Szabad Földműves, 1970. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-05-23 / 21. szám
HALLOTTUK OLVASTUK VÁLOGATTUK öefií MÁJUS 1 kelte, nyugta kelte, nyugta I 6. p. 6. p. 6. p. ó. p. Május 25 Hétfő URBAN \ 358 1926 2355 743 Május 26 Kedd FÍÍT flP DUŠAN ■ 3 55 19 27 - 9 08 Május 27 Szerda IV^TA J 3 55 19 28 0 20 10 32 Május 28 Csütörtök EMIL VILIAM 1 j 3 54 19 29 0 39 11 52 Május 29 Péntek vilma°LNA S 353 1930 056 1310 Május 30 Szombat JANKA FERDINAND I j 3 52 19 32 113 14 28 Május 31 Vasárnap fvONA* \ 352 19 33 130 15 46 OKTŰBER ELEJÉN INDUL AZ APOLLO-14 Dr. Thomas Paine, az Amerikai Világürkutató Hivatal vezérigazgatója, közölte, hogy az ApoIlo-14 elnevezésű holdexpedíció indulásának időpontját az ApoIlo-13 jelzésű űrhajón történt szerencsétlenséget kivizsgáló bizottság munkájának befejezte után állapítják meg. Hír szerint azonban az Apollo-14 valószínűleg október elején indul a Holdra. Más jelentés szerint az amerikai kormány igyekszik meghiúsítani azokat a próbálkozásokat, hogy csökkentsék az űrkutatási program költségvetés ét. Az Apollo-13 balesete miatt ugyanis megtörténhet, hogy egyes körök követelni fogják az űrkutatási költségvetés erős korlátozását. Nixon is ettől tart, s ezért rendelte el a szükséges ellenintézkedéseket. A Kevés a fóka A Szovjetunióban, a Fehértenger partján márciusban kezdődött a fókavadászat. A halászati minisztérium közölte: a vadászatot korlátozzák, hogy elegendő maradjon az értékes állatokból. Kétszázötven kilométeres sebességgel haladó vonat Japánban 10 év múlva megkezdik a 250 kilométernél sebesebben közlekedő vonatok gyártását. Szatosi Iszokazi, a Japán Vasutak elnöke közölte, hogy az országban egyébként már forgalomban van a 200 kilométeres sebesésggel haladó Hikari Express. A FÖLD FÜLE Ezt a címet adta Amerigo Tot, magyar származású, világhírű szobrászművész az egyik alkotásának. Nos, a „Föld fülét“ — más változatban — a komáromi járásban levő Šrobárován is megtalálhatjuk. A felszabadulás után ugyanis ennek a kis településnek a közelében építették fel a hazánk területén működő egyik legkorszerűbb földrengésjelző-állomást. A šrobárovái szeizmográf elektromágneses elven működik — és ahogy egy tudományos dolgozó megjegyezte, — még a légy zümmögését is felfogja. (k. 1.) RICINUSSAL A MADÄRNYOMOK ELLEN A néphiedelem szerint szerencsét hoz, ha a madár rápöttyent valamire. Lehet, hogy ez más vonalon valóban így van, de az autósok nem örülnek neki. Sietni kell, mert ha a piszok rászárad a lakkra, nagyon nehéz eltávolítani onnan. Ilyenkor kiváló szolgálatot tesz a ricinusolaj, mert pillanatok alatt feloldja a piszkot. Javasoljuk, hogy a kocsiban a szerszámok mellett mindig tartsunk jól zárható műanyag fiaskóban egy kis ricinusolajat. MOTORKERÉKPÁR KOLÄROVÖN Komárom után a második legnagyobb település a járásban Gúta (Kolárovo). Megközelítőleg 12 000 lakosa van. Itt található hazánk legnagyobb FüRPiK Falu végén kurta kocsma oda rúg ki a Szamosra. Meg is látná magát benne ha az éj ■ nem közeledne. A Szomotori Allamt Gazdaság halászcsárdája korszerű kivitelben hasonló a Petőft által megénekelthez. Mivel ottjártunkkor még nem közeledett az éj, a fényképezőgép lencséje megörökítette, hogyan fürdik a vendéglátó a víz tükrében. Megláthatja magát délelőtt, délután, mert a Bodrog holtága körülölelt a füzek árnyékában hűsülő csárdát. Akik ezt a romantikus környezetben levő helyet választották, fején találták a szöget. Az országút közvetlen közelében ritkaság olyan szemet gyönyörködtető szigetecskére akadni. Nem minden a szép környezet, a különleges stílusban épített csárda. Az utast, az odalátogatót talán elsősorban az érdekli, mivel csillapíthatja békétlenkedő gyomrát, mivel olthatja szomját. A csárda vezetője az örökké barátságosan mosolygó Gergely Miklós elmesélte ml kapható s mit terveznek a közeljövőben. — A rostélyon sült és kirántott hal mellett mindig kapható a bodrogközi módon elkészített halászlé. Természetesen ezenkívül a vendég másfajta különlegességeket is rendelhet. Szeretünk mindent frissen készíteni. Aperitifnek a