Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-18 / 37. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES ,1971. szeptember 18. Bányáink eredményesen teljesítik a szénfejtési terveket A Bányászok Napját országszerte megünnepeltük. Az első ünnepségekre még a múlt hét péntekén sor került. A kladnői kőszénhányák dolgozói pedig már szeptember 9-én ünnepelték napjukat. A nagygyűlésen Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának vezetésével megjelent a párt és kormány küldöttsége. Jifí Štepán, a szakigazgatóság igazgatója ismertette a jelenlévőkkel az elmúlt bányaév gazdasági eredményeit. A kladnóf kőszénbányák dolgozói 4 millió 326 ezer tonna szenet fejtettek, tervüket 107 ezer 405 tonnával teljesítették túl. ★ Szlovákiában általában szombaton ünnepelték a hagyományos bányásznapot, A Cígel-bánya, amely Szlovákia legkorszerűbb bányája, 110,6 százalékra teljesítette a jövesztés tervfeladatait. De jeleskedtek a Veľký Krtíš-i Dolina-bánya dolgozói is, akik az év első felében terven felül 30 ezer tonna szenet fejtettek, és 283 méter bányafolyosót hajtottak ki. A rozsnyói bányászok 101,3 százalékra teljesítették tervüket. A Bányásznap alkalmából 9 bányász kapta meg a „Munka Vörös Zászlaja“ érdemrendet és többen kaptak szakágazati kitüntetést. ★ A Bányásznap alkalmából száz meg száz bányász kapott kitüntetést és kollektívák, valamint üzemrészlegek részesültek magasfokú elismerésben, illetve kitüntetésben. A bányásznapi ünnepségek a mosti szénmedencében csúcsosodtak ki, ahol a párt és kormányküldöttség élén megjelent Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és nagyjelentőségű beszédet mondott. Husák elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy az északcsehországi barnaszén-medence, amely egyike a legjelentősebbeknek, 1968 óta közel 6—7 millió tonnával növelte a fejtést. Ez bizony nagyjelentőségű tény népgazdaságunk szempontjából. Természetesen ennyi szén fejtése sok munkát és elsősorban jó munkaszervezést kíván. A még jobb eredmények elérése szempontjából lényegesen gépesíteni kell a bányamunkát, hogy így kisebb önköltséggel, nagyobb munkatermelékenységet érjünk el. A CSKP főtitkára ezután nagyra értékelte a bányászok egyre jobban kibontakozó szocailista munkaversenyét. Köszönetét fejezte ki a bányászoknak, hogy mint a munkásosztály szilárd harcosai példásan helytállnak a munka frontján. Gratulált mindazoknak a kollektíváknak és egyéneknek, akik kitüntetésben részesültek, és köszönetét mondott minden bányásznak a becsületes és sikeres munkáért. Husák elvtárs ezután az 1968—69-ben kialakult válságos helyzet eredményes felszámolásával foglalkozott. Ezzel kapcsolatban elmondotta, hogy három fő problémát kellett megoldani. Világos koncepciót kellett kidolgozni a politikai és gazdasági problémák megoldására, hogy kivezessük társadalmunkat a válságból. Egységes gazdasági terv alapján meg kellett szilárdítani egész gazdaságunk irányítását az állami és gazdasági szervekben. Ugyanis a tervfegyelem felbomlásával bomlásnak indult az egész igazgatás. Továbbá szükség volt SZÄNTÖVERSENY PIEŠŤANYBAN A Piešťanyi Állami Gazdaság földtábláin szeptember 11-én befejeződött a szántóverseny, amelyen résztvettek bolgár, NDK és lengyel traktorosok is. Az első országos traktorvezetési ügyességi verseny igen nagy érdeklődéssel zajlott le. A legjobb traktorvezetési díjat Václav Milik a Bernardovi Efsz (közép-csehországi kerületJ tagja nyerte meg. A nemzetközi mester díjat szintén az említett efsz-ből Jaroslav Pospišil kapta meg. A szovjet tankisták napja Szeptember második vasárnapján a Szovjetunióban minden évben megünneplik a tankisták napját. A szovjet