nehezen megközelíthető hegyvidékeken. BOLDOG NÖVÉNYEK? Dr. Puskin, a neves szovjet pszichológus véleménye szerint a növények is éreznek — örülnek, szomorkodnak vagy szenvednek. A kísérletek során egy embert hipnotizáltak,s olyan információkat közöltek vele, amelyekkel kellemes vagy kellemetlen válaszokat válthattak ki. Egy geránium levelére erősített enkefalográf csaknem párhuzamos emóciókat regisztrált egy időben. A szovjet kutató azzal érvel, hogy ha az élő növény sejtjei válaszolnak az emberi idegrendszerben végbemenő folyamatokra, akkor hasonlóságnak kell lennie a növényi és az idegsejtekben végbemenő folyamatok között is. Feltételezhető, hogy az agy működése, az ingerek észlelése. a gondolkodás, az emlékezés stb. alapvetően az információk feldolgozásának specializálódása, amely a növény szintjén is végbemegy. A növényi sejtek válaszai így is áj fényt vethetnek az emberi agy sejtjeinek működésére is. NYOMELEMTÖBBLET A RÄKOS SEJTEKBEN A rákos kísérleti állatok szöveteiben a normálisnál lényegesen több a nyomelem: a cink, kobalt, vas, higany és szkandium — állapították meg a Grúz Tudományos Akadémia fizikai intézetének kutatói. Normális körülmények között a nyomelemek koncentrációja meglehetősen stabil az élő szövetekben. A felfedezés amellett szól, hogy rosszindulatú daganatok képződése esetében felborul a nyomelemek egyensúlya a szervezetben. A kísérleti adatok szerint a nyomelemek koncentrációja és a rákos sejtek oxidációs folyamatának zavara között összefüggés van. Andronikasvili akadémikus megállapítása szerint az oxigén hatása azzal függ össze, hogy a nyomelemek felesleges mennyiségét oxidálja, s ezek az oxidok már könnyen kiválhatnak a sejtekből. Az oxigén alkalmazása a rákos betegek kezelésében a sebészeti beavatkozással vagy besugárzással együtt tehát nagyon hatásos lehetne — a kezdeti próbálkozások után ezt a lehetőséget az utóbbi években figyelmen kívül hagyták. VIHAR ÉS SZÉLCSEND — MEGRENDELÉSRE Kalinyin város központjában különös épület készül a Szovjetunió Halászati Kutató- és Tervezőintézetének tervei szerint. A 36 méter magas, ellipszis alaprajzú épület víztorony: egyfajta hidromechanikus berendezés, amelyben a két méter átmérőjű hajócsavar ezer köbméternyi vizet hozhat mozgásba. A berendezés segítségével tetszés szerint előállíthatok vad tengeri viharok vagy más vízmozgások. A kerek ablakokon át jól megfigyelhető a halfogó berendezések működése és a megfigyelések alapján tökéletesíthetik az eddigi berendezéseket. (APN) gJb'ár derekán Szovjet—Klr” glzla fővárosában, Frunzeben találkoztak az ország pásztorai, hogy kölcsönösen kicseréljék tapasztalataikat. A Kirgiz SZSZK már ősidők óta híres juhtenyésztéséről. Az apák hagyatékán az ifjú nemzedék fejleszti tovább ezt a régi termelési ágazatot napjaink korszerű technikájának igénybevételével. „Apám régi pásztorcsaládból származik. Tökéletesen elsajátította az állattenyésztés minden tudnivalóját, szakismeretét. Gyermekkorunkban mi is ellestünk egyet-mást, hiszen többet lőterület öntözését kell kiépítenünk és az eddigi öntözött legelőkön is javítani szükséges az önötzési technikát. A jelenlegi ötéves tervidőszakban a köztársaság sok kolhozának