Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1969-10-04 / 40. szám
HASZNOS TUDNIVALÓK Ä szövetkezeti földművesek szociális ellátása (XI) árvasági járadék a szövetkezeti fflg saját, valamint örökbe fogadott gyermekét Is megilleti csak úgy, mint azt a gyermeket, akit a szövetkezeti tag a szüléi gondoskodást helyettesítő gondozásba vett, ha ennek fi gyermeknek anyagi ellátása kizáró|ág télé függött. Nemcsak az elhúnyt apa, hanem fii elhalálozott anya után is jár árvasági járadék, ha az anya halálakor teljesítette a rokkantsági, Illetve az aggkori járadék megadásához •zükséges munkatevékenység Időtartamának feltételét. Ez utóbb említett általános feltételnek teljesítését nem követelik meg, ha az elhúnyt szülő Bggkorl, rokkantsági, Illetve részleges rokkantsági járadékot kapott, vagy ha az adott esetben egy teljesen elárvult gyermekről van sző. Teljesen árvának minősítik azt a gyermeket Is, aki csupán egyik szülőjét vesztette el, ha a másik szülő Ismeretlen, vagy eltűnt. Äz árvasági Járadék a gyermek Iskolaköteles korának végéig jár, amely Időszakba beszámltődlk az utolsó Iskolaév utáni vakáció, nyári Szünidő Is. Folyamatosan továbbra la megadják az árvasági járadékot, ha a gyermek tanköteles kora után folytatja tanulmányait, vagy ha az előirt kiképzés útján készül jövendő hivatására — legfeljebb azonban 20. 'életévének betöltéséig. Eddig a korig Bz árvasági Járadékot folyósítják olyan esetekben Is, ha a gyermek rokkant. Nem fizetik ki az árvasági járadékot, ha a gyermeknek tanulmányi Ideje alatt havonta 600 koronát meghaladó saját jövedelme van. Ilyen esetben a járási llletménymegállapltó bizottság dönthet az árvasági járadék kifizetésének letiltásáról. A gyermek saját Jövedelmének megállapításakor ugyanúgy járnak el, mint a családi pótlék Igényének elbírálása esetében. Az árvasági járadék a félárva gyermek esetében az elhúnyt szövetkezeti tag jövedelmének 30 százalékát teszi ki, azonban legalább havi 200 koronát ítélnek meg, de legföljebb 450 korona lehet havonta. A teljesen árva gyermek árvasági Járadékát egységesen havi 450 koronában állapították meg. SZEMÉLYES JÁRADÉK Az összes szövetkezetek tagjainak, akik különös érdemeket szereztek a gazdaság, a tudomány, a kultúra terén és a haza védelmében vagy a társadalmi tevékenység más szakaszain, azoknak személyes járadékot lehet elismerni. Ha ilyen járadékot állapítanak meg, ügy ez helyettesíti azt a nyugdijat, ami egyébként a szövetkezeti tagot a szövetkezeti földművesek szociális ellátásáról szóló törvény szerint megilleti. Személyes Járadékot lehet adni a különösen nagy érdemeket szerzett szövetkezeti tag hátramaradt hozzátartozóinak Is. A személyes járadékot az Illetékes állami szervek javaslatára a Munka- és Szociális Ügyek Minisztériuma Ítéli meg. A FELESÉG NYUGDIJA A fejlettebb gazdasági színvonalon álló EFSZ-tag feleségének, aki maga nem volt kereső ős saját nyugdijat sem kap, annak megadhatják a feleséget megillető nyugdíjat, ha betöltötte 65. életévét, illetve teljesen rokkant. Ennek a Járadéknak elismerése ezen túlmenően még annak a feltételnek teljesítéséhez Is kötve van, hogy a kérvényező férje a nyugdíjbiztosítás keretében megszerezte a rokkantsági Járadék elismeréséhez szükséges Jogigényt, esetleg aggkori, rokkantsági, részleges rokkantsági, esetleg személyes járadékot élvez. A feleséget megillető Járadékra Igény nem formálható; elismerése, megadása felől az Illetékes Járási llletménymegállapltó bizottság dönt. E Járadék összege havi 100—300 korona között mozog és a kérvényező, valamint családjának szociális viszonyát figyelembe véve állapítják meg. SZOCIÁLIS járadék Az olyan szövetkezeti tagok számára, akik a törvényes Járadékok egyikének elismerésének szükséges