Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-13 / 45. szám
10 SZABAD FÖLDMŰVES ,1971. november 13. A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Hónapban politikai, tudományos és kulturális akciók egész sorát rendezik meg. A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség mellett az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma és a Nemzeti Front szervezetei mindent megtesznek a barátsági hónap sikeréért. Az akciók lő politikai tartalmát a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. és Csehszlovákia Kommunista Párja XIV. kongresszusának célkitűzései adják meg. A politikai és nevelő feladatok központjában a Szovjetunió gazdasági fejlődésének mélyebb megismerése a fő feladat, vagyis, az,, hogy az ottani tudományos, műszaki és közgazdasági tapasztalatokat hogyan hasznosítjuk a csehszlovák népgazdaságban. A CSSZBSZ járási vezetőségei ebben a szellemben dolgozták ki az előadások tématervét. A sorozat megindítása előtt szovjet előadók részvételével szemináriumokat rendeznek a tudományos-technikai forradalomról, a szovjet Ipar és népgazdaság célkitűzéseiről, a szociális politikáról, az életszínvonal emelkedéséről a Szovjetunióban, az ökonómiai és Integrációs viszonyokról a KGST országaiban. Politikai jellegű előadásokat tartanak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi szerepéről, a Szovjetunió békepolitikájáról és a csehszlovák—szovjet szerződések jelentőségéről. Gondolnak az ifjúságunkra is és részükre a csehszlovák —szovjet kapcsolatok elmélyüléséről szerveznek előadásokat. Azokban az üzemekben, amelyeknek közvetlen kapcsolatuk van a Szovjetunió üzemeivel, az ottani szakemberek bevonásával beszélgetéseket szerveznek, vagyis az üzemek kölcsönösen kieseréllk tapasztalataikat. Szemináriumokat szerveznek a szovjetek munkájáról, vagyis arról, hogyan készítik elő a választásokat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójának előestéjén mindenütt megkoszorúzták a hősi emlékműveket és virágokkal díszítették a hazánk fölszabadulásáért elesett szovjet katonák síremlékét. Sokhelyütt színpompás, fáklyás felvonulásokat Is szerveztek. A Testnevelési és a Hadsereggel Együttműködő Szervezet szintén gazdag műsort készített a barátsági hónap idejére. A gyermekek és az ifjúság körében novemberben és decemberben —a nemzetek közti barátságért név alatt — sokoldalú vetélkedőt szerveznek. Ki mit tud a Szovjetunióról címmel versenyeket rendeznek és irodalmi, zenei esteken is részt vehet majd a nagyszámú közönség. Tíz Járásban filmfesztivált tartanak. Ezenkívül szovjet és hazai népművészeti együttesek lépnek fel színes műsorral. (Többek között az örmény, moldavai, turkmén, Jánošík, Magura, Slúk, Lúčnica stb. művészegyüttesek.) A Hónap keretében a Csehszlovák Rádió tíz drámát, rádiójátékot közvetít. A barátsági hónap végén a Népművelési Minisztérium megrendezi az orosz és szovjet dráma II. fesztiválját. Dosztojevszkij, Tolsztoj, Gogol, Arbuzov, Hozim és mások kiváló művel szerepelnek a sokat ígérő műsorban. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában (Bratislavában) egymást követik majd az érdekesnél érdekesebb kiállítások. A Járások szintén kiállításokat rendeznek a szovjet nép életéről, e tudomány, a kultúra értékeiből. A hónap keretében a SZSZBSZ Központi Bizottsága egész sor publikációs anyagot ad ki, amelyeket felhasználhatnak a helyi kiállítások és más rendezvények propagálásánál. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, valamint más szervek és szervezetek sokoldalú tevékenysége során gazdag, tartalmas műsort kap a lakosság. Minden bizonnyal a rendezvények Jelentősen elősegítik a Szovjetunió mélyebb megismerését és a barátság elmélyülését. K. V. Fél évszázaMai ezelőtt HVIEZDOSLAV Pavel, a szlovák irodalom kiváló költője 1921. november 8-án halt meg. A szlovák irodalom klasszikusa tanulmányait magyar iskolákban végezte, s első verselt magyar nyelven írta. Költészetében a hazaszeretet kapott hangot, és szüntelen a cseh és szlovák nép egységéért, az elnyomó magyár