Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1969-08-02 / 31. szám
SPORT Ä hagyományos sportnap a muzslaiak igyekezetét dicséri Aratás vanl Az ember Ilyenkor terinészetesnek tartja, hogy a falunak a gabona betakarítása okozza a legfőbb gondot. Főleg egy Ilyen falunak, mint Muzsla, ahol két község egyesített szövetkezetének „vezérkara“ székel, s ahol több mint ezerszáz hektár gabona várt betakarításra. A falu eseménydús élete azonban megcáfolja az Ilyen feltételezéseket. Ugyanis az aratás, a sokszáz hektárnyi gabona betakarítása különösebb erőfeszítésekre már nem ösztönzi az embereket. S ha a kombájnosok szorgalmasak, akkor a közös gazdaság vezetői Is kevesebb problémával küszködnek és módjukban áll hatékonyan támogatni még a sportrendezvényeket Is. Csak ezzel lehet magyarázni azt, hogy bizony Muzslán, az aratás kellős közepén a lakosság apraja-nagy- Ja — köztük a különböző munkaszakaszokon dolgozó vezető személyiségek Is — a hagyományos sportnap hetében egyik legnagyobb eseménynek a vasárnap délutánra tervezett sportjátékokat tekintették. Így érthető az Is, hogy a helyi sportegyesület vezetői — már Jó néhány nappal előbb — azt bizonygatták, hogy a készülő rendezvényük a múlt évieknél még sikeresebb lesz. Persze megvallom én egy kissé kételkedtem állításuk reális voltában, mert a régi tapasztalataim szerint Muzslán kevés híve volt a sporteseményeknek. A vasárnapi közönségsiker, vagyis az a tény, hogy a 2800 lakosú községből több mint ezerötszáz néző sereglett a sportpályára, azt bizonyítja, hogy a helyi vezetők optimizmusa megalapozott, Illetve Indokolt volt. Most tehát az a feladatom, hogy őszinte elismeréssel adózzak szülőfalum sportoló Ifjúságának és vezetőinek azért a szép és önzetlen munkáért, amellyel ezt a meglepően kedvező fordulatot elérték. Vagyis azért, hogy lényegesebb anyagi segítség nélkül, tehát a saját erejükből a volt libalegelő helyén egy korszerű sportstadiont létesítettek, hogy a labdarúgó csapat a máshol is közismert küzdőszellemével és korszerű Játékstílusával kiváltotta a lakosság széles rétegeinek elismerését és azért, hogy szép és úgynevezett nagyobb vonalú rendezvényekkel is sok-sok örömet szereznek községük lakosságának. A sportegyesület vezetői örömmel újságolták, hogy Muzslán a sportnapnak már tízéves hagyománya van. Persze elismerik azt is, hogy az első rendezvényeiken még a kezdetlegesség Jelel mutatkoztak, és az érdeklődés sem érte el a mai színvonalat. De a hibákból és a kisebb fogyatékosságokból levonták a tanulságot, s így a sportnapok színvonalát évről-évre növelték. Vagyis a labdarúgó mérkőzések mellett atlétikai és egyéb szórakoztató mflsorszámokat Is beiktattak a sportnap műsorába, s ezáltal elérték, hogy ez a rendezvény a falu egyik nagy eseménye, mindenkinek ünnepe lett. Az Idei sportnap műsora Is gazdag, látványos és szórakoztató volt, annak ellenére, hogy most atlétikai számokkal nem szerepeltek. De a sportszervezet vezetőinek az az elképzelése, hogy új színt vigyen a sportnap műsorába, lényegében sikerrel Járt. Sikerrel Járt, mert az Érsekújvári Elektrosvlt női labdarúgó csapatai kellemes meglepetést, Jó szórakozási lehetőséget nyújtottak a hálás közönségnek és ugyanakkor a mérkőzés tíz góljával bizonyították azt Is, hogy az irányzékukkal kevesebb baj van, mint a férfi labdarúgóknak. Persze meg kell mondani azt Is, hogy a sportnap második mérkőzésének szereplői, a muzslal és a nyergesűjfalusl férfi labdarúgók Is Jól szerepeltek és eléggé „termékenyek“ voltak. KI tudja? — talán az érsekújvári leányoktól kérték kölcsön az Irányzékotl? Egy azonban biztos: a muzslaiak az első félidő végéig négy góllal terhelték ellenfelüknek, a Nyergesújfalusl