Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-12-12 / 50. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Utat az újnak. Ipari műsor (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek 15.40 Napi krónika. 21.40 Hírek.

KEDD: 7,00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 15.00 Agroíórum. Mezőgazdasági aktualitások. 15.15 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 21.40 Hírek.

SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. Ifjúsági műsor (ism.).

12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Operettről operettre. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Ismerd meg hazádat.

12.30 Tánczene. 12.55 Hírek. 15.00 Iskolások műsora (ism.).

15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 21.40 Hírek.

PÉNTEK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik (ism.). 12.25 Operarészletek. 12.55 Hírek. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 21.40 Hírek.

SZOMBAT: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Szórakoztató zenés műsor (ism.). 11.35 Szórakoztató zene. 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

21.40 Hírek.

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Meseműsor. 9.00, Magvető. Kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádióegyetem. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom., 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13..00 Szórakoztató zenés műsor. 14.30 Szórakoztató zene. 21.55 Hn

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŐ: 8.05 Műsorismertetés, 8.15 Lotte Lehmann énekel.

10.05 Toldi estéje, I. rész. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok. 14.05 Kamarazene. 15.10 Gyermekrádió. 16.05 Rádiójáték. 17.20 Lemezalbum. 19.25 Zenés városmfisor. 20.05 Bemutatjuk. új Bartók felvételeinket. 20.26 Az év legjobb tánczenei felvételeiből, 11$ rész. 20.59 Nótacsokor.

KEDD: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Népi zene. 9.00 Gyermekrádió. 10.05 Toldi estéje, II. rész. 10.51 Operarészletek. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 13.55 Mesejáték. 14.34 Ifjúsági Rádió. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.44 Tudományos híradó. 18.00 Beethoven Fidéliójának ünnepi előadása Berlinből. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Könnyűzenei híradó. 21.01 Nóták.

SZERDA: 8.05 Műsorismertetés. 9.30 Népi zene. 10.05 Ifjúsági Rádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi muzsika. 13.50 Nőkről nőknek. 15.20 Iskolarádió. 15.55 Ifjúsági’zenei műsor. 17.48 Oj Kodály-felvételek. 18.08 Irodalmi műsor. 19.30 Az év legjobb tánczenei felvételeiből, IV. rész. 20.00 Fidélio, opera. kb. 22.55 Esztrádparádé.

CSÜTÖRTÖK: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Operettrészletek.- 8.59 Tudományos Magazin. 9.24 Gluck: Iphigenia Taurísban. Négyfelvonásos opera. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiákoktól. 14.33 Kamarazene. 15.40 Operettrészletek. 17.15 Operacsillagok — operaslágerek. 17.45 Nyitott stúdió. 18.13 Magnósok, figyelem. 19.25 Szimfonikus hangverseny. 21.43 Zenés játékrészletek. 22.50 Bocaccio jelenetei.

PÉNTEK: 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.10 Zenekari muzsika. 10.45 Fúvószene 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 14.00 Gyermekrádió. 14.25 Ifjúsági Rádió. 15.19 Részletek Lehár operettjéből. 17.55 Ifjúsági Rádió. lá.10 Rádiójáték. 19.25 Rádiószínház. 20.34 Színház-, film- és képzőművészetikritika. 20.57 Házimuzsika.

SZOMBAT: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Lányok, asszonyok.-. 10.50 Rádiójáték. 12.30 Melódiákoktól. 14.04 Verses, zenés ősz-szeállítás. 15.20 Tánczene. 17.55 Lemezek. 19.25 A Rádió automata közönségszolgálata. 22.35 Táncoljunk!

VASÁRNAP: 8.15 Verbunkosok, népdalok. 9.06 Ifjúsági Rádió. 10.30 Tánczene. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta, 13.07 Arturo Toscanini vezényel. 14.22 A zene nem ismer határokat. 15.41 Lemezek közt válogatva. 16.11 Faluról falunak — muzsikával.

17.05 Arany hangok. Maria Callas, közben: Afrikai karácsony. Richard Rive dél-afrikai író novellájának rádióváltozata. 18.10 Arany hangok — Maria Callas műsorának folytatása. 19.50 Életem, emlékeim. Féja Géza vallomása. 20.52 Népi zene. 21.16 Az évszázad nagy Beethoven előadói.

