Szabad Földműves, 1972. július-december (23. évfolyam, 26-52. szám)
1972-12-16 / 50. szám
i Szabad föld m lives Az SZSZK Mezőgazdasági és élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja 1972. december 16. Ara 1.— Кб* XXIII. évfolyam, 50. szám. Szép eredmények, igényes feladatok A múlt hét végén ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága, mely alkalomból megvitatta hazánk gazdasági helyzetéről szóló beszámolót. A tanácskozást Gustáv H u s á к elvtárs, a CSKP KB főtitkára vezette. A CSKP KB elnökségének a gazdasági kérdésekről szóló jelentését Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke terjesztette elő. SZEMELVÉNYEK ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTARS BESZÉDÉBŐL Bevezetőben Štrougal elvtárs hangsúlyozta: „Nem véletlen, hogy a párt Központi Bizottsága ebben az évben már harmadszor foglalkozik a gazdasági kérdésekkel, mert a népgazdaság fejlődése győzi meg a dolgozókat legjobban és legszemléltetőbben a pártpolitika helyességéről és arról, hogy ez az egész társadalom számára, tehát minden egyén számára előnyös. A gazdasági feladatok teljesítését a beszámoló pozitívan értékelte. Megállapította, hogy a tervfeladatokat általában egyenletesen teljesítjük. Ez lehetővé vált azért, mert következetesen érvényesült a párt vezető szerepe a népgazdaságban, felújult az állami terv funkciója és tekintélye, megerősödött a központi irányítás szerepe, konszolidálódtak az állami és a gazdasági szervek, nő a dolgozók kezdeményező készsége, fokozódott a tervfeladatok teljesítéséért érzett felelősségtudat és megszilárdult a munkafegyelem. A mezőgazdasággal kapcsolatban Štrougal elvtárs kiemelte, hogy a mezőgazdasági termelés az ötéves tervidőszak első két évében teljesíti a CSKP XIV. kongresszusa által kijelölt feladatokat, tehát biztosítja az alapvető élelmiszereket, fejleszti a gabonatermesztést és a szarvasmarhatenyésztést. Az elért termelésnövekedés nagyobb, mint az ötéves tervben előirt átlagos évi ütem. Az utóbbi két évben nagy gabonahozamokat értünk el. Az ötéves tervidőszakban 42 millió tonna gabonát akarunk termelni, bíztató, hogy két év alatt 17,5 millió tonnát termeltünk. Az idén burgonyából és cukorrépából is jelentősen jobb eredményeket értünk el, mint tavaly, még akkor is, ha nem értük el a tervezett hozamot. Az állattenyésztésben nőtt a gazdasági állatok száma és hasznossága, s ami a legfontosabb, Javul a helyzet a szarvasmarha-tenyésztés terén. Az állattenyésztés nagyobb terjedelme lehetővé teszi, hogy 80 ezer tonna vágóállattal és legalább 230 millió liter tejjel többet vásároljunk fel, mint amennyit a terv meghatározott. Tehát javíthatjuk a hús- és tejelLátást. Ezeket az eredményeket — hangsúlyozta Štrougal elvtárs — a mezőgazdasági dolgozók kétségtelen érdemein, kívül az tette lehetővé, hogy tovább fejlődött a takarmánykeverékek gyártása, a műtrágyaszállítás, valamint az agrokémiai és mezőgazdasági-műszaki ellátás. Hozzájárultak az eredményességhez a CSKP KB áprilisi ülésének határozatai alapján foganatosított intÓ7lfPfl4QPk jc A beszámoló konkrét példákkal bizonyította az életszínvonal emelkedését. Többek között azzal is, hogy a személyi fogyasztás a múlt esztendőben 5 százalékkal nőtt, az idén pedig 5,5 növekedésre van kilátás. A jövő évi feladatok keretében a beszámoló átfogó képet nyújtott a mezőgazdaság feladatairól is. Elsősorban is megállapította, hogy a mezőgazdaságban a jövő évi terv az ötéves terv első két évében elért kedvező eredményekre épül. A jövő évben a mezőgazdasági termelésnek 4,3 százalékkal kell emelkednie. Ennek előfeltétele a gabonatermesztés gyors növekedése. Az egész termés tervezett mennyisége 8,8 millió tonna, ami közel félmillió tonnával több, mint az ötéves terv eredeti, 1973. évi célkitűzése. Ezt a vetésterület és a hektárhozamok növelésével akariuk elérni. Ezt az utat választottuk már az elmúlt két esztendőben is, és ezt fogjuk intenzíven folytatni. Az állattenyésztési termelés növekedésének feltétele a saját takarmányalapok további fejlesztése, a gazdaságos takarmányozás, a hazai takarmányok produktív hatékonyságának