Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1969-03-15 / 11. szám

HASZNOS TUDNIVALÓK

Önállósult mezőgazdasági és feldolgozóipari szervezetek

Szlovákiában

FIGYELEM!!!

Előnyös áron felvásároljuk az 1969 évi termésből beérett Makói és Vsetatskéi fajta

vöröshagymát!

Kérjük azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyek kedvező árajánlatunk mellett akarják vörös hagyma-termésüket értékesíteni, szándékukat — szerződéskötés céljából — írásban közöljék „Vöröshagyma“ jeligével szerkesztőségünkkel!

Felvásárolunk nagyobb mennyiségben — kedvező áron — 1969-es termésű

fekete ribizlit!

A szerződéseket már most, tehát előre megkötjük!

Ajánlatokat kérjük „Fekete ribizli“ jeligével a szerkesztőségünkbe!

PRIEMSTAV, N, V. BRATISLAVA

A Lévai textilgyár

építéséhez azonnal alkalmaz;

• KŐMŰVESEKET 0 ÁCSOKAT

• ÉPÍTKEZÉSI munkásokat

• MESTEREKET kitűnő feltételek mellett,

Mos és nőtlen alkalmazottainknak napi 20 korona távolsági pótlékot nyújtunk. Az alapkeresethez 12 százalékos pótlékot fizetünk,

Órabérek a minősítés szerint 8,— KCs-tól 12,— Kfís-lg

Ingyenes lakás az építkezés munkásszállóiban Étkezés a helybeli büffében.

Az érdeklődők jelentkezzenek minél előbb a Textllgyár építkezésének személyzeti osztályán, ahol közelebbi felvilágosítást nyújtunk.

APRÓHIRDETÉS

Skúter 175 jókarban eladó,

Lancsarics, Bratislava, Radlinskeho 85,

Köztársaságunk föderatív rendezése következtében a mezőgazdaság és az élelmezésügy üzemelnek régi rendszere már nem felett meg a kialakult új követelményeknek. Ezért a köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere 1969 január elsejétől a mezőgazdaság és az élelmezésügy állami gazdasági üzemelnek szervezési átrendezését hagyta jóvá.

Mivel sok Üzemnek, amelyeknek Igazgatósága Prágában, illetve más csehországi városokban székelt, most az anyaüzemtől különválva szlovákiai Igazgatósága van, szükségesnek tartjuk, hogy a Szlovákiát érintő változáhokról olvasóinkat tájékoztassuk.

1. A Prágában székelő Mezőgazdasági Ellátás és Felvásárlás szakágazati Igazgatóság hatásköréből kivonták bratlslavai körzeti Igazgatóságot és ebből alakították ki a Mezőgazdasági Ellátás és Felvásárlás szak ágazati igazgatóságát Bratislavában (Polnohospodárske zásobovanie a nákup, odborové rladltefstvo, Bratislava ),

Hozzá tartoznak a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó nemzeti vállalat bratlslavai, Banská Bystrioa-1, kassai üzemegységei, a Felvásárló Vállalatok Gépgyára, n, v., Bratislava.

2. A Húsipari Vállalatok Trösztje, Praha, termelő gazdasági egységből alakították meg a Húsipar-szakágazati Igazgatóság, Bratislava (Mäsovy priemysel — odborové riadltefstvo, Bratislava) állami gazdasági szervezetet, amelyhez tartoznak a Nyugatszlovákiai, Közép-szlovákiai és Keletszlovákiai Húsipar n, v. Bratislava. Zvolen. Illetve Presov székhelyekkel és velük együtt alkotja ;a Húsipar Vállalatok Trösztjét, Bratislavában.

3. Megalakult a Kozmetika, szak ágazati vállalat Bratlslavában (Kozmetika, odborovy podnlk, Bratislava).

4. A Szesz- és Konzervgyárak Trösztje, Bratislava, gazdasági egység elnevezése és székhelye továbbra is megmarad (Liehovary a konzervárne v Bratislave) és e szakágazati igazgatóságához tartoznak az alábbi állami gazdasági szervezetek: Siovlik. élesztő- és tartósítóipar n v., Treníín; Közép-szlovákiai Konzerv- és Szeszgyárak n, v„ Lípt, Mlkulág; Frucena n. v„ Pregov; Szesz- és Konzervgyárak Kutatóintézete, Bratislava.