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŐ: 16.30 Tanítóknak. 16.50 TV-Hírek. 16.55 Orosz nyelvtanfolyam. 17.25 Kazetta. 17.55 A pincér és szakácsmesterségről. 18.25 Egészségügyi adás. 18.50 Időjárásjelentés. 19.00 TVHíradó. 19.30 Reklámok. 19.35 Publicisztikai adás. 20.05 Kéz kezet mos. TV-inszcenáció. 21.20 Jozef Žabka gitározik. 21.30 Magazin. 22.15 TV-Híradó.

KEDD: 9.00 Publicisztikai adás (ism.). 9.30 Kéz kezet mos (ism.). 10.45 Jozef Žabka gitározik (ism.). 10.55 Egészségügyi adás. 11.15 TV-Híradó. 14.00—15.05 Iskolások műsora. 16.40 TV-Hírek. 16.45 Prága nagy díja. Űszóbajnokság. 18.10 Francia nyelvlecke. 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TVHíradó. 19.30 Dokumentumfilm a jövő lakásairól. 20.05 Fehér, kék, piros. Vetélkedő. 20.50 Motorosok, figyelem! 21.10 A barátság nevében. 22.10 TV-Híradó.

SZERDA: 8.25 és 9.00 Iskolások műsora. 9.30 Mese 10.05 Iskolások műsora. 10.25 TV-Híradó. 16.30 TV-Hírek. 16.35 Középiskolások műsora. 17.20 Publicisztikai adás. 17.50 Műsorismertetés. 17.55 Az Intervízió műsora: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. I szünetben: Mese, II. szünetben: TV-Híradó. 20.15 TV-Híradó. 20.30 Aktuális térne. 20.50 A négy évszak. Két elbeszélés. 21.45 Beethoven Szlovákiában. 22.05 Beethoven: VI. szimfónia. 22.45 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Utazó kamera: Pamír. 9.30 Motorosok, figyeleml 9.50 A négy évszak (ism.). 10.45 Beethoven Szlovákiában (ism.). 11.05 Beethoven: VI. szimfónia (ism.). 11.45 TV-Híradó. 14.15 Az üzemek irányításáról. 16.35 TV-Hírek.

16.40 Francia nyelvlecke. 17.10 Fizika. 17.45 Ifjúsági műsor.

18.40 Rövid film. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV-Híradó. 19.35 TV-riport. 20.00 Cseh film. 22.10 TVHíradó. 22.30 Jégkorongösszefoglaló.

PÉNTEK: 9.00 Napjaink. 9.25 Szovjet filmdráma. 11.00 Kultúra 70. 11.30 TV-Híradó. 16.30 TV-Hírek. 16.30 Pickwick úr problémája. III. rész. 17.00 A Szlovák Nemzeti Színház történelméből. 17.50 Műsorismertetés. 17.55 Intervízió műsora: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. Az I. szünetben: Mese, a II. szünetben: TV-Híradó. 20.15 TV-Híradó. 20.35 Szórakoztató műsor. 21.05 Utazó kamera: Torino. 21.30 Szórakoztató műsor. 23.30 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Katonáknak. 10.00 Orosz nyelvtanfolyam. 10.30 Francia nyelvtanfolyam. 11.00 Cseh film. 12.40 TV-Híradó. 16.20 TV-Hírek. 16.55 Katonáknak. 17.35 Hétvégi szolgálat.

18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV-Híradó. 19.45 Természettudományi műsor. 20.10 Japán titkai. 20.30 Szórakoztató műsor. 21.45 Két detektív esete. 22.40 A porond művészei. 23.15 TVHíradó.

VASÁRNAP: 8.55 Gyermekműsor. 9.25 Hogy értik meg egymást a majmok és a delfinek. 9.55 Japán titkai (ism.). 10.30 Síugróbajnokság. 12.00 Amerikai film Beethovenről. 12.45 TVHíradó. 16.00 Csehszlovákia—Románia női kézilabda-mérkőzés. 17.10 Népdalok és táncok. 18.00 Ifjúsági adás. 18.40 Esti mese.

19.00 TV-Híradó. 19.20 Gólok, pontok, másodpercek I. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 Lengyel történelmi film. 21.00 Afrikai utazás. 21.30 Intervízió műsora: A Tátrában. 21.55 Dokumentumfilm. 22.25 TV-Híradó. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. II.