növelése. Egyre nehezebben biztosíthatók kielégítő mennyiségben a fehérjék a takarmánykeverékek minőségének javítására. A világpiacon a helyzet ezen a téren kedvezőtlenül alakul. Az állati eredetű takarmánylisztek ára mintegy háromszorosára emelkedett. Ez nagymértékben terheli a fizetési mérlegünket is, és fokozza az igényeket az állami költségvetés iránt. Ezért következetesen meg kell valósítani a CSKP KB áprilisi ülésének azt a határozatát, amely meghagyja, hogy jobban használjuk ki a saját forrásból származó fehérjéket, élelmiszeripari hulladékokat, valamint a takarmánykeverékek vegyi előkészítését. Amikor pozitív jelenségként értékeljük a tejtermelés növekedését, egyben feltételezzük azt is, hogy a terimés takarmányok Idei jó termése lehetővé teszi a jövő évben is a tervezett termelés és a felvásárlás sikeres teljesítését. Ezáltal csökkenteni tudjuk a vaj behozatalát a tőkés államokból. Štrougal elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a párt és az állami szervek nagy gondot fordítanak a CSKP KB áprilisi ülése és az efsz-ek VIII. kongresszusa határozatai teljesítésének. Ez különösen abban mutatkozik meg, hogy fejlesztik a kooperációt és a szakosítást az állattenyésztésben és a növénytermesztésben egyaránt. E tekintetben megfontolt és pontosított koncepció szerint járnak el. Nem lehetünk azonban elégedettek azzal a magatartással, amelyet a mezőgazdasági üzemekben és a felsőbb szervekben is a gazdaságosságnak, az önköltség csökkentésének és az egész hatékonyságnak szentelnek. Ha a szocialista társadalom sokoldalúan támogatja a mezőgazdaságot, akkor joggal érdeklődünk az iránt is, hogyan gazdálkodik, miszerint jár el, milyen áron állítja elő termékeit, hogyan használja ki alapeszközeit, melyek a mezőgazdaságban 117 milliárd koronát képviselnek! Rendet teremteni a mezőgazdasági dolgozók jutalmazásában, nem békélni meg az azonos feltételek között gazdálkodó mezőgazdasági üzemek színvonalában mutatkozó indokolatlan különbségekkel, csökkenteni a veszteségeket, ezek azok a kérdések, amelyekre most sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk mindazoknak, akik felelősek a mezőgazdaság fejlődéséért. Ez érvényes az építkezési beruházásokra is a mezőgazdaságban. Lassú a gabonasilók építésének üteme. A növekvő mezőgazdasági termelés megfelelő, gyors építkezést igényel az élelmiszeriparban, különösen a húsfeldolgozó, a tejfeldolgozó és a mélyhűtőiparban. A jövő évben mezőgazdaságunk megkapja a tervezett mennyiségű műtrágyát, ami egy hektárra számítva 197 kilogramm. Az agrotechnikai ellátás is javul. Ennek ellenére problémák mutatkoznak néhány új termelőeszköz szállításában. Ezek között szerepelnek elsősorban a nagyteljesítményű traktorok, amelyeknek sorozatgyártása egy évvel elkésett. Bár az idén javult a pótalkatrészekkel való ellátás helyzete, néhány fajtát még mindig nem biztosítottak. Éppen azért, mert nagy számról van szó, a termelés és szállítás Intenzívebb gondoskodásával a hiányzó pótalkatrészek biztosíthatók. A beszámoló további része az építkezésekkel, a tudományos-műszaki haladás kérdésével, az irányítás tökéletesítésének fontosságával, fontos szociális intézkedésekkel és a felelősségtudat elmélyítésének fontosságával foglalkozik. A CSKP KB HATÁROZATA A CSKP Központi Bizottsága, az elnökség Ľubomír Štrougal elvtárs, a CSKP KB elnöksége tagja, a szövetségi kormány elnöke által beterjesztett, a gazdasági kérdésekről szóló jelentésének megvitatása alapján ellenőrizte a népgazdaságfejlesztés ezidei eredményeit, a CSKP KB febrnári*cs áprilisi ülése döntéseinek teljesítését és felülbírálta a CSSZSZK 1973. évi állami végrehajtási tervének és állami költségvetésének alapvető gazdaságpolitikai feladatait. A CSKP Központi Bizottsága megállapítja, hogy a népgazdaság fejlődését az anyagi erőforrások további gyarapodása jellemzi. Folytatódik a termelés dinamikus növekedése, amely a munkatermelékenység gyors növekedésére támaszkodik. Az ipar, a mezőgazdaság, az építőipar és más ágazatok fő termelési feladatait 1972-ben teljesítik és néhány szakaszon túlteljesítik. Ez azonban megköveteli, hogy az idei év