Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-27 / 8. szám
8 SZABAD FÖLDMŰVES-1971. február 27. * Formalitások nélkül Elérkezett az az időszak, amikor a szocialista munkaverseny, a vállalási mozgalom újjáéledt és levetkőzte formalitásoktól terhes gúnyáit. Bármerre is tekintsünk, lelkes vezetőkkel és kezdeményezőkész dolgozókkal találkozunk. A munkahelyeken újra megértették az emberek, hogy csak akkor leszünk gazdagabbak, megelégedettebbek, ha többet nyújtunk a társadalomnak. Ezenkívül a történelmi évfordulók, így a küszöbön álló fél évszázados pártjubileum 'is jó ösztönzője az egészséges munkaversenynek. Egy olyan mozgalomnak, amely jelentősen meggyorsíthatja gazdasági és politikai életünk konszolidációjának betetőzését. A Nyugat-Szlovákiai Tejgyárak érsekújvári (Nové Zámky] üzemé-, ben pl. a pártszervezet és a szakszervezet vette kezébe a terv túlteljesítését serkentő felajánlási mozgalom szervezését. A negyed évszázados felszabadulási évforduló tiszteletére adott vállalások így jelentősen befolyásolták a tejfeldolgozó múlt évi gazdasági eredményeit. Különösen a termelés, az áruforgalom területén, az állami költségvetéshez való jó viszony kialakításában és a termékek minősége vonalán. Az árutermelés szakaszán pl. 1 millió 98 ezer, a teljesítmények realizálásában 1 millió 513 ezer, a kiskereskedelmi forgalomban 1 millió 336 ezer koronával szárnyalta túl kötelezettségvállalását a tejüzem dolgozóinak nagy családja. A nyereségképzés bilanciája is várakozáson felüli volt, mert a gyár 445 ezer koronás többlettel zárhatta a múlt évi mérleget. Végül, de nem utolsósorban szólnunk kell a termékek minősége átlagmutatójának alakulásáról. A vállalati, üzemi laboratórium és az állami minőségellenőrző szerv rendszeresen pontozza a termékek állami normának megfelelő értékét. Az üzem terve ennek értelmében 80 pont teljesítését irányozta elő. A termelésben szorgoskodók azonban 80,2 pont elérésére kötelezték magukat. Az értékelés pedig 81,2 minőségi átlagérték eléréséről ad számot. Ha felmérjük ezeket az eredményeket és figyelembe vesszük azt is, hogy az üzem dolgozói már a pártjubileum méltó megünneplésére készülődnek, akarva-akaretlan is le kell szögeznünk: a helyesen értelmezett, szervezett és irányított szocialista munkaverseny az átütőbb sikerek záloga, lendítőkereke. Tóth János Csak nők A nagymegyeri (Calovo] szolgáltatások házához tartozó tisztítóüzemben hatvan nő dolgozik. Aki kíváncsi arra, hogy vajon milyen a munka minősége olyan munkahelyen, ahol a vezetőtől kezdve a csomagolóig mindenki „szoknyás“, az pillantson bele a panaszkönyvbe. Patosi Teréz, az árukiadó nagyon meglepődött, amikor a panaszkönyvet kértem. Hegyi Lászlóné, a kiadóhely vezetője is csodálkozott kérésemen. De amikor kinyitottam a panaszkönyvet, már nem ők, hanem én csodálkoztam, mert utoljára 1960. január 3-án írtak bele panaszt. — Tíz esztendővel ezelőtt még csak egy műszakban dolgoztunk — mondotta Méry Dezsőné, az 4izem vezetője. — Azóta sok minden megváltozott. Még a környező falvak lakosai Is igénybe veszik szolgáltatásainkat. Hiába, ma már a falusiak is tudják, hogy időt, fáradságot takarítanak meg azzal, ha a tisztítóba küldik a ruhaneműt. jelenleg két műszakban dolgozunk. Reggel háromnegyed hattól, este negyed tizenegyig. Havonta 280—300 ezer korona forgalmat bonyolít le csak ez az egy kiadóhely. De üzemünk öt bratislavai kórház és a katonaság számára is dolgozik... Ha valaki ezekből az adatokból arra következtet, hogy főleg „tömegmunkát“ végeznek itt, az téved. Megnéztem a kiadásra váró csomagokat. Meglepődve tapasztaltam, hogy két igazán kicsiny csomagocskát is találtam a polcon. Az egyikben katonasapka volt, a másikban aprócska gyermekszvetter. Ezek után már merészen kérdeztem: — Panasz nincs soha? —Ha néha elő is fordul, azonnal intézkedünk. A munkaszervezésben akad azért probléma. Ez pedig abban rejlik, hogy már nem elég modern az üzem, így csak