Szabad Földműves, 1968. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)

1968-08-30 / 36. szám

19BÖ. szeptember 7. Ára 1.— Kős XIX. évfolyam, 36. szám

JELENTÉS A CSKP KB PLENÁRIS ÜLÉSÉRŐL

A PÁRT ÉS A NÉP SZÖVETSÉGE A VALÓSÁG ÉS A JÖVŐ REMÉNYE

PRÁGA — A Prágai Vér Spanyoltermében 1968. augusztus 31-én ülésezett Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, amelyre meghívták a CSKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagjait, valamint a CSKP kerületi bizottságai által kiválasztott és a párt XIV. rendkívüli kongresszusára megválasztott néhány küldöttet is. A tárgyaláson jelen volt Ludvík Svoboda köztársasági elnök.

A CSKP KB elnökségének megbízásából a plénum ülését Oldfich Íerník elvtárs, az elnökség tagja vezette. Az ülés napirendjén az országban és a pártban jelenleg uralkodó helyzet elemzése, a párt legsürgetőbb feladatai, valamint káderjavaslatok szerepeltek. A jóváhagyott program mindkét pontjához Alexander Dubíek elvtárs, a CSKP KB első titkára tartott beszámolót.

A CSKP KB első titkára arról tájékoztatta a plénumot, hogyan folytak le azok a tárgyalások, amelyeket Svoboda elvtárs, köztársasági elnök pártunk és államunk képviselőivel együtt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Politbürőjával folytatott Moszkvában.

A tárgyaló felek nem fektettek súlyt az elmúlt fejlődésre. A megváltozott helyzetet az az új tény befolyásolta és határozta meg, hogy a Varsói Szerződés öt tagállamának hadserege hazánkba vonult. Pártunk és államunk vezetői abból az előzetes értékelésből indultak ki, hogyan fejlődött Csehszlovákia belpolitikai helyzete olyan értelemben, ahogyan ezzel a CSKP KB plénuma januártól kezdve fokozatosan foglalkozott. Ebben az időszakban azonban pártunk a politikai fejlődés értékelésekor nem vette kellőképpen figyelembe a nemzetközi tényezők súlyát és reális erejét, amelyek közé a Varsói Szerződést velünk egvütt közösen alkotó államok a mi helyzetünkre vonatkozó nézetei is tartoznak. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés további négy tagállamának stratégiai és általános érdekeit nem mindig tekintettük megfelelő mértékben olyan reális és tárgyilagosan létező, limitáló tényezőnek, amely meghatározza a mi tulajdon politikai fejlődésünk lehető ütemét és formáit.

A múltban a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetősége fokozódó bizalmatlanságai figyelte, vajon a mi pártunk vezetősége képes-e megoldani azokat a problémákat, amelyek felmerültek. E bizalmatlanság teljes szétoszlatása egyik legfontosabb feladatunk.

„Meg kell mondanunk“, hangsúlyozta Dubíek elvtárs, „hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetősége valóban azt akarja, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és pártunk kiutat találjon a jelenlegi helyzetből. Semmi esetre sem szabad olyan gyanút keltenünk, hogy az elfogadott kötelezettségek alól ki akarunk búini. Meg kell találnunk a lehető legjobb utat azok megvalósítására.“ Csupán ez jelenti a biztosítékot, hogy a helyzet nem rosszabbodik és lehetségessé válik a szovjet kötelezettségek következetes teljesítése is, azaz a katonaság fokozatos kivonulása, az, hogy a katonaság a következő időszakban ne avatkozzék Csehszlovákia belpolitikai fejlődésének kérdéseibe, hogy a katonai beavatkozás által okozott károkat megtérítsék és a csehszlovák népgazdaság ökonómiai fejlődésének segítséget nyújtsanak.

A moszkvai tárgyalásokról adott tájékoztatásokkal kapcsolatban Dubéek elvtárs köszönetét mondott a cseh és a szlovák népnek, valamint a CSKP rendkívüli XIV. kongresszuson megválasztott szerveinek, funkcionáriusainak és a kongresszusi küldötteknek azért az alapvető egységes helytállásért, amelyet a kritikus pillanatokban foglaltak el és követelték a kormány és párt összes törvényes szervei ténykedésének felújítását. Különben nagyra értékelte a köztársasági elnök állásoontiát és eljárását, ak'nek becsületessége, megfontoltsága, a törvények szigorú betartása,

valamint. további más személyes tulajdonságai rendkívül nagy segítséget nyújtottak a krízis megoldásában és abban, hogy a vezető funkciókat továbbra is azok töltsék be, akiket törvényes és demokratikus úton erre kijelöltek, vagy megválasztottak.