feltételeket sem teljesítik, szociális járadékot Ítélhetnek meg, ha betöltötték 05. életévüket, illetve ha teljesen rokkantak és megélhetésük nincs biztosítva. A megélhetés nem mondható biztosítottnak, ha a szövetkezeti tag Jövedelme nem éri el a havi 400 koronát, ha pedig házaspárról van szó, akkor ha nem éri el a 600 koronát havonta. A szociális Járadék megadására nem formálható Jogigény; megadása felől az illetékes Járási llletékmegállapító bizottság dönt a kérvényezők szociális helyzete szerint. Az Ilyen Járadék összege 130—445 koronáig terjed havonta az egyedülálló személy esetében és 175—645 korona lehet havonta ha házastársakról van szó. [Folytatjuk.) A Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának Közlönye legújabb részlegében Ismerteti a „mezőgazdaságban megvalósított lakásépítkezésekről szóló havi jelentés“ kidolgozásának és felterjesztésének módozatait. Ezeket a Jelentéseket a Járási mezőgazdasági társulások (mezőgazdasági termelési Igazgatóságok) dolgozzák ki és küldik fel a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kerületi kirendeltségeire. A minisztérium közvetlen Irányítása alatt álló termelő gazdasági egységek, valamint más termelő üzemek és szervezetek szintén a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium illetékes kerületi kirendeltségeihez terjesztik fel ezt a havi kimutatást. A Közlöny további részében tájékoztatást nyújt a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi tárcájában foganatosított változásokról. Ezek szerint 1969. Január 1-1 hatállyal felszámolás nélkül megszüntették az állami költségvetési szervezeteket képező rimaszombati, martini, stropkovl mezőgazdasági építkezési igazgatóságokat. Továbbá 1969. július 1-1 hatállyal megszüntették a prlevldzal, bardejovl, vranovl, homonnal és érsekújvári mezőgazdasági építkezési Igazgatóságokat. Egy további miniszteri rendelet alapján 1909. Július 1-1 hatállyal állami költségvetési szervezetként létrehozták a „Mezőgazdaság és Élelmezésügy Racionális Irányításának és Számítóközpontjának Vállalatát“, bratislaval székhellyel. Az új vállalat tevékenységi köre többek között kiterjed a mezőgazdasági és élelmezésügyi üzemeknek nyújtott tanácsadó tevékenységre Is. Szlovákiában a kerületi nemzeti bizottságok megszüntetésével kapcsolatban 1969. július 1-1 hatállyal a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hatáskörébe vonta a volt Nyugat-Szlovákiai Péküzemek n. v. (Nyltra), a Közép-Szlovákiai Péküzemek n. v. (Besztercebánya) és a Kelet-Szlovákiai Péküzemek n. v. (Kassa) üzemegységeit. A Közlöny a továbbiakban figyelmeztetést közöl a szocialista mezőgazdasági vállalatok üzemi teleknyilvántartásáról szóló Irányelvek és az ezzel kapcsolatos feladatok pontos betartására, mivel e téren — a minisztérium tapasztalata szerint — a feladatok teljesítésében komoly hiányokat észleltek. A teleknyllvántartással kapcsolatot rendelkezéseket a nemzeti bizottságok számára kiadott Irányelvek gyűjteménye (1905. VIII. 27-én kelt 19. részlege) és a volt Mező-, Erdő- és Vlzgazdaságl Minisztérium Közlönye (1965. X. 15-1 41. részlege) Ismertette. Ezekben meghatározták a telkek üzemi nyilvántartásának lényegét és körülhatárolták a nemzeti bizottságok, a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, a geodézia (földmérő hivatal) és a szocialista mezőgazdasági vállalatok feladatait e nyilvántartás vezetésében. —Oy— Á gazdasági állatokról emberekre átvihető betegségek (5) A BRUCELLÓZIS TÜNETEI AZ EMBEREKNÉL A brucellózist az embereknél a brucella-abortus okozza, ha a fertőzést a szarvasmarháktól kapja, ritkább a brucella-suls, a sertések okozta megbetegedés. A fertőzés legtöbbször a kéz bőrén keresztül (akkor Is, ha nincs rajta seb), továbbá