gőzzel vasalnak, bizonyos vegyi eljárásokat nem alkalmazhatnak. Tehát a különleges eljárást kívánó munkadarabokat, főleg a szivacsos készítményeket időnként, rendszerint hetente egyszer Bratislavába kell küldeni. Ez nehezíti a munkát. Egyébként 33 százalékos felárért négy nap alatt, 50 százalékos felárért pedig két nap alatt végzik el a gyorstisztítást. — Melyik hónap a legforgalmasabb? Az asszonyok összenéztek, majd egyikük tréfás választ adott: — Attól függ, hogy melyik hónapra esik az ekecsi búcsú... De általában október, november és december a legforgalmasabb ... És nagyon érthető, hogy ünnep előtt is sok a megrendelés. Jól dolgoznak tehát ebben az üzemben, amit az üres panaszkönyv is bizonyít. Benyák Mária Egy kisközség fejlődése Bajta (Bajtava) 1944 végén szabadult fel ugyan, de a polgárok csak 1945 áprilisában térhettek otthonaikba. Illetve a romok közé, mert csak pusztulással találkoztak. Mindezek ellenére lelkesen láttak hozzá az eltakarítási és újjáépítési munkákhoz, hisz ki ne örült volna annak, hogy megszűnt a fegyverropogás, elhallgattak az ágyúk?! E Falu lakosságának helyzete nem volt könnyű, mert annakidején a mezőgazdaságban számítását úgy-ahogy, csak néhány ember találta meg, a kenyérkeresők 70 százaléka távoli országrészekbe vándorolt munka után. Természetesen időről-időre jobb kilátások kerültek előtérbe, mert Štúrovón (Párkány) és környékén egyre több és újabb üzemek, üzemegységek tártak kaput a körzet munkaszerető népének. Ez a változás Bajta lakossága életszínvonalában is visszatükröződött. Az elmúlt negyed évszázad alatt így a községben 46 családi házat építettek fel, a meglevők nagy részét modernizálták, átalakították. A polgárok ivóvízellátását pedig ideiglenesen három közkút üzembe helyezésével biztosították. A teljesség kedvéért azt sem hallgathatjuk el, hogy a sarat gyalogjárók építésével és az utak portalanításával számolták fel. Az autóbuszmegállónál is várótermet építettek, hogy az utazóközönséget megvédjék az időjárás szeszélyeitől. A falu villamosítására 1956-ban került sor. Azóta minden házban elektromos fogyasztók könnyítik meg a polgárok életét. Járműtulajdonost is annyit tartanak nyilván, hogy egy-egy új motorkerékpár már nem is újdonság. A szövetkezet 1958-ban alakult és egy évvel később összközségivé vált. A háztáji gazdaságokkal együtt 450 ha földterület művelését kezdte meg. Az első években bizony nehezen talált keréknyomra a közös szekere. Később azonban egyre eredményesebb gazdálkodást folytatott. Nem egész tíz esztendő leforgása alatt 3,5 millió koronára növelte alapeszközeinek értékét. Ezerkilencszázhatvanban például búzából 23, kukoricából 30 és cukorrépából csak 280 mázsás átlagtermést takarított be egy-egy hektárrról. A falu felszabadulási évfordulójának negyed százados évében pedig e terményeknél 38—57 és 514 mázsás átlaghozamról számolhatott be. Egy szó mint száz, Bajta felküzdötte magát a hasonló feltételek mellett gazdálkodó jól menő szövetkezetek közé. A régi iskola újjáépítésével a ! lakosok biztosították a falu kulturális fejlődésének egyik alapfeltételét. A munkából jelentős mértékben a szülök is kivették részüket. S amikor a víztároló építésénél segítségre volt szükség, a tanulók se tétlenkedtek. A népművelői munkát elsősorban a pedagógusok végezték. Különösen Kovács Ferenc igazgató tett szert népszerűségre a szülőszövetségben tartott előadások révén. Az eredmények még szebbek lettek volna, ha a gyakori tanerőváltozás és a kétváltásos tanítás nem okozott volna komoly gondot. Az óvodát 1961-ben nyitották meg a szövetkezet jóvoltából, mely nagyobbrészt természetesen a közösben dolgozó szülők gyermekei számára biztosított nappali gondozást. T. J. Sikeres évet zártak A Testnevelési Egyesület tomášovi (Fél) szervezete január 30-án tartotta évzáró taggyűlését. Az ülést Lenk Béla nyitotta meg, utána a szervezet elnöke, Varga Ferenc emelkedett szólásra. Először a járási