legmárkásabb italokból és a legegyszerűbbekből is válogathat a vendég. Természetesen a tokaji hegy rangos aszújából avagy Cinzanóból is fogyaszthatnak. Szomjúság ellen a gazdaság kiváló borát hörptnthetik. Rendszerint két fajtából választhat a vendég. A sörítal kedvelőire szintén gondolunk, és üvegessör állandóan kapható. — S terveznek is valamit? — Legyen szállása is az átutazónak. Négyszemélyes nyaralóházakat állítunk fel, ahol aránylag olcsón aludhatnak a vendégek. Emellett akváriumot létesítünk, ahonnan a vendég tetszése szerint választhat majd az úszkáló halakból. Reggel kilenctől este tízig, s ha a vendég úgy kívánja, tovább is rendelkezésükre áll a rokonszenves vezető, a személyzet, hogy minden óhajukat teljesítsék. Szép helyen épült a kedves hívogató szomotori csárda. Éppen ezért sokkal feltűnőbb, figyelmet felhívóbb táblákat állíthatnának a halászcsárda közelében levő Košice — királyhelymect — (Kráľ. Hlmec) főút mindkét oldalán. TÓTH DEZSŐ egységes földműveszövetkezete is. E nagy községben valamikor csak földműveléssel foglalkoztak, a szabadság azonban ezen a téren is gyökeres változást hozott. Nemrég kezdték meg egy motorkerékpár-alkatrészeket készítő gyár építését azzal a távlati tervvel, hogy Idővel ebben az üzemben motorkerékpárokat is gyártanak majd. Gútát néhány évvel ezelőtt városi rangra emelték. Ez tükröződik a város arculatában is. Az 1965-ös árvíz elvonulása után új épületeket és portalan utakat építettek. A főtéren Nagy János szobrászművész alkotása állít örök emléket az újjáépítés nagy eseményének. (k. 1.), A napokban levelet kaptunk Gönczy Ica tiszaújlaki hajadonfői, aki arról tájékoztatja szerkesztőségünket, hogy szívesen levelezne csehszlovákiai magyar leányokkal, asszonyokkal, vagy 25—40 éves férfiakkal abból a célból, hogy megismerkedhessen hazánk dolgozóinak életével. Az érdeklődők Írhatnak az alábbi címre: Gönczy Ica, Tiszaújlak, Lenin u. B0., Szőlősi járás, Kárpátontúli terület, Szovjetunió. Négy lincolni munkás nemrégiben meglopta munkaadóját, büntetés helyett mégis fizetésemelést kaptak. A jó lelkű hentes, akinél dolgoztak, ugyanis kijelentette, hogy különben szorgalmas, becsületes emberek, s ha loptak, ez biztosan azt jelenti, hogy kicsi volt a fizetésük. John F. Miles georgetownl (USA) rendőrnek valóban peches napja volt a múlt héten. Feltartóztatott egy gépkocsit, mert nem világítottak a lámpái. Később kiderült, hogy a kormánykeréknél a főnöke ül. Hogy az ügy még kellemetlenebb legyen, a főnöke kocsija lopott volt. Előző napon vette egy öreg autókat árusító kereskedőnél. Mauro Rulli 63 éves nápolyi lakos húsz kiló hússal a vállán beállított a fogházba és így szólt: — Nincs senkim a világon, a fogházban pedig nagy társaság van. A koszt is jő. Szeretném, ha bezárnának. Kérésének eleget tettek. Stuttgartban egy autóst nemrégiben föltartóztatott egy közlekedési rendőr. Kiderült, hogy jó fogás volt, mert az illető egyszerre öt kihágást követett el: Ittas volt, nem volt hajtási jogosítványa, a megengedettnél gyorsabban hajtott, kiskorú volt, de ha nem lett volna az, akkor sem kaphatott volna hajtási jogosítványt elmebeli képességei miatt. Mi lett volna, ha még az autót is lopja! —■ — Nagy gondba kerültek nemrégiben a korzikai hatóságok. Kiderült, ugyanis, hogy a legutóbbi választások alkalmával 9647 szavazőcédula került az urnákba, noha a szigeten mindössze 4303 polgárnak van szavazati joga. Lapunk szerkesztősége a csehszlovákiai magyar mezőgazdasági dolgozók egyetlen magyar nyelvű szaklapja megjelenésének 20. évfordulója jegyében ELÖFIZETÖTOBORZÖ VERSENYT hirdet. A versenyt abban a reményben indítottuk, hogy a Szabad Földműves régi előfizetői és hű barátai résztvesznek a lapunk terjesztését szolgáló nemes versenyben, s a lehetőségek keretein belül elősegítik: — hogy a Szabad Földműves minden szövetkezeti családnak rendszeresen járjon; — hogy lapunk a dél-szlovákiai állami gazdaságokban és a dolgozók érdekköri csoportulásaiban (a kertészkedők, kisállattenyésztők, méhészek, vadászok és halászok szövetségeiben) Is terjeszkedik; — hogy a