Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-26 / 25. szám
-SZABAD FÖLDMŰVES 1971. június 26. ]ШЫ( A munkafeltételek egységes rendezése A Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságában a kooperációs kapcsolatok fejlődésével párhuzamosan számos probléma merül fel, amelyek nem korlátozódnak csupán a gazdaság tegíletére. Az együttműködő mezőgazdasági termelőszövetkezetek között ugyanis nagyon különbözőek és eltérőek a munkafeltételek, valamint az egyes szociális juttatások és szolgáltatások iránti igények is. Ezek a különbségek bizonyos mértékben a kooperációs kapcsolatok fékezői is lehetnek a növénytermesztésben, mivel az egyforma munka különböző jutalmazása vagy pedig a szabadság, illetve egyéb szociális juttatás eltérő igénye nem alakit ki kedvező légkört a kooperációs kapcsolatok további fejlődésére. Ezért az NDK mezőgazdasági szövetkezetei jelenleg rendkívüli gondot fordítanak a munkafeltételek, valamint a szociális adottságok egységes kialakítására. Az NDK északi részén az anklami Új helyzet a gépkocsik körül A személygépkocsik új, alacsonyabb szabadpiaci ára, az első 8000 VÁZ 2101 Zsiguli behozatala még ez évben a Szovjetunióból, az átírási illetmények csökkentése a használt kocsik eladásakor lényegében olyan intézkedések összessége, amely hatással van a gépkocsikereskedelem fejlődésére, s ugyanakkor a már várt további fejlődés távlatát vetíti. A gépkocsik szabadpiaci árának leszállítása elsősorban azt jelenti, hogy e piacon az árszint lassan ugyan, de feltartóztathatatlanul megközelíti az utalványra vásárolható gépkocsi kárát. Emellett az utalványra vásárolható gépkocsik ára stabilizált és jelenleg ezt úgy értelmezhetjük, mint egy határértéket, amelyet előbb-utóbb úgyis el kellene érnünk a kétféle piac nélkül is. Természetesen ez csak feltevés, és nehéz előrelátni, mi lesz majd egy-két év múlva ... Tavaly a piacra 80 ezer személygépkocsi került, az idei évben 113 ezerrel számolnak, és az ötödik ötéves terv végéig az irányelvek szerint évente 170 ezer gépkocsit vásárolhatnak majd az érdeklődők. Az egyre növekvő külföldi behozatal következtében rövidesen megváltozik a hazai gyártmányú és a külföldről importált gépkocsik aránya: ez évben még a hazai gyártmányú gépkucsik lesznek túlsúlyban — összesen 83 ezer, a körülbelül 50 ezer külföldi kocsival szemben —, de már mondjuk két év múlva, a belföldi és a külföldi kocsik aránya egyensúlyba kerül, sőt az ötödik ötéves terv utolsó esztendejében a hazai gyártmányú személygépkocsik mennyisége a szocialista országokból behozott gépkocsik számánál jóval kisebb lesz. Hiszen csak a Zsiguli gépkocsikból az ötéves terv időszakában 125 ezer darabot hozunk be — s ez a gépkocsimennyiség önmagában is tekintélyes. Bizonyára érezhetően befolyásolja majd a hazai gépkocsipiac helyzetét. De már ma is, amint azt egyes jelek mutatják, hazai gépkocsiiparunk komoly vetélytársra talált a Zsigulikban. E szovjet gyártmányú, korszerű és minden kényelemmel rendelkező gépkocsik ára a szabad piacon 65 ezer korona lesz. Már ez magában is nem egy kérdést állít majd hazai gépkocsiiparunk elé. Gyengébb kivitelű hazai gépkocsijaink árát rendezni kell. A gépkocsipiacon előreláthatólag várható fejlődés még egy komoly kérdést vet fel. A legújabb statisztikai adatok szerint jelenleg negyedmillió gépkocsivásárlásra zárolt betétet tartanak nyilván országszerte. De