Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1969-05-03 / 18. szám

BRATISLAVA

RÁDIÓ

HÉTFŰ: 8.10 Ajándékhangverseny. 9.05 Óvodások műsora. 9.30 Esztrádműsor. 11.05 Hangverseny Bratislavából. 12.00 Ez a ml ritmusunk. 13.10 Népi zene. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.25 Filmmelódiák. 15.05 Ifjúsági Rádió. 16.00 Kerületi adás. 17.15 Rádióechó. 18.15 Esti mese. 19.00 Szórakoztató zene. 19.30 Ladislav Ta2ky író. 20.30 Fiatalok stúdiója (hangverseny Prágából], 21.40 Magyar hallgatóinknak. 21.45 Szórakoztató zene.

23.00 Tánc éjfélig.

KEDD: 8.10 Ajándékhangverseny. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Találkozás a művészettel. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.00 Ez a ml ritmusunk. 13.10 Az CUT műsora. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.05 Ján Smrek nemzeti művész beszél a zenei inspirációkról. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági Rádió. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.15 Fiatalok világa. 18.08 Tánczene. 18.15 Esti mese. 19.00 Szlovák népdalok és táncok. 19.30 Kedd este.

21.00 Híres szólisták. 21.45 Tánczene.

SZERDA: 8.10 Ajándékhangverseny. 9.25 Iskolarádió. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági Rádió. 16.00 Kerületi adás. 17.15 Lakás — család — elégedettség. 18.15 Esti mese. 19.00 Táncmelődiák. 20.00 Cselh művészek és kapcsolataik Szlovákiához. 21.40 Hírek. 21.45 Gejza Dusik szerzeményeiből.

22.00 Népdalok.

CSÜTÖRTÖK: 8.10 Ajándékhangverseny egészségügyi dolgozóinknak. 9.05 Iskolarádió. 10.00 A drágakövekről. 10.30 Tánczene. 11.05 Operahangverseny. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.10 Népi zene. 14.05 Klasszikusok hagyatékából. 15.05 Ifjúsági Rádió (a fiatal fiúik és lányok érzésvilága). 15.30 Pilantás a világba. 17.05 Üj filmek a mozikban. 17.15 Mozaik. 18.15 Esti mese.

19.00 Fúvószene. 19.30 Svätopluk. Rádiódráma. 21.00 Előkészítjük a Bratislaval Lírát. 21.45 Népdalok.

PÉNTEK: 8.00 Mese. 9.10 Szimfőnikus hangverseny. 10.30 Népi zene. 12.00 Ünnepi vers. 12.05 Fúvószene. 12.40 Táncmelódiák. 14.00 Ajándékhangverseny 15.25 Kis hangverseny. 16.00 Zenés drámai sorozat. 17.00 Táncmelódiák. 18.00 Gyermekegyüttesek. 18.15 Esti mese. 19.00 Tánczene. 19.30 Rekviem. Rádiókompozíció, egy novella feldolgozása. 21.03 Vonószenekarok. 21.45 Beat-zene. 22.00 Operarészletek.

SZOMBAT: 8.10 Gyermekeknek. 8.40 Dallal a szívhez. 9.10 Rádióvíkend. 11.05 Teleszkóp — tudomány és technika. 12.00 Ez a ml ritmusunk. 13.05 Manatón. 14.30 Ifjúsági rádiójáték.

16.00 Szórakoztató revue. 17.05 Tánczene. 17.30 Vigyázat, kanyar! 18.15 Esti mese. 19.00 Kis kvíz, nagy díjakkal. 19.30 Pardon hölgyek, az uraknak közvetítünk! 20.30 Rádiódr$ma. 21.45 Operettmelódiák. 22.20 95 perc ritmusa.

VASÄRNAP: 8.00 Török-tatár legenda. 8.40 A gyermekek és á világ. Versenyműsor. 9.10 Szimfonikus hangverseny. 11.10 A pop-musíc világából. 12.00 Vasárnapi vers. 12.50 Tánczene.

