Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1973-03-03 / 9. szám
1973. március 3. SZÖVETSÉGI SZEMLE Egy gyógyfürdői délután Szúlásmondás tartja: a rossz hír szárnyon jár. Am kivétel is van, amikor ugyanezen a szárnyon a jóhfr repül világgá. így van ez a Cízi (csfzi) gyógyfürdővel is, amelynek népszerűsége egyre jobban terjed az országban. A kiváló gyógykezelés, a kellemes környezet, a gömöri táj szépségének hírét azok a dolgozók hordják szét az ország minden zegébe zugába, akik itt kezeltetik magukat. Igaz, a kellemes környezetnek most csak téli változatában gyönyörködhetünk. Am ez egy kicsit sem zavarja a beutaltakat, akik csoportosan, zajosan, vidáman tódulnak kibe a közös étterem ajtaján, akárcsak verőfényes nyarakon. A gyógykezeltek nagy többsége mezőgazdasági dolgozó, munkás, középkorú vagy idősebb, munkában megfáradt ember. Nekik jutalom ez a beutalás. Huszonnyolcnapos kezelésük mindössze 140 korona saját befektetéssel jár, még az útiköltséget is az üzemük téríti meg. Ez a tény már önmagában is a mezőgazdasági dolgozók szociális-egészségvédelmi gondoskodásának nagyfokú jórafordulását bizonyltja. A gyógykezeltek közül hárommal beszélgettem az ebéd utáni pihenó alatt. Ketten közülük Nyugat-Szlovákiából érkeztek, a harmadik meg a közeli Tachtyból (Tajti). Két különbóző korosztályt képviselnek, de barátságukat, amely itt szövődött, ez csöppet se zavarja. Hármuk legfiatalabbika a Nesvady-i (naszvadi) Efszből érkezett Kezes Júlia, aki mindössze 36 éves. Ez már a negyedik gyógykezelése, méltán kiérdemelve, hiszen fiatal kora ellenére nagyon sokat dolgozott. De erről beszéljen ő maga: — Lehet, hogy könnyebb lett volna, ha gyárba megyek dolgozni, da ez annak idején eszembe se jutott. Szüleim — amíg éltek — földművesek voltak. Mellettük hamar megszoktam a mezőgazdasági munkát. A szövetkezetben 1957 óta dolgozom, ebből sertésgondozóként tizenkét évet. a férjemmel. Nagyon sokat dolgoztunk. Gépesítés híján a legnehezebb, legkellemetlenebb munkát is kézzel végeztük. Reggel félötkor már etettem, onnan rohantam haza, hogy felkészítsem gyermekeimet az iskolába. Napközben aztán gyalogmunkásként dolgoztam, mert nagy szükség volt a pénzre. Délután négykor megint az istálló, este a főzés-mosás, hogy ne is soroljam tovább. Sokat dolgoztunk, de megérte. Ma már saját négyszobás családi házunk van, szépen berendezve, autónk, s gyermekeink jó létben élnek. Dolgoznom sem kellene a betegségem miatt, másrészt meg a férjem egymaga is szépen keres, de nagyon megszoktam a munkát. A munka nélkül eltelt napok szinte bűntudattal töltenek el, ezért dolgozom tovább — néhány éve már a kertészetben — s ezért teszek-veszek annyit házunk és családom körül. Nézem ezt a most is, betegen tettvágytól fűtött fiatalasszonyt, hallgatom okos szavait s velem hallgatják társnői is, úgy bólogatva minden szavára. mintha először hallanák egymás történeteit. Amikor Kezes Júlia arról beszél, hogy az ő községében is lehetőség nyílna gyógyfürdő építésére, mivel már évekkel rátaláltak egy hőforrásra, szinte követelik annak felépítését. Beszélgetésünk fonala Így ismét a csízi gyógyfürdőre kanyarodik vissza, jóba Ferencné a Martovcei jmartosi) Efsz dolgozója, a betegekről való gondoskodást dicséri, elmondva, hogy egyhetes ittléte után máris érzi állapota javulását. Ez