Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)

1968-02-10 / 6. szám

Bratislava, 1918. lebruár 10.

Ara 1,— KCs

XIX. évfolyam, 8. szám.

TANÁCSKOZOTT AZ EFSZ-EK VII. KONGRESSZUSA

A hatékonyabb termelésért - a szövetkezeti demokráciáért

Az elmúlt hét közepén ült össze a szövetkezetek VII. kongresszusa. A Prágai Kongresszusi Palotában több mint 1500 küldött vett részt a tanácskozáson. A küldötteken kívül kül- és belföldi vendégek egész sora jelent meg a kongresszuson. A baráti szocialista országok közül a Szovjetunió, Lengyelország, Románia, Bulgária, Magyarország, az NDK, Mongólia és Jugoszlávia küldöttségekkel képviseltették magukat. A kongresszuson a KGST mezőgazdasági tanácsának a képviselője is megjelent. A CSKP és a kormány küldöttségét Alexander Duböek elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának titkára vezette.

A kongresszusi beszámolót Karol Mestek mezőgazdasági és közélelmezési miniszter tartotta. A vitában elsőként Alexander Dubfiek szólalt fel. A háromnapos tanácskozáson 37 küldött és 10 külföldi vendég kapott szót s mondott véleményt a mezőgazdaság fejlődésének időszerű problémáiról.

Mi volt jellemző a háromnapos tanácskozásra? Az őszinteség, átgondoltság és a hibák kendőzés nélküli feltárása. Erre az alapot Dubőek elvtárs felszólalása adta meg, aki nyíltan beszélt nemzetgazdaságunk problémáiról, elismeréssel nyilatkozott a mezőgazdaságról és őszinte köszönetét fejezte ki a nehéz körülmények között is eredményesen tevékenykedő dolgozóknak.

A vitafelszólalók az alábbi fő kérdésekkel foglalkoztak:

a) a mezőgazdaság gyorsabb ütemű fejlődésének szempontjából nemcsak járási társulásokra van szükség, hanem központi érdekvédelmi szervezetre is, amely partnere lenne a mezőgazdasággal kapcsolatban lévő központi szerveknek, intézményeknek;

b) javítani kell az ifjúság munkakörülményeit. Az eddiginél jobban kell ügyelni arra, hogy olyan fiatalok kerüljenek a mezőgazdasági iskolákba, akik szívvel-lélekkel ott akarnak tevékenykedni;

c) rövid időn belül meg kell oldani, hogy a mezőgazdaságban dolgozók szociális biztosítása hasonló legyen mint a nemzetgazdaság többi ágazataiban tevékenykedőké;

d) meg kell gyorsítani a folyók szabályozását, s a használhatatlan földek lecsapolását, mert ezzel jelentősen lehet bővíteni a mezőgazdasági földterületet;

e) a mezőgazdasági gépek gyártásánál sokkal jobban figyelembe kell venni a rendelő kívánságát, vagyis univerzális, jobb minőségű gépeket kell gyártani és végre valahára meg kell oldani az alkatrész-ellátást is;

f) mivel a mezőgazdasági épületek a közeljövőben elhasználódnak, a tervező hivatalok lássanak hozzá olyan korszerű gépesített építkezések tervezéséhez, ahol magas lesz a munkatermelékenység ;

g) a mezőgazdaságnak nyújtott szolgáltatásokat jelentősen meg kell javítani. Ha a föld termelékenységét akarjuk emelni, sokkal több, jobb minőségű műtrágyát gyártson az iparunk.

Kivonat KAREL M E S T E K földművelés- és élelmezésügyi miniszter beszámolójából:

A fejlődés útja

Karéi Mestek miniszter elvtárs a továbbiakban részletesen foglalkozott a mezőgazdaság fejlődésével az előző kongresszustól eltelt időszakban. Meghasonlításban, ami azt jelenti, hogy mezőgazdaságunk 3,1 milliárd korona értékű terménnyel termelt többet. A termelés fokozásában alapvető szerepet játszottak az egységes földművesszövetkezetek, melyek az egy hektárnyi mezőgazdasági területre számított termelésüket 14,2 %-kal, piaci termelésüket pedig 21,9 %-kal fokozták.

Szövetkezeteink fokozódó megszilárdulásáról tanúskodik az a tény is, hogy teljes bevételük állandóan növekedett, ami 1964-hez viszonyítva egy hektár mezőgazdasági területre vonatkozóan, 1967-ben az előzetes adatok szerint 37 %-kal növekedett, ami hozzávetőleg 4,4 milliárd koronának felel meg. Ez az eddig elért teljes bevételek legmagasabb szintje, ami a mezőgazdasági termelés fokozódó termelékenységéből ered. A be(Folytatás a 2. oldalon.)

Megnyíltak a fejlődés

^ m • •

u] utjai

ALEXANDER DUBCEK ELVTÄRS BESZÉDE AZ EFSZ-EK VII. KONGRESSZUSÁN

Elvtársak és elvtársnők, tisztelt küldöttek, kedves