13.00 Falurádió. 15.00 Népi zene. 16.05 Szórakoztató vasárnap délután. 19.00 A múlt század zeneszerzőinek műveiből. 19.30 Rádiójáték. 21.35 Sporthírek. 22.00 A SEUK műsorából. 22.20 Éjféli hangverseny.

TELEVÍZIÓ

HÉTFŐ: 16.30 Tanítóknak. 16.55 TV-Hírek. 17.00 Francia

nyelvtanfolyam kezdőknek. 17.30 Kazetta. 18.00 Kiállítás 1970 — Osaka. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Eszkimók. Dokumentumfilm. 20.05 Tv-játék.

21.10 Rövid filmek fesztiválja. 21.50 TV-Híradó.

KEDD: 9.30 Rövid filmek fesztiválja. 10.00 Kaviár vagy lencse, vígjáték. 12.00 TV-Híradó. 14.00 Iskola-tv. — Honismeret — Kémia. 16.45 TV-Hírek. 17.20 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 17.50 Nagy alkotók. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 A tengerről. 20.05 Telekvíz. A szórakoztató sorozat II. része.

20.55 Népi szervek vagy nép felettiek? 21.50 TV-Híradó. 22.10 Táncdalénekesek.

SZERDA: 8.25 Iskola-tv. — Honismeret — Kémia. 9.30 Óvodások műsora. 10.15 Iskola-tv — honismeret. 10.35 Kis táncdalparádé (ism.). 11.25 TV-Híradó. 17.05 TV-Hírek. 17.10 Középiskolásoknak. 17.55 Olomouci virágkiállítás — szórakoztató műsor. 18.30 Parabola. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Alkimista. Történelmi játék. 22.55 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 8.35 Népi szervek vagy nép felettiek? (ism.).

9.30 Kamerával az utakon. 9.55 Nezval vígjáték. 11.00 Biológia.

13.00 TV-Híradó. 14.00 Dunai Serleg, labdarúgómérkőzés. 16.25 Biológia. 16.55 Ökonómia és irányítás. 17.40 Fiatal szemekkel.

18.35 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 A TV-Híradó melléklete.

19.50 Tánc miniatűrök. 20.15 Casanova utolsó rózsája (cseh film). 21.45 TV-Híradó. 22.05 Tibor Andrasovan: Ikarosz.

PÉNTEK: 10.00 A fehér herceg. Gyermekeknek. 11.25 Aladár Mózsi játszik. 11.25 TV-Híradó. 16.30 Tv-játék. 17.40 Látogatás a Rokoko Színházban. 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV-Híradó. 19.45 Ünnepi vers. 19.50 Dokumentumfilm Közép-Szlovákiáról. 20.15 A. Dvofák opera. 22.45 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Francia nyelvtanfolyam kezdőiknek. 9.30

Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 10.00 A tengerről. 10.30 Egymilliós bankjegy. Angol filmvígjáték. 12.00 TV-Híradó. 14.00 Verseny a hegy felé. 16.10 Intersport. 16.25 Slávia Praha—VSS Kosice, labdarúgómérkőzés. A szünetben: TV-Híradó. 18.20 Film-medailon. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Heti külpolitikai összefoglaló. 19.50 Japán természetrajzi film.

20.20 Ne beszéljetek nekem a szerelemről. Francia pszichológiai film. 21.40 A fesztivál külföldi vendégei: Radmila Karaklajiőová (Jugoszláviából), J. C. Pascal (Franciaországból) és Easybeats (Ausztrália). 22.45 TV-Híradó.

VASÄRNAP: 9.35 A legkisebbnek. 10.05 Az erdők kitagadottjai. Angol természetrajzi film. 10.30 Hírszerzőink kamerájával... 11.10 Vasárnapi matiné. 12.00 TV-Híradó. 14.00 Sportdélután. 15.00 Lóverseny. 16.00 Asztalitenisz-mérkőzés. 17.50 Pionírműsor. 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TVHíradó. 19.20 Gólok, pontok, pillanatok I. 19.30 Vasárnapi vers. 19.55 Tv-játék. 21.15 Kultúra 1969. 21.35 TV-Híradó. 21.50 Gólok, pontok, pillanatok II. 22.00 E. Suchoíi: Rapszódikus szvit zongorára és zenekarra.

MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Hangos híradó (ism.). 6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. Ifjúsági műsor (ism.)

17.00 Tánczene. 17.30 Hírek.

17.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

KEDD: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Hangos híradó (ism.).

6.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népdalcsokor. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

SZERDA: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Hangos híradó (ism.).. 8.25 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők iskolája (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Operettzene.

17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Hangos híradó (ism.). 6.25 Reggeli zene. 6.55 Híreik. 10.00 Iskolások műsora.

12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Iskolások műsora (ism.). 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

PÉNTEK: 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés.

8.10 Műsor a legkisebbeknek.

8.30 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 9.00 Kommentár. — 24 szabad év. 9.10 Szórakoztató zene. 10.00 Magazin. Zenés összeállítás. 11.00 Tánczenei koktél. 12.00 Híreik.

12.05 Népi muzsika. 13.00 Lévai —Sípos: Álba Régia. Rádiójáték.

14.00 Borodin: Igor herceg. — Operaismertetés.

SZOMBAT: 5.33 Hírek. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene.

6.55 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Tánczenei koktél. 14.00 A hét eseményei. 14.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00 Irodalmi műsor. 15.20 Magyar népdalcsokor. 16.00 Ipari műsor.

16.20 Zenei újdonságok. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó.

17.00 Tánc- és szórakoztató zene. 21.40 Hírek.

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés.

7.15 Mezőgazdasági műsor. 8.00 Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek Játszanak. 8.45 Meseműsor. 9.00 Ismerd meg hazádat! 9.20 Szórakoztató zene.

10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevü.

12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Innen — onnan, összeállítás.

1969

MÁJUS

S-TŐL

>

»

MÁJUS

ll-IG

BUDAPEST

TELEVÍZIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

KEDD: 8.05 Iskola-tv. Számtan-mértan. 9.00 Környezetismeret. 9.25 Tervek, eredmények ... 9.55 Fizika. 13.10 Számtanmértan (ism.). 14.00 Környezetismeret (ism.). 14.55 Fizika

(ism.). 17.58 Hírek. 18.05 Csináld magad! 18.30 A könnyfiműfaj rivaldája. 19.15 Reklámműsor. 19.20 Esti mese. 19.35 Parabola.

20.00 TV-Híradó. 20.20 Fórum. 21.50 TV-Híradó.

SZERDA: 17.58 Hírek. 18.05 T T T. Tizen Túliak Társasága.

18.55 Reklámműsor. 19.00 Esti mese. 19.10 Jazzpódium. 69.

19.35 Klasszikusok tévéfilm. A szünetben: kb. 23.10 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 8.10 IskoLa-tv. Földrajz. 9.00 Olvasás. 11.05 Kémia. 13.10 Földrajz (ism.). 14.00 Olvasás (ism.). 15.50 Kémia (ism.). 17.18 Irány az egyetemi 17.58 Hírek. 18.05 Dokumentumfilm. 18.25 Csehszlovákia nemzeti ünnepén. 18.45 Nótaszó.

19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Ázsiában jártunk IV.

20.00 TV-Híradó. 20.20 Lélekben erősek I. mb. szovjet film.

21.40 A TV Galériája V. 22.20 TV-Híradó.

PÉNTEK: 8.25 Isikola-tv. Orosz nyelv. 9.55 Magyar irodalom.

11.05 Élővilág. 11.55 Francia nyelv. 14.55 Magyar Irodalom (ism.). 15.50 Élővilág (ism.). 17.26 Pedagógusok fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 Riportfilm. 18.35 Reklámműsor. 18.40 Esti mese.

18.45 Csillagvárosban Jártunk... A TV-Híradó kisfilmje. 19.05 A Szovjet Hadsereg ének- és táncegyüttesének műsora. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Lélekben erősek II. mb. szovjet film. 21.50 Szülők, nevelők egymáslközt. A Menekülés c. tévéfilm vitája.

22.30 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Nótaszó (ism.). 9.20 Othello, mb. tévéfilmváltozat (ism.). 12.05 Riportfilm (ism.). 16.28 Hangulatok — érvek. 17.00 Szót kérünk! Ezer mestert vagy ezermestert? 17.40 Reklámműsor. 17.50 Hírek. 17.55 Monitor: A Varsói Szerződés.