az arcbőrön, az orr nyálkahártyáján és a szem kötőhártyáján keresztül kerül a szervezetbe, főként ha ezeket beszennyezzük a beteg állatok elvetélésénél, szülésénél. Közvetetten akkor kerülnek a brucellák a szervezetbe, ha nyersen Isszuk a hangos tehenek tejét. Emberről emberre a betegség nem vihető át. Az Inkubációs idő néhány hétig fart. Kezdetben láz lép fel, amely rendszerint nem magas, de később, főként este eléri a 39—40 °C-t. A lázas állapotok váltakoznak a láztalan állapotokkal és ezért a brucellózist néha hullámzó láznak is nevezik. A láz mellett általános gyengeség, fejfájás, erős izzadás, Ízület- és Izomfájdalmak is észlelhetők. A brucellózis májzavarokat, izületgyulladást. csigolya, Izom, légzőszerv, tüdő, mellhártya, agyhártya és petefészek gyulladást Is okoz. A nőknél elvetélések Is előfordultak. Ismertek azok az ekcémák az etetők, a fejők és az állatorvosok kezein, amelyek mindig felújulnak, ha érintkezésbe kerülnek a beteg tehenek szülőszerveivel. A brucellózisos megbetegedések lefolyása hosszadalmas szokott lenni. Gyakran megismétlődik, visszatér, vagyis a beteg a látszólagos meggyógulás után újból megbetegedik. A brucellózist chemoterapeutíkus kombinálásban streptomcinnel, aueromictnnel kezelik. VÉDELEM A FERTŐZÉS ELLEN A szarvasmarháknál a védelmet a B 1 % brucellőzlsellenes vakcinával végzett oltással biztosítják. A beteg állat gyógyítása gyakorlatilag lehetetlen. Az oltást kétszer végzik, mindig 2—3 hetes ldőkülönbőzettel. Dr. Chrlstoforov bolgár állatorvos 1904- ben új módszereket dolgozott ki a brucellózis megállapítására. Ezek közül az első az úgynevezett hemoglutlnácia — a vörös vérsejtek specifikus kiválasztása, a másik a preclpitácia. vagyis a beteg állatok szérumának próbája. A polisacharld és protein antigénok a beteg állatok 10 SZABAD fcOl.DMÜVES 1969. október 4. szérumában negatív vagy pozitív reakciót váltanak ki. A brucellózisos elkülönítőkben csak olyan alkalmazottak lehetnek alkalmazva, akik betöltötték 18. életévüket, alávetették magukat a kötelező oltásnak és az Ismétlődő féléves felülvizsgálatoknak. Az elkülönltőkben állapotos asszonyokat alkalmazni tilos. A beteg szarvasmarhák dolgozói egyidejűleg nem etethetik az egészséges állatokat Is. Az elkülönltökben nem szabad enni, Inni, dohányozni, és tilos nyers tejet és tejfölt Inni. Munka közben kétrészes impregnált ruhát, lgelitkötényt, gumicsizmát és kesztyűt, védősapkáf, étvarrott mellényt, háromnegyedes esőkabátot csuklyával kell viselni, és ezen kívül az ápolóknak fehérneműt Is ki kell utalni. Az egyéni védelem valamenynyl eszközei a védelem céljait szolgálják az Izolátorokban, és tilos bennük hazajárni. Ezért minden brucellózisos Istállót ruhatárral kell ellátni, amelyekben lezárható szekrények vannak, mégpedig minden dolgozó számára kettő, egy a munkaruha és egy a polgári ruha számára. A gumicsizmákat és gumikesztyűket minden nap meg kell tisztítani és egy-két órára 2 %-os kloramlnos vagy klórseptolos oldatba helyezni. A beteg tehenek fejése előtt és fejőse után a dolgozó minden egyes esetben fertőtlenítse kezelt. A fertőtlenítés céljaira legjobban megfelel a klőrseptol 2 %-os oldata, amely után védőkenőccsel kenjük be kezünket. Az állatok állását, minden elvetélés után folyamatosan fertőtlenítjük. Fertőtlenítjük az egész állást, amelyben az állat vetélt, fertőtlenítjük az eszközöket és szerszámokat, amelyeket az elvetélésnél alkalmaztunk, továbbá az alom és a takarmány maradékait Is. A magzatburkolatokat a fertőtlenítés után elégetjük. Fertőtlenítésükre 5 % klóramtnt . 