. A CSKP KB első titkára beszámolójának legfőbb részét a kiút és a párt további eljárására vonatkozó álláspont kifejtésére szentelte. Irányadó szempontnak kell tekintenünk egy olyan eljárás kidolgozását, amely a moszkvai tárgyalások határozatai alapján lehetővé teszi a hazai viszonyok normalizálását, az idegen katonaság szakaszokban történő fokozatos kivonulását, valamint a CSKP KB Akcióprogramjában kinyilvánított szociális változások megvalósítását szolgáló politikára való rendezett áttérést.

Legközelebbi feladatunk a Moszkvában folytatott tárgyalások elfogadott határozatainak teljesítése. Elsősorban fel kell újítani az összes állami, párt- és társadalmi szerv tekintélyét és munkáját, meg kell erősíteni a katonai és közbiztonsági szerveket, meg kell szilárdítani a Belügyminisztérium irányítását — mindezt a szocialista törvényesség következetes betartása mellett. A sajtó, rádió és televízió szakaszán ideiglenes cenzúrát kell bevezetni, amely az állam alapvető külpolitikai érdekeire, biztonságának és védelmének kérdéseire vonatkozó anyagokat ellenőrizné, valamint hatékony politikai eszközökkel kell biztosítanunk, hogy a tömeges tájékoztató eszközökben általában felelősségteljesen nyilatkozzanak. Szükséges — mint ahogyan azt már azelőtt készültünk bevezetni — törvényes eszközökkel megakadályozni a szocialista elveket megszegő politikai szervezetek ténykedését és a Nemzeti Fronton kívül álló politikai pártok megalakulására irányuló kísérleteket. A politikai rendszert továbbra is a tevékeny Nemzeti Front alapon énftjük ki, amelynek politikai feladatát nem szabad az 1968. január előtti időkből ismert formális keretek közé szorítani. Energikusan igyekszünk majd megoldani a gazdasági problémákat, főként azokat, amelyek a katonai beavatkozás következményeivel függnek össze. A nemzetközi politikában továbbra is a szocialista országokkal való eddigi kapcsolatokat folytatjuk, következetesen teljesítjük a szerződésileg elfogadott kötelezettségeket. A Varsói Szerződés tagállamainak szövetségét tartósnak tekintjük és határozottan fellépünk a semlegességre való törekvés ellen, amely a jelenlegi világban nem tudja biztosítani népeink számára a szocialista fejlődéssel kapcsolatos érdekeket.

A legnagyobb gondosságot jelenleg Csehszlovákia Kommunista Pártja egységének megőrzésére kell fordítani. A párt politikájának alapját a párt és a nép szoros kapcsolata képezi, amely január óta megerősödött és ez nemcsak valóság, de számunkra a jövő reményét is jelenti. Minden, ami ezt a kapcsolatot megbontaná, beláthatatlan károkat okozna mind népünk, mind a szocializmus számára. Ugyanakkor a legfőbb követelmények egyike, hogy ne engedjük magunkat megzavarni semmilyen ideiglenes jelenségekkel és szélsőséges álláspontokkal, s tömörítsük a pártvezetőség köré a cseh és szlovák kommunisták legjobbjait, azokat, akik a január utáni politika helyes realizálásában beváltak. Ezért a Központi Bizottság összetételében és annak szerveiben olyan intézkedéseket kell megvalósítanunk, amelyek átmeneti időszakra, mindaddig, amíg véglegesen előkészíthetjük és összehívhatjuk a CSKP XIV. rendkívüli kongresszusát, az eddiginél jobban visszatükröznék a gyakorlatban bevált összes erők egységesítésének szükségleteit, és a párt élére ebben a kritikus helyzetben olyan elvtársakat állítanának, akik általános bizalmat élveznek és a bonyolult helyzetben szélsőségességek, valamint gyengítő hatású belső széthúzások nélkül tudnák vezetni a pártot. Egyúttal gyorsított ütemben kell előkészíteni a párt cseh részének kongresszusát, hogy ott megválasszák a cseh párt politikai képviseletét és a megbeszélt időpontig előlkészítsük a Csehszlovák föderatív államjogi rendezésre vonatkozó törvényeket, összpontosítani kell minden erőt a CSKP rendkívüli XIV. kongresszusának előkészítésére, fel kell dolgozni a szükséges dokumentumokat és ennek alapján kell meghatározni a kongreszszus összehívásának időpontját. A kongresszust azért hívjuk össze szeptember 9-nél később, hogy a kongresszusi irányelvekkel valóban felelősségteljesen és távlatilag tudjuk irányítani pártunk politikai munkáját.