vajon mennyi ezek közül az igazán komoly érdeklődő, komoly vásárló — és vajon hányán állnak csak úgymond a sorban? Mivel ma egyéb lehetőség nincs, egyelőre csupán ezt a feltételezett gépkocsivásárlási szándékot lehet számításba venni. Viszont előbb vagy utóbb kereskedelmünknek ebben a kérdésben is rendet kell teremtenie. (—en) járás fvleetzow községében már három éve hat mezőgazdasági szövetkezet folytat kooperációs termelést. Több mint 5000 hektáron közösen folytatnak növénytermesztést. A kooperációs társulás e hat tagja azonban lényegesen különbözik egymástól, nemcsak földterületét, hanem gazdasági színvonalát, közös jövedelmét illetően is, s így az egyes szövetkezetekben a tagok munkajutalma, valamint szociális feltételei még a közelmúltban is lényegesen különböztek egymástól. Az együttműködés előkészítésének idejében a társulás tagjait képező szövetkezetek igyekeztek erejükhöz mérten egységes szintre hozni a teljesítménynormákat, és a munkajutalmak összegét is. Sikerült elérniük azt, hogy pzok a szövetkezeti tagok, akiket saját szövetkezetükből a kooperációs társulás keretén belül a társulás növénytermesztésébe küldtek munkára, egységes jutalmazásban részesültek. Ennek ellenére azonban a tagságot képező szövetkezetek között lényeges különbségek maradtak, elsősorban a szociális kérdések megoldását illetően. A társulás irányítását végző tanács tehát azt javasolta a szövetkezetek vezetőségének, hogy egységes alapokon dolgozzák ki a szövetkezetek munkaalapszabályát, amelyben rendeznék többek között a szövetkezeti tagok szociális feltételeit és szociális igényeit is. Az egységes, új munkarend javaslatát ezután az összes társszövetkezet taggyűlésén jóváhagyták. Az új munkarend például egységesítette a fizetett szabadság megadásának feltételeit. A szövetkezeti tagok szabadságigénye ezek szerint évente 12—14 nap attól függően, hogy a szövetkezeti tag milyen mértékben vesz részt a közös munkában. A szabadság idejére Nzetett munkajutalmat az előző időszakban elért átlagkereset alapján számítják ki. Lényegében ehhez hasonló feltételeket alakítottak ki az NDK legtöbb mezőgazdasági termelőszövetkezetében is. A kooperációs társulásban résztvevő szövetkezetek megegyeztek továbbá a betegség idejére fizetett táppénz egységes rendezésében is, a-Előzö számunkban az NDK kooperációs társulásai által alkalmazott teljesítmény-elszámolás kérdéseiről közöltünk cikket. Ehhez a témakörhöz kapcsolódik HANS SPECKERMANN- nak az egységes munkafeltételek kialakítása problémájáról frt cikke, amit az alábbiakban főbb részeiben kivonatosan közlünk. mely a szövetkezeti tag átlagkeresetének 90 százalékát teszi ki, s ezáltal ugyanolyan, mint a népgazdaság többi ágazataiban dolgozók táppénzilletménye. Említést érdemel egy szociális jellegű további meghatározás is. Az új munkarendbe olyan pontot Iktattak, amely szerint a kórházban kezelt szövetkezeti tagot munkatársi látogatás keretében a kórházban felkeresik. Ha a szövetkezeti tag 14 napnál tovább van kórházi kezelésben, úgy vagy csoportvezetője, vagy a szövetkezet elnöke, illetve ennek helyettese felkeresi a kórházban, és apró ajándékkal lepi meg. A kórházi látogatást minden hat hétben megismétlik. Egységesen rendezték a szövetkezeti tagok rendkívüli jutalmazását fontos családi események és jubileumok alkalmából. Így például házasságkötés esetén, ezüst- vagy aranylakodalom