már a hetedik gyógykezelése, s úgy érzi, hogy ez a leghatásosabb. Itt ugyanis — ahogy mondja — nemcsak üdültetik, hanem ténylegesen gyógyítják is a beutaltakat, ű maga naponta ötféle kezelésben részesül, s mivel orvosai nagyon lelkiismeretesen végzik munkájukat, elégedett és bízik gyógyulásában. Egyetlen kifogása: a tévé magyar adásairól rendre le kell mondania: — Túl kevesen vagyunk — mondja — akik, sajnos nem tudunk szlovákul, azt meg nem várhatjuk el, hogy a többség igazodjon. Azért így se unatkozunk, jómagam szívesen olvasok, most éppen Mikszáth: Gavallérok című kisregényébe fogtam bele, s ha már fáraszt az olvasás, varrogatok. Ezzel máris előveszi s kiteríti elénk az asztalkendőt, melynek elkészítését a gyógykezelés idejére tervezte he. Érdekes módszerrel, úgynevezett „metéléssel" kerülnek fel az alapanyagra a páratlan szépségű martos! minták. S míg az ügyes munkát dicsérgetjük, asztalra kerül egy üveg bor is — így derül ki, hogy Jóba Ferencné most és itt ünnepli ötvenkettedik születésnapját. V é g h Györgyné, beszélgetésünk harmadik résztvevője elsőként reagálva versben köszönti az ünnepeltet: Születésnapján gratulálok, sok szépet, s jót kívánok, legyen boldog a családja! Teljesüljön minden vágya. Az ugyanannyi idős asszony oly kedves melegséggel szavalja a versike utolsó sorát, hogy abból egyértelműen kisugárzik, mennyire szereti családját, s egész életét övéi boldogságának szentelte. Fiairól kezd be szélni: az egyik mérnökként dolgozik a fővárosban, a másik meg otthon a szövetkezetben. Bányász-férjét is felemlíti s így beszélgetésünk fo nala észrevétlenül visszakanyarodik — most már végérvényesen — a délutáni pihenések örök témájára: az otthonra. Már hazamenetelüket tervezgetik, a félbemaradt munkák folytatását. hétköznapjaik tennivalóit, azt a serény asszonyi tevékenységet, amely nélkül a család, a társadalom élete elképzelhetetlen. Mindhármuknak mielőbbi gyógyulást kívánunk! —ez— Egészségügyi séta ANKÉT! ANKÉT! ANKÉT! ANKÉT! ANKÉT! ELŐRE...! fészek. A domb alatti vályogházak lassan eltűnnek. Lebontották már az utolsó szalmatetőket Is. A hajdani sártenger pereméről beljebb húzódott a falu: új és emeletes házakat építenek a község mai lakói. Szinte meghökkentő a régi és a mai Détér közti különbség. A dombok alatt ott vannak még a düledező, régi házak, az aszfaltozott út mentén pedig büszkén sorjázik egymás után a sok-sok emeletes ház. Több mint húsz személyautó van már az 570 lakosú faluban. Rádió, tévé, magnó ma éppúgy hozzátartozik a détériek életéhez, mint egykor a feneketlen sár és az ezzel járó sok-sok kilométer gyaloglás a városba és vissza. Ma szinte óránként jön és megy az autóbusz. A kulturális életet itt is a CSEMADOK és az 1970-ben alakult SZISZ irányítja — mondja Kovács János tanító, a CSEMADOK elnöke, akivel éppen a kultúrliáz előtt akadtam össze. Műsort készítettek a Győzelmes Február emlékére. — És Petőfi?... — kérdem kissé szemrehányóan. — Méltó módon emlékeztünk meg róla is. Az itt élő emberek — fiatalok és öregek — mind egy szálig tisztelik, szeretik a forradalom (tagу költőjét. Kár, hogy nem lehet Petőfikönyvet kapni. Amíg beszélgetünk, kitódulnak a kultúrházból a fiatalok is. Elegánsak és vidámak. Fényképet készítünk. — Aztán van-e a gépben film? — kötődik vetem egy hegyes-hegyes