hátralévő napjaiban ne lanyhuljon a vezető gazdasági dolgozók, a párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervezetek dolgozóinak igyekezete, különösen azokban a vállalatokban és üzemekben, ahol az állami tervfeladatok teljesítése az Ideig veszélyben forog. A jó gazdasági eredményekkel összhangban sikeresen teljesítik a lakosság életszínvonala emelésének tervezett törekvéseit. Az irányítás egyes fokozatain a pártszervek és — szervezetek vezetésében érvényesülni kezd a gazdaság minőségi mutatóira fordított nagyobb gondosság, fokozatosan megszilárdul a munkafegyelem, nő a tervfeladatok teljesítéséért érzett felelősségtudat. Szocialista népgazdaságunk fejlődésének állandó erőforrása a dolgozók széles rétegei kezdeményezésének folyamatos fejlődése, amely az erkölcsi és anyagi ösztönzők egységes hatásán alapul. A CSKP Központi Bizottsága kritikai igényességgel értékeli az elért gazdasági eredményeket. A létező tartalékok intenzívebb kihasználása, a hatékonyság növelése, valamint annak érdekében, hogy fokozatosan felszámoljunk néhány múltbeli, de gazdaságunkban még ma is tapasztalható negatív tendenciát, ez ideig megtették az első lépéseket. Az 1973. évi állami terv és költségvetés kifejezi a termelés fejlesztésével és hatékonysága növelésével összfüggő fő feladatokat a legközelebbi időszakban. Most az egész párt, a társadalmi szervezetek, az állami és gazdasági vezetőség feladata az,, hogy összpontosítsa az erőket, és a dolgozók kezdeményezését a feladatok teljesítésére mozgósítsa. Az ötéves tervidőszak harmadik évének gazdasági feladatai igényesek. Ezért szükséges, hogy következetes és egyenletes teljesítésükre minden vezető dolgozó és munkakollektíva már a jövő év első napjától teljes gondot fordítson. A CSKP Központi Bizottsága fontosnak tartja, hogy a gazdasági szervezetek az 1973. évi állami tervfeladatok felbontásakor és terveik kidolgozásakor — beleértve a programok racionalizációs intézkedésekkel való biztosítását — úgy járjanak el, hogy ezeket a terveket az illetékes irányító szervek legkésőbb 1973. február 15-ig jóváhagyják. Minden vállalat tervével (Folytatás a 2. oldalon.) A CSKP KB, A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ÉS AZ SZKT HATÁROZATA A többgyermekes családoknak és a fiatal házasaknak nvüjtott segítség fokozásáról Dolgozó népünk a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével jelentős sikereket ért el az egész társadalom és népgazdaságunk fejlesztésében. Az elmúlt két esztendő folyamán teljesítettük és egyes területeken túlszárnyaltuk az ötéves terv feladatait az anyagi javak termelésében. A népgazdaság szilárd és dinamikus fejlődését elősegítette az, hogy a párt a válságos időszak után teljes mértékben felújította az irányítás szocialista elveit, megszilárdította a terv tekintélyét, következetesen érvényesítette a párt vezető szerepét, és különösen széles körben bontakoztatta ki a dolgozók szocialista versenymozgalmát és kezdeményező képességét, mint a pártpolitika támogatásának kifejezőjét. Az elért eredmények, megbízható alapot nyújtanak a népgazdaság további fokozatos fejlődéséhez. A gazdaságnak ez a kedvező fejlődése ugyanakkor elősegítette az ötéves tervnek a dolgozók szükségletei kielégítésével, népünk életszínvonala emelésével és szociális biztonsága megszilárdításával kapcsolatos célkitűzései sikeres teljesítését, és túlteljesítését. Az elmúlt két esztendő folyamán a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának szellemében sokoldalúan és sikeresen emelkedett az életszínvonal. A lakosság jövedelme főképp a munkabérek és a szociális járadékok alapján 26 milliárd koronával emelkedett. Ugyanakkor megszilárdult a belső piac stabilitása és áruellátása. A jövedelmek emelkedése és a kiskereskedelmi árak szintjének általános stabilitása lehetővé tette, hogy több mint 8 százalékkal emelkedjenek a reálbérek. Jelentős intézkedések történtek egyes munkás-kategóriák, orvosok, egészségügyi dolgozók és pedagógusok bérének, illetve fizetésének emelésére; e célra összesen 2 milliárd koronát fordított a kormány. Az ötéves terv feladataival összhangban