uralkodó osztály s a háború ellen harcolt. Az idős költő nagy örömmel fogadta Csehszlovákia megalakulását. ■ Az alábbiakban egy versét közöljük, amelyben Adynak, a „Magyar Jakubinusoik dala“ című versére válaszol. Igen, te heroldja a derűsebb Időknek: vágyunkból váljék közös akarat, vágyunkból, mely az elárvultak vágya; hogy szíveink — bár egy keservet nyögnek — ha Isten és a bátrak sorsa úgy kívánja, holnap mán együtt vigadozzanak. Mert tényleg közös bánat tép bennünket, nyomorúságunknak csak neve más: mert ugyanaz az iga tört hátunk s közös bilincs szorítja dúlt keblünket. Mert ha mi szenvedők egymásra nem találunk, kit váltson meg az üdvös akarás? Mindnyájan szenvedünk, titokban várva hogy mégis lesz még hajnalhasadás és földerül az elnyomottak napja. Közös ügyünkben egyesüljünk valahára és mondjuk ki: nem leszünk mások rabja ... Kiálts, többség, zúgj föl, te nyomor-óriásI Mert alap vagyunk s nem padló a házban, bármit ts hazudik az űrt léha nem; forrj hab!... hisz víz vagyunk, mely a hajót sodorja, hűs veríték vagyunk és a vérben áram, méh-raj, mely nem henyél s a mézet hordja ... Nos here, hordj te Is, vágy pusztulj, hogyha nem! Sarokköve vagyunk az égretörő tömbnek s a Kolchiszhez tartó bárka hullámai; vagyunk a nyugtalan törekvés szárnya: hol hát a bér, s kenyéradó Jussa a rögnek? Hol hát a rang s a fény lelkünk számára? ... Érettük küzdünk... s nem szűnünk kiáltani. F, mosti szó düh nélkül ám határozottan zeng, mint az ősi élet ércszava, mely leomlasztja falát az ámításnak és böjti beszédként kísért az elbtzakodottban ... Riadj hát új lelkiismereti s az igazságnak nyújtson új fényt az új nap hajnala. S nem lesznek többé elnyomottak s összetörtek, a szíveket testvéri béke járja át, s jóllaknak majd, kik munkában törődnek; s a szabad anyanyelvek majd az égre szállva zengik honunk alkotó májusát. t 1 I ! й. öu is részt vehet a nagy nyereménysorsolás! akcióban, amelyet a Slovenská kniha n. v., valamint a PRÍRODA Könyv- és Folyóirat-kiadó rendezett Bratislavában. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és átvesz legalább 90,— Kčs értékű könyvet, résztvevője lesz nyereménysorsolásunknak s az alábbi értékes díjakat nyerheti: 1. díj: a) berendezett szövetkezeti lakás bárhol Csehszlovákiában 79 000,— Kčs értékben, (a lakás nagysága és a berendezés a nyertes ízlése szerint), b) a legújabb és legmodernebb típusú RENAULT R 6 gépkocsi 79 009,— Kčs értékben, c) OKAL 01 típusú összerakható családi ház berendezéssel 79 000,— Kčs értékben. A díj ugyanebben az értékben, tetszés szerinti árura Csehszlovákiában bárhol beváltható. 2. díj: tetszés szerinti áru a karácsonyfa alá 10 000,— Kčs értékben. A 3.—13. díj: tetszés szerinti áru a karácsonyfa alá á 1000,— Kčs értékben. * Megrendelést legkésőbb 1971. december 1-lg küldje el az alábbi címre: SLOVENSKA KNIHA, n. v., Bratislava, Štefánikova 23. Könyvszállítmányában a számla egyúttal elismervény lesz arról, hogy szelvényét besoroltuk a sorsolásba. A sorsolást 1971. december 17-én rendezik, Bratislavában, a Slovenská kniha Igazgatóságán, felelős szervek jelenlétében. Az esetben, ha megrendeli még a „Kalendár našej dediny 1972“-t, résztvevője lesz a második nyereménysorsolásnak Is 50 000,— Kčs értékben. Ez a sorsolás 1971. december 21-én lesz. Minden egyes Kalendár našej dediny 1972-ért a csomagban számmal ellátott sorsjegyszelvényt talál, amelylyel a második nyereménysorsolás résztvevője lesz. A sorsolás eredményét tartalmazó nyereménylistát a sorsolást követő 14 napon belül minden résztvevő megkapja. FIGYELEM! Rendelése borítékát ne ragassza le, és csak 30 filléres bélyeget ragasszon rál Ezzel munkát és pénzt takarít meg. MEGRENDELÉS db Kalendár našej dediny 1972 Kčs 15,— Csak szlovák nyelven jelent meg. A legolvasottabb és legszórakoztatóbb naptár, melynek tartalma minden olvasó érdekkörét kielégíti (kiváló írók válogatott novellái, útleírások, riportok, társadalmi tanácsadó, hasznos tanácsok kertészkedők, kisállattenyésztők, vadászok, halászok, méhészek számára, időjóslás, divat, receptek