fekete. — De van ám! Magát még külön is lefényképezem, ha kívánja. Látom, hogy akarja, de az udvarlója belekarol és tovább tessékeli. Le akarom fényképezni a kultúrházat. Nem hagyják. Az ok: régi, kicsi, ütött-kopoft épület. Restellik Is a dolgot, de — amint mondják a vezetők — 1975-re lesz új kultúrházuk. Elsétálunk a leendő kultúrház helyéhez. Közben megmutatják a nemrég épült községi vízvezetéket. — Jó víz. Tiszta, mint az arany. Kint van a forrása a dombok között. Mutatják is az irányát, hol található, de én egész idő alatt csak azon tűnődöm: hát hol vannak itt a szántóföldek? — Az ötszáztíz hektár szántóból mintegy száz van a nemrég szabályozott patak mentén, ahol évszázadokon át csak nád és savanyú fű, csáté termett: most hektáronként 750 mázsa silókukoricát takaríttotunk be. A többi meg, bizony a dombok hátán várja a bátor traktorosokat. Nálunk egy traktor csak félannyi ideig bírja ki, mint másutt. Meg aztán üzemanyag is több kell: állandóan a hegyet járjuk. Ennek ellenére a háború előtti szegény falu a szocializmus idején gazdaggá fejlődött. Míg az emberek egyénileg gazdálkodtak, 12—15 mázsa termett hektáronként; ma 22—25 is megvan. A második világégést megelőzően évente körülbelül 150 mázsát „adtak el“, most az efsz 14 vagon marha- és 4,5 vagon sertéshúst ad évente a közellátásnak. — A jövőben intenzivebben foglalkozunk majd juhtenyésztéssel és szőlőkultúrávai. Már most is van harminc hektár szőlőnk, amelyből egyharmada már terem. Nem számoljuk fel a szarvasmarhatenyésztést sem; jól tejelő fajtákat honosítunk meg. Az elmúlt évben például 2900 liter volt az évi tejhozamátlag. Ezen túl akarunk lépni. Tavalyelőtt Hosticével és Jesticével egyesültek (Gesztete és Jeszte). Az egyesített efsz elnöke Csank Zoltán lett, aki szintén megtesz mindent, hogy az eddiginél még jövedelmezőbben gazdálkodjanak, а XIV. pártkongresszus irányelveinek megfelelően. Ezeket nemcsak a vezetőség mondja és akarja Így, hanem mindhárom község népe, köztük a détériek is. Aimig a téli alkomyatban a leendő kultúrház helyén beszélgetünk, megérkezik Borbás István is, a falu művelődési felelőse. — Ha felépül, nézze majd meg. Emeletes lesz. Elmosolyodom, mert már tudom a nagy détéri tromfot: minden új ház egy-két téglával magasabbnak készül, mint az előző. Miért ne lenne kivétel a kultúrház? Ez Is az élniakarás és a fejlődés egyik fokmérője. Mindig szebbet, mindig jobbat. Mindig csak előre!... Három nemzedék Ka váci István, Gemer (Sajógömör) ZÁRSZÁMADÁSI TANULSÁGOK A Dolný Peter-i (alsópéteri) szövetkezet egynéhány évvel ezelőtt minden tekintetben a komárnoi járás élenjáró mezőgazdasági üzemei közé tartozott. Ma sajnos a legjobb akarattal sem mondható el a gazdaságról ugyanez. Nem mintha bizonyos termelési szakaszokon nem érnének el jó, sőt sajátos viszonyaikhoz mérten kiváló eredményeket. Arról van szó, hogy valahol hiba csúszott a számításba, helyesebben a munkaszervezésbe, a gazdálkodás irányításába, a dolgozók látókörének bővítésébe Ennek az lett a következménye, hogy fellazult a munkafegyelem, s a dolgozók bizonyos hányada a szocialista munkaerkölcs legalapvetőbb szabályait is sutba dobva, passzívan viszonyul a közös érdekekhez, a munkához és a szövetkezeti élethez általában. Ha a szövetkezetről beszélünk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül, akárcsak