Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-04-24 / 16. szám
1971. április 24. SZABAD FÖLDMŰVES 15 A mezőgazdasági termékek eladásának új rendezéséről Ez év január elsején lépett hatály* ba a Tt 122/70 számú rendelkezés, amellyel néhány újabb Intézkedést foganatosítanak a mezőgazdasági termékek eladása terén. Ugyanettől az Időponttól, tehát 1971. január 1-e éta van hatályban a novelizált gazdasági törvénykönyv (Tt 138/70 számú törvény), valamint a népgazdasági tervezésről szőlő 145/70 számú törvény Is. A mezőgazdasági termékek eladásával kapcsolatban az alábbiakban igyekszünk rámutatni azokra a legfontosabb változásokra, amelyeket ezek az előírások lerögzítenek. A mezőgazdasági termékek eladásáról szóló szerződéssel a mezőgazdasági szervezet kötelezettséget vállal arra, hogy a lekötött mennyiséget a meghatározott Időpontig, a műszaki szabványoknak megfelelő minőségben, esetleg a szerződős feltételeiben külön megszabott minőség mellett termékét átadja, ha a szerződésben másfajta megegyezés nem Jött létre. A felvásárló, az átvevő viszont kötelezi magát a termék átvételére és ellenértékének kifizetésére. A szerződés megkötésének kötelező j'ellege — az átvétel záloga A Tt 55/67 számú rendelet 3. §-ának 1. bekezdése a szállító és az átvevő kötelességévé teszi az olyan termékek, Illetve szükségletek eladásáról szőlő szerződés megkötését, amelyekre az áru előkészítéséről szerző•dést kötöttek. Ez nem olyan rendelkezés, amelytől a szerződő felek nem tekinthetőnek el, Illetve, amely felől másképp nem egyezhetnének meg. A Tt 122/1970 számú hirdetmény a szállító számára is kötelezővé teszi a szerződés megkötését. Az eladó és az átvevő is, a másik fél Idejekorán benyújtott kérelmére köteles szerződést kötni a mezőgazdasági termékek és szükségletek leszállításáról az előzetes tervezés alapján. Ez esetben a tervezés az állami terv feladatainak felbontása, a népgazdasági tervezésről szőlő Tt 147/1970 számú törvény 24. §-a 1. bekezdésének értelmében. Az eddigi jogrend a felajánlott mezőgazdasági termékek kötelező átvételének teljes szavatolásából Indult ki. Ez azt jelenti, hogy a rendelkezésben megnevezett átvevőnek minden felajánlott mezőgazdasági terméket fel kellett vásárolnia, amennyiben közvetlen fogyasztásra vagy további feldolgozásra alkalmas volt még akkor is, ha nem felelt meg tökéletesen a műszaki szabványoknak és tekintet nélkül arra, hogy az átvevőnek, a felvásárlónak e terményre szüksége volt-e, vagy sem. Az újabb rendelkezés értelmében az erre felhatalmazott átvevő, felvásárló a mezőgazdasági üzemtől köteles átvenni minden menynyiségű gabonát, vágőborjat, vágósertést és tejet, a szilárdan megszabott felvásárlási áron, még akkor is, ha a felajánlott mennyiség meghaladja a szerződésben lekötött mennyiséget, vagy ha e termékek eladására egyáltalán nem kötöttek szerződést. Az olajnövények esetében, a mák kivételével, továbbá a cukorrépa, a cikória, a komló, a dohány, a rostnövények, a vágőbirkák, a juhgyapjú, APRÓHIRDETÉS ф Kalapácsos darálókat eladok 120 kg/óra teljesítménytől felfelé, ára 700 Kős-től. Cím: TuSka Štefan géplakatos, Horné Saliby 635, okr. Galante. • ELADÓ egy Skoda 1000 MB személygépkocsi kiváló állapotban. Ar megegyezés szerint. Cím: Kalina ján, Sibírska 14, Bratislava, Telefon 479-611. valamint a juh-gomolyasajt esetében kérdésében, ha nem közli a szállítóa felvásárló biztosítja minden felaján- val, hogy a változásokkal, módosítálott mennyiség átvételét azoknak a sokkal vagy kiegészítésekkel nem ért mezőgazdasági üzemeknek, amelyek egyet — úgy ez esetben a szerződést az erre felhatalmazott felvásárlóval a szállító által Javasolt módosításokaz Illető termék leszállítására szer- kai és kiegészítésekkel kell megköződést kötöttek. Tehát a felvásárló töttnek tekitenl, a szerződésben meghatározott menynyiségen felüli terméket Is átvesz, az előbb felsorolt termékekből. A többi mezőgazdasági termék átvételét csak azoknak a mezőgazdasági üzemeknek biztosítja, amelyek az illető termékre szerződést kötöttek