Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-10-09 / 40. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1971. október 9. Már ömlik 1 a cukor Ez év szeptember 21-én, öt nappal hamarább mint tavaly, a trebišovi cukorgyárban megkezdődött a cukorrépa feldolgozása. Azért kezdték el hamarább a répa feldolgozását, mert Kelet-Szlovákiában az időjárás rendkívülien kedvezett a cukorrépának. Meggyorsította a növekedését, hamarább érett, növekedett a cukortartalma. A cukorrépaszedés a kerületben szeptember 20-án kezdődött. Egy nap alatt 439 vagon cukorrépát I szállítottak a gyár udvarára, 117 I vagont pedig Bolba (Bolyba). 239 : hektárról már szállíthatják a cukorrépát, 411 hektáron pedig kiszántották. Tehát három napra van tartalék. Az első répaszállítmányt a mezőgazdasági dolgozók , azokról a területekről szállították a gyárba, amelyek közel vannak a cukorgyárhoz. Az elsők között ' voltak a bolbaiak, a Kráf. Chlmec-i és a Trebišovi Állami Magtermesz- i tő Vállalat dolgozói. Köszönet II! leti őket, hogy betartották a cu- i korgyáriak kérelmét, pontosan ellátták őket cukorrépával a szer; ződés szerint. Megtörtént, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói nem tartot- i ták be az előírt szabályt a répa' tisztításnál. Ezért a gyár már ; most kéri a kompetens dolgozó; kát, hogy nagyobb figyelmet szenteljenek a répatisztításnak, és ‘ j csak a földtől megtisztított répát * I szállítsák az átvevőhelyre. Ha sok l föld marad a répán, ez a gyárban : komoly gondokat okoz. Megtörtén' hét az is, hogy le kell állítani a : termelést. Nagyon fontos a cukorrépa folyamatos szállítása is. A i cukorgyár kéri a mezőgazdasági (üzemeket, hogy a szerződésben megállapított időben és mennyiségben szállítsák a répát, hogy ne legyen semmiféle fennakadás a termelésben. : ügy látszik, hogy a vasutasoknak ebben az évben komoly goijdokat okoz a cukorrépa-szállítás. A termés gazdag, várható, hogy a kelet-szlovákiai kerületben 380 mázsa lesz az átlagos hektárhozam. A trebišovi cukorgyárba ' 18 600 vagon répát kell szállítaniuk. Fontos, hogy betartsák a , vagonok ki- és berakodásának időpontját. Ezzel segítik elő, hogy a cukorrépa idény alatt legyen elég vagon. A szezón a cukorgyárban 96 napig tart. Ez alatt az idő alatt 20 tonna cukrot gyártanak. A répa cukortartalma nagyon jó (átlagosan 15,6 százalék), tehát 1,5 százalékkal több mint tavaly. Ezért arra számítanak, hogy a tervet túlteljesítik. Pazderák ] • Bizakodó ] zöldségkertész Már diákkorában elhatározta, hogy zöldségkertész lesz szülőfalujában. Gulyás Gyula sikeresen végezte el a mezőgazdasági mesteriskolát Kravany n/Dunajom-ban (Karva) és szövetkezete tárt karokkal fogadta. Nemesített szőlő' fajtákat és gyümölcsöt telepített a szövetkezet hozzáértő tagjaival. A közös vezetősége hét hektár területen zöldségkertészkedéssel bízta meg. A kertészetben igyekvő asszonyok dolgoztak egész évben, akik a paprikát, paradicsomot és káposztát szakszerűen megművelték. Kora nyár óta szállította Gulyás Gyula kertész a zöldségféléket a Sahy-i (Ipolyság) zöldségfelvásárlőhoz. Az áru kitűnő minőségű volt és bizony a 240 ezer koronás tervet már július hónapban teljesítette. Tóth Géza ökonómus örömmel újságolta, hogy a tervet már 80 ezerrel túlteljesítette Gulyás kertész és még 30—40 ezer koronára számítanak. Az állami felvá» ___________ sárlón kívül nagy a kereslet a környékbeli falvak lakói részéről. El kel minden kilogramm paradicsom, paprika és káposzta. A jó árunak nem kell cégér! — mondja mosolyogva a kertész feleletként egy polgárnak, hogy miért nem megy árulni a szomszéd községbe. Minek utazzunk, amikor eljön mindenki a zöldségáruért Kubánovóra (Szete) — volt a kurta és magabiztos válasz. Hát igen, ilyen jó minőségű áruért mint ő termel, szívesen utaznak a vásárlók a szövetkezet udvarába, csakhogy megkaphassák a kívánt zöldséget. A kubanovói szövetkezet bizonyára a jövő évben még nagyobb területen termeszt zöldséget. Gulyás Gyula személyében megbízható és hozzáértő kertészt kapott. Belányi János A komáméi birkózó-bölcsőből indult