páncélos katonaság már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom első éveiben, a polgárháború, majd később az intervenció időszakában született. V. I. Lenin már 1918 elején a katonai szakértők tanácskozásán hangoztatta, a szovjet páncélos haderő megteremtésének jelentőségét. Az első páncélos egységek fokozatosan születtek és 1920. szeptember végén a „Krasnoje Sormovo“ gyárból átvették az első szovjet tankokat. Az első tankra a következő jelszó volt felírva: „Lenin szabadságának harcosa“. Ez a tank képezte az alapját a további korszerűsített tankcsaládnak. A Nagy Honvédő Háborúban a szovjet tankisták nehéz tankcsatákhan különösen a moszkvai, a kurszki, a minszki, a jaszlói hadműveletekben tűntek ki és szereztek érdemeket. A szovjet kormány nagyra étrékelte a szovjet tankisták önfeláldozó harcát. Több mint Í100 tankista kapta meg a Szovjetunió Hőse kitüntetést, sok tankegység pedig a Gárdaegység címet. A jelenlegi időszakban a szovjet tankok világméretben is a legkorszerűbbek közé tartoznak. A második világháborúban szerzett tapasztalatok alapján a legcélszerűbben fejlesztik őket. A szovjet páncélos haderők fő feladata a Szovjetunió és a szocialista országok határainak őrzése. —M— a milliós tömegek megértésére és támogatására. A három alapvető feladatot sikerült eredményesen teljesíteni. Megtaláltuk a helyes utat, népgazdaságunk szervezésének módját, sikerült megnyernünk a tömegek bizalmát. Ma túlzás nélkül mondhatjuk, hogy Csehszlovákia rendezett és fejlett szocialista állam. Husák elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy mindaz, amit* csinálunk, nem öncélú tevékenység, hanem azért tesszük, hogy javuljon a dolgozók millióinak élete;, hogy állandóan emelkedjen a lakosság élet- és kulturális színvonala. Sikerült a belső piacot konszolidálni. Javult az élelmiszerellátás, nagyobb a választék az ipari cikkekből is. Ez mind a becsületes munka eredménye és természetesen a tervgazdálkodásnak is köszönhető. Azt is mondhatjuk, hogy a lakosság ellátása magától értetődő. Azonban, amikor felborult a tervgazdálkodás, akkor bizony nehézségeink voltak a lakosság húsellátásában és más élelmiszerfélékből Is hiány volt. Koronánk szilárd. Ezt bizonyítja a lakosság takarékbetétjeinek állandó növekedése is. Husák elvtárs beszédében megemlítette, hogy a lakosság életszínvonala fokozásának érdekében májusban néhány szakaszon csökkentettük az árakat, javítottuk a fizetéseket és most további szociális intézkedések javaslatát terjesztjük a CSKP Központi Bizottsága elé. Ez a javaslat elsősorban a régi nyudíjasokra és a sokgyermekes családokra vonatkozik. Ezután foglalkozott néhány időszerű politikai és gazdasági kérdéssel. Többek között hangsúlyozta, hogy a fejlődésnek megfelelően át kell szervezni iparunkat, hogy hatékonyabban dolgozhasson. A Bányásznap alkalmából Prievidzán Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott beszédet. Husák elvtárshoz hasonlóan társadalmunk egészséges konszolidációjáról beszélt és többek között azt mondotta, hogy józan derűlátással értékelhetjük népgazdaságunk eredményeit. Szlovákia az ipar nyerstermelési tervét az első félévben 1,4 százalékkal túlteljesítette, a kivitelező építőipari vállalatok pedig 102,6 százalékra teljesítették feladatukat. Azonban néhány jelentős üzem lemaradt a tervteljesítésben. A 216 szlovákiai vállalat közül augusztusban 106 nem teljesítette időtervét, és köztük a tüzelőanyag és energetikai Tpar haj vállalóba sem. Tehát jobban meg kell szilárdítani a tervfegyelmet, hogy az eddig elért eredményeket még jobban hatványozhassuk. A mezőgazdasággal kapcsolatban megemlítette, hogv mezőgazdasági dolgozóink