Vlscosa csapatának hálóját, míg a saját hálójukba egyet kaptak. A szünetben azonban a nyergesújfaluslak rendkívül sokat legyeskedtek az érsekújvári kislányok körül s nyilván az irányzékot is sikerült megszerezniük, mert a második félidőben már ők céloztak Jobban, mint a muzslaiak, amit az általuk lőtt három gól is bizonyít. S mivel a muzslaiak a második félidőben csak egyetlen gólt rúgtak, a mérkőzésen csupán kilenc gól esett, vagyis eggyel kevesebb, mint a leányok előmérkőzésén. Ezek szerint tehát a sportnap mérkőzéseinek végeredményét úgy Jellemezhetnénk, hogy az érsekújvári leányok 10:9 gólarányban voltak gólképesebbek a muzslal és a nyergesújfalusi fiúknál, a muzslal EFSZ labdarúgó csapata pedig 5:4 arányban győzött a Nyergesújfalusl Vlscosa labdarúgói ellen. A muzslal sportnap műsorát — az említett két mérkőzés mellett — még egyéb szórakoztató műsorszámok is gazdagították. Nagy sikert arattak például a zsákbakötött „kisemberkék“ a futóversenyükkel. De a lekváros lepényben elrejtett koronákért folyó küzdelem is sikeresnek bizonyult. A falu Ifjúságának azonban úgy hiszem legjobban az esti műsor — a tömegsport egyik legkellemesebb formája — vagyis a hajnalhasadásig tartó táncmulatság tetszett. Mindent összegezve tehát azt mondhatjuk, hogy a sportnap nagyon Jól sikerült. A sportolók és vezetőik minden szempontból, vagyis a szervezésből is jelesre vizsgáztak. A vitathatatlan siker ellenére azonban szükségesnek tartom, hogy a sportnap margójára — főleg a jövőbeni hasonló rendezvények szempontjából — egy kis megjegyzést tegyek. Azt szeretném megjegyezni, hogy nagyon hálás lenne ezt a hagyományos sportnapot a falu sportélete fejlesztésének szolgálatába állítani azáltal, — hogy a sportnap műsorába helyi sportolók — ha mással nem számolhatnak, akkor helyi diáksportolók — szerepeltetése mellett atlétikai mflsorszámokat is beiktatnának; — hogy a sportstadion területén létesítenének röplabda, esetleg kosárlabda pályát és a labdarúgást nem űző fiúkat és leányokat röplabda és kosárlabda csapatokba tömörítenék, sportolási képességeiket fejlesztsék, szerepeltetnék őket a hagyományos sportnapon is. Lehet, hogy ezt a megjegyzésemet, illetve Javaslatomat egyesek kissé túlhajtottnak tartják. Ennek ellenére azt állítom: ha a helyi sportszervezet vezetősége és a kilencéves alapiskola tantestülete összefogna, s összefogása eredményeként a diákság szervezett és aktív sportolását a hagyományos sportnap követelményeivel összhangban fejlesztenék, akkor még ennél merészebb elképzelések is megvalósulnának. P. K. Kora reggel még „pihennek“ a csónakok. Később annál nagyobb kelet]« van a kitűnő testedző szórakozásnak. -tt-Síelő és biliárdozó világtalan A „Chuck“ becenéven ismert Vermont! (USA) Charles Leonard ma 38 éves, és mint tervezőmérnök dolgozik egy elektronikus műszereket gyártö nagy konszernnél. Szabad idejében előszeretettel siel vagy biliárdozik. Csupán az a különös rajta, hogy már ötödik éve vak. Elvesztette szeme világát, de nem az életkedvét. Amikor 1984 szeptemberében tüzetesen megvizsgálta az üzemi orvos, szem-recehártya megbetegedést állapított meg Leonardnál, amelyet sem gyógyítani, sem feltartóztatni nem lehet. A retina-megbetegedést az orvos páciensének régebbi cukorbajára vezette vissza, aki kénytelen volt felkészülni az örök sötétségre. Először a Massachusetts állambeli Newton-ban elvégzett egy hathetes tanfolyamot azon rokkantak számára, akik újból be akarnak kapcsolódni régebbi hivatásukba. Még diák korában megtanult Leonard síelni, s ez a sport szinte rögeszméjévé vált az évek során. A Williams College egyetem csapatának színeiben végigsiklott Argentína, Chile, Ausztria, Svájc, Franciaország hófödte lejtőin, és csakhamar a lesiklás mestere lett. — Ma pedig újból, azaz még mindig síelek — meséli Leonard —, azzal a különbséggel, hogy most egy látó partnerre van szükségem, aki mellettem vagy mögöttem siklik és utasításokkal lát el. Partnerem neve pedig: „gégefő-mikrofon“, amely egy apró rádió-vevőkészülékből és fülhallgatóból áll. — Fölös óvatosságból azonban mindig egy és ugyanazon narancssárga színű viharkabátban indul útnak, amelynek hátán nagy fekete betűk hirdetik: „Vigyázat — világtalan!