Ami az öt szocialista állam katonaságának jelenlétével kapcsolatos kérdéseket illeti, ezek fokozatos, majd teljes kivonulásának megoldásában három szakasszal kell számolnunk. Az első szakasz már megkezdődött, amikor a katonaság a városokból és a falvakból elkülönített katonai térségekbe vonul mindenütt, ahol a csehszlovák szervek biztosítani tudják a helyzet rendeződését, valamint a szocialista rend védelmét. Minden attól függ. hogy a polgárok milyen meggondoltsággal és nyugalommal fogadják ezt a kérdést, milyen támogatást nyújtanak a köztársasági el(Folytatás a 2. oldalon.)

KÖZLEMÉNY

A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATALA VEZETŐSÉGÉNEK AUGUSZTUS 30-ÄN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRŐL

A Szlovák Nemzeti Tanács Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Megbízotti Hivatalának vezetősége prof. MVDR. Koloman Botfa Dr. Se jelenlétében ülést tartott, amelyen értékelte a jelenlegi helyzetet és megtárgyalta a viszonyok normalizálásával és a hivatal szlovákiai működésével összefüggő feladatokat.

A Megbízotti Hivatal vezetősége megállapította, hogy a mezőgazdasági munkák a nehéz feltételek ellenére minden komolyabb zavar és veszteség nélkül folytatódtak. A helyzet felmérése alapján a szövetkezetekben és az állami gazdaságokban kialakították a feltételeket az őszi munkák sikeres elvégzésére. A kapások, főleg a

burgonya megnövekedett termése megköveteli a nép segítségét, hogy a szorgalmas munkával kitermelt értékek ne vesszenek kárba.

A megbízotti hivatal vezetősége magasan értékelte az élelmezési ipar dolgozóinak áldozatos munkáját és úgy döntött, hogy a megbízotti hivatal dolgozói fokozatosan keressék fel az egyes üzemeket és vállalatokat és ott személyesen tolmácsolják az alkalmazottaknak köszönetünket és segítsenek a jelenlegi időszerű kérdések megoldásában.

Az ülésen résztvett a Szlovákiai Szövetkezeti Dolgozók és az Egyéni Gazdálkodók Szövetségének elnöke és főtitkára.

OLVASÓINKHOZ !

Amióta lapunk utolsó rendes száma megjelent, megrendítően tragikus események zajlottak le hazánkban. Ezek az események politikai és gazdasági téren, de főképpen lelkileg óriási teherpróbát jelentettek köztársaságunk lakossága számára. Ezekben a vészterhes napokban hazánk egész népe nemzeti és nemzetiségi különbség nélkül olyan politikai érettségről és megfontolságról tett tanúságot, amely csodálatot váltott ki mindenhol a világon. Ez a nagyszerű helytállás és állampolgári hűség, amely a veszély napjaiban egész népünk részéről megnyilvánult, a napnál is világosabban bebizonyította, hogy a köztársaság minden polgárának hazaszeretete, szocialista köztársaságunkhoz fűződő hűsége kiállotta Csehszlovákia történelmének egyik legnehezebb vizsgáját és erre az erkölcsi szilárdságra állampolgári öntudatra a jövőben is építeni lehet és építeni is kell.

Fényes bizonyságát adták helytállásuknak és megfontoltságuknak a mezőgazdasági dolgozók is, akik a súlyos helyzet ellenére hősies fegyelemmel és önmegtartóztatással zavartalanul folytatták a termelési munkát, hogy a nép ne maradjon kenyér nélkül, hogy az ipari munkás és az értelmiség teljesíthesse munkafeladatát. Hazánk egész népe politikai és gazdasági vezetőink hálával és elismeréssel fordulnak a mezőgazdasági dolgozók felé annak a tudatában, hogy a viszonyok konszolidálásában és az ország rendjének helyreállításában oroszlánrészt vállaltak.