rekorderedményeket értek el, hiszen szlovákiai méretben a gabonafélék hektárhozama 32, a búzáé pedig 35 mázsa volt. A bányásznapi ünnepségeken a párt- és kormányküldöttségek vezetői minden esetben köszönetét mondottak bányászainknak a kiváló munkáért, amivel hozzájárultak népgazdaságunk konszolidálásához és termelési eredményeikkel segítséget nyújtanak az ötéves terv feladatainak teljesítéséhez. Hétszáz éves Rimavská Sobota Szeptember 11. és 12-én egész Gömör ünnepelte Rimavská Sobota várossá nyilvánításának 700. évfordulóját. A kétnapos eseménysorozat keretében — amely a városi pártbizottság ünnepi ülésével kezdődött — emlékplakettal jutalmazták azokat a polgárokat, akik a város fejlesztésében érdemeket szereztek. Mintegy 350-en vették át a kitüntetéseket. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára az évforduló alkalmából átnyújtotta a város vezetőinek az „Építésben szerzett érdemekért“ című kitüntetést. Ezután Lenárt elvtárs beszélt a város fejlődéséről és az egész Gömör sikereiről. Többek között megemlítette, hogy a mezőgazdasági dolgozók ebben a járásban is kiváló eredményeket értek el, és a távlati követelményeknek megfelelően még magasabbra akarják emelni a termelés szintjét. A nem a legjobb termelési feltételekkel rendelkező járásban az ötéves terv végéig búzából 35 mázsás, kukoricából pedig 50 mázsás átlagos hektárhozamot akarnak elérni. Az évi tejhozamot tehenenként 3200 literre akarják emelni. Lenárt elvtárs ezután beszélt a gazdasági eredményeinkről, majd az időszerű politikai kérdésekről. Hangsúlyozta, hogy nagyra értékeljük a szlovák és magyar nemzetiségű dolgozók baráti együttműködését. Ez az együttműködés a proletár internacionalizmus és a szocialista hazafiasság gyakorlati megnyilvánulása. Az alkotó munkában nyilvánul meg a csehek és szlovákok, valamint a magyar és a többi nemzetiség közös érdeke, közös hazánk, a Csehszlovák Szocialista Szövetségi Köztársaság fejlesztése. Megnyílt a Brnoi Nemzetközi Gépipari Vásár Brnoban szeptember 10-én ünnepélyes keretek között megnyitották a ХШ. Nemzetközi Gépipari Vásárt. A vásár iránti érdeklődést bizonyítja az a tény, hogy a szocialista és tőkés országokból 1500 kiállító mutatja be gyártmányait. A megnyitón Andrej Barčák szövetségi külkereskedelmi miniszter tartott beszédet. Beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák gépipar a nemzetközi munkamegosztásba nemcsak a kivitellel kapcsolódik be. Mindenekelőtt a termelés hatékonyságának és műszaki színvonalának növelése, a magasabb fokú koncentráció és szakosítás a jelenlegi időszak legfontosabb feladata, s ezt a mi feltételeink között csak a nemzetközi munkamegosztás révén érhetjük el. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a legnagyobb kiállítók közé tartozik. Mintegy 254 vállalat 1691 gépipari gyártmányát mutatja be. Ebből 212 csehszlovák gépipari újdonság. Megemlíthetjük a Škoda 100 LS típusú módosított személygépkocsit, vagy a nyolctengelyes, hatalmas Tatra 813-as vontatót. Bizonyára sokakat érdekel a CZ Enduro 400 m3-es motorkerékpár, amely szintén a kiálitáson látható. Bemutatjuk az L— 410 es típusú 17 személyes turbolégcsavaros személyszállító repülőgépet, ami külföldön is igen nagy népszerűségnek örvend. A Szovjetunió 4000 . m2-en állítja ki újdonságait. Több mint 180 szovjet vállalat 2000 gyártmányát tekinthetjük meg. ARATÓÜNNEPÉLY CESKÉ büdéiovicén České Budéjovicében nagyszabású nemzeti aratóünnepélyre került sor. Az ünnepi beszédet a párt- és kormányküldöttség vezetője Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tartotta. Strougal elvtárs megemlítette, hogy a mezőgazdaságnak a népgazdaság más ágai