és csakis a szerződésben megállapított mennyiségig (szerződéses termékmennyiség). Például a szesz- és konzervgyárak kötelesek a mezőgazdasági termékeket (gyümölcs, zöldség, fűszer és fűszerpaprika) átvenni, amennyiben alkalmasak a közvetlen fogyasztásra, vagy a feldolgozásra, még ha nem is felelnek meg a műszaki szabványoknak, de csak azoktól a mezőgazdasági szervezetektől, amelyek a felvásárlóval az illető termék átvételére szerződést kötöttek és csak a szerződésben meghatározott mennyiségben. A termékeladást szerződéssel a mezőgazdasági üzem kötelezettséget vállal arra, hogy a terményt leszállítja, a felvásárló pedig kötelezi magét, hogy az Illető termény egész piaci árumennyiségét átveszi. A nemzeti Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériummal, valamint a többi érdekelt központi szervvel történt megegyezés után, a termelésben és az ellátásban mutatkozó helyzet szerint elrendelhetik a felkínált mennyiség átvételét, ha meg is haladja a szerződésben lekötött árumennyiséget (szerződésen felüli mennyiség). A gyümölcs- és zöldség átvételére felhatalmazott felvásárlók kötelesek a velük hosszúlejáratú szerződéses viszonyban levő mezőgazdasági szervezetektől átvenni minden felkínált mennyiséget abból a termékből, amelyet a szerződéses területen termeltek ki, amennyiben minősége megfelel a műszaki szabvány előírásainak. A szabványnak meg nem felelő termékeket a felvásárló szintén átveszi ezektől a termelőktől, ha további feldolgozásra alkalmasak. A gazdasági szerződés létrejötte A gazdasági szerződés akkor Jön létre, ha az érdekelt felek megegyeznek a teljesítés tárgyában és időpontjában, esetleg egyéb feltételekben, amelyekről a szerződés megtárgyalásakor a szerződő felek egyike kijelenti, hogy az e feltételben való megegyezés a szerződés megkötéséhez nélkülözhetetlen. Ha az ár képezi a szervezetek közötti megállapodást, úgy a szerződés akkor jön létre, ha az árban vagy esetleg az ár megállapításának módjában megegyeznek. A teljesítés tárgyát és idejét, esetleg az árat, valamint a szerződés megkötésének feltételét képező további adatokat módosítani lehet • a termék leszállításáról szólő szerződés megkötésekor, ha a szerződés Javaslatát a felvásárló azzal terjeszti elő, hogy a vásárló attól a naptól kezdődő egy hőnapon belül, amikor a szállítótól megkapta a módosítások vagy kiegészítések javaslatát, a teljesítés tárgya, vagy ideje, esetleg az ár, illetve a szerződés létrejöttének feltételét képező más adatok © ha a kötelezettség jellege nem zárja ki azáltal, hogy a szállító, az eladó, a teljesítést megvalósítja és a felvásárló ezt felesleges halogatás nélkül nem utasítja vissza, ha a teljesítés csak részben történik meg, úgy a szerződés csupán a teljesítés mértékében számít megkötöttnek, О a gazdasági döntőbíróság határozatával abban az esetben, ha az érdekelt szervezetek megegyeztek és akkor, ha a szerződés megkötésének kötelessége a másik fél kérésére az érvényes jogi előírások, vagy a szállítás előkészítéséről kötött szerződés alapján szükséges. A termék leszállításának teljesítése A mezőgazdasági termékek leszállítása, eladása teljesítettnek tekinthető, amikor azt a felvásárlónak átadják. Az érdekelt szervezetek megegyezhetnek abban, hogy a mezőgazdasági termékek leszállítása teljesítve van, amikor ezt a szállító vállalatok, illetve a postának a rendeltetési helyre történő elszállítás céljából átadják. A felvásárló köteles a mezőgazdasági terméket a mezőgazdasági üzem telephelyén átvenni, ha itt műszakilag biztosítva van az illető termék mennyisége és minősége megállapításának lehetősége, amennyiben másként nem egyeznek meg. Teljesítés elraktározással Az új jogrend a Tt 55/67 számú rendelet 6. §-a 3. bekezdésének meghatározását — teljesítés elraktározással — a 111. §-ba sorolta, tehát azok közé a rendelkezések közé, amelyeket a szerződő feleknek be kell tartaniuk. Ez más szavakkal azt Jelenti, hogy ha a felvásárló nem veszi át a neki szabályosan felkínált termékeket, vagy ha a teljesítés idején az