Kovács György, az országos birkózóbajnokság középsúlyú bajnoka. Karcsú, magas, izmos fiú. Magán viseli az egészséges falusi légkör összes jótulajdonságát: a szívósságot, munkaszeretetei és becsületességet. Nagyon szerény, nem sztár-típus. Ez lenne dióhéjban Kovács György, a Kovomier Filakovo birkózójának portréja. Az ifjú bajnok pályafutása 15 éves korában kezdődött. Mliečnoról (Tejfalu) került Komáméba, ahol a géplakatos mesterséget tanulta ki. A birkózás ábécéjét Petrás Sándortól, a komárnói „birkózó-bölcső ringatójától“ sajátította ;; el. Az edzéseket szorgalmasan látogatta, s pályafutása töretlenül ívelt felfelé. 1967-ben mindkét fogásnemben ifjúsági bajnokságot nyert, két évvel később pedig a Teplice nagydíja is az övé lett. Katonaéveit Hodonínban töltötte, ahol már felnőtt ligát birkózik. Fejlődését itt olyan kiváló szakemberek segítik elő, mint S. Vyvážil és J. Kolár. Pályafutása további állomása Trenőín, ahol a kötött fogásra specializálja magát. A hazai sikereket nemsokára követik a nemzetközi eredmények: 5. hely az ifjúsági Európa Bajnokságon, 6. hely a Baráti Hadseregek Spartekiádján Kijevben. Főképpen az utóbbira büszke, mert ez a spartakiád beillett egy kisebb EB-nek is. Színvonalát bizonyítja, hogy ezen a versenyen Varga János, a magyarok olimpia, világ- és Európa bajnoka csak a 4. helyet tudta megszerezni. Formájának csúcspontját 1970- ben éri el, amikor a kötött fogás középsúlyában országoá felnőtt bajnokságot nyert. Meglepetésszerű győzelmét a Hlas fudu következőképpen kommentálta: „Kovács | György nagyszerű testi adottságán | kívül még egy óriási előnnyel | rendelkezik. Ez pedig a harcias- | ság, mely a birkózásban nélkülöz- | hetetlen. Minden mérkőzésen tel- I jes erőbedobással küzd, az edzé- § seken pedig önszorgalomból so- § kat „túlórázik“. Példaképe az NDK-beli Vesper, akiben az elemi erővel párosuló technikát csodálja elsősorban. Befejezésül még elmondotta, hogy sokszor akar még versenyezni és győzni. Szerinte ezzel önmagának, de másoknak is tartozik, mert lelkiismerete nemcsak önmagával, de a közösséggel szembeni tartozások lerovására is ösztönzi. Röviden ez annyit jelent, 23 éves korában tudatosította azt, hogy a sporttól nemcsak kapni lehet. Csiba László Sikeres szereplés A Dunajská Streda-i Vajanský utcai magyar kilencéves iskolában több mint ezer tanuló foglalja el a tiszta és korszerű tantermeket. A tanulók különböző akciókon való részvétele bizonyítja aktivitásukat és szorgalmukat. Érdemes megemlíteni az 1970/71-es évi tevékenységüket, amely sok odaadást, szorgalmat, munkát, és időt igényelt. A szereplések előkészítésében oroszlánrésze volt az iskola pionírszervezetének és annak vezetőjének, Bertalan Gábornak, aki támogatta a tanulók tevékenységét. Egyik legfontosabb rendezvényük közé tartozik: megemlékezés a CSKP megalakulásának 50 éves évfordulójáról. Ennek keretén belül az iskola egyik folyosóján két kiállítást rendeztek, az egyiket Lenin elvtárs életéről, a másikat a CSKP történetéről. Ide kapcsolódik a „Ki mit tud?“ vetélkedő is, melyet a VIII. és IX. évfolyam részére rendeztek, és amelynek alaptémája a CSKP története volt. Egész délutánt betöltő program kíséretében, melyet szintén az iskola tanulói biztosítottak, magas színvonalon emlékeztek meg a CSKP megalakulásáról. A járási iskolák közötti népdalversenyen a közönség vastapssal fejezte ki elismerését. A nézők elismerésén kívül a bírák is kitűnőre értékelték a szereplőket. A Vajanský utcai tanulók az I. és a III. helyezést érték el. Nagy érdeklődés kísérte az ifjú vöröskeresztesek vetélkedőjét is, melyen a már említett iskola pionírjai a II. helyen végeztek. A további, nem kevésbé jelentős szereplésekről röviden: A šamoríni Poraiéban megrendezett erdei akadályversenyen az iskola csapata az első helyet szerezte meg. Legnagyobb érdeklődés a tánctanfolyamot kísérte, amelyet a IX. évfolyam részére rendeztek, és ahol 110 tanuló fejleszthette tovább tánctudását. A tanulók szimpátiáját tanúsítja a szovjet nép iránt, hogy két alkalommal rendeztek találkozót szovjet katonákkal és