és szovhozának segítünk azzal, hogy számukra 7500 tenyészkost neveltünk fel és adunk el. Rengeteg igyekezet és áldozat szükséges ahhoz, hogy terveinket ne csak papíron lássuk, hanem meg is valósítsuk. Hivatásom mellett a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének képviselője is vagyok és otthon is sok gond szakad a nyakamba. NXX\XXXXXXXXVXXXVXXX4NVXXXXXXXXX>XVVXX4XXXX>XXXXXX\XX\XX4XXX4XXXXXXXXXXXXXXXX4XXXX\XX44XV4V*'X\X>NVANVO ! A gazdagabb életért voltunk a karámok között, mint otthon. Amikor befejeztem az iskolát, nem volt nehéz döntenem. Ugyanis már korábban elhatároztam, hogy pásztor leszek“ — kezdte visszaemlékezéseit Sajirkul Zsanigulovova. „Jelenleg a Tyan-sanl Kísérleti Állomáson dolgozom, mint főpásztor. Gazdaságunkban nemesítettük ki a Kirgiz lő egy új fajtáját, továbbá egy félfinom gyapjas juhfajtát, amely iránt a Szovjetunióban és külföldön is egyre nagyobb kereslet mutatkozik. A jelenlegi ötéves tervben tovább fokozzuk a juhtenyésztést, elsősorban félfinom- és finom gyapjas fajtákat igyekszünk kitenyészteni, hogy évente 30 ezer tonna gyapjút termelhessünk és értékesíthessünk. A Tyan-sani Kísérleti Állomásnak 72 nyája van, ebből 50 juhnyáj a többi ménes, gulya és jaktulok-nyáj. Hogy megjavítsuk az állattenyésztés feltételeit, ahhoz 40 ezer hektár legeAmikor a nyájakkal hosszú hónapokig a hegyek között, távol vagyunk otthonunktól kapcsolatban maradunk a világ eseményeivel és a kulturális élettel. Gyakran meglátogatnak egyes kultűrbrigádok, a mozgó könyvtárak és sokszor rendeznek előadásokat számunkra. A tévé és a rádió vevőkészülék már elválaszthatatlan tartozékát jelenti életünknek. Tavaly férjemmel együtt 5065 rubelt kerestünk, azaz havi átlagban 420 rubel volt a keresetünk. Ebbe nem számítottam be az évvégi prémiumot, amit mi a tizenharmadik fizetésnek számítunk, valamint a minden negyedév végén kifizetett prémiumot sem, amit a bárányelhullás csökkentéséért kapunk. Jól tudjuk, hogy minél eredményesebben és gondosabban dolgozunk, annál gazdagabb lesz országunk, hazánk s ezáltal minden szovjet ember jobb életének kialakításához járultunk hozzá.“ (APN) I ^XXXXXX^^^^VЧV^^XVЧЧ^^X^XXXV^X^X^^X^XXXXXVV\XXXXXVXXXXV^XXX^X^XXV^^^V\ЧXX^XVЧVVЛXXXV^^^^XXXVX^XX\Ч^^XX> XXXX\XX\>XNXX\X\XX>XXXXXX\N4\XX4>XNXXXXXXXVVXXXXNXXVX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4XXV\XXXX\>XVV4X4V4X4V j A TAKARMÁNYNÖVÉNYEK BEGYŰJTÉSE ELSŐRENDŰ FELADAT! Rajta, kaszások! Ezek a szavak hangzottak el május végén egy idősebb kolhoztag szájából a volszki körzetben, amikor elindította a szénakaszálő gépet. A motor felbúgott, s maga után hagyta az első leterítet rend egyenes szalagját. Megkezdődött a szénakaszálás ideje. A mezőgazdasági dolgozók ez évben arra törekednek, hogy a mezőgazdasági üzemekben létrehozaznak másfél évre való takarmánykészletet. Ehhez nemcsak a volszki körzetnek, hanem más körzetek kolhozainak és szovhozainak is megvan a lehetősége. A volszki körzetben 7 ezer hektár természetes, 4 ezer hektár több éves és 4600 hektár egyéves takarmánynövényt termő föld biztosíthatja e komoly feladat teljesítését. A volszkiak a rétekről hektáronként 15 métermázsa szénára és az öntözött területekről 30, sőt 