BUDAPESTI TV MŰSOR

KEDD: 9.00 lskola-tv. Olvasás. 9.20 Európa biztonsága. 11.05 Történelem. 11.55 Filmesztétika. 14.00 Olvasás. 15.50 Történelem. 17.23 Hírek. A Román Televízió Estje: 17.30 Bevezető. 17.40 Románia tájain. 18.00 A Vörös Szakadék. Dokumentumfilm. 18.20 Balettfilm. 18.35 Dokumentumfilm. 18.50 Bukaresti dallamok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Laura szerelme. Mb. román film. 21.30 Elena Carnei és Nicolae Herlea operaénekesek műsora. 22.00 TV-Híradó. 22.10 Helyszíni közvetítés az Erkel Színházból.

SZERDA:. 9.00 Türelmetlen szeretőik. TV-játék. 10.55 A ikék ablak. Bolgár kisfilm. 16.05 Irány az egyetem. 16.48 Hírek. 17.00 FTC—Ú. Dózsa, jégkorong-mérkőzés közvetítése a Kisstadionból. A szünetben: Reklámok. 19.00 írók, könyvek, (kritikusok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Tóték. Komédia két részben. 22.35 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 6.10 Iskola-tv. Földrajz. 11.05 Kémia. 11.55 Filmesztétika. >13.10 Földrajz (ism.). 15.50 Kémia (ism.). 17.23 Hírek. 17.30 Nemzetközi kaleidoszkóp. Összeállítás a szovjet és az NDK Televízió ifjúsági szórakoztató műsoraiból. 18.00 Váci Mihály szavalóverseny. 18.30 Miről ír a világsajtó? 18.50 Sanzonról — sanzonra. 19.10 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Kék fény. 21.00 Kérjen tőlünk tanácsotl 21.40 Nők fóruma. Vitamüsor. 22.40 TV-Híradó.

PÉNTEK: 8.25 Iskola-tv. Angol nyelv. 9.00 Orosz nyelv. 9.55 Fizika. 11.55 Francia nyelv. 14.00 Orosz nyelv (ism.). 14.55 Fizika (ism.)г 15.50 Fizika (ism.). 17.03 Hírek, 17.10 Tízen Túliak Társasága. 18.00 A szocialista mezőgazdaság hatása a falusi életviszonyok alakulására. 18.30 Aktuális riportműsor. 18.15 Esti mese. 1,9.30 TV-Híradó. 20.00 Hallói 21.00 Kiáltás a világűrbe c. novella TV-változata. 22.25 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.). 9.30 összeállítás a Szovjet és az NDK Televízió ifjúsági szórakoztató műsoraiból (ism.). 10.10 Laura szerelme. Mb. román film (ism.). 11.40 Kék fény (ism.). 15.40 Riportfilm. 16.00 Ifjúsági TV-sorozat. Tüskevár. 16.35 Magyar kisfilm. 16.50 Antenna. 17.40 Hírek. 17.45 A TV Galériája. 18.25 Amikor én katona voltam. Mb. jugoszláv filmsorozat. 18.45 Összeállítás mártír-költők írásaiból. 19.10 Cicavízió. 19.30 TVHíradó. 20.00 Feleségem hagyatéka. Komédia. 22.00 TV-Híradó. 22.10 Malachias csodája. Mb. NSZK-film.

VASÁRNAP: 9.28 Az Intervízió gyermekműsora Brnóból. 10.30 Telizsák. 11.00 Riportfilm. 11.30 Találkozás orosz múzeumokkal. 12.00 Az ajándékozott TV-készülék sorsa Győr-Sopron megyében. 14.43 Ottörőhíradó. 15.00 Kockázat. Mb. lengyel filmsorozat. 16.05 Téli könyvvásár. 17.15 Nyomozók társasága. Mb. rövidjátékfilm-sorozat. 17.40 Reklámok. 17.50 Tíz éve alakult meg a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front. 18.40 Röpülj páva-kör. 19.25 Telesport. 19.45 Esti mese. 20.00 Hírek. 20.05 Stuart Mária. Mb. TV-film. 21.45 Tardos Péter műsora. 22.25 Hírek. Sporthírek.