egyre több szolgáltatást nyújtanak és cserében a mezőgazdaság ezt nagyob gabona, hús és más élelmiszer-nyersanyag termeléssel viszonozza. A gabona-termelésben elértük a 8 millió tonna határát, tehát az ötödik ötéves terv utolsó évének szintjét. A mezőgazdasági politika helyességét bizonyítja hogy az elmúlt öt év alatt 19 százalékkal növeltük a mezőgazdasági termelést, 28 százalékkal pedig az árutermelést. Üj szakasz A Nyugat-Berlinre vonatkozó négyoldalú egyezmény részletes szövegét már közzétették a sajtóban. Ismeretes, hogy a négy nagyhatalom a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság, az Amerikai Egyesült Államok és a Francia Köztársaság kormányainak nagykövetei 1971. szeptember 3-án Berlinben írták alá a külpolitikai kommentátorok szerint is nagy jelentőségű egyezményt. Mivel Európa kulcsfontosságú a nemzetközi politika alakulásában, érthető, hogy a világsajtó naponta újra és újra visszatér az Európa biztonságát szolgáló egyezmény megkötésére, illetve annak távlatformáló hatására. Ugyanis az egyezményre különféleképpen reagálnak a különböző rendszerű országokban megjelent sajtónyilatkozatok. Természetesen a revanssizta erők, főleg a Német Szövetségi Köztársaságban igyekeznek bagatellizálni az egyezmény jelentőségét és horderejét, azonban világszerte olyan közös vélemény alakul ki, hogy az egyezmény új szakaszt jelent Európa békéjének megteremtésében,, és a világ megoldatlan problémáinak rendezésében. Olyan nyilatkozatok is napvilágot láttak, hogy az egyezmény megkötése után a Földgömbön egy háborús tűzfészekkel kevesebb lett. Ha a nyilatkozatokat, kommentárokat értékeljük, az egyezményt mindenképpen úgy értékelhetjük, hogy. tényleg új szakaszt nyit az európai vitás kérdések rendezésében és a két német állam hivatalos érintkezésében. Komoly egyezmény született és az eddigi előzetes megbeszélések is a hivatalos tárgyalások rangjára emelkedtek. Figyelemreméltó az a nemzetközi jogi érvényű megfogalmazás a dokumentumban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság, kifejezést használja, tehát Bonn, a nyugatnémet kormány, kénytelen ehhez igazodni, és el kell ismerni azt a tényt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság létezik. Az egyezmény kimondja azt is, hogy Nyugat-Berlin nem szerves része sem a Német Demokratikus Köztársaságnak, sem a német Szövetségi Köztársaságnak. Ezzel ellentétben Kelet- Berlin a Német Demokratikus Kötársaság fővárosa. Az egyezmény leszögezi azt is, hogy Nyugat-Berlinben az NSZK nemzetgyűlése nem ülésezhet, azonban bizottságai alkalomszerűen megvitathatják ott az időszerű problémákat. Röviden arról van szó, hogy Nyugat-Berlin nem lehet többé szocialista-ellenes, revansiszta erők politikai fóruma. Sajtókommentárok szerint Nyugat-Berlin lakossága megelégedéssel fogadta a megegyezést, mert ez lehetővé teszi nekik, hogy rokoni látogatásokra, családi, vallási, kulturális vagy kereskedelmi okokból, esetleg turistaként könnyebben ellátogathatnak Kelet-Berllnbe, és természetesen az NDK-ba. A szovjet és az NDK hatóságok mindent megtesznek, hogy a polgárok a lehető legrövidebb időn belül, kevés akadállyal juthassanak el az említett látogatásokra, vagy eseményekre. •Az NSZK-ból például Nyugat-Berlinbe és vissza előzőleg leólmozott bőröndökben vagy más csomagszállító eszközökben szállíthatják ez iratokat vagy más dolgokat. Az ólontzáras csomagokat csak rendkívüli esetben bontják fel, akkor, ha a biztonsági szervek előzetes Jelentést adtak arról, hogy meg nem engedett dolgokat szállítanak bennük. A szeptember 3-án aláírt egyezmény lehetővé teszi azt is, hogy Nyugat-Berlinben a Szovjetunió nagyobb diplomáciai és