Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1973-03-17 / 11. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES JL971 március W, HosMmlt ütintstés Nagy ünnepség volt a közelmúltban a Streda nad Bodrogom-i (Boa.-igszerdahely) Állami Gazdaságban. A község zászlődíszbe öltözve várta a vendégeket. A kultúrbáz kistermében az „agitáctós központban“ a Győzelmes Február 25. évfordulójának alkalmából a község fejlődéséről kiállítást rendeztek. Képekben és illusztrációkban bemutatták 1948-töl a mai napig a község fejlődését. Megtudtuk, hogy 1948-ban a községben csupán 2 személygépkocsi volt, ma pedig 472-őt tartanak számon. A televíziókészülék, mosógép, hűtőszekrény és a többi háztartási felszerelés már természetes a mai modern háztartásban. A tények akaratlanul is gondolkodásba ejtik az embert. Valóban lehetséges mindez? Hogyan érték el? A válaszra nem kell soká várnunk. A kultúrház nagytermében felhangzik a viharos taps, amely a kedves vendégeket köszönti. A vendégek között látom a CSSZBSZ szlovákiai KB-nak elnökségi tagját, az SZSZK igazságügyi miniszterét dr. Pavol Király elvtársat, valamint Gejza Pokorný elvtársat, a CSSZBSZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkárát, és a járás politikai és gazdasági személyiségeit. A himnusz elhangzása után az állami gazdaság munkájáról, dolgozóinak életéről Stefán Miklós mérnök, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségi tagja, a gazdaság igazgatója számol be. A beszámolóból megtudjuk, hogy az ÁG nyolc esztendővel ezelőtt, három zilált gazdasági helyzetben lévő szövetkezet összevonásával jött létre. Kezdetben az egy hektárra eső nyerstermelés 5145 korona volt, tavaly már 10 965 koronát értek el. Az egy tehénre eső évi fejési átlaguk már meghaladja a 4050 litert. A bodrogszerdahelyi állami gazdaság dolgozói több éve baráti kapcsolatot tartanak a Gatai „Győzelmes Október“ szovhoz dolgozóival. Gyakran meglátogatják egymást és tapasztalatcserét folytatnak, amelyet a termelés minden szakaszán felhasználnak. Az eredményekről elismeréssel emlékezett meg üdvözlő beszédében dr. Pavol Király miniszter Is, aki a CSSZBSZ SZKB-a nevében ünnepélyesen átadta a Csehszlovák—Szovjet Barátság üzeme címet. A gazdaság igazgatója, Stefán Miklós mérnök a megtisztelő címet átvéve köszönetét mondott és ismertette a Győzelmes Február 25. évfordulójának tiszteletére tett félmilliós értékű kötelezettségvállalásukat. illés Bertalan A kedvezőtlen f időjárás ellenőre A Želiezovce-i (Zselíz) Efsz-ben járva Dóka Ernő a közős elnöke elmondotta, hogy az elmúlt évben Ia növénytermesztésben a kedvezőtlen időjárás ellenére figyelemre méltó eredményeket értek el. így búzából 41,5, árpából 36.3, kukoricából 61, burgonyából 87, cukorrépából pedig 438,3 mázsa volt az egy hektárra eső termelés. Az állatteuyésztés szakaszán váltakozó volt az eredmény. Annak ellenére, hogy a sertéseknél az állatállományi tervet nem érték el, a húskitermelés a tervezett 1091 mázsa helyett 1115 mázsára emelkedett. Itt a napi felhízás darabonként 49 dkg volt. A beszélgetés során még megtudtuk, hogy az elmúlt évben a szövetkezetben több építkezési akció fejeződött be. Átadták például rendeltetésének a szociális épüle- tét, valamint a gazdasági udvar területén levő új betonútat. Munkaegységenként 23 koronát fizettek ki, s az egy átlagdolgozó havi keresete meghaladta az 1530 koronát. Abel