5. Szlovákiában a Malóm- és Tesztaipar, szakágazati igazgatóság (.Mlyny a cestovinárne, odborovy podnlk) néven új szakágazati igazgatóság alakult, melynek székhelye Pleätany

6. A Baromfi Vállalatok Trösztje, Bratislava, termelési gazdasági egység (Hydlnársky pnemysel, trust podnlkov, Bratislava) és az eddigi szakágazati igazgatóság neve és székhelye változatlan marad. Hozzá tartoznak a következő állami gazdasági szervezetek Szlovákiában. Baromfi- Üzem Ivanka prt Dunaji n v.; Nyugatszlovákiai Baromfiüzem n v., Clfer; Közép-szlovákiai Baromfiüzem n. v„ Zvolen; Kelet-szlovákla Baromfiüzem

n. v. Kassa

7\ A Cukorgyrál ipar üzemeinek trösztjéből, melynek székhelye Prágában van, kiváltak a szlovákiai Egyesült Cukorgyárak n. v, Trnava

üzemek;

(Spojené cukrovary, n p, Trnava) Élelmiszeripari Kombinát n. v., Trebiáov

(Potravinársky kombinát, n, p„ Trebííov).

Az Egyesült Cukorgyárak n. v., Trnava, vállalatok képező üzemegységekből a következő nemzeti vállalatokat létesítették:

Peter jllemntcky Cukrogyár, n. v.,

Trnava

Vág-menti Cukorgyár n. v., Trencianske Teplá

■Szeredi Cukorgyár n, v.. Sered Major István Cukorgyár n, v,, Slédkovtöovo

Cukor- és Konzervgyár n v.. Nitra Burányi Cukorgyár n. v,, Surany Garam-menti Cukorgyár n. ' v., Pohronsk? Ruskov

Közép-szlovákiai Cukorgyár n, v.,

Rím. Sobota

Juhocukor n. v., Dunajská Streda.

Az említett üzemek alkotják a Cukorgyárak Trösztjét és szakágazati Igazgatóságuk a Cukorgyári Ipar, Trnava (Cukrovarsk? priemysel, Trnava)

8. A bratlslavában székelő körzeti Fajállattenyésztő lazgatóságot főigazgatóságra változtatták és elnevezése Al'amí Fajálllatlenvesztd Vállalatok Föigazgatósaga Biatislavában

(Státne plemenárske podniky, generfilne riaditefstvo v Bratislave) lett. Hatáskörébe tartoznak a szlovákiai Fajállattenyésztö üzemek egységei. A főigazgatóság az említett üzemekkel együtt alkotja az Állami Fajállattenyésztő üzemek Trösztjét Bratíslavában.

9. Szlovákiában a Nemesítő és Magtermesztő Vállalatok körzeti Igazgatósága szakágazati igazgatósággá alakult SLQVOSIVO, Nemesítő és Magterjesztő Vállalatok, szakágazati igazgatóság Bratislava (SLOVOSIVO, slachtitelské a semenárske podniky, odborové riaditelstvo v Bratislave) név alatt. Hatáskörébe tartoznak a szlovákiai Nemesítő és Magtermesztő Vállalatok (Bratislava, Viglas és Kosice székhelyei), továbbá Zöldség- és Virágmagforgalmi Vállalat Bratíslávában és az összes Magtermesztö Állami Gazdaságok. Ezekkel együtt alkotja a Nemesítő és Magtermesztő Vállalatok Trösztjét.

10. A hűtőiparban a Szlovák Hűtőfizemek n v„ Bratislava, szakágazati üzem neve megváltozott és ezután Szlovák Hűtő- és Halipar szakágazati üzem (Slovensk? mraziarensk? a vybny priemysel, odborov? podnik) elnevezése lesz. Székhelye Bratislava.

11. A Borászati üzemek, szakágazati vállalat Bratislava (Vinárske závody, odborov? podnlk Bratlslavai termelési-gazdasági egység neve és munkatartalma nem változik.