“ Leonard mérnök ugyancsak kísérleteket folytat egy ultrahangvezeték-műszerrel, amelyet Dr. Leonard Kaye talált fel a birmi igliami egyetemen. A műszer afféle magnéziumfény-kcszülék benyomását kelti, amelynek egyik vezetéke fülhallgatóban végződik. A fülhallgató hangmagassága azonnal süllyed, ahogy a világtalan valamilyen objektumhoz közeledik, és újra emelkedik, ha a tárgytól vagy személytől távolodik. „Chuck“ most kísérletezik Dr. Kaye találmányával, amelyet később sorozatosan akarnak gyártani vakok számára, ha beválik. Nem kisebb élményt jelent Leonard mérnököt biliárdozás közben megfigyelni. Ugyanis egy kis fotocella segítségével, amelyet huzalvezeték köt össze a fülhallgatóval, az eltalálni szándékolt billiárdgolyó fölé egy további műszert tart Leonard partnere, amely zümmögő hangot hallat, ha a mérnök helyesen célozza meg a golyót. — Ezután csaknem kivétel nélkül „karambol“ következik be — hangoztatja Leonard —, mert két méternyi távolságból legfeljebb 1,27 cm a műszer eltérése. Említett két vesszőparipáján kívül motorcsónak-versenyeken is részt vesz a sokoldalú tehetség, akit nemrégen Vermontban megérdemelten az „Év mérnöke“ megtisztelő címmel tüntettek ki. Trenfiín már csoportgyőztes a Rappan kupában. Az elmúlt hét végén a Rappan-kupa 9 csoportjában az utolsóelőtti fordulót bonyolították le. A 6. csoportban a Jednota Trenőín döntetlen eredménnyel is megszerezte az első helyet. (KB Kopenhága— Jednota Trenőln 1:1). EBESZTBEJTVENY MÉZ ÉS EGÉSZSÉG 1. csoport 1. Zilina 4 3 1 0 9:4 7 2. Nijmwegen 5 1 3 1 8:7 5 3. Örebro 4 112 6:7 3 4. Bellinzona 5 113 6:11 3 Ifjú kosárlabdázóink erőpróbája Az NSZK-beli Hagenben rendezik a női ifjúsági kosárlabda Európa-bajnokságot 0 A rendező ország együttese a szabályok értelmében a döntő csoportba kerül 9 Az Eurőpabajnoki cím védője a Szovjetunió csapata ® Együttesünk a legutóbbi (1967) EB-n szerencsétlen vereséget szenvedett a lengyelektől £ A csapatokra kemény erőpróba vár Az 1969-es női ifjúsági kosárlabda Európa-bajnokság megrendezésének Jogát Hagen (NSZK) városa nyerte el. A küzdelmekre augusztus 1.—11-e között kerül sor. Az eddigi jelentések szerint a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország, Románia, Jugoszlávia és a rendező Nyugat-Németország válogatottja vesz részt ezen a tornán. A szabályok értelmében a rendező ország együttese (adott esetben a nyugatnémet csapat) még vereség árán is a legjobb hat válogatott közé kerül, tehát küzd a bajnoki elmért. A rendelkezés kissé furcsa, de a vendéglátó kedvéért úgylátszik a nemzetközi szövetség a legmesszebbmenő engedményekre is hajlandó. Az 1967-es EB-n, az olaszországi Cagliariban, csapatunk reményteljesen vette fel a küzdelmet. Minden tekintetben elsőrangúan felkészült együttesünk titkos favoritnak számított. Azonban a lengyelekkel folytatott 14 SZABAD FÖLDMŰVES szerencsétlen kimenetelű találkozón 33:31 arányú vereséget szenvedett, ami gyakorlatilag annyit Jelentett, hogy csupán a második helyre lehetett reményünk. Ez így is történt, mert a döntőben a Szovjetunió csapata Jobbnak bizonyult. Az Európa bajnokság védője esélyesnek számit, a csapat komoly erőt képvisel. Idén elért eredményei arra