30-nál több métermázsára számítanak. A takarmányfélékben a széna 30—35 °/o-ot tesz ki. Az utóbbi évektől eltérően jelenleg nagy súlyt helyeznek a vitamindús szénaliszt előállítására, amelyből a tervek szerint 600 tonna készletet kell kialakítani, továbbá a gazdaságok 70 ezer tonna szenázstakarmányt biztosítanak. A takarmánynövények szárítását aktív ventilláció módszerével fogják végezni. Minden kolhozban és szovhozban megszervezték a takarmánybegyűjtő és készítő brigádokat és munkacsoportokat. A szakemberek számításai szerint a szénafélék betakarítását egy hét alatt el lehet végezni, és 10 nap alatt el kell szállítani a takarmányt a raktárakba. A takarmánybegyűjtésben az idén azok a gazdaságok, kolhozok és szovhozok bizonyultak úttörőknek, amelyek vitamindús takarmányliszt és szemcsésített takarmány előállítására alkalmas aggregátumokkal rendelkeztek. így a „Volkszklj“ baromfitenyésztő szovhozban az „AVM—0,4“ aggregátumot a begyűjtési idény elején két műszakban használták, majd a későbbiek során áttértek a három műszakos munkaidőre. A szénalisztkészlet, valamint a szemcsésített takarmány mennyisége a raktárakban örvendetesen gyarapodik. A zöldtakarmány betakarításában szép eredményeket ért el a „Krasznij partizán“ és a „Sztrui.n“ kolhoz, valamint a „Bolsevik“ szovhoz. A „Krasznij partizán“ nevű kolhozban két műszakban dolgozva, három nap alatt 175 hektárról takarították be a takarmányt. A többi szovhozban és kolhozban azonban az idén egy kicsit megkéstek a „zöld aratással“. Nem egy kolhoz csupán június első napjaiban kezdte meg a begyűjtési munkálatokat. E téren a jövőben lényeges javulásnak kell történnie. A zöldtakarmány betakarítását általában gondosan előkészítették, kidolgozták a takarmánykészlet mennyiségi tervét, valamint a mezőgazdasági dolgozók, a takarmánybegyűjtő és feldolgozó brigádok és munkacsoportok erkölcsi színvonalának és anyagi érdekeltségének emelését szolgáló rendeleteket. Június elsején a körzeti pártaktíva gyűlésén megvitatták a Kommunista Párt Kerületi Bizottságának a takarmánybetakarítási és feldolgozási hónapjáról hozott határozatát, amely konkrét utasításokat tartalmaz a réteken folyó munka meggyorsítására. A takarmánybegyűjtés meggyorsítása érdekében be kellett vonní e munkába a munkaképes nyugdíjasokat Is, a védnöki vállalatok dolgozóit, az egész lakosságot. A fő hangsúlyt arra helyezték, hogy a terveket minél előbb és minél hatékonyabban valósítsák meg a gyakorlati életben, és ezáltal lerakják az alapjait az állattenyésztés továbbfejlesztésének. J. N. Scseglov ALAIZÜNK KfttÉtfKtt Permetezés következtében elhulltak méhei Cs. M. kelet-szlovákiai olvasónk levelében elpanaszolja, hogy a községükben működó efsz figyelmen kívül hagyva, hogy a lucerna virágzik, előzetes figyelmeztetés nélkül lepermeteztette lucernatábláját, és ennek következtében a kijáré méhek tömegesen elpusztultak a hordás idején. Olvasónk kérdi, van-e joga, és milyen mértékű kártérítésre, kivel szemben és meddig érvényesítheti igényót. Olvasónknak, mint egyéni méhésznek a kérdéses helyi efsz-szel szemben, mint károkozóval szemben keletkezett Igénye kártalanításra. Az efsz mint szocialista jogi alanyisággal bíró