megünneplésekor a szövetkezeti tag 40 márka értékű ajándékot kap. A többgyermekes családok 50 márka különjutalomban részesülnek, ha a gyermek először megy iskolába. De nem feledkeztek meg az idősebb szövetkezeti tagokról sem, akik életük fontos évfordulóin rendkívüli jutalmat kapnak. Az újonnan kidolgozott munkarend biztosítja azoknak a szövetkezeti tagoknak, akik minősítésük fokozása érdekében tanfolyamokon, iskolázásokon vesznek részt, hogy ennek következtében munkajutalmuk ne csökkenjen. Az iskolázás, illetve tanfolyam tartama alatt a szövetkezeti tag munkajutalom-kiesését a szövetkezet teljes egészében kiegyenlíti. Ezenkívül a szövetkezet fedezi lényegében az iskolázással kapcsolatos összes költséget, tandíjat, az étkezés és elszállásolás kiadásait és megtéríti a könyvek, valamint a többi tanulmányi segédeszköz kiadását. Az új munkarend anyagi ösztönzőket is tartalmaz, amelyek a jő tanulmányi eredmény elérésére serkentenek. Az iskola jellegétől és az elért tanulmányi eredménytől függően a szövetkezet munkarendjébe 400 márkáig terjedő prémiumot állapítottak meg. Az új munkarend a szövetkezeti tagok személyes szükségleteit is igyekszik maradéktalanul kielégíteni. Ezek szerint például minden szövetkezeti család igényt tarthat a szövetkezet fogataival, illetve traktoraival nyújtott segítségre, ami fogatok esetében 24 óra, traktoros szállítás esetében 12 óra terjedelmű segítségre vonatkozik. Ez a segítség teljesen ingyenes. Ezen felül a szövetkezet rezsi áron más gépeket is bocsáthat tagjai rendelkezésére, amennyiben ezeket a gépeket pillanatnyilag a saját gazdaságában végzett munkára nem használja fel. A szövetkezeti tagok csekély illetmény ellenében tűzifájukat is felfűrészeltethetik. A szociális és munkafeltételek egységes rendezése tehát jelentős mértékben hozzájárul a szövetkezeti tagok életszínvonalának általános feljavításához. Az egységes rendezésnek köszönhető, hogy a neetzowi kooperációs társulás gazdálkodásában eddig Is kiváló eredményeket tudott felmutatni. (en) Túltelített az EGK sertéspiaca Az angol sajtóvéleiuények szerint a Közös Piacnak, hogy megakadályozza a sertéshús árának csökkenését, a következő hónapokban bőségesen szubvencionálni kell a vásárlást. A Financial Times azt jósolja, hogy az EGK sertéshúspiacán a térítmények minden eddiginél nagyobbak lesznek. Ennek oka az úgynevezett „sertésciklus“ — a piacnak sertéshússal való túltelítettsége, illetve a piaci hiány váltakozása —, aminek következményeit már hosszabb ideje sínylik a tagországok sertésteny&sztői. A sertéskínálat a jelek szerint áprilisban és májusban kulminált. A tagországok ez idő alatt 20 000—30 000 tonna sertéshúst vásároltak fel, azzal a céllal, hogy 5—6 hónap múlva dobják majd csak piacra. Az intervenciós időszak tartama a kilátásba helyezett intézkedések sikerétől függ, de nem remélhető, hogy a sertéspiacon a helyzet a nyár vége előtt megjavul. Egyébként a Közös Piacon belül az idén a terv szerint 9,2 százig lékkai nő a sertésvágás, azaz a tavalyi 60,1 millió tonnáról 65,7 millió tonnára emelkedik. A különös báró EUROPA ELSŐ AGRO-METEOROLÓGIAI OBSZERVATÖRIUMÄRÖL Krásno (magyarul Széplaknak nevezték) nem nagy község Partizánské közelében. Vasúti állomása nincs, a cipőgyártás híres városából autóbuszon lehet csak megközelíteni. Vajon kinek jutna eszébe, hogy a kis falunak nagy mezőgazdasági jelentősége