2 % lúgot alkalmazunk. A tehén szülőszerveit két héten keresztül 0,5—1 %-os hlpermangán oldattal öblögetjük. Az Istálló, ahol hangos tehenek vannak, lezárható legyen. Idegen személyeknek az Istállóba lépni tilos. A bejáratok elé fertőtlenítő gyékényeket kell helyezni, amelyeket lizollal, klórmészszel vagy pedig kloramlddal kell átitatni. Az elkülönltőkböl a trágyát és a trágyalét az oltott mész 10 %-os oldatával fertőtlenítjük, miközben ezt komposztok készítésénél használjuk fel a patogén csirák blotermlkus ártalmatlanná tevésére. Fertőtleníteni kel a kocsiparkot Is, amelyet a fertőzött fekéliák elszállítására alkalmazunk. Az állatok elkülönltőjéből a fertőtlenítést lehetőleg krezol, lúg, klőrmész stb. oldatával végezzük. A dolgozóknak' á fertőtlenítésnél alkalmazniuk kell a számukra kiutalt egyéni védőeszközöket. A fertőzött tenyészetekből a tejet kötelezően pasztörlzálnl vagy forralni kell. A tej szállítására alkalmazott kannákat kívülről a kloromin 2 %-os oldatával kell fertőtleníteni, ezenkívül a kannák nyakát 5 cm széles piros szalaggal kell megjelölni. A gyűjtőhelyeken és a szállítás folyamán a kannákat a töbl kannától elkülönítve kell elhelyezni. A brucellózisban szenvedő tehenek tejét feletetni más gazdasági és háziállatokkal tilos. Azokat a legelőket, amelyeken a beteg állatok legeltek, a legeltetésből 3—5 hónapra ki kell zárni. (Folytatjuk) MAR ÖTÖDSZÖR A Cseh és a Szlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia a kassal Technika Házával karöltve ez év október 1—4-lg már ötödször rendezi meg a Star? Smokovec-en a „Gazdasági Állatok Genetikai Napjait“. A konferencián — amelynek lényege a genetikai ismeretek felhasználása a tenyészgyakorlatban — hazai tudományos dolgozóinkon kívül neves külföldi tüdősok Is részt vesznek. Ez zálogát adja annak, hogy nemcsak a tudományos kutatást, hanem a gyakorlatot Is sok új, értékes tapasztalattal gazdagítja majd ez a nemzetközi konferencia. (LU) Látogassa meg a Magyar Népköztársaságban gyártott mezőgazdasági gépek és berendezések kiállítását, amely megtekinthető 1969. OKTOBER 5—OKTOBER 19-IG Nyitrán a Mezőgazdasági Főiskola előtti térségen. A kiállítást naponta 9.00—17.00 óra között tekintheti meg a nagyközönség. A kiállított gépekről a szükséges tájékoztatást, és megvételüknél kellő segítséget szakembereink készséggel nyújtanak. A'föidműves tidüSEfÉQ, RÖVIDEBB MUNKAIDŐ Gyermekeim fokozott gondozás ra szorulnak. Ezért nem lehet teljes munkaidőt ledolgoznom. Kőteles-e a munkáltató arra, hogy rővidebb munkaidőre kössön velem szerződést? • • * A Munka Törvénykönyvének 86. §-a szerint a munkáltató a dolgozóval megegyezve annak munkaszerződésében a szokásosnál rővidebb munkaidőt is feltűntethet, ha az alkalmazott olyan munkahelyen kap beosztást, ahol — tekintettel az adott munka Jellegére — nem okvetlenül szükséges a teljes munkaidő ledolgozása. Az esetben, ha a dolgozó kéri, ugyancsak engedélyezheti a rővidebb munkaidőt. Ez azonban egyrészt az üzemvitel adta lehetőségektől, másrészt a kérelmező egészségi állapotától, illetve egyéb, számára fontos okoktól függ. Ilyen fontos ok például az Is, ha a dolgozónak 15 éven aluli gyermekeit kell gondoznia. A munkáltató kötelessége, hogy a szokásosnál rővidebb munkaidőt engedélyezzen az ezt Igénylő dolgozó nőknek, de csak az esetben, ha fonto* üzemviteli érdekek nem gátolják az engedélyezést. Az esetben, ha ön rővidebb munkaidőt feltüntető munkaszerződést köt munkáltatójával, úgy csak a megegyezés szerinti rővidebb munkaidőnek megfelelő bért igényelheti. Ha órabérért dolgozik, úgy csak a ledolgozott munkaórák számának megfelelő bért kaphatja. A rővidebb munkaidő beosztásának nem kell okvetlenül s mindenkor a hét minden napjához Igazodnia és az sem mérvadó, hogy a munkanapok közvetlenül követik egymást vagy nem. Előfordulhat például az Is, hogy önnek másodnaponként kell dolgoznia. A Hivatalos Közlönyből