szervezet, a polgári törvénykönyv 421. §-a értelmében köteles minden olyan kárt, amelyet a nevében eljáró dolgozók szándékosan vagy gondtalanságból okozott azzal, hogy törvényes előírásból vagy szerződésből folyó kötelezettségét nem teljesítette, Illetve elmulasztotta, hacsak nem igazolná, hogy a kár keletkezését nem tudta megakadályozni, minden igyekezete ellenére sem. A kártérítési Igényt a polgári törvénykönyv 106. §-a szerint azon időponttól számított egy éven belül lehet a bíróságon beadott keresettel perelni, amikor a károsult káráról és arról, hogy ki felelős a kár megtérítéséért, tudomást szerzett. Ezen határidő eltelte után a felelős személy, illetve szervezet, ebben az esetben az efsz az igény elévülésének kifogásával élhetne és a kifogás indokoltsága esetében a bíróság az esetleges ilyen keresetet elutasítaná. Azok a méhészek, akik szervezett tagjai a Szlovákiai Méhészek Szövetségének (Slovenský sväz včelárov), illetve a Szövetség keretében valamelyik alapszervezet tagjai, leghelyesebb ha az említett szövetség központi bizottsága bratislavai titkárságához (Sekretariát ústredného výboru Slovenského sväzu včelárov, Bratislava), fordulnak, amely szervezet tagjainak igényes Jogi tanácsot és szerződésük alapján ügyvédjük által ingyenes jogsegélyt is biztosít. Bár minden károsult képviselet és tanács nélkül is felléphet, de az említett eljárási mód ajánlatos, mivel az Ilyen igényes érvényesítésénél nagyon fontos a jogi és egyéb szaktudás és tapasztalat. A szaktudást és tapasztalatot azért is hangsúlyoztuk, mivel az érvényesíthető Igények jogalapját képező 1963/37 sz. a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott és 1903. május 15-étől hatályban levő hirdetményt gyakran sem a méhészek, sem a szövetkezetek vagy gazdaságok kellő módon nem Ismerik és ebből gyakran van hátrányuk. Az idézett rendelet a méhek, vizek és halak védelméről szól a mezőgazdasági termények, fák és bokrok kártevői, gyomok és növénybetegségek vegyi eszközökkel való irtásakor, főként permetezéssel, légi (repülőgéppel) úton, ködösítéssel és szórással. A hirdetmény függeléke tartalmazza a kártevők Irtásánál használt leggyakoribb vegyi anyagok felsorolását, amelyeket három fő csoportra oszt: mérges, káros és viszonylag kártalan anyagokra. Nagyon fontos az említett hirdetmény 2. §-ának rendelkezése, amely különbséget tesz az említett növényi termékek, fák és bokrok virágzást ideje közt, amikor azokat méhek látogatják, és a virágzáson kívüli időszakuk között. Továbbá fontos az említett rendelkezés azon meghatározása, hogy a növényzetet akkor lehet virágzásban levőnek tekinteni, ha egy négyzetméter területen átlagban több mint két virágzó, méhek által látogatott növény található. Ezzel kapcsolatos a hirdetmény 3. §-a, amely megtiltja a növényi kultúrák kártevőinek mérgező anyagokkal való irtását: a) a virágzásban levő mezőgazdasági termelvényeken, kivéve a cukorborsót és a mezei takarmányborsőt, b) a méhek által látogatott, virágzásban levő fákon és bokrokon, c) virágzásban levő borsőültetvényeken és a mezei borsó-ültetvényeken, a méhek repülésének Idejében. Lényegében hasonló tilalmat tartalmaz a rendelet 4. §-a a káros herbicíd