eladó számára lehetetlenné teszi a termék átadását, az eladónak jogában áll a teljesítést elraktározással megvalósítani. Ha a mezőgazdasági üzem a teljesítést elraktározással végzi, úgy a tárolás megvalósításáról a következő adatokat kell a felvásárlóval írásban közölnie: # a tárolt mezőgazdasági termékek elraktározásának napját, a tárolás helyét, a termék fajtáját, mennyiségét és minőségét. A teljesítés megvalósításával (az elraktározás esetében is) a termék fölötti rendelkezés Joga (tulajdonjog) a felvásárlóra száll át. Integráció Az új jogrend lehetőségét ad a közös szövetkezeti vállalatoknak és a mezőgazdasági szervezetek társulásainak arra, hogy mezőgazdasági termékeket a saját tagságukat képező szervezettől vásároljanak fel, amenynyiben e termékekre a társulás létrehozásakor jóváhagyott tevékenység folytatásánál szükségük van. Ez viszont azt jelenti, hogy az ilyen termékeket más szervezetektől vásárolniuk sem szabad. DK TANÁCSOK Hozzuk rendbe A motoros járművek számának szaporodása világjelenség. Már nálunk is alig akad család, hogy ne legyen tulajdonában valamiféle motoros jármű, ha nem autó, legalább motorkerékpár, robogó, vagy moped. Sajnos azonban, évről évre szaporodnak a közlekedési balesetek is. Oe nemcsak a balesetek száma nő és nagyobbodnak az anyagi károk, hanem sok közúti és egyáltalán forgalmi baleset halállal végződik. Világszerte szigorúan büntetnek a forgalmat irányító hatóságok mind a gyorshajtásért, az előny meg nem adásáért, a szabálytalan előzésért, mind pedig a követési távolságok be nem tartásáért, de szerény nézetem szerint szigorítani kellene a büntetést ott is, ahol az ellenőrző közeg nem találná rendben az elsősegélynyújtási dobozt vagy szekrényt, melynek nagy szerepe van a balesetek következményeinek enyhítésében. Minálunk ezen elsősegélynyújtási szereknek a beszerzése és a járműveken, látható helyen levő elhelyezése az 1938-as 145. számú rendelet szerint kötelező. Ez alól nem képez kivételt sem a tehergépkocsi, sem a személygépkocsi, sem a motorkerékpár, moped vagy traktor, még akkor sem, ha ezek vezetői sokszor arra hivatkoznak, hogy nincs erre hely, vagy például, a traktorok esetében, hogy a kabinban elhelyezett elsősegélynyújtási doboz gátolná őket a jó kilátásban stb. Mi is legyen e felszerelésben? Elsősorban kötszerek, amelyekkel a sebebet be lehet kötni és jó, ha van Esmrach-féle gumimanzsetta, amelylyel a végtagok vérzését jól elállíthatjuk nyomókötés alkalmazásával. A vatta, jódtinktúra, hidrogén vagy bórvíz, szemcseppek, vagy szemkenőcs, a törések rögzítésére alkalmazható „sínek“ szintén helyénvalóak, éppen úgy, mint az olló, pinzetta, vagy a fájdalomcsillapító tabletták, habár ezeket a fent említett rendelet nem írja elől Az elsősegélynyújtási felszerelés fontosságát csak akkor látjuk igazán, ha vagy saját magunk, vagy embertársaink kerülnek bajba és ebben az esetben a jól rendbentartott és steril kötszerekkel ellátott dobozunk kéznél ALAKUNK ncaoňOmi Utazási okmányok kiadása Sz. A. — Nové Zámky-i lakos kérdezi: Az Idén családommal külföldre szeretnék utazni. Mivel sem útlevelünk, sem más utazási okmányunk nincs, arra vonatkozóan szeretnék felvilágosítást kérni, hová kell az útlevél iránti kérelmet benyújtani, továbbá, hogy milyen okmányokat kell a kérelemhez csatolni? Külföldi magánlátogatást kinek vagyok köteles bejelenteni? Többféle utazási okmányt ismerünk (útlevél, személyi igazolványhoz csatolt utazási betétlap stb.). Az adott esetben olvasónk valószínűleg útlevéllel akar külföldre utazni. Útlevelet kérelem alapján adnak ki. A kérelmet a hivatalos nyomtatványon kell benyújtani. Útlevelet 15 éven felüli polgár kérhet. Kiskorú helyett (15. éven aluli személy) a kérelmet törvényes képviselője nyújtja be. A polgár kötelessége a kérelemben a valóságnak megfelelően és kimerítő módon feltüntetni az útlevél kiadására vonatkozó döntés szempontjából Jelentős körülményeket. A útlevél rendszerint öt évre szól, és a világ valamennyi államába érvényes. Az útlevél felhasználása szempontjából