gazdasági tevékenységet fejthessen ki. Ennek érdekében Nyugat-Berlinben szovjet főkonzulátust létesítenek 20 taggal, valamint szintén 20 tagú kereskedelmi irodát. Az iroda a Szovjetunió külkereskedelmi egyesületeinek nevében vásárlói és eladói tevékenységet folytat. Közvetítő szerepet tölt be többek között a Szojuzpusnlna, a Prodintorg és a Novoexport vállalatok érdekében. Kiterjed az Inturist szovjet utazási iroda tevékenysége is. Meg akarja könnyíteni, hogy nyugatnémet polgárok csoportosan utazhassanak a Szovjetunióba. Amíg az egyezmény minden sora érvényt nyer, természetesen még sok politikai csatázásra lehet számítani, azonban a politikai „előrejelző szolgálat“ úgy véli, hogy tényleg' új szakasz kezdődik a két német állam együttműködésében, és a nyugat-berlini problémák megoldása, illetve egyezmény által való rendezése megteremtheti a feltételeket az európai tartós békére. (b) Választási előkészületek a hadseregben A választások nemcsak a civil lakosság érdeklődését keltették fel, hanem az összes katonai egységekét is. Szlováljia-szerte minden katonai egységben összejöveteleken beszámolók hangzanak el a választások jelentőségéről. I. Kollár alezredes egységében például már kidolgozták a választások politikai és szervezési tervét. A terv magába foglalja a politikai, a szervezési, valamint a technikai felkészülést és a hadseregben működő pártszervezetek, valaminf a Szocialista Ifjúsági Szövetség alapszervezeteinek aktívájára támaszkodik. A parancsnoki kar mindent megtett, hogy a párt helyi szervezetei, a szocialista ifjúság helyi szervezetei és a Forradalmi Szakszervezet helyi szervezetei a lehető legaktívabban dolgozzanak a válastásokat előkészítő nagy horderejű politikai kampányban. Az agitátorok türelmesen megmagyarázzák a választási törvényeket, amelyekre az elmúlt zavaros időszakban a revizionista jobboldali erők támadásuk fő erejét irányították. Nem tetszettek nekik a szocialista választások, törvények, és követelték egy újabb választási rendszer létrehozását. Még olyan hihetetlen követeléseik is voltak, hogy az új választási törvény szerint a jelölt megválasztásához ne kelljen a szavazatok többsége. A választások osztályjellegét szintén támadták. Az említett szervezetek jó agitációs munkával igyekeznek megnyerni minden katonát a párt politikájának. Olyan széleskörű tömegpolitikai munkát fejtenek ki, hogy a hadsereg minden tagja részletesen értesül majd a választási előkészületekről és teljes politikai tisztánlátással járul az urnák elé. Fokozottabb politikai tevékenység folyik majd a bevonuló újoncok között. Ezek részére többek között agitációs anyagot készítenek volt lakhelyükről. Ezekkel az adatokkal szemléltetően bizonyítják nekik, hogv mit adót a lakosságnak a szocialista rendszer. A sajtón keresztül az újoncok állandó összeköttetésben lesznek volt lakóhelyükkel, és megismerkednek annak választási akcióstervével is. A Szocialista Ifjúsági Szövetség alapszervezetel a pártszervezetekkel együttműködve segítenek az agitációs központok berendezésében, feldíszítésében, karbantartásában. A választási időszakban az ifjúsági szervezetek arra törekednek, hogy az újoncok és a tényleges katonák a legjobb eredményeket érjék el a politikai és a fegyverbánási előkészítésben. Azt akarják, hogy miden katona mestere legyen fegyverének és a politikai tantárgyakból is a lehető legjobb eredményeket érje el. A választásokra tehát a hadsereg kisebb-nagyobb egységeiben is készülnek, és ez a politikai kampány elmélyíti a katonák hazaszeretetét, a szocialista rendszer iránt érzett szeretetét és igazi, önfeláldozó szocialista gondolkozású katonákat formál. Ján Miöátek, alezredes