különféle konyhai különlegességek elkészítésére stb.). TOVÁBBI NYERESÉGRE! ....db Balaštík: A gyümölcs, zöldség, hús és tojás házi tárolása Kčs 28,— Jobbnál jobb receptek éš előírások kompótok, dzsemek, szirupok, mustok, gyümölcsborok, pálinkák, likőrök stb., zöldségfélék, húsok, gomba és tojás tartósítására. Aki mer, az ever db Simánek: Szamóca — termesztése és értékesítése Kčs 15,— Megbízható, gazdagon illusztrált szakkönyv, amely Ismerteti a szamóca telepítését, a fajták megválasztását, s a növény ápolását, az új termesztési módokat, az ú) fajtákat s tartósítása és értékesítése módjait.' .....db Hričovský: A bogyósgyiimölcsűek termesztése és felhasználása Kčs 19,— Foglalkozik a leggyakrabban termesztett bogyósgyümölcsűek, a ribiszke, köszméte, málna, szeder, szamóca, csipkebogyó, áfonya, homoktövis, berkenye és mogyoró termesztésével és feldolgozásuk módjaival, .. db Nosál: A szőlő termesztése házikertekben Kčs 10,— Gyakorlati kézikönyv a szőlőtermesztés minden kérdéséről a talajmüveléstől a szüreteléslg. ....db Stambere: Kedvelt konyhanövényeink termesztése és felhasználása Kčs 11,50 A könyvecske megtanítja az olvasót a zöldségfélék: uborka, sárgadinnye, tök, paradicsom, paprika, tojásgyümölcs-, csemege- és pattogtatni való kukorica, borsó, bab helyes termesztésére és ízletes elkészítésére a háztartásban. ....db Maar: Kisállattenyésztők kézikönyve Kčs 19,— Második kiegészített kiadás, amely részletesen foglalkozik a tyúkféle baromfi, vízibaromfi, nyúl, galamb, prémes állatok, nemesített fehér kecske és juh tenyésztésével. ....db Zaoral: Hogyan készítsünk nyúlketrecet, baromfiólat, galambdúcot és egyéb állatszállást Kčs 12,— A könyvecskében a tenyésztő megtalálja a számára szükséges tudnivalókat az őlak helyes építésével kapcsolatban baromfi, galamb, nyúl, kecske, kutya és prémes állatok elhelyezésére. ....db Mucha: A házinyúl húsa és konyhai elkészítése Kčs-8,— Ismerteti a nyúlhús kedvező tulajdonságait az emberi szervezetre s felhasználásának és konyhai elkészítésének különböző módjait, receptek formájában. ....db Popluhár: Gazdasági állataink védelme a gümökór ellen Kčs 9,— Foglalkozik a fertőzés terjedésének forrásaival, feltételeivel és módjaival, egyes gazdasági állatok kórképeivel, klinikai és laboratóriumi diagnosztikájával, az egészséges tenyészetek gümőkór elleni védelmével, valamint az emberek védelmével a fertőzés ellen. db Svancer: A méhcsaládok táplálkozása, etetése és vándoroltatása Kčs 20,— A szerző tudományos kutatások eredményei alapján részletesen tárgyalja a méhcsaládok táplálkozását és etetését s az ezzel összefüggő problémákat. A könyvecske világviszonylatban Is egyedülálló. ....db Luptovská: A méz felhasználása a háztartásban Kčs 16,— Kitűnő receptek és előírások sütemények, krémek, töltelékek, befőttek, gyümölcsitalok, koktélok stb. elkészítésére mézzel. ...db Rajský: Ember és vad Kčs 16,50 Vadász elbeszélések a természet vonzó leírásával, egészséges humorral fűszerezve. ....db Prokeš: Az állatgondozók gépesítési kézikönyve Kčs 20,— Tartalmazza az állattartás technológiájának alapjait, valamint a legfontosabb gépek műszaki karbantartásának és javításának fő elveit és technológiai eljárását. ....db Peter: A mezőgazdasági vállalatok számvitele Kčs 10,— Praktikus kézikönyv könyvelőinknek az új számvitel bevezetésénél. Az olvasók számára is hozzáférhető tankönyvek db Dudík: Növénytermesztés II. Kčs 31,50 db Kálal: Állattenyésztés I. Kčs 25,50 db Mátl: Állattenyésztés II. *Kís 21,50 db Štulíkovä: Szervezés és gazdaságtan Kčs 5,— db Kumštýr: A kertészet alapjai Kčs 6,— SORSOLÁSI SZELVÉNY A MEGRENDELŐ ClME Keresztnév: Keresztnév: Vezetéknév: Vezetéknév: Helység: Helység: Utca, ház sz. Utca, ház sz. Járás: Járás: Posta: Posta: Dátum: Aláírás — bélyegző A sorsolás a sorsolási szelvényben feltüntetett nevek szerint lesz megtartva, ezért saját érdekében mindkét részt olvashatóan töltse ki. Kérjük, hogy a helység neveket és a járást szlovákul tüntesse feli Színvonalas rendezvények a barátsági hónapban