Kedves Olvasónk! Az elmúlt két hét alatt három rendkívüli számot adtunk ki (2—2 oldalasat), amelyek azonban a szállítási akadályok következtében nem juthattak el összes olvasónkhoz. Ezeket a lapszámokat szállítási eszközök hiányában csak Szlovákia nyugati vidékein, főleg csak a Csallóközben tudtuk terjeszteni. Tartalmuk a száguldó események folytán ma már elvesztették frisseségüket, egyébként az eseményekről, amelyeket bennük közöltünk, a köztársaság minden polgára a rádió segítségével értesült. Ezért lapunk mai számában a rendkívüli kiadásokban megjelent írások közül csak az „Álláspontunk változatlan“ című szerkesztőségi cikket közöljük, amely a szerkesztőség egységes állásfoglalását szögezi le az eseményekkel kapcsolatban. Ezt az írást azért is tartjuk szükségesnek újból közölni, mert álláspontunk azóta is változatlan. Semmit sem kell visszavonnunk abból, amit eddig írtunk, és alapelveinkből semmit sem kell feladnunk.

Befejezésül szükségesnek tartjuk hangsúlyozni, hogy a megváltozott feltételek mellett továbbra is minden erőnkkel és képességünkkel kitartunk a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztése mellett, továbbra is minden tőlünk telhetőt, politikai és gazdasági segítséget megadunk a föld dolgozóinak, hogy eredményesen végezhesse munkáját a szocialista köztársaság gazdaságának fejlesztése érdekében. A jövőben is arra törekszünk, hogy a mezőgazdaság dolgozóinak jogai teljes mértékben érvényesüljenek, azé legyen a föld, aki azt megműveli és azé legyen a termés, aki azt véres verítékkel létrehozza. Társadalmunkban olyan megbecsülést és rangot kapjon a földműves, amelyet munkájával kiérdemel.

Ebben a törekvésünkben, mint eddig is, sőt még ennél is fokozottabban számítunk minden olvasónk és minden magyar mezőgazdasági dolgozó segítségére. Eddigi tapasztalataink és a legutóbbi napok nagyszerű helytállása ezt a reményünket jogossá teszi.

A SZABAD FÖLDMŰVES szerkesztősége

9

Álláspontunk változatlan

Most, a miikor mély fájdalommal tölt el bennünket az a megrázkódtatás, amely hazánkat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot érte, ismételten hangsúolyzzuk, hogy a bonyolúlt belpolitikai helyzetünk értékelése alapján elfoglalt álláspotunk mellett továbbra is kitartunk.

Nem titkoljuk, hogy a bizonyos jobboldali erők aktivizálódásának időszakában azt a nézetet váltottuk, hogy a belső ellenséggel való leszámolás, elsősorban és tizedsorban is, hazánk haladó erőinek harci feladata. Meg voltunk győződve arról Is, hogy harcedzett kommunista pártunk és az alkotmányos államhatalmi szerveink — a szocializmus ügyéhez hű dolgozók támogatásával — alkotnak olyan erőt, amely az ellenséges irányzatokat külső beavatkozás nélkül képes felszámolni. Éppen ezért természetes, hogy bennünket is megdöbbentett a Varsói Szerződés öt tagállamának katonai akciója és azt határozottan elhamarkodott lépésnek tartottuk. Ma azonban tudatosítjuk, hogy a hovatartozás végleges elndöntésére és kinyilatkoztatására van szükség és éppen ezért helytelen lenne, ha cselekedeteinket csupán érzelmeink befolyásolnák, vagyis ha a társadalmi életünk konszolidálását szolgáló munkánk közben figyelmen kívül hagynánk a reális politikai előfeltételeinket.

Álláspontunk tehát abban jut kifejezésre, hogy megértjük és határozottan támogatjuk államküldöttségünk határozott kiállását a szocializmus ügye és a szocialista országokhoz fűződő együttműködésünk fenntartása és fejlesztése mellett, amit az augusztus 26-án aláírt moszkvai egyezmény rögzít le, s mellyel az SZLKP rendkívüli kongresszusa és a CSKP Központi Bizottságának plénuma is egyetértett.