testnevelési egyesület megbízottjait, Petrakovič, Stróbl és Beňus sporttársakat köszöntötte, majd a vezetőség munkájáról adott számot. — Községünkben a labdarúgás az egyedüli sportág, de játékosainknak nincs okuk szégyenkezésre. Felnőtt csapatunk a területi bajnokság I В osztályban szerepel, és az őszi idény befejeztével veretlenül áll az élen. Az együttes ing. Milan Holindák játékos-edző vezetésével egyre jobb eredményeket ér el. Miután felkerültünk az előbb említett osztályba, a múlt év júliusában a helybeli testnevelési egyesület kupájáért rendeztünk mérkőzéseket, melynek során Krasňanyt 7:í-re, Zlaté Klasyt pedig 4:2-re győztük le. Ezután került sor a csapat jutalomútjára a magyar „tengerpartra“. Június 23-áh érkeztünk meg a Balatonra és még aznap pályára léptünk a Budapesti Építők ellen. Az NB III-as csapat nagy küzdelemben 2:0-ra győzött. Ezután a balatonalmádiak által kiírt kupáért küzdöttünk. A Budapesten tanuló görög főiskolásokat 3:1 arányban, a balatonalmádiakat pedig 2:1 arányban győztük le. Két győzelmünkkel megszereztük az elsőséget, s miénk lett az értékes kupa. A tervben szerepelt még a Budapesti Építők elleni visszavágó mérkőzés, ez azonban időhiány miatt elmaradt. Ifjúsági csapatunkról már nem mondhatok el ennyi dicsérő szót. Jelenleg az utolsóelőtti helyen telel. Ennek okát elsősorban a laza fegyelemben kell keresni. Fiatal labdarúgóinknak tudatosítaniuk kell, hogy ma már csak kemény munkával lehet jó eredményeket elérni. Reméljük. Kölnit edző vezetésével, hamarosan javulnak az eredmények. Éppen ellenkező a helyzet a diákcsapattal. Egy-egy edzésen 20—30 fiú is kergeti a bőrt. Ezért elsősorban Sághi Józsefet illeti a dicséret, aki egymaga irányítja felkészülésüket. Sportszervezetünknek mintegy 70 labdarúgója van, akik tevékenyen részt vesznek a társadalmi munkában is. A sportpályán 400 darab jegenyefát ültettek ki, és nagyjából elkészítették az edzőpályát is. Két kutat fúrtak, s ezek segítségével öntözzük majd nyáron a pályát. Sportolóink összesen 564 brigádórát dolgoztak le. A jövőre nézve komoly terveink vannak. Szervezetünket kézilabda, röplabda és teke szakosztállyal szeretnénk bővíteni. Az ötéves terv keretében klubhelyiséget, tornatermet, teke-, kézi- és röplabdapályát szeretnénk építeni. Az elnöki beszámoló után Pörsök sporttárs az egyesület anyagi helyzetéről tájékoztatta a tagokat. A sok adathalmaz közül csak egyet szeretnék kiemelni: a szervezet bankszámláján jelenleg 127 471 Kčs van. Az évzárón nem maradt el a legjobb labdarúgók megajándéko- i zása sem. Az 1969—70-es bajnoki évben a legtöbb gólt — 18-at — Varga István szerezte. A múlt év legsikeresebb játékosa Mózes Tibor lett. Mindkét labdarúgót diplomával tűntették ki, majd Petrakvič elvtárs hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából átnyújtotta a Csehszlovák Testnevelési Szövetség díszoklevelét Lakner, Imre, Nagy Antal, Machán Gyula, Miklós Antal és Jankó Gyula tagoknak a negyed évszázad alatt kifejtett áldozatkész munkájukért. A gyűlést élénk vita. majd hajnalig tartó táncmulatság követte. Mózes Imre Kelet-szlovákiai hírek Szomorú számok Az elmúlt évben Košicén (Kassa) az elmekórtani osztályon 373 alkoholistát, betegesen iszákos embert gyógyítottak. Sajnos, az alkoholisták száma egyre nő. Egy betegnek a gyógyítása a múlt évben 8324 koronába került. Ezenkívül ezek az emberek feltételezés szerint a termelésből való kieséssel 1 millió 125 ezer korona kárt okoznak társadalmunknak. Cjabb iskolák épülnek Az elmúlt évben Kelet-Szlová-Ikia járásaiban kilenc új általános iskola építését kezdték meg. Az építkezések költségvetése 99,5 millió korona. Ezenkívül Košicén, a Szakszervezeti utcában az általános iskola mellett tornaterem építésébe kezdtek, másfél milliós korona költséggel. Érdemes takarékoskodni A Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozói teljes mértékben megértették, hogy népgazdaságunk villajnosenergia-hiánnyal