Gábor LepHíseliti Tvrdoiovce (Tardoskedd) község legidősebb lakosa V a n у Károly bácsi, aki március 12-én töltötte be 92. életévét. Gyakran gondol vissza gyermekkorára, melyhez sok szép élmény fűződik. Legszívesebben a katonaévekről beszél, hiszen huszárkáplár volt, s becsületességéért három ízben is kitüntették. Az első világháború idején Piavenál harcolt. Támogatta az efsz megalakulását, és míg egészségi állapota engedte, kivette részét a termelésből. Beszélgetésünk folyamán megtudtam, hogy öten voltak testvérek, s egyedül ö van még az élők sorában. Családjukban mindenki hosszú életű volt. Bátyja 92, nővére pedig 94 éves volt, amikor meghalt. Három családja, hét unokája és 11 dédunokája van. A legkedvesebb szórakozása az újságolvasás, s a Szabad Földművesnek még ma is rendszeres előfizetője. Nem dohányzik és szeszes italt sem fogyaszt — szerinte ez a hoszszú élet titka. Mi is erőt, egészséget kívánunk Károly bácsinak, hogy még sokáig ő legyen a község legidősebb polgára. Kép és szöveg: Bogdány Géza. február harcosai körében Hetven bratislavai kilencéves alapiskola csapattanácsának elnöke és a Várost Pionírház dolgozói február 21-én az ünnepségek alkalmából felkeresték a Nemzetközi Nőnap Üzem idős pártharcosait, az 1948-as év februári események aktív résztvevőit. A pionírok elbeszélgettek Pinte elvtárssal, aki már 1932-ben tagja lett a pártnak, s az üzemben 45 éven át megszakítás nélkül dolgozott. Érdemei elismeréséül megkapta a Februári Győzelem emlékérmet. Rehuš elvtárs a munkásőrség parancsnoka és Hanusko elvtárs, a pártszervezet elnöke Is bekapcsolódtak a beszélgetésbe és elmondták élményeiket a huszonöt év előtti eseményekről. A pionírok krónikájukban szorgalmasan* lejegyezték a hallottakat és aláíratták az elvtársakkal. Az idős pártharcosok kíséretében megtekintették a cérnagyártó üzemet és megismerkedtek a gyár termelési eredményeivel. A Nemzetközi Nőnap Üzem termékeinek 60 százalékát mintegy 38 országba exportálja. A cérnaszál gyártásához szükséges gyapotot Szudánból, Egyiptomból és a Szovjetunióból hozzák be. A találkozás végén Hanusko elvtárs örömmel nyugtázta, hogy a fiatal nemzedék a megbecsült pártharcosok nyomdokain halad, bizonyítva, hogy a harc nem volt hiábavaló; február eszmél ma Is élnek. ! A bratislavai pionírok rövid látogatást tettek még a Kablo, Palma, Gumón, Figaro üzemekben és a J. Dimitrov vegyiüzemben. Mózes Imre A CSEMADOK Okolicná na Ostrove-1 (Ekei) alapszervezet vezetőségének beszámolójából megtudtuk, hogy az elmúlt év folyamán eredményes kultúrmunkát végeztek és a tagság létszáma 62-ről 82-re emelkedett. A növekedés nemcsak számbeli, hanem minőségi változásokat Is eredményezett. A szervezet énekkara hetente tartott próbát. Tizenhárom alkalommal léptek fel. Az énekkar nőtagjai részére egyenruhát varrattak. Erre a célra pénzbeli támogatást kaptak a Štúrovai (komárnoi járás) Efsz-től, valamint a hnb-től. Hálából Štúrova megalakulásának 50. éves évfordulója alkalmából egy egész estét betöltő műsorral szórakoztatták a falu szlovák nyelvű lakosságát. Szlovák nyelvű műsorukkal bebizonyították, hogy kultúrtevékenységüket a szocialista hazafiság és internacionalista szellemben végzik. A szövetkezetben az ősziek betakarításánál 200 munkaórát dolgoztak le. További 200 órát vállaltak az idei évre, azonban ezt már az új kultúrház építésénél szeretnék ledolgozni. Gőcze