és inszektlcld anyagok használatát Illetően Is. A hirdetmény 5. §-a értelmében nem mérgező anyagokkal lehet a kártevőket irtani még a méhek röpülésének Idején Is, ha betartják az előírt koncentrációt, adagolást és az előirt alkalmazási módszert. A hirdetmény 6. §-a megszabja, hogy a kártevők irtását, ha azt a hirdetmény egyébként megengedi, a virágzó növényzettől biztos távolságban kell végezni, úgy hogy a káros anyagok ne jussanak a virágzásban levő, méhek által látogatott mezőgazdasági növényzetre, fákra és bokrokra. Figyelembe kell venni a szél irányát és erejét. A fák alatt levő kártevőket csak úgy szabad mérges vagy káros anyagokkal Irtani, hogy ezekből ne jusson a virágzásban levő fákra és ne keletkezzék kár a méhekben. Továbbá fontos a hirdetmény 8. §-a, amely elrendeli, hogy a méhészek minden évben március 25-lg tartoznak a hnb-on bejelenteni — esetleg a méhész-szövetség helyi bizalmiján keresztül — méhelk tartós telephelyét (vándoroltatás esetén az új telephely hnbjén Is legalább tíz nappal az áthelyezés előtt) és csatolni kell az áthelyezés tervrajzát, kivéve a község zárt területét. A méhészek a kártevők Irtásakor kötelesek megfelelő módon felhívni a figyelmet a méhcsaládoknak a község zárt területén kívüli telephelyére — pl. sárga egy méteres egyenlő szárú háromszög felfüggesztésével. A hirdetmény 9. §-a előírja, hogy a kártevők Irtása előtt az irtást végzők kötelesek a hnb-n tájékozódni a méhcsaládok elhelyezéséről a kérdéses körzetben. Az esetleges kártérítési Igények bizonyíthatóságát illetően a legfontosabb a hirdetmény 10. §ának betartása: a kártevők irtása közben a méhek elhullásával megkárosult méhész, mihelyt megállapítja a károsodást, köteles bejelenteni a hnb-n. A hnb köteles haladéktalanul, legkésőbb azonban 48 órán belül a méhek elhullásának bejelentésétől számítva, megállapítani a méhek elhullásának terjedelmét, a kártevők Irtásának módját, és Időpontját, az alkalmazott vegyi anyagok koncentrációját és lehetőleg a keletkezett kár terjedelmét. A hnb felhívása alapján az említett ténymegállapításban tartoznak résztvennl a méhész, a növényzet ápolója, aki a kártevők Irtását végezte, a járási növényvédelmi szerv képviselője, a Szlovákiai Méhészek Szövetségének képviselője. A megállapítás eredményéről a hnb köteles jegyzőkönyvet felvenni, melynek másolatát az elhullott méhek 60 g kb. 500 db) mintájának mellékelésével, valamint a kérdéses kezelt növényzet mintájával megküldi a Központi Állami Állategészségügyi Intézet (Osterný štátny veterinárný ústav — pobočka Bratislava) bratislavai részlegének a méhek elhullása okának kivizsgálása végett. Ha az érdekelt fél, a károsult nem járt el az említett előírt módon, kára okát és terjedelmét csak nehezen vagy egyáltalán nem tudná bizonyítani és nagyon valószínű, hogy az esetleges ilyen keresete nem járna számára kedvező eredménnyel. Dr. F. J. ХХХ\ЧХХХЧХХЧХХХХЧХЧХЧХЧЧ\ЧЧЧХЧХЧЧХ.ХХЧХ.ЧХХХЧХХХХХХХХХ.ХЧХСХХХХЛ.ЧЧХХ.ЧЧХ.ХХХЛ.ХХХ,ЧЧЧХЧХХЧЧХ».Ч\Х.Х\.ЧЧЧ\ХЧЧЧ\ХХ ХХХХХХХХХ\ХХХХХХ\ХХХХХХХХХХХХЧ\ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХЧХХХХХХХХХХХХЧХ\ХХХ\хчХХХ\ХХХХ\ХХЧХХчХХХХХХХЧЧХХ\ХХ'' \\\\\\\\\\Ч\\\\Ч\\\\\\\\Ч\\\\\\\\\\\\Ч\\\\\\\Ч\\\\\^^^