18.40 A TV-jelenti. Aktuális riportműsor. 19.25 Cicavízió. 19.35 Kedves verseim. Bánki Zsuzsa műsora. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Gyilkosság a műteremben. Bűnügyi játék I. rész. 21.40 Vezényel Vaszy Viktor. Portrémüsor. 22.25 TV-Híradó. 22.45 Jó éjszakát, felnőttek! Turpi úrfi. Mb. amerikai rajzfilmsorozat.

VASÁRNAP: 8.15 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 8.55 Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 9.10 Hétmérföldes kamera. 9.25 Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok. Gyerekek népdalversenye III. rész. 10.25 Telesport. Egyetértés—Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Soroksárról. 15.23 Irodalom — mindenkinek... János vitéz (ism.). 16.25 Reklámműsor. 16.30 Turpi úrfi. Mb. amerikai rajzfilmsorozat. 16.50 Reklámműsor.

16.55 Századunk. 18.00 Képes kalendárium. 18.55 Szövetkezeti együttesek és népművészek vetélkedője — Bács-Kisikun megye.

19.10 Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20 Esti mese. 19.35 Vidocq. mb. francia kisjátékfilmsorozat. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Rita a szúnyog, mb. olasz film. 22.10 TV-Híradó.

HÉTFŐ: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 10.05 Rádiónovella.

10.30 Népi zene. 11.00 Iskolanádió. 11.35 Weber-áriáik. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 13.15 Népi zene. 15.10 Gyermekrádió. 15.45 Nóták. 16.05 Beadvány a világ ellen. Rádiódoáma.

16.45 Svéd Sándor operettdalokat énekel. 18.00 Huszas stúdió. Különleges tudakozó. 19.35 A Rádió Kabarészínpada. 20.45 Népi zene. 23.00 Verbunkosok, népdalok.

KEDD: 8.39 Gyermekrádió. 10.14 Operett. Rátonyi Róbert műsora. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Liszt zongoraművek. 12.20 Játék és muzsiika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 14.16 A Csehszlováik Kultúra Hete. 15.10 Rádióiskola. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.53 Vladimír Horowitz Chopin-műveket zongorázik. 18.28 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó-család. 19.55 Prágából érkezett. Üj tánc- és könnyűzenei felvételekből. 20.33 Parasztbecsület. Opera. 22.21 Csárdáscsokor. 23.00 Tánczene.

SZERDA: 8.20 Könnyűzenei híradó. 9.23 Népi zene. 10.05 Krúdy Gyula írásaiból. 11.00 Iskolarádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalcsokor.

13.45 Nőkről — nőknek. 14.15 A Csehszlovák Kultúra Hete. Dvofák: d-moll vonósnégyes. 15.10 Pol beat. 15.20 Iskolarádió.

17.31 Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. 18.01 Nóták. 19.25 Táncdalfesztivál előtt. '19.55 Móricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. 20.40 Népi zene. 21.32 Lemezmúzeum. 22.20 A jazz világa.

CSÜTÖRTÖK: 8.14 Thais. Háromfelvonásos opera. 10.55 Forgószínpad Kós Károly műveiből. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiákoktól. 13.40 A Csehszlovák Kultúra Hete. Rádiójáték Capeik fantasztikus kisregényéből. 16.05 Csembalomuzsika. 17.25 Operettrészletek. 17.45 Nyitott stúdió. 18.10 Operacsillagok — operaslágerek. 19.25 Szimfonikus hangverseny, közben: kb. 20.05 Szép magyar vers. kb. 21.14 Magnósok, figyelem! 22.20 Zenélő Magyarország. 23.05 Egy éj Velencében. Részletek

PÉNTEK: 8.20 Tánczene. 9.00 Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. 10.30 Népi zene. 11.00 Iskolarádíő. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.54 Mai témák — mai dalok. 14.30 Róka Móka Bábszínháza. 17.51 Ifjúsági Rádió. 18.09 Rádiójáték. 19.35 Irodalmi összeállítás. 21.03 A Stúdió 11 játszik. 21.19 Színház, film* és képzőművészetkritika. 22.20 Népi zene.

SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Operacsillagok — operaslágerek. 9.20 Népi zene. 10.09 A Cseh Filharmonikus zenekar lemezeiből. 11.19 Rádiódráma. 14.00 Operaáriáik. 15.20 Tánczene. 16.35 Szombat délután. 19.25 A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.20 Táncoljunk!

VASÁRNAP: 8.15 A Csehszlovák Kultúra Hete. 8.30 Az Ijúságí Rádió Vidám Színpada. 10.30 Tánczene. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 14.39 Pillantás a nagyvilágba. 15.08 Harangozó Teréz, Benkő László és Gonda Jáhos felvételeiből. 16.00 Különleges zenei kérdések, kívánságok műsora. 17.05 Nagy mesterek — világhírű előadók. 19.10 Magyar nóta- és népdalest. 20.00 Világirodalmi szórakoztató magazin. 21.20 A könnyű múzsa otthonából. 22.20 Tánczene.

*

PETŐFI RÁDIÓ

HÉTFŐ: 9.00 Mese. 9.40 Óvodások műsora. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.45 Jaroslav Seifert cseh költő versei. 14.00 Ez is, az is ... 17.00 ötórai tea.

18.10 Közkívánatra! 21.02 IV. Salgótarjáni Amatőr Könnyűzenei Fesztivál.

KEDD: 10.00 A zene hullámhosszán. 13.05 A Rádió jogi műsora. 14.00 Richard Tauber operettdalokat énekel. 14.35 Tánczenei koktél. 15.20 Hegedűmuzsika. 16.33 Csúcsforgalom. Riporter: Petress István. 18.10

Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. 20.28 Az orvos és a halál. Heltai Jenő mesejátéka. 21.03 Könnyűzene.

SZERDA: 9.00 Mese. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.55 Néhány perc tudomány. 12.40 Falurádió. 14.00 Népszerű zenekari muzsika. 14.21 Filmdalok.

14.35 Fényes Szabolcs operettjeiből. 17.10 Orvosi tanácsok.

19.18 Opera. 22.49 Régi táncok.

CSÜTÖRTÖK: 10.00 A zene

hullámhosszán. 13.05 Szirmay Márta és Jámbor László énekel.

14.00 Ifjúsági randevú kettőtől hatig... 15.33 Tánczene. 18.30 Népi zene. 19.17 Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból. Romantikus dráma. 22.05 A Csehszlovák Kultúra Hete. — Cseh, morva és szlovák népdalok.

PÉNTEK: 9.00 Mese. 9.40 Óvodások műsora. 10.00 A zene hullámhosszán. 12.00 Kamarazene.

14.00 Rivaldafényben. I. rész.

14.50 Üzenetek. A mikrofon előtt Solymosi János. 15.33 Rivaldafényben. II. rész. 17.00 ötórai tea. 18.10 A Csehszlovák Kultúra Hete. Csehszlovák művészek operafelvételeiből. 18.25 Hangverseny a stúdióban. 20.28 Irodalmi összeállítás. 21.28 Híres prímások játszanak.

SZOMBAT: 10.00 A zene hullámhosszán. 11.50 Orvosi tanácsok. 13.05 Operettrészletek. 13.27 A Csehszlovák Kultúra Hete. A Prágai Rádió Gyermekkórusa énekel. 16.32 Leígkedvesebb verseim. Elmondja: Simon György. 16.47 Két lány apát keres. Rádiójáték. 18.10 Közvetítés az MTK—FTC és a Csepel— Diósgyőr bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 19.00 Erkel: Bánk bán. Opera.

VASÁRNAP: 7.55 Miskabácsl lemezesládája. Gyermekrádió.

11.50 Közvetítés az Egyetértés- Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 12.20 Csehszlovák szerzők operáiból. 13.04 Mesejáték.

14.00 Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 16.05 Amellta Galli Curci énekel. 16.25 A Rádió Kabarészínpada. 17.35 Népi zene. 20.10 Bemutatjuk új Eterna lemezünket, közben: 21.07 Novella.

Rtioiá A|rw_

PDP OP S ŰHJD