12. A tartós süteményeket készítő iparban Süteménygyár, nemzeti vállalat (Pecivárne, národn? podnlk) néven új szlovákiai üzem létesült Szereden, Ezt az flj gazdasági egységet a Cukorka- és Kávékészítmények Vállalatainak Trösztjébe sorolták, melynek székhelye Bratislava.

13. —14. A Cukorka- és Kávékészitinények szakigazgatósága Bratislava (Cukrovinky a kávoviny odborové riadltefstvo, Bratislava) új létesítmény és a cukorka, tartós sütemények, valamint a kávékészítmények előállításával foglalkozó üzemeket tömöríti. Hatáskörébe tartoznak a következő vállalatok:

Figaró Bratislava, nemzeti vállalat,

Bratislava

Figaró Trnava, nemzeti vállalat,

Trnava

Stlteménygyár, n v., Sered Kávékészítmények n. v.. Sered

15. A Szlovákiai Keményítőgyér Trnava nemzeti vállalat .szakágazati vállalattá alakult, melynek neve Szlovákiai Keményítőgyárak, szakágazati vállalat (Slovenské skrobárne, odborovy podnlk I lett. Székhelye Trnava.

16. A Csehszlovák Dohányipar Érsekújvár szakágazati vállalatot Csehszlovák Dohányipar Bratislava (Ceskoslovenskú tabakovy priemysel v Bratislave. odborov? podnlk) szakágazati vállalatra változtatták és hatáskörébe tartozik a bébi Dohányipari Kutatóintézet.

17. Szlovákiában megalakították

az Élelmiszeripari Gépgyár Bratislava, nemzeti vállalat (Strojárne potravtnárske priemyslu, Bratislava, nár. podnikj. Az új munkatevékenysége kiterjed az élelmiszeripari gépek és berendezések gyártására, karbantartására, szerelésére, e gépek pótalkatrészeinek előállítására.

18. A csomagolástechnika új üzeme Szlovákiában a Göngyöleggyár Nővé Mesto nemzeti vállalat (Obal Nővé Mesto, národn? podnik) és székhelye Vágújhely. Az új üzem munkafeladat8 a bádog-göngyölegek előállítása és az egyéb csomagolóanyagok, félkészítmények gyártása.-19. A Baromfinemesítő nemzeti vállalat rozsnyói üzemét a Baromfiipar bratlslavai szakigazgatóságához csatolták.

20. A Nagyhizlaldák Fraha-Repy szakágazati üzeméből kiváltak a nagymegyeri és a palárlkovói hizlaldák és belőlük alakultak a következő üzemek:

Nagyhizlaldák Calovón, n. ® , Calovo

fVerkovjikrmne v Calove, n p.l Nagyhizlaldák Palárikovón, n, v,, Palórikovo

(Vefkovykrmne v Falárlkove, n. p.l

21. A Ceské Budéjovice-i Állami Halgazdaság volt melléküzemei a stomfai és a nagymihályí Halgazdaság új üzemmé alakult Állami Halgazdaság Stupava, nemzeti vállalat (Státne rybárstvo v Stupave, nár. podnik) név alatt. Tevékenységét képezi a halastavak szakszerű kihasználása haltenyésztésre, a tavak és a víztárolók, valamint a folyóvizek halállományának fenntartása és növelése és a ih-atkereskedelem.

22. Oj állami gazdasági szervezet alakult Szlovákiában Zöldség- és Virágmag forgalmi vállalat Bratislava, nemzeti vállalat (Zelenlnové a kvetinové semená v Bratislave, nár. podnikj név alatt, mely a SLOVOSIVO — Nemesítő és Magtermesztő Vállalat Bratislava szakágazati Igazgatóságához tartozik.