küzd, ezért elhatározták, hogy a legnagyobb mértékben takarékoskodnak az | árammal. Januárban 2 millió kilowatt villamosenergiát takarítottak meg, melynek az értéke 400 ezer korona. Lesz elég .zöldség Kelet-Szlovákia „fővárosa“ napról napra szebb, nagyobb. Űjabb és újabb lakótelepek épülnek, növekedik a lakosság száma. Ez okozza többek között, hogy a zöldség Košicén (hiánycikk. A járási termelési igazgatóság ezért elhatározta, hogy egy nagy üvegházi gazdaságot létesít, 10 hektár területen. Az üvegházban főképp zöldséget termesztenek majd, ■ mellyel nemcsak Košicét, de a környékét is ellátják friss zöld- fi séggel. A holland típusú üvegházakat 1975-re építik fel, 70 millió koronás költséggel. Űj klubhelyiség A Rozsnyói (Rožňava) Városi Nemzeti Bizottság új klubhelyiséget nyitott a város központjában, a Bányászok terén. Az új létesítmény neve: Barátság Klubja, aho- .1 vá mindenkit, Öreget és fiatalt egyaránt szívesen várnak. A klub- . ban televízió, társasjátékok és ■ folyóiratok állnak a tagok rendel- я kezésére, de a filmvetítés sem hiányzik a műsorból. Orest Dubay kiállítás Ezerkilencszázhetven február < 9-én Košicén a Kelet-Szlovákiai Я Képtárban megnyitották Orest Du- g bay érdemes művész, Klement I Gotttwald államdíjas, kiállítását, jj Orest Dubay eddigi művészi alko- fj tásaiból száz festményt mutat be. de láthatjuk grafikáit és vázlatait is. A művész Bratislavában él, de Я Kelet-Szlováklából, a Dukla mellől 1 származik, s így művészi élmé- I nyeinek forrása ez a vid^k. Sok a baleset Az elmúlt évben a trebišovi já- J rásban (Tőketerebes) 170 közle- H kedési baleset történt. Tizenkilenc ! ember életét vesztette, és csak- 1 nem 200-an megsebesültek. Az , anyagi kár meghaladja az egymil- (j lió koronát. A balesetek oka első- (j sorban gyorshajtás, alkohol és a : helytelen előzés. Pazderák B. Kitüntették a volt I vörös katonákat Február 12-én Levicén (Léva) j a művelődési házban Ján Stenči- J nek, az SZNT alelnökének jelen- k létében ünnepi gyűlést tartottak 1 a Magyar Tanácsköztársaság vörös ' hadseregének járásbeli harcosai. Az ünnepélyen részt vett Vince József, az MNK prágai nagyköve- ! te, Lados Andor ezredes, az MNK prágai katonai attaséja, Sztanko Pál, az MNK bratislavai főkonzul- l ja és a járás vezető funkcionáriu- i sai. A megnyitó után a magyar § nagykövet értékelte a volt vörös- fj katonák munkáját, akik resztvettek a Magyar Tanácsköztársaság megteremtésében. Ezután 184 volt ! vöröskatonának átadta a Magyar í Népköztársaság által adományo- | zott emlékérmet. A kitüntetettek i nevében Major Lajos és Horváth í István mondott köszönetét. Az ün- i nepély közös ebéddel ért véget. (Polák István) Nem tudnak örülni a sikernek A tél közepén vagyunk, az időjárás még igen változó, de a fehér bőrlabda szerelmesei már sok helyen elkezdték a felkészülést. Čatán (Csata) a tornateremben hetente kétszer találkoznak a labdarúgók, hogy a „szezon“ kezdetéig kellő erőnlétben legyenek. Antal Ferenc, Compál József, Molnár Flórt, Párák Jenő, Sághi Miklós, Zsitkó Béla, Pekarik Mihály, Atlasz János, Bajkai Gyula, Bajkai Jenő, Gampál Lajos és Varga Ferenc azonban igen kedvetlenek. Az őszi bajnokságban minden mérkőzést megnyertek, s maximális pontszámmal szerezték meg az őszi bajnoki címet. Kár volt küzdeni — jegyzi meg az egyik labdarúgó. A csapat most a lévai járási bajnokság III. osztályában játszik, a feljutás szinte biztos lenne, de a pálya talaja sajnos nem kielégítő s méretei sem felelnek meg az II. osztály követelményeinek. A csapat nyáron brigádmunkákon vett részt a helyi efsz-nél, de így sem alakult ki jó viszony a szövetkezet és a játékosok között. Balogh József sportelnöknek sokat köszönhetnek a falu labdarúgót, de sajnos, mint mondják: „Egy fecske nem csinál nyarat“. A szövetkezet és a sportegyesület közti jó viszony kialakításához sürgős segítségre van szükség. Ennek a megvalósításához sok sikert kívánunk! dr. шШ'ШшЫ к, m* í*Mi