a múltban, most is akadnak szép, elismerésre méltó eredményeik. Az országszerte kedvezőtlen időjárás ellenére átlagosan 42,6 mázsa búzát takarítottak be hektáronként. Ha figyelembe vesssziik sajátos termelési viszonyaikat, akkor ez valóban szép eredmény. Az árpa 37, a kukorica 46 mázsát termett hektáronként. Ez utóbbinál talán 10 mázsával jobb eredményt Is elérhettek volna, ha bizonyos tekintetben nem takarékoskodnak feleslegesen. Előbb a munkafegyelemről beszéltünk, ezért azt is el kell mondani, hogy a gabonabetakarítás idején valóban mindenki megértette az idő szavát, a központi szervek felhívásának jelentőségét, s szívügyének tekintette a termés mielőbbi biztonságba helyezését. A gépesített csoportok kitettek magukért. Nem feledkeztünk meg a mezei csoport dolgozóiról sem, hiszen ók tettek a legtöbbet a közös „kosarába“. A korai fagyok, a nyári jégesők és „felhőszakadások“ sok kárt okoztak a szőlőben, gyümölcsösben, a zöldség- és dohánykertészetben, de a dolgozók java részének munkakedvét ez sem törte le — mentették a menthetőt. A dohányosok új, fiatal vezető irányításával dolgoztak, s talán még becsületesebben és odaadóbban, mint azelőtt. Ennek köszönhető, hogy az elemi csapások ellenére szép eredménnyel zárták az 1972-es évet. Persze, ha a mezei termelés valamennyi szakaszán mindenki becsületesen elvégezte volna a feladatát, sokkal jobb eredmények születhettek volna. A legfájóbb pont Az állattenyésztés pénzügyi tervét ugyan globálisan teljesítették, de... S itt érdemes elidőzni. Igaz, hogy az évi tojáshozamátlag 230 darab volt, s viszonylag jól alakult a súlygyarapodási átlag is. Viszont a malacelválasztás kocánkénti átlaga 16,3 darab; s még kirívóbb az, hogy tavaly 530 literrel — vagyis 2953 literről 2423 literre csökkent a tejhozamátlag, lgv tehát nem teljesítették ezirányú eladási kötelezettségüket, ami 463 ezer korona bevétel kiesését eredményezte. Ez a kiesés a gazdaság vezetőinek bevallása szerint a vezetők figyelmetlenségének, az ellenőrzések elmulasztásának, de főképp a tehenészeti dolgozók — tisztelet a kivételnekl — hányaveti, felelőtlen munkájának a következménye. Hogyan lehet egy gazdaságban munkafegyelemről, öntudatos dolgozókról beszélni, amikor a vezetők a termelés széleskörű fejlesztésén fáradoznak, egyesek viszont egyenesen hátráltatják a haladást, a jó eredmények létrejöttét? Előfordult például az utóbbi időben, hogy az elnök maga tartott villámellenőrzést az istállókban, s némely fejő után 1—1,5 liter tejet fejt ki — a már kifejtnek nyilvánított tehéntől. Elgondolkoztató dolgok. A vezetők bizonyára levonják a kellő következtetéseket az említett, valamint más esetekből. Hol a hiba? Tény, hogy a gazdaság a különböző problémák ellenére még egyelőre nem állt meg a haladás útján. A mezőgazdasági össztermelési érték négy év alatt 10,4 millió koronával (1972-ben 28,8 millió), az összteljesítmény értéke pedig 15,6 millió koronával (a múlt évben 34,6 millió) növekedett. A tiszta haszon 1968-ban 1,2 millió, a múlt évben pedig 8,8 millió korona volt. Mindez a következetes ökonómiának köszönhető. Viszont az is tény, hogy ezek a mutatók sokatmondóbbak Is lehetnének, ha ... S ezzel elértünk a dolgok lényegéhez. A szövetkezet 490 dolgozója között bizony jócskán akadnak olyanok is, akik