engednek következtetni, hogy a hagení erőpróbán is Jól megállja a helyét. A tornán 1969. augusztus 2. különben az együtteseknek meg kell mutatniok legjobb tudásukat. Főleg válogatott lányainknak kell összeszedniük minden erejüket, hogy megtartsák az EB második helyét. Helyzetük nem éppen a legelőnyösebb. A jugoszlávok, lengyelek újra meglepetést szerezhetnek. A délszlávok ebben a sportágban nagyon fejlettek. Gyorsak, kitartóak, kemények, a győzelmet nem engedik ki kezükből egykönynyen. A cagliari bajnoki találkozón elért harmadik helyük nem volt a véletlen műve. A lengyelek hullámzó erőnlétről tanúskodnak. Sajnos ellenünk Jól szoktak szerepelni. Reméljük, hogy ezúttal nem ismétlődik meg a hagyomány. A magyar együttes nem tartozik ugyan az élvonalhoz, de teljesítményével a negyedik helyet elérheti. Természetesen nem szabad letargiába esníök, ha állóképességükben kitartanak, akkor előnyös helyezést érhetnek el. A román és nyugatnémet együttes még nem érte el legjobb formáját. Ez különösen a vendéglátó együttesre vonatkozik. Lehetséges azonban, hogy éppen ezeken a találkozókon találnak magukra az esélytelenek és okoznak zűrzavart a ranglistán. Visszatérve csapatunk mérlegelésére, nem hagyhatjuk megjegyzés nélkül, hogy a Vrzalovára, KaSperovára támaszkodó együttesünknek Jobb Játékot kell majd produkálnlok, mint a legutóbbi KPS Brno elleni felkészülési találkozón, amelyen csak nagynehezen győztek 63:61-re. Arra kell gondolniok, hogy a felnőtt gárda utánpótlása elkerülhetetlen feltétel és a sportág csak olyan feltételek mellett képes létezni, ha kiváló erők nőnek fel. Edzőink bizonyára gondolnak feladataikra és minden tekintetben jól felkészült csapatot küldenek a küzdőtérre. H. T. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk elsű része, folytatva a függőleges 9. számú sorban. 9. Kettős betű. 10. Betegség Jele. 11. Becézett női név. 12. Állóvíz. 13. Talál. 14. Kevert tan. 15. Nem őszinte. 17. Gyümölcs. 19. ... culpa, én vétkem. 20. Nyár eleje. 21. Fél millió. 23. Folyó Szlovákiában. 25. Nem egészen nyit. 26. Lágy fém. 28. Rosszindulatú daganat. 29. Csuk ellentéte. 30. Fél satu. 31. Sertéslak. 33. Francia névelő. 34. Igavonó állat. 35. Korunk hatalmas energiaforrása. 36. Egzotikus állat. 37. Fél em-. bér. 39. Folyó a Szovjetunióban. 41. Ady Endre biogramja. 42. Énekhang. 43. Német kátrány. 45. Kérdőszó. 47. Nem csúnya. 49. Város Lengyelországban. 50...........Lescaut. 52. Kevert vas. 53. Menj angolul. 54. Talál. 55. Mázsái. 57. Névelő. 58. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 60. Béke több szláv nyelvben. 61. Véredény. 63. Üt. 65. A felső fok Jele. 66. Tér peremei. 67. Magyarországi sportnyeremény Játék. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Nem tompa. 3. Ilyen levél is van. 4. Kéz szélei. 5. Személyes névmás. 6. Nem álltam. 7. Tó Ethiópiában. 8. Gát szélei. 9. A vízszintes 1. folytatása. 16. Szín. 18. A kígyó igéje. 19. Ékezettel: gubós növény. 20. Nem egészen nyílt. 22. Paripa. 24. Fogával szétmorzsol. 25. Kettős betű. 27. Hajtógép. 29. Híres. 32. Mindenféle ócskaság. 33. Becézett női név. 38. Munka alvilági nyelven. 40. Haza. 42. Város Szlovákiában. 44. Ékezettel: dísz. 45. Vízben él. 46. Lím ikerszava. 48. Névelő — ford. 50. Járat. 51. Germán. 54. Pénz Jassznyelven. 56. Énekes madár. 62. Király olaszul. 64. Végtelen rét. 66. Állóvíz. Beküldendő a vízszintes 1., és a függőleges 9. számú sorok megfejtése. A Szabad Földműves 29. számában közölt keresztrejtvény megfejtése a következő: „Az ember értéke alkotásaitól függ.' Könyvjutalomban részesülnek: Hangya Lászlóné, SikeniCka Varga Zoltán, Branő Gombos László, Janik Nagy Imre, Masnlkovo Lukács Lajos, Ziharec