több alkalommal idős kommunistákkal. Részt vettek a Csehszlovák Szovjet Barátsági Szövetség által meghirdetett vetélkedőn, ahol az első helyen végeztek. A sporteredmények is sikerekről tanúskodnak. A fiúk és lányok egyaránt jól szerepeltek. A lányok a járási atlétikai versenyen a másodikok, kézilabdában az első, kosárlabdában szintén a második helyet szerezték meg. A fiúk atlétikában második, kosárlabdában harmadik és kézilabdában az első helyet foglalták el. Legeredményesebbek voltak: Markolt Beáta — gerelyhajítás: 30,20 m (szlovákiai rangelső j. Ignoták Éva — gerelyhajltás III. hely. Németh Móric — gerelyhajltás II. hely. Reméljük, az 1971/72-es tanévben ezek az eredmények, mint jé példák állnak majd a tanulók előtt. Trgo Imre, tanító Jól dolgoztak A košiceí (Kassa) magyar tannyelvű középfokú gépészeti és energetikai szakközépiskola II. évfolyamának három osztálya vett részt (A., B. és F. osztályok) azon a burgonyaszedési brigádon, melyet a kelet-szlovákiai kerület különböző falvaiban tartottak. Az egyik csoport Mečedelovcén, a másik pedig Betlanovcén végzett szorgos munkát. Az állami gazdaságok igen jő koszttal hálálták meg a diákok gyors és precíz kisegítő munkáját. A napi betakarított átlagos mennyiség 150 mázsa körül volt csoportonként. Az osztályonként megkeresett kb. 2000 koronából az év végén kirándulást szerveznek a gyerekek. Pálházl József RASTICE Qj KEPE s г Ha az ember Šamorín (Somorja) felől érkezik a községbe, első pillantása a képen látható modern utcasorra esik. A lakásépítő szövetkezet itt adta át az egyenként 24 lakásból álló épületeket. A tanítók egy, négy és hat, a kísérleti intézet dolgozói egy négylakásos épületet kaptak. Mindezek az építkezések az elmúlt választási időszak eredményes munkáját tükrözik. Legnagyobb része van a sikerben Nagy Péter elvtársnak, a hnb elnökének és Dávid Ferenc elvtársnak, a helyi pártszervezet elnökének. A képen nem látható, de a község fejlődését bizonyltja az új egészségügyi központ, az új korszerű benzinkút és az épülőfélben levő emeletes áruház és óvoda. A középső képen látható „épület“ a hullaház szerepét töltötte be a temetőben egészen addig, míg a hnb vezetésével a falu népe össze nem fogott és a Z-akció keretében az alsó képen látható épületet tető alá nem hozta. Az egész akció 400 000 korona értékét képvisel és a község lakosainak összefogását bizonyítja. Mózes Imre EGY FUTBALLISTA CSAlAD remenyteljes tagja Koronczi Ferenc neve az első köztársaság sportéletében a huszas és a harmincas években köziemért volt. A radzovcei (Ragyolc) futball-bíró tekintélyt és tiszteletet szerzett szülőfalujának és a magyar játékvezetőknek. Abban az időben ritkaság számba ment, hogy falusi ember játékvezetői tisztségre pályázzon, s egyszerű falusi dolgozó létére ezen a poszton megállja a helyét, mint Koronczi Ferenc tette. Hiszen az akkori Szlovákia legmagasabb osztályú mérkőzéseinek (divíziói) vezetésére nyert kvalifikációt. Ennek a Koronczi Ferencnek három fia: András, Béla és Attila, futballista lett. Koronczi Béla fia: Ferenc ma az INTER Bratislava liga-csapatában játszik. Mindössze 19 éves. Riadzovcéről származnak szülei, de ő már Hnúšťán született. Ott is kezdte az iskolát, majd a kilencedik osztály elvégzése után Breznóra került a vasgyári ipariskolába. így került a breznój csapat ifjúsági gárdája közé, majd mint tehetséges ifjúsági játékos került a már divízióban szereplő Brezno első csapatába. Az ipariskola elvégzése után kedvet érzett a továbbtanuláshoz. Kocsányi Lászlót, az Inter akkori edzőjét kereste fel, akinél játékra jelentkezett. S mivel a feltételeknek megfelelt, Koronczi Ferencet felvetők a testnevelési főiskolára és egyben játékosának igazolta őt az Inter is. Koronczi Ferenc fiatal kora ellenére is- már többször szerepelt az Inter liga-csapatában. A tehetséges csatár, ha komolyan veszi majd hivatását, állandó tagjává is válhat az Inter csapatának. A radzovcei népes Koronczi-család (majd a fél falu Koronczi) és az egész falu is büszke lehet majd a közülük származó fiatal sportolóra... Sólyom László