van és hogy itt létesült annakidején Európa első agrometeorológiai obszervatóriuma. Megérdemli, hogy múltját egy rövid cikkben felidézzük. Teszszük ezt annál inkább, hiszen tavaly volt alapítójának 130. születési évfordulója. Krásno földesurai először az Odescalchi, majd a Migazzi, utánuk a Friesenhoff család. Az utóbbi német nevű bárói család oroszországi eredetű volt, és közeli rokonságban állt Puskinnal, a nagy orosz költővel. E családnak volt sarja Friesenhoff Gergely is, akit a messze környéken általában „különös bárónak“ neveztek. Friesenhoff Gergely 1840-ben született, s minthogy ez a családban hagyomány volt (a család több tagja diplomata pályára ment), elvégezte a jogot. A jog azonban sohasem volt szívügye. Kiskorától a föld és a gazdálkodás érdekelte. Ezért elvégezte még Magyaróváron a mezőgazdasági akadémiát és otthon megtelepedett. Először Nedanovcen, majd Krásnon gazdálkodott. Itt lett belőle a „különös báró“. 1913-ban, 73 éves korában halt meg. A Nyitna megyei gazdasági egyesület alelnöke volt, s mint kitűnő gazdálkodó nagyon jól tudta, milyen jelentős tényező a gazdálkodásban az időjárás. Egész életét annak szentelte, hogy az akkortájt még eléggé primitív és kezdetleges műszerei segítségével eljusson a helyes időjáráselőrejelzéshez, amit a gazdálkodásban felhasználhat. Már 1866-ban nedanovcei birtokán meteorológiai megfigyelő állomást létesített, rendszeresen mérte a csapadékot és ellenőrizte a légnyomás változásait. Kiváló agroflzikus volt. Ténykedésének első éveiben kapcsolatot teremtett a magyarországi meteorológiai intézet igazgatójával, dr. Schenzel Guidóval, akinek nagyon megtetszett a báró munkássága és nedanovcei állomását bekapcsolták az ország hivatalos hálózatába, másodfokú meteorológiai megfigyelő állomásként, bár anyagilag ez nem sokat jelentett, és a felszerelés nagyobb részét továbbra is saját zsebéből a „különös báró“ fedezte. A központ csupán egy Fortin-féle légnyomásmérőt és egy August-féle pszichrométert adott, míg Friesenhoff maga vette az ombrométert és a széljelző készüléket, sőt maga állított fel egy Schönbein-fél© ozonométert és egy párolgásmérőt. A nedanovcei állomás tehát 1873-tól mint hivatalos meteorológiai állomás működött a „különös báró“ irányítása alatt. Dr. Schenzel 1876-ban személyesen is megtekintette az állomást, és megelégedésének adott kifejezést. Hogyne adott volnál Hisz közben a báró saját költségén két kollekció termométert rendelt és felszereltetett egy Robinson-féle anemométert. A döntő fordulat azonban 1880-ban következett be. Ebben az esztendőben tartották meg Bécsben a nemzetközi agrometeorológiai konferenciát. Báró Kemény Gábor, akkori magyar földművelésügyi miniszter a „különös bárót“ küldte ide az ország küldötteként, mint Magyarország legjobb mezőgazdasági-meteorológiai szakemberét. Friesenhoff a konferencián nemcsak, hogy eredményesen képviselte az ország érdekeit, hanem Európában az első volt, aki e konferencia határozatát meg is valósította. A konferencia ugyanis azt határozta, hogy az egyes küldöttek javasolják kormányuknak agrometeorológiai obszervatóriumok felállítását. Friesenhoff felajánlotta, hogy állomását agrometeorológiai obszervatóriummá építi át. Pénztárcáját most sem sajnálta és a költségekhez néhány haladóbb gondolkodású földbirtokos is hozzájárult. így már 1881 januárjában készen állt Európa első