23. Az eddigi Mezögépjavító Vállalat üzemel közül külön váltak a szlovákiai üzemegységek és létrehozták a Mezngépjavílö Műhelyek nemzeti vállalat Nyitra (Opravovne pofnohospodárskych strojov v Nitre, národn? podnik) önálló üzemet, melynek székhelye Nyitrán van. Hozzá tartóznak a galántai, pozsonyi, verebélyl és a kassai Mezőgépjavíté Műhelyek;

24. A prágai Potravirtoprojekt tervező üzemből kivált e vállalatnak bratlslavai flőküzeme és önálló állami tervezővállalat lett Potravinnprojekl Bratislava, műszaki tervező üzem (Potravinoprojekt v Bratislave, i projektovaná inZinlerská organlzácia) név alatt. Székhelye Bratislava. Ténykedés! körébe tartozik a terű- ! letl rendezések terveinek kidolgozása, a projektumok és a költségvetés elkészítése elsősorban az élelmiszeripari üzemek felépítéséhez stb-A SZABAD FÖLDMŰVES VÁLASZOL

T. M. kérdi: 19511-ben elváltam első feleségemtől, de a ház, amelyben lakom, még mindig kettőnk közös tulajdonát képezi. A második feleségem azonban a lakásunk karbantartására 18 000 koronát fordított. Ezért az elvált feleségem házrészéi szeretném átíratni a jelenlegi feleségemre. Lehetséges?

Nemi Mert a törvények értelmében a közösen szerzett ház felével nem

ön, hanem első felesége rendelkezik.

javasoljuk, hogy egyezzen meg volt. feleségével abban, hogy a saját részét terítés ellenében átengedi önnek. Abban az esetben, ha a volt felesége nem hajlandó megegyezni, úgy forduljon bírósághoz és a polgárjogi törvény 142. paragrafusa értelmében kérje a közöstulajdonjog megszűntetését és a volt feleségének járó házrész árának megállapítását.

Ha ez megtörtént, akkor — a bíróság hozzájárulásával — levonhatja a vételárból annaik az összegnek felét, amit a második felesége fektetett a házba, majd az átvett házrész a ielenlegí felesége tulajdonát képezheti.

Válasz olvasóinknak

Az utóbbi időben nagyon sok levelet kapunk olvasóinktól, melyek ben a lapunk szakmellékleteínek megszüntetésével kapcsolatos rnszszaló megjegyzéseiket közük szerkesztőségünkkel.

A levelekben feltett kérdésekre az alábbi választ adjuk;

1. A Szabad Földműves szakmellékletei azért szűntek meg, mert a Mezőgazdasági- és ÉlelmezésUgyi Minisztérium, valamint a Szlovákiai Egységes Parasztszövetség Központi Bizottsága közötti megegyezés értelmében lapunknak a jövőben többet kell foglalkoznia a közelmúltban alakult Parasztszövetséggel.

2. A Mezőgazdasági- és ÉlelmezésUgyi Minisztérium, mint lapunk gazdája azonban minden! elkövetett abból a óéiból, hogy a megszűntetett szakniellékletek helyett egy önálló magyarnyelvű havi folyóiratot adhasson ki ÉLŐVILÁG elmen, a kertészkedűk, a kisállattenyésztük, a méhészek, a vadászok es a horgászok részére. Ennek a folyóiratnak a kiadását azonban az illetékes szervek eddig még nem hagyták jóvá.

3. Ettől függetlenül februárban megjelent az ÉLŐVILÁG első, illői ve mutatványszáma, amit a Posta Hírlapszolgálatának elárusítóbe lyein lehet beszerezni. Ennek a mutatványszámnak azonban egyelőre folytatása nem lehet.

4. Szerkesztőségünk látva a szakkérdések iránt megnyilvánuló igényeket, úgy határozott, hogy lapunk nyolcadik oldalán hetenként váltakozva helyt ad a kertészeti és a kisállattenyésztést kérdéseknek. Sajnos a méhészek, a vadászok és a horgászok igényeit nem áll utódunkban kielégíteni.

5. Ami a jövőt illeti tervünk az, hogy kieszközöljük a minisztérium hozzájárulását ahhoz, hogy a Szabad Földműves mellett a jövőben havonta egyszer megjelenhessen a szakmelléklet ÉLŐVILÁG cím alatt. Ügy tervezzük, hogy ennek a duplaterjedelmű számnak az ára valószínűleg 2 korona lesz. Ez azonban egyelőre csak lerv, s nem a szerkesztőségünkön múlik realizálása.

Sajnos többet és biztatóbb magyarázatot a beérkezett kérdésekre nem tudunk adni. SZERKESZTŐSÉG