a szó szoros értelmében nem látnak tovább az orruknál. Ha egy új módszer, egy korszerűbb termelési eljárás bevezetéséről kell dönteni, sokan már eleve elítélik a vezetők kezdenlényezését, paszszlvan viszonyulnak a dolgokhoz, olykor lázítanak a dolgozók körében. Ilyen légkörben nem lehet könnyű dolga egyetlen vezetőnek sem. Persze van az éremnek másik oldala Is .Esetenként a vezetők sem állnak hivatásuk magaslatán. A tervek összeállításánál egyes részlegvezetők már eleve abból indulnak ki, ha lazább a terv, könnyebb teljesíteni, több lesz a jutalom, a prémium. Mások a munkaerőgazdálkodás terén követnek el hibákat — néha 3—4 ember végzi egy két dolgozó munkáját. Így persze nem növelhető a munkatermelékenység, nem szilárdítható a munkafegyelem, s nem javítható a dolgozóknak a közös munkához, a közös problémákhoz való viszonya. Ami dicséretet érdemlő: az efsz-ek VIII. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeket nemcsak teljesítették, hanem mintegy 571 ezer koronával túl is szárnyalták azt. Így végeredményben a teljesített vállalások összértéke közel 1,3 millió korona. Elmarasztalás azért jár — ha jól értettem —, azt is vállalták az egyéni és kollektív kötelezettségeikben, hogy 60 ezer koronát fordítanak a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítására. A szocialista kötelezettség kötelezi a vállalót az adott szó teljesítésére, betartására. Hiszen szocialista társadalmunknak nem az a célja, hogy a felajánlások csupán formális gesztussá váljanak. Ha ez így van, akkor nem értem, miért nem teljesítik egyes személyek és az üzemek a vállalás minden pontját? A nevezett szövetkezetben pl. éppen a legfontosabb tételek egyikének teljesítéséről, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javításáról „feledkeztek“ meg. — Szövetkezetünk idén ünnepli fennállásának 24. évfordulóját. Ilyen korban már házasodni lehet a fiatalembereknek, mert a legtöbbjük érett, komoly férfivá válik. Nem ártana, ha a mi szövetkezeti „családunk“ is megkomolyodna végre, hisz ideje volna rendet teremteni a házunktáján — mondta többek között a szövetkezet ellenőrző bizottságának elnöke az évzáró taggyűlésen, beszámolója során. Mindent összevetve, bizony itt az ideje, hogy a szövetkezet vezetői és dolgozói összedugják a fejüket, s közös erővel, vállvetve fáradozzanak a jobb eredményekért. Legfontosabb feladat: a munka- és tervfegyelem megszilárdítása, a dolgozók látókörének bővítése, az emberekről való szociális gondolkodás javítása, a problémákhoz, közös érdekekhez való helyes viszony kifejlesztése, megszilárdítása. Azok a bizonyos passzív dolgozók is megérthetnék végre, hogy a szövetkezet nem szociális intézmény és főleg nem fejőstehén. Mindenkit csak a végzett munkáért járó bér illet meg; persze a fizetésnapon azok a leghangosabbak, akik utolsók a munkában, s fékezik a szövetkezet fejlődését. A szövetkezet vezetőivel és dolgozóival folytatott beszélgetés során számos probléma került napvilágra, de ilyen rövid lélegzetű írásban lehetetlen mindegyikkel foglalkozni. Annyit mindenesetre megértettem: nagyon fontos kérdésekben kell döntést hozni áz elkövetkező napokban, hetekben, ha a szövetkezet vezetői és dolgozói nem akarják a pangás, sőt hanyatlás útjára taszítani a gazdaságot. Addig kell cselekedni, amíg nem késő. KÁDEK GABOR