agrometeorológiai obszervatóriuma, amely 1883-tól Krásnon már teljes üzemben volt, ahová Friesenhoff maga is átköltözve, kiépítette. így vált e kis falu Európa agrometeorológiájának történetében híressé. Friesenhoff azonban nem állt meg ennyinél, és további megfigyelő állomásokat létesített, nagyobbára saját költségén. így két másodfokú állomás létesült, éspedig Nyitrán és Prievidzán, harmadfokú állomások Bánovcén és Zemianské Kostolariyban, míg Dolný Kemenecen és Veiké Úhercén negyedfokú megfigyelő állomás működött. Friesenhoff nemes idealizmusa több állomásvezetőt is anyagi áldozatokra serkentett, annál is inkább, mivel híre ment, hogy a „különös báró“ már egész vagyonát az agrometeorológiára költötte. Az ország területén 600 viharmegfigyelő állomást épített ki, az aratások idején meteorológiai táviratokban tájékoztatta a gazdákat a várható időjárásról, valamint „meteorológiai kalendáriumot“ is adott ki, mely havonta kétszer, sőt később háromszor adott időjárás-előrejelzést. Persze a nyomdát is ő maga állíttatta fel saját költségén Krásnon. A nyomtatványok német, magyar és szlovák nyelven jelentek meg. 1,2 MILLIÓ TONNÁS RIZSTERMÉS ff A Szovjetunió rizstermelése a legutóbbi ötéves terv során megháromszorozódott. 1970-ben 1,2 millió tonnát arattak. Ezzel a Szovjetunió belföldi rizsszükségletét saját termeléséből teljes mértékben fedezni tudja. Oj rizsföldeket telepítettek a Volga deltájában, a Don partján, Kazahsztánban, és a Primőrje partvidékén. A Szovjetunióban jelenleg kísérletek folynak a rizstermelés automatizálására. Így például Eszak-Kaukázusban 12 500 hektáron automatikus -berendezések szabályozzák az öntözőrendszerek vízállását. • MENNYIRE SZENNYEZETT A BALTI-TENGER? Kifutott egy lengyel óceánkutató hajó a gdynlal kikötőből, hogy kivizsgálja a Balti-tenger szennyezettségét. Erről a tengerről azt tartják, hogy a legszennyezettebb tenger a világon. Tizenkét tudós fogja elvégezni a bonyolult fizikai, vegyi és biológiai elemzést. • egymillió Eves elefánt MARADVÁNYAIRA BUKKANTAK. Pratola Peligna olasz városkában a temető kibővítésén dolgozó munkások egy őskori elefánt kövületére bukkantak. A régészek feltevése szerint egy millió éves. Ormánya két méter hosszú, átmérője 58 centiméter. A szakértők megállapították, hogy ez a fajta elefánt nagyon elterjedt volt egymillió évvel ezelőtt Dél- Olaszországban. 6 POLGÁRMESTEREK A VILÁGVÁROSOK PROBLÉMÁIRÓL. Tokió kormányzója jövőre meghívja a japán fővárosba New York, Moszkva, London és Párizs polgármesterét, hogy véleményt cseréljenek a levegő szennyeződéséről és a nagyvárosok egyéb problémáiról. Reményét fejezte ki, hogy Peking polgármestere is csatlakozni fog a tanácskozáshoz. Az obszervatórium még a Hold tudományos megfigyelésével is foglalkozott. Működését akkor szüntette be, amikor a „különös báró“ anyagilag teljesen tönkrement. Neve azonban ekkor már közismert volt. Nemcsak a hazai obszervatóriumokkal, Ögyallával, Herénnyel és Kalocsával állt kapcsolatban, hanem Béccsel, Trieszttel, Fiúméval, Pétervárral, Moszkvával, Londonnal, Koppenhágával, Rómával, Párizzsal, sőt amint levelezéséből kitűnt, Rio de Janeiróval és San Salvadorral is. Friesenhoff több tudományos müvet is írt az agrometeorológia tárgyköréből. Ma még áll az az épület, ahol dolgozott. A krásnoi kis „emlékszobában“ sok személyes tárgya őrzi a „különös báró“ emlékét. MÄRTONVÖLGYI LÄSZLÜ