Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-05-29 / 21. szám
1971. május 29. SZABAD FÖLDMŰVES 15 ÖRVÉNYEK "rendelitek Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma Közlönyének 9. részlegében közlik a mezőgazdasági üzemek által végzett melléküzemági termelés, valamint munkák és szolgáltatások különböző ágazatai számára kiadott utasitásokat. Ez a rendelkezés utal az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának 1970. augusztus 20-án „A melléküzemági termelés, a segédtermelés, a munkák és szolgáltatásuk értelmének tartalmi körülhatárolásáról szóló irányelvek“ című rendelkezésére. A múlt évben kiadott irányelvek szerint kell a mezőgazdasági üzemeknek melléküzemági termelésüket, valamint a munkák és szolgáltatások nyújtását megszervezniük és Utasítások a mezőgazdasági üzemek által végzett melléküzemági termelés, valamint a munkák és szolgáltatások különböző ágazatai számára. • ipari hulladékok feldolgozása (tekarmányelőállítás, esetleg a hulladék jellege szerint különféle tárgyak és közhasználett cikkek termelése) a továbbeladás céljával, • különféle mezőgazdasági szerszám és munkaeszköz, kertészeti szükségletek készítése, 9 nyers fa feldolgozása (fűrészelt fa, deszka), 9 építőanyag, esetleg a szocialista szervezetek beruházási építkezéseihez szükséges egyéb berendezések előállítása, ményltőgyárak, az állami erdőgazdaságok, esetleg más üzemek és szervezetek számára végzett segédmunkák, rövidlejáratú, alkalmi (Idény) munkák esetében, 9 különféle segédmunkák, mint például csatornaárkok kiásása, kábelvezetékek fektetése, mederszabályozási, vlzszabályozási munkák stb., 9 különböző lakatos, üveges, kőműves, mázoló, karbantartó munkák, amit a segédtermelés dolgozói el tudnak végezni, amennyiben saját üzemükben nincs számukra elegendő munkalehetőség, fejleszteniük. A legnagyobb figyelmet a lakosságnak, valamint a szocialista szektor közületeinek nyújtott munkákra és szolgáltatásokra kell fordítani az üzem legközelebbi környékén és olyan ágazatokban, amelyeket a népgazdaság egyéb ágazatainak üzemei, illetve szervezetei kapacitás hiányában nem tudnak ellátni. Minden mezőgazdasági üzemben más-más, specifikus feltételt találunk a melléküzemági termelés,, a lakosságnak nyújtott munkák és szolgáltatások megszervezésére, és a társadalom Is különböző Igényeket támaszt az Ilyen tevékenységgel szemben. Ezért a mezőgazdasági üzemek vezető dolgozóinak feladata lesz ezt a tevékenységet úgy irányítani, hogy az érvényes rendelkezések szellemében és a társadalom szükségleteivel összhangban valósítsák meg mindenütt. A melléküzemági termelés elsősorban a következő tevékenységekre terjed ki: 9 Homok, kavics, kő, mészkő, agyag, nád, fűzfa- vagy egyéb vessző kitermelése esetleg feldolgozása, 9 szalmából, háncsból, sortéból, vesszőből és más, elsősorban helyben található nyersanyagból készült használati tárgyak előállítása, 9 különböző emléktárgyak gyártása (fafaragás, fametszés, hímzések, agyagedények készítése stb.), 9 a mezőgazdasági üzemek, esetleg más szocialista szervezetek épületeinek karbantartása és segítségnyújtás ezek felépítésében, 9 kútfúrás, / 9 /restés és mázolás, 9 teherfuvarozás, 9 parkok, utak esetleg más közterületek építése, rendezése, karbantartása. 