Pl

DECEMBER

m

December 14 Hétfő

SZILÁRDRA g BRONISLAVA Щ

December 15 Kedd

VALÉR 1 IVICA

December 16 Szerda

ETELKA

ALBlNA

December 17 Csütörtök

LÁZÁR

KORNÉLIA Я

December 18 Péntek

AUGUSZTA

SLÄVKA

December 19 Szombat

VIOLA

JUDITA

December 20 Vasárnap

TEOFIL

DAGMAR 'S

kelte,

nyugta

kelte,

nyugta

ó. p.

ó. p.

ó. p.

ó. p.

7.24

15.52

17.04

9.10

7.25

15.53

18.14

9.48

7,26

15.53

19.25

10.15

7.26

15.53

20.34

10.36

7.27

15.54

21.43

10.53

7.28

15.54

22.47

11.09

7.28

15.54

23.52

11.22

A TV&OMÄMY VíLÁGa

Közvetlen vonal

A Nemzetközi Távközlési Unió határozata értelmében Moszkva New Yorkkal, Tokióval, Londonnal és Párizszsal együtt a kontinensek közötti távbeszélőösszeköttetés centrumává vált. Ez azt jelenti, hogy Moszkván keresztül telefonkapcsolatot lehet létesíteni valamennyi kontinenssel.

Légpárnás hajó

Könnyen irányítható légpárnás hajót terveztek a Szovjetunióban, hogy sekély vizű folyócskákat is bekapcsolhassanak a víziúthálózatba. A Zarnyica nevű új vízijármű 48 utasával és 2 főnyi kezelőszemélyzetével óránként 35 kilométert tesz meg.

Fájdalom nélkül

A fogak fúrása az egyik legkellemetlenebb kezelési eljárás. A fúrás okozta fájdalmat teljesen megszünteti a Sebészeti Készülékek és Műszerek Országos Intézetében tervezett és kipróbált műszer. A fogorvos a páciens fülcimpájára klipszelektródát erősít, amely egy külsőleg tranzisztoros rádióra emlékeztető berendezéssel van összekötve. A foghoz vezetett mikroáram tökéletes érzéstelenítő.

Óránként 75 tonna ivóvíz

Uráli régészek olyan újfajta hatalmas lepároló berendezést készítettek, mely óránként 75 tonna ivóvizet képes előállítani úgy, hogy nincs szükség előzetes vegyi tisztításra.

Esőmérő

Alma-Ata közelében, a Tyany-Sany-hegység feletti esőfelhők tanulmányozására kísérleti rádiólokációs központot létesítettek. A felhőket rádiólokátorokkal figyelik meg, s így előre meg tudják állapítani, hogyan

ingadozik majd az oázisokat öntöző és a vízi erőművek turbináit forgató hegyi folyók vízhozama.

ЁрШ a kijevi óriástorony

Az 1972-ben megnyíló új kijevi televízió-központ egyik legérdekesebb építménye a 375 méter magas adótorony lesz. A nyolcszög keresztmetszetű acélszerkezet kúp alakú alapból szökik majd

a magasba. Az új szerkesztési módszer lehetővé teszi, hogy a fő szerkezeti egységeket a földön szereljék össze — ez lényegesen meggyorsítja és olcsóbbá teszi az építkezést.

Két kolléga beszélget a folyosón, amikor a csinos és fiatal, új gépírónő halad el mellettük.

— Ez aztán klassz nő! — jegyzi meg az egyik.

— Öt gyerek! — szól nyugodt hangon a másik.

— Neki! Az lehetetlen!

— Neked.

— Hamarosan meggyőződhet Klárika, hogy a vidéki életnek is megvannak a maga kellemes oldalai.

@ i.r.a.

SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja ax SZSZK Mezőgazdasági él Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik hetente egyszer. — Fészerkesztd: Pathö Károly, helyettese: Ing. Makrai Miklós — Szerkesztéség és kiadóhivatal: Bratislava, Snvorovová 18. szám. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547 81, 511 10. Belső vonalak: tőszerkesztőhelyettes: 635. Szövetségi szemle szerk. 632, kulturális, irodalmi és sportrovat 584, belpolitikai rovat 519. — Nyomja a „SVORNOSŤ* nyomda, n. v., Bratislava. Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, GoUwaldovo nám. 48. szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kés, fél évre 26,— Kčs.