A demokratizálódási folyamat kibontakoztatása rnellett voltunk és vagyunk. Továbbra is valljuk, hogy maradéktalanul ki kell irtani társadalmi életünk minden szakaszáról azokat a káros módszereket, amelyek a személyi hatalomból táplálkozó dogmatikus-bürokratikus irányítás következtében honosodtak meg, s melyek — főleg az utóbbi évek folyamán — gúzsba kötötték nemcsak a kommunisták, hanem az egész dolgozó népünk társadalomformáló igyekezetét. De semmi esetre sem értünk egyet azokkal az elemekkel és eszmei áramlatokkal, amelyek a demokratizálódási folyamatot a szocializmus alapjainak aláásására, hazánk nemzetei és nemzetiségei egységének megbontására igyekeztek, vagy esetleg a jövőben is igyekeznek kihasználni.

Nem értünk egyet azokkal sem, akik a marxizmus-leninizmus reformátoraiként tetszelegnek és zavaros elméleteikkel azt igyekeznek bizonyítani, hogy a szocialista demokrácia a mi sajátos viszonyaink között nem válthatja be a hozzá fűzött reményeket, vagyis hogy nálunk szükség van a szocialista demokráciával humánusabb, osztályjellegtől mentes — abszolút szabadságot nyújtó tiszta demokrácia — kialakítására. Ezzel az elmélettel — többek között — azért sem érthetünk egyet, mert automatikusan felosztja a szocialista országokat demokratikus és antidemokratiiku országokra, s ezáltal a nemzetközi szocializmus akcióképességének gyengülését szolgálja.

Nyomatékosan hangsúlyozzuk, hogy a demokratizálódási folyamat, tehát a szocialista demokrácia fejlesztése melletti és a jobboldali irányzatok elleni kiállásunk nem új keletű. Ezt a határozott álláspotunkat tükrözték a lapunkban megjelent cikkek és ezt hangsúlyozta a szerkesztőségünk munkaközösségének augusztus 7-i állásfoglalása is, (Megjelent a Szabad Földműves augusztus 10-i számában), amely így hangzott: .......Következetesen harcolunk a közigazgatásban és a mezőgazdaság irányításában még mindig észlelhető dogmatikus-bürokratikus módszerek ellen és támogatjuk a szabad véleménynyivánítással párosuló alkotó kezdeményezések kibontakozását. A szocialista demokrácia alapelvei teljes érvényesülését elősegítő mindennapi munkánk közben azonban tudatosítjuk azt is, hogy a szocialistaellenes eszmei áramlatok és irányzatok veszélyeztetik a demokratizálódási folyamatunk békés jellegét és a bizonytalanság érzésének táplálásával gátolják társadalmi és gazdasági életünk fejlődését. Ezért határozottan síkra széliünk minden olyan törekvéssel szemben, amely a sajtó és a szőllásszabadság leple alatt a komunista párt vezető szerepének aláásására, szocialista vívmányaink felszámolására, a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataink megbontosára, tehát végeredményben a kapitalizmus felújítására irányul.“) (Ennyit az augusztus 7-i álláspontunkból.) Hozzáfűzzük, hogy ezt az álláspontunkat továbbra is valljuk.

Meg vagyunk győződve arról is, hogy a CSKP Akcióprogramjában kifejtett alapelvek reális alapokon nyugszanak és ezért ma is időszerűeknek tartjuk az Akcióprogramban meghatározott feladatokat. Továbbra is támogatjuk azokat a törekvéseket, amelyek a cseh és a szlovák nemzet egyenrangúságának és egyenjogúságának gyakorlati érvényesülése céljából a föderatív rendszerű állam mielőbbi létrehozását szolgálják. De határozottan valljuk és szót emelünk a jövőben is azért, hogy hazánk nemzeti kisebbségi csoportjainak — tehát a magyar nemzetiségi dolgozóknak is — államjogi helyzete az egyenjogúságra és az önigazgatásra való jogigényük tiszteletben tartása mellett, alkotmányosan legyen megoldva.

Ismételten kijelentjük, hogy határozottan támogatjuk pártunk duböeki irányvonalát és az összes alkotmányos szerveinket abban a nemes törekvésükben, amit társadalmi életünk konszolidálása és a szocialista demokráciánk fejlesztése érdekében fejtenek ki.