9 baggerezés, tereprendezés, 9 faközelítés, fa és fahulladék szállítása az erdőből, 9 vendéglátás (borozók, csárdák), 9 az ipari üzemekkel létesített kooperációs kapcsolatok keretében különböző tárgyak és szükségleti cikkek gyártása, 9 olyan tárgyak és eszközök előállítása, amelyeknek gyártását a jnb népgazdasági fontosságuk és célszerűségük szempontjából a melléküzemági termelés általi legyártásra jóváhagy. A lakosságnak nyújtott munkák és szolgáltatások a következő tevékenységekre szorítkoznak: 9 teher- és személyszállítás — a mezőgazdasági üzem tehergépkocsijainak és autóbuszainak kihasználása, 9 otak, parkok, közterületek rendbentartása, 9 aszanáció és patkányirtás, 9 autószerviz, 9 további tevékenységek, amelyek a lakosság és a szocialista közületek szükséglete alapján nélkülözhetetlenek és elvégzésük más módon nincs biztosítva. A melléküzemági termelésnek hoszszabb Időtartamú jellege ven, és keretében mindenekelőtt különböző tárgyakat és árucikkeket állítanak elő. Ezért ezt a tevékenységet elsősorban a szocialista szervezetek szükségleteinek előnybe helyezett kielégítésére kell Irányítani. A munkák és szolgáltatások, amelyek nagyobbára idényjellegűek — esetenként adódnak, elsősorban a saját járásuk, környékük lakossága szükségleteinek kielégítésére irányuljanak. A melléküzemági termelés, a munkák és szolgáltatások terén kifejtett tevékenység gyakran hasonló munkajelleggel bír, ezért a nem mezőgazdasági tevékenység megfelelő csoportjába történő besoroláskor (megkülönböztetve a melléküzemági termelést a lakosságnak nyújtott munkáktól és szolgáltatásoktól j úgy kell eljárni, amint azt a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 1970. augusztus 20-án kiadott rendelkezése (amint annakidején lapunkban részletesen közöltünk) előírja. 9 a cukorgyárak, szeszgyárak, ke-Ц ASZNOÍ (—au) Tájékoztató autómentés kellékei Minden autósnak ismernie kell az autómentés eszközéit és módszereit. A gépkocsi hibája határozza meg, bogy üzemképtelenség esetén a vontatás milyen eszközét, formáját alkalmazzuk. Leggyakoribb a vontatás vontatórúddal, illetve kötéllel. (Megjegyezzük, hogy a „vontatókötél“ lánc is lehet.) Gyakran nagyon vékony huzalt, összetekert spárgát is próbálnak vontatásra használni, de ez veszélyes és helytelen. A vontatatásra vonatkozó fontos szabályok előírják, hogy a vontatórúd, illetve kötél nem lehet hosszabb a vontatott járműnél, s ha a fékberendezés sem működik, csak merev vontatórúddal szabad vontatni. (Személyautóknál a vontatókötél átmérője körülbelül tíz milliméter legyen.) Hová erősítsük fel a vonóeszközt? Ha nincs vonóhorog, próbáljuk felerősíteni a rúgókengyel csavarjához vagy rögzítsük az első tengely közepére úgy, hogy a karosszériát ne rongálja, ne zavarja a kormányzást. Lökhárítóhoz ne kössük, mert azt leszakíthatja. Nagy a kötelessége a vontató gépkocsi vezetőjének is. Vontasson egyenletesen, lehetőleg ne rángassa a vontatott járművet, mert ha az leszakad, könnyen karambolozhat az utána jövő gépkocsikkal. Ne változtasson vontatás közben jelzés nélkül irányt. Korlátozza sebességét és helyes, ha fékezés előtt külön jelzést ad, nehogy a vontatott jármű nekifusson. (Ezért ajánlatos az indulás előtt a két jármű vezetőjének minden részletet megbeszélni.) Ha a kocsi futóműve, kormánya megsérült, akkor a vontatást emelve kell végezni. Ilyenkor a vontatott gépkocsiban senki sem tartózkodhat, járművünkre vonóhorgot szereltessünk (csak néhány típusnál szerelik fel gyárilag) és sose induljunk el hosszabb útra vonőkötél nélkül. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a múlt év folyamán számos új műszaki szabvány látott napvilágot. Ezek közül az alábbiakban azoknak a szabványoknak az áttekintését közöljük, amelyek közvetlenül vagy közvetve a mezőgazdasági-, az állategészségügyi és az élelmiszeripari tevékenységre vonatkoznak, feltüntetve hatálybalépésük időpontját. az uj műszaki szabványokról Szám csehszlovák Állami szabványok Megnevezés Érvényben ČSN 46 7117 ČSN 56 0053 ČSN 56 0100 ČSN 58 0140 ČSN 56 2650 ČSN 571137 ČSN 571140 ČSN 57 2301 ČSN 58 7010 ČSN 79 0009 ČSN 791310 ČSN 79 3828 ČSN 80 1123 ČSN 85 0201 A sertések hasznossági keresztezése Az A vitamin és provitamínjainak meghatározása Az élelmiszerek, a közhasználati cikkek és az élelmiszeripari üzemek munkakörnyezetének mikrobiológiai kivizsgálása A fagylaltok kivizsgálásának módszerei Fagylaltok Juh-gomolyasajt Liptói juhtúró (brindza) Tojásanyag Majonézek Cserzett és iparilag kidolgozott bőrök hibái Csülkös-, patásvad cserzett nyersbőre Az iparilag kidolgozott bőrök próbája A gyapjú finomsága. Összehasonlító táblázat A tűzbiztonsági előírások és betartásuk a gyúlékony folyadékok gyártásakor, tárolásakor és szállításakor 1970. 7. 1. 1970. 3. 1. 1970. 3. 1. 1971. 3. 1. 1970. 4. 1. 1970. 7. 1. 1970. 7. 1. 1971. 2. 1. 1971. 3. 1. 1971. 3. 1. 1971. 1. 1. 1971.-3. 1. 1970. 6. 1. 1970. 10. 1. szakágazati szabványok Szám Megnevezés Érvényben ON 46 7075 Ktscsibék etetése 1970. 3. 1. ON 56 2685 Porított fagylaltkeverék 1970. 6. 1. ON 57 1X91 Szlovák párenyice sajt 1970. 10. 1. ON 57 3235 Baromfiaprólék levesnek 1970. 12. 1. ON 57 4324 Csemege házinyúl-pástétom 1970. 10. 1. ON 57 5110 Feldolgozott édesvízi halak 1970. 10. 1. ON 57 7875 Fagyasztott marhahúsleves 1970. 10. 1. ON 58 8510 Tyúkhús levesnek 1970. 1. 1. ON 73 4502 Mezőgazdasági épületek. Az Istállótérségek högazdálkodása és szellőztetése 1970. 5. 1. ON 83 0753 A timárlpar vízszükséglete 1970. 8. 1. Miről írnak a szlovák mezőgazdasági szaklapok ? EKONOMIKA POĽNOHOSPODÁRSTVA A lap 6. száma vezércikkében a CSKP XIV. kongresszusának a mezőgazdaságra vonatkozó határozatai aprólékos elemzésével foglalkozik. A továbbiakban a mezőgazdasági üzemek 1971-es termelési-pénzügyi terveinek Irányzatáról Judtová mérnök tájékoztatja az olvasóközönséget. A lap további cikke a takarmány előállító Ipar kiépítésének gazdasági jelentőségével és problémáival foglalkozik. Anyagai között cikkeket találhatunk a szlovákiai élelmiszeripar jelenlegi gazdasági helyzetéről, az állami gazdaságok jövedelmének alakulásáról, a legeltetései üszőnevelés gazdaságosságáról és kihatásáról a tejtermelésre, az előttünk állő ötéves terv vízgazdasági és talajjavítási feladatairól. A Magyar Népköztársaság tapasztalataiból, ahol nagy gondot fordítanak a mezőgazdaság, valamint az élelmiszeripar fejlesztésére, Spačinský mérnök tollából találhatnak érdekes anyagot az olvasók. A lap hagyományos rovatai közül érdeklődésre tarthat számot a könyvelőknek nyújtott tanács. PÔDA A ÚRODA E növénytermesztési szaklap legújabb 6. számának anyagaiból felhívjuk a figyelmet a nemrég engedélyezett növényfajtákat ismertető cikkre. Az állami fajtaeltsmerő bizottság néhány új növényfajtát engedélyezett. Köztük a