háztáji gazdálkodást, kertészkedést és kisállattenyésztést folytató városi és falusi Ipari dolgozók is, mint egyéni előfizetők megrendelik a Szabad Földművest. A VERSENY IDŐTARTAMA A Szabad Földműves előfizető-toborzó versenye 1970. május elsején kezdődött és október végén fejeződik be. al Az előfizető-otborzó versenyt 1970. november első felében értékeljük, akkor osztjuk ki a pénzjutalmakat és a tárgyi Jutalmakat Is. b) Azok az előfizető-toborzők, akik a versenyben részt kívánnak venni, szándékukat bejelentik szerkesztőségünknek és kérnek az egyéni előfizetők nyilvántartásba vételét szolgáló űrlapokat. c) A verseny állását tükröző részeredményeket rendszeresen közöljük a Szabad Földművesben. AZ ELŰFIZETÖ-TOBORZOK JUTALMAZÁSA 1. A toborzók minden egyéni és egy egész évre szóló előfizetés után 3 korona tiszteletdíjat kapnak a szerkesztőségtől. a) Azok a toborzók, akik október végéig legalább ötven egyéni és egy egész évre szóló előfizetést szereznek a Szabad Földművesre, egy évig díjmentesen kapják lapunkat. 2. Azok a toborzók, akik az EFSZ-ekben, állami gazdaságokon vagy más szocialista szervezetekben tömeges előfizetéseket szereztek, minden megrendelt példány után 2 korona tiszteletdíjat kapnak. a) Azok között a toborzók között, akik tömeges megrendelés alapján legalább 150 új előfizetőt, vagy egyéni megrendelés alapján legalább 100 új előfizetőt szereznek, a már ismertetett tiszteletdíj mellett 10 darab értékes Jutalomtárgy lesz kisorsolva. AZ ÜJ ELŐFIZETŐK NYILVÁNTARTÁSA ES BEJELENTÉSÜK módja 1. Az egyéni új megrendeléseket a toborzók, illetve a versenyzők — a rovatok pontos, kitöltése mellett — a szerkesztőségtől kapott megrendelő ívekre fektetik fel. a) Ezeket a megrendelő íveket a versenyzők három példányban töltik ki: az eredeti példányt áradják az új előfizetők lakhelye postahivatalának: — a két másolatot hitelesíttetik, tehát aláíratják és lebélyegeztetik a posta alkalmazottjával, majd a másolat egyik példányát nyilvántartásba vétel céljából megküldik a Szabad Földműves szerkesztőségének. 2. Tömeges megrendeléseket az EFSZ-ekben, állami gazdaságokban vagy a dolgozók más szocialista szervezeteiben három példányban készítik, a gazdaság vagy szervezet hivatalos megrendelő lapján (objednávka). a) A megrendelés eredeti példányát átadják az illetékes postahivatalnak, egy másolatot a gazdaságban, illetve a szervezetben hagynak, a második másolatot pedig hitelesíttetik a postahivatallal (aláírás és bélyegző) és megküldik nyilvántartásba vétel céljából a szerkesztőségnek. b) A tömeges megrendelésekre rá kell vezetni a gazdaság, tehát a megrendelő szervezet pontos címét és bankszámlájának számát, — az Illetékes postahivatal címét, vagy az Illetékes Járási postai hírlapszolgálat címét (PNS), — megjegyezni, hogy új, tehát az eddig már előfize tett példányok feletti rendelésről van sző. — végül beírni, hogy mikortól, hány példányban és milyen időtartamra rendelik meg a Szabad Földművest. EGYÉB TUDNIVALÓK Azok az előfizető-toborzők, akik új előfizetők szerzése céljából más községekbe, illetve városba is ellátogatnak, tehát a toborzást nemcsak a saját lakhelyükön végzik, s legalább Idegenben 15 új előfizetőt szereznek, utazási jegyek ellenében Igényt tarthatnak az útiköltség megtéríttetésére is. Az utazási Jegyeket a kitöltött megrendelő lap másolatával együtt kell beküldeni a szerkesztőségbe. * A verseny résztvevőinek kívánunk eredményes munkát! Szabad Földműves szerkeszősége SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathé Károly, helyettese: Ing. Makrai Miklés. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Snvorovová 18. szám. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkesztőhelyettes: 835. Szövetségi szemle szerk. 632, kulturális, irodalmi és sportrovat 584, belpolitikai rovat 519. — Nyomja a „SVORNOSŤ“ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. —- Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlaüe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— K£s, fél évre 28,— Kis. A Szabad Földműves elöfizető-toborzó versenye