Lajos elvtárs a hnb elnöke tájékoztatása szerint az 1973-as évben már lerakják az alapokat. Ezúton is kérte a CSEMADOK, a SZISZ és az összes tömegszervezet részéről a segítséget, amely reméljük nem marad el. Befejezésül elmondhatjuk, hogy Okolicná na Ostrove-n a kultúrmunka az évek folyamán lendületbe jött és igazi medrébe sodródott. Nagy Rudolfné !f I A mezőgazdasági fiatalok IX. országos találkozóján Varga Gyula elvtárs, a CSKP KB mezőgazdasági osztályvezetője átadja a legjobb kollektíváknak a SZISZ KB elismerő oklevelét. Foto: Balha József TELJESÍTETTÉK feladatukat Ж A Vöröskereszt Galántal ]B ívással fordult a járás lakosaihoz, hogy kapcsolódjanak be az önkéntes véradási akcióba. A felhívást Vlöany-ban (Farkasd) Is megértették, ahol mintegy hatvan polgár gyűlt össze a hnb épülete előtt, hogy eleget tegyen embertárs! kötelességének. Az önkéntes véradókat autóbusz szállította a Sala-i (Vágsellye) véradó állomásra. A hatvan önkéntes véradó közül, ötvennégy polgártól vettek vért. Az elért eredmény azt bizonyítja, hogy Vlöany-ban jó a tömegszervezési munka, amelyben legnagyobb érdeme van Szibilla Ilonának, a helyi bölcsőde vezetőjének és a Vöröskereszt helyi vezetőségének. Kalmár Sarolta A KoSice-vidéki járás mezőgazdasági üzemei előtt az idén komoly feladatok állnak. Az elmúlt évhez viszonyítva a mezőgazdasági össztermelés nyolc százalékos emelkedésével számolnak. Tervükben szerepel gabonából hektáronként 33 mázsás hozamot elérni, az egy tehénre eső évi fejési átlagnál pedig a terv 3000 litert irányoz elő. Az egy hektárra eső műtrágya fogyasztás 229,5 kg lesz az év folyamán. —is— e Kilencnapos sítanfolyamon vettek részt a Moldava nad Bodvou-i (Szepsi) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola másodikos tanulói. Nagy János, ing. Eiben Bartolomej, Remák Béla, Körösi Gábor és dr. Orosz Gusztáv vezetésével az 51 tanuló két csoportra felosztva — kezdők és haladók — jártak síelni Ždiar lejtőire. A kilencnapos nagyszerű kirándulás költségeihez jelentős mértékben hozzájárult az iskola szülői munkaközössége. —L. L. ф A Dolná Seö-i lAlsószecse) Efsz 171 állandó munkással rendelkezik, akik közül 75 a dolgozó nők száma. A szövetkezet 709 ha mezőgazdasági földterületen gaz dálkodik, amelyből 664 ha a szán tó. Az elmúlt évben a növényter illesztésben mindössze 91,3 száza lékra teljesítették tervüket, ami elsősorban a szeszélyes időjárás nak tudható be. Az állattenyésztési tervüket azonban minden mutatóban túlteljesítették. —ág— ф A SZISZ Ipeľské Ufany-i (Ipolyfödémes) alapszervezete az elmúlt évben aktívan tevékenykedett. Tavasszal kivették részüket a faluszépítési munkákból és esztrádmüsorokat rendeztek. A nyár folyamán Magyarországon jutalomkiránduláson vettek részt. Csáky László A közelmúltban tartotta évzáró közgyűlését a kolárovoi (Guta) Közszolgáltatások Üzeme mellett működő SZISZ alapszervezet. A beszámolót Rigő Szerén, a SZISZ elnöknője tartotta. Az elmúlt Időszak értékelésénél hangsúlyozta, hogy a SZISZ Komárnoi Járási Bizottsága, az üzemi szakszervezeti bizottság, valamint az üzemi pártbizottság anyagi és erkölcsi segítsége lehetővé tette, hogy az utolsó évzáró taggyűléstől tagságuk létszámát 50-ről 78 személyre emeljék. Az eszmei-politikai munka terén szervezetük kitűnő eredményeket ért el. Több SZISZ-tagot előkészítettek a Csehszlovák Kommunista Pártba való belépésre. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulója alkalmából vetélkedőt rendeztek. A legjobban szereplő öttagú csoport részt vett a ígéretük szeriül Az elmúlt gazdasági év nagyon megviselte a mezőgazdasági gépeket. A munkálatok során több gép meghibásodott, elromlott. Igv van ez a Želiezovce-1 (Zselízi) Állami Gazdaságban is, melynek mezőgazdasági területe 7300 hektár. Ilyen nagy terület korszerű megműveléséhez sok gép szükséges, és ahol sok a gép, ott bőven akad javítanivaló. A gazdaság gépeinek a részlegek javítóműhelyeiben „adják viszsza egészségét“. Azok a gépek viszont, amelyek már nagy javítást igényelnek, a vállalat központi műhelyébe kerülnek, hiszen azokkal a részlegek javítói hiányos felszerelésük miatt már nem tudnak megbirkózni. A központi műhely üzemvezetője, Sallay József j tájékoztatása szerint az idei téli nagy javítások idején főleg a DT— 54-es lánctalpas traktorok képezik az ide kerülő gépek túlnyomó részét. Ezek javítását a műhely szerelői még az elmúlt esztendő decemberében elkezdték, így az ide érkező a javítás menetéről már bőséges képet alkothat. A munkamenet gyorsítására Jellemző, hogy a termelés szakosított módon folyik, így egy-egy gépet részekre osztva: motor, alváz, futóművek, három munkacsoport javít. A szerelők véleménye is azt tükrözi, hogy az elmúlt gazdasági év kedvezőtlen Időjárási viszonyai rossz kihatással voltak a gépekre. Az átázott, nehéz talaj nagy ellenállása szinte minden alkatrészen meglátszik. Nagy volt a kopás, így ért-Az elmúlt hetekben került sor a traktorosok téli iskolázására. A vozokanyi, a tomašikovoi egyesült szövetkezetben többnapos továbbképzésen vettek részt a gépek irányítói. város SZISZ alapszervezetei közötti vetélkedőn, melyből győztesként került ki. Alapszervezetüket Madari Béla, Kosa Pál, Veselko Vlado, Gajdács Olga és Rigó Szerén képviselték. A fiatalok társadalmi munkában 823 órát dolgoztak le. Szervezetük kulturális téren is tevékenykedett. Kultúrcsoportjuk rövid esztrádműsort rendezett, melyen felléptek a közszolgáltatások üzemének taggyűlésén. A jeleneteket és a népi táncot Szabóné Molnár Márta tanította be. Tanulmányi kirándulást rendeztek Bratislavába, melynek folyamán érdeklődéssel nézték végig a gyümölcs- és virágkiállítást. Az alapszervezet a jövőben is a szabad idő aktív kihasználására törekszik. Tevékenységük főleg a kulturális, eszmei, politikai és a sport terére irányul. Oláh József A képen Dalai László es Medo László egy DT—54-es lánctalpas erőgép hátsó hídjának szétszerelése közben. Foto: B. J. hető, hogy az elmúlt évekhez viszonyítva a szerelőknek sokkal több alkatrészt kell kicserélni, megjavítani. Ez pedig problémákat von maga után, mert még mindig gondot okoz az egyes alkatrészek beszerzése. A munkamenetet hátráltatja, hiszen hiánycikk például a különféle tengelyek, iránykuplung lamellák, némely csapágy, stb. Ezek csak a legfontosabbak, de kívülük egész sor apró néhány korona értéket képviselő alkatrész is hiányzik. A szerelők ennek ellenére nem akarnak lemaradni a kitűzött tervről, így Brellos Ferenc, Mészáros Dezső, Medo László, Gunda Béla, Dulai László, akik mindig az üzem legjobb dolgozói között szerepelnek, most is bizonyítani akarnak. Az idő ugyan sürgeti őket, de az idén ígéretet tettek: minden erejükkel azon lesznek, hogy a gépeket Időben és minőségileg pontosan kija- I vítják. Benyák József Az évek folvBiiiän