Jubilejná búzafajtát is, amelyet Hlavička mérnök Ismertet részletesen. Szlovákia növénynemesltésének és magtermesztésének koncepciós elveiről ír Haruštiak mérnök. A lap további cikke a vetésforgó funkciójának korszerű értelmezéséről tájékoztat. E számban továbbá a takarmánykészítő Ipar új koncepciós Irányelveiről, a fűnövényzetek trágyázásáról, a herefélék szárításának tapasztalatairól, a lucerna nyári vetéséről takarónövény nélkül, valamint az öntözésről szóló cikkeket közöl. CHOV HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT Az állattenyésztési szaklap legújabb júniusi száma első cikkében felveti a haezontfpusú tehenek kitenyésztése szelekciós módszerének problémáját a nagyüzemi technológia keretében. Ehhez a témakörhöz csatlakozik a nagyüzemi technológiát alkalmazó tejfarmok felépítésének koncepcióját taglaló cikk is. A továbbiakban a lap foglalkozik az állattenyésztési ágazat hasznossága felmérésének kérdéseivel és a kötött termelőalapok számszerű feltüntetésének módszertani folyamatával. Cikket közöl, amelyben elemzik a szarvasmarha-tenyésztés terén a szlovákiai járások között legjobb dunaszerdahelyl járáseredményeit. A sertéshizlaldák átépítéséről és létrehozásáról szóló anyag rámutat azokra a tényezőkre, amelyek kedvezőtlenül befolyásolják a sertésállomány egészségi állapotát és hasznosságát. Foglalkozik továbbá a juhtenyésztés problémáival, a monodiétás silókukorica-takarmányozás kérdéseivel. záhradník Legújabb 6. száméban K. Michálek mérnök boncolgat)a a zöldségfajták újabb kinemesítésének kérdését. Bemutatja a zöldségek újonnan engedélyezett fajtáit, és rámutat az újnemesltés távlataira. A lap további cikke a zöldségtermelés problémáival és az l(t megvalósítható koncentráció, valamint szakosítás lehetőségeivel foglalkozik. A külföldi zöldségtermesztési tapasztalatok közül érdekes cikkeket közöl a paradicsom kombájnos betakarításéról Magyarországon, a zöldségtermesztés gépesítéséről az NDK-ban és a bolgár zöldségtermesztés komplex racionalizálásáról. A gyümölcstermesztők figyelmét felhívjuk az új, távlati Záhoráčka nevű meggyfajta ismertetésére, valamint az őszibarack öntözésével nyert tapasztalatokról szóló cikkre. További anyagaiban az alma lisztharmat elleni védelméről, e méhek szerepéről a kertészetben, mint a kertészkedők segítőtársairól szóló cikkeket emelhetnénk ki. A virágkertészeket bizonyára érdekli majd az érsekújvári virágkertészek tapasztalatairól szóló értékes cikk is. MECHANIZÁCIA POĽNOHOSPODÁRSTVA A gépesítök szaklapjának 6. száma terjedelmes anyagban tárgyalja a mezőgazdasági technika és a pótalkatrészek hiányának okait, s ugyanakkor javaslatot is ad a jelenlegi helyzet Javítására. Tájékoztatja az olvasókat a fűkaszák fejlesztésének távlati Irányelveiről, és a legújabb ilyen gépekről. A takarmányoknak brikettálása, sajtolésos betakarítása a takarmánybetakarítás legújabb módszere, amit egyre nagyobb mértékben alkalmaznak a világon. Erről a kérdésről Is kellő tájékoztatást találhatunk a lapban. A szenázskészttés néhány műszaki kérdéséről szól a lap egyik cikke, amely a szenázskészités további fejlesztésével kapcsolatos problémákat feszegeti. A lap továbbá cikkeket közöl a zöldség gyorsításánál felhasználható műanyagokról, riportot a sertéshús-termelés iparosításáról, és ismerteti a legújabb mezőgazdasági gépeket. (ja)