döntő jelentőséggel a kilépési záradékban feltűntetett adatok bírnak. A kilépési záradék tartalmaz adatokat arra vonatkozóan, hogy mely államokba lehet kiutazni, mennyi időre, hányszor és milyen célbői. Mivel 10 éven aluli gyermekkel akarnak utazni, az útlevél iránti kérelembe ezt a tényt fel kell tüntetni. A gyermekeket valamelyik szülő útlevelébe írják be. A gyermekeket természetesen a kilépési záradékban is feltüntetik. Az útlevél és a kilépési záradék iránti kérelemről az állandó lakhely szerint illetékes járási útlevél- és vízumszerv dönt. Kivételes esetekben a kérelmet elfogadhatja és a kérelemről dönthet az ideiglenes lakóhely szerint illetékes szerv. Ilyen esetben ki kell kérni az állandó lakóhely szerint illetékes szerv beleegyezését. Az útlevél és a kilépési záradék iránti kérelemhez a következő okmányokat kell csatolni: — személyazonosságát és családi állapotát igazoló okmányt és fényképeket, — kivonatot a bűnügyi nyilvántartóból, — Igazolást arra vonatkozóan, hogy a szervezet (ahol dolgozik) vezetője, vagy az általa felhatalmazott dolgozó beleegyezését adja az utazásba, — Igazolást arra vonatkozóan, hogy a katonai igazgatás beleegyezik az utazásba, ha tartalékos katona és még nem töltötte be 50. életévét. Ilyen igazolásra nincs szükség a KGST országaiba történő utazás esetén, amenyiben a külföldön tartózkodás nem haladja meg a 30 napot. Felesége, mivel nincs munkaviszonyban, köteles az állandó lakóhelye szerint Illetékes nemzeti bizottság beleegyezését kérni. Az említett okmányok (kivéve a személyi adatokat igazoló okmányokat és fényképeket) a kérelem beadásától számított 30 napnál nem lehetnek régebbiek. A kérelmet átvevő szerv további okmányok bemutatását Is kérheti. Az útleveleket ellenőrző szervek felszólítására a 15—60 év közötti férfiak kötelesek felmutatni a katonakönyv leadását Igazoló okmányt. Ami a külföldi látogatással kapcsolatos jelentkezési kötelességet illeti, meg kell jegyezni, hogy csak a 60 napnál hosszabb külföldön tartózkodás esetén kell Jelentkezni, mégpedig a legközelebbi csehszlovák külképviseleti hatóságnál, a kiutazástól számított 15 napon belül. Amennyiben csak 14 napig lesznek külföldön, nem kell a külképviseleti hivatalnál jelentkezni. Befejezésül még arról szóljunk néhány szót, hogy mely esetekben jár le az útlevél a fentüntetett határidő előtt. Erre akkor kerül sor, ha — helytelen adatokat, vagy helytelen javításokat tartalmaz, — annyira megrongálódott, hogy olvashatatlanok a bejegyzések, vagy szétesett, — az útlevél tulajdonosa annyira megváltozott, hogy az útlevélben levő fénykép alapján felismerhetetlen, — az útlevél tulajdonosa meghalt. Tudni kell azt is, hogy az útlevél a csehszlovák állam tulajdonát képezi és ezért a polgár az útlevél elvesztését haladéktalanul köteles jelenteni annak a szervnek, amely az útlevelet kiadta, esetleg más közbiztonsági szervnek. Amennyiben az útlevelet külföldön vesztették el, a polgár azt a legközelebbi külképviseleti szervnél köteles bejelenteni, visszatérése után pedig az útlevelet kiadó szervnél. ín) motoros i „ iá? i járműveink 6lSÍ)S6(j6ÍV SZOiííÓSIfÍOÍéi van. Sok baleset, amely erősebb vérzéssel jár, nem végződött volna halálosan, ha idejekorán elsősegélyben részesültek volna a sebesültek, és a sebek kimosása bórvízzel vagy hidrogénnel sokszor megóvta volna a póruljártat a sebek elgennyesedésétől, ami a kezelést nagyon megnyújtja. Ha idejekorán adunk a sebesültnek fájdalomcsillapító tablettát, akkor sokszor elkerüljük a fájdalommal járó sokkos állapotot, amely a beteg Eladunk minden héten háromnapos kiscsibéket és háromnapos kislibákat Cím: JRD Vozokany nad Hronom, okres Levice gyógyulását rendkívül megnehezíti! Sokat lehetne e problémáról írni, de most csak arra kérem a motorosokat, hogy ne becsüljük le sohasem az elsősegélynyújtási felszerelés fontosságát, mert lehet, hogy ennek valamikor ők maguk veszik majd hasznát, és ellenkező esetben sem származhat a rendelet ilyenfajta betartásából semmiféle bajuk! MUDr. Juhász István