több mint 100 ezer lakás épült évente. Jelentős részévé lettek az életszínvonal emelkedésének a CSKP XIV. kongresszusán elfogadott program alapján megvalósított, s elsősorban a gyermekes családok támogatására és a járadékbiztosítás tökéletesítésére irányuló szociális intézkedések. Az anyasági segély bevezetésével és kibővítésvei, valamint a szülési segély emelésével kedvező feltételek alakultak ki az anyákról és gyermekekről való jobb gondoskodáshoz. Jelenleg több mint 160 ezer nő él a meghosszabbított anyasági szabadság lehetőségével. A hozott intézkedések kedvezően tükröződnek a népességszaporulat ezévi fejlődésében. Az életszínvonal emelkedése hozzájárul a dolgozók a párt politikája Iránti bizalmának megszilárdulásához és munkakezdeményezésük növekedéséhez. A munkásosztálynak, a szövetkezeti parasztságnak és a többi dolgozónak az ezévi terv teljesítésében kifejtett igyekezete megteremtette a feltételeket a CSKP KB XIV. kongresszusán kitűzött szociál-politikai intézkedések további szakaszának megvalósításához. Az 1973-as évben így tovább tudjuk bővíteni a gyermekek családoknak nyújtott segítséget és kedvezőbb anyagi feltételeket teremteni azoknak a fiatal házasoknak, akik úgy döntenek, hogy több gyermeket akarnak. A CSKP Központi Bizottsága, a Szövetségi Kormány és az SZKT (Szakszervezetek Központi Tanácsa) ezért úgy határozott, hogy: 1. 1973. január 1-i hatállyal a) a következőképpen kell emelni a gyermeknevelési pótlékot: gyermeknevelési pótlék nagysága eddig — korona 1 gyermekre 2 gyermekre 3 gyermekre 4 gyermekre 90— 330— 880— 1030— gyermeknevelési pótlék 1973. I. 1-től — korona 90— 430— 880— 1280— Ez azt jelenti, hogy a gyermeknevelési pótlék az egy gyermekes családoknál nem emelkedik. A kétgyermekes családok számára 100 koronával, a három gyermekes családok számára 200 koronával, és a négygyermekes családok számára havonta 250 koronával emelkedik. Minden további gyermek után, ugyanúgy mint eddig 240 korona jár havonta. b) Emelni kell a rokkant (fogyatékos) gyermek után a rendes gyermeknevelési pótlékon kívül eddig kifizetett 150 korona segélyt havonta 300 koronára; e) a gyermeknevelési pótlék iránti jogosultság szempontjából számba jövő saját jövedelmet (a gyermekét) az eddigi 500 koronáról havi 020 koronára kell emelni. II. 1973. április 1-1 hatállyal kedvező kölcsönt kell bevezetni azon 30 évnél fiatalabb fiatal házasok számára, akiknek együttes havi brutto jövedelmük nem haladja meg az 5000 koronát; ezután a 30 ezer koronáig terjedhető kölcsün után csökkentett kamatot kell fizetni és leírást eszközölni a gyermek egyéves korának betöltése után; ez a kölcsön a lakásszerzéssel, vagy a lakberendezéssel kapcsolatos kiadások térítésére szolgál. A gyermek egyéves korának betöltése után a kölcsönből eszközlendő leírás a következő lesz; — az első gyermeknél 2000 korona, — a második és minden további gyermeknél 4000 korona. A jóváhagyott intézkedések értelmében a többgyermekes családoknak nyújtott fokozott segítség évente több mint 2,5 milliárd költségtöbbletet jelent az állam számára. Az 1971. október 1-én hatályba lépett intézkedésekkel együtt a családok megsegítésére az ötéves tervidőszak első három esztendejében ilymódon több mint 3,5 milliárd koronát ad ki évente az állam. A hozott rendelkezések a korábban végrehajtott intézkedésekkel együtt jelentős lépést jelentenek fiatal generációnk javára és a népesség-szaporulat fejlődése megjavításának érdekében. Kedvezőbb feltételeket teremt a fiatalok számára ahhoz, hogy családot alapíthassanak és teljesíthessék a szocialista ember fontos küldetését — új generáció felnevelését. A CSKP KB politikai irányvonalával összhangban végrehajtott intézkedések bizonyságul szolgálnak arra, hogy a gazdasági fejlődés terén elért sikerek eredményeiből hogyan részesedik a nép az életszínvonal emelkedésének formájában. Ugyanakkor felhívást is jelentenek valamennyi dolgozóhoz, hogy fokozott kezdeményező készséggel, s a termelésnek és hatékonyságának fejlesztésére törekvő igyekezettel biztosítsák az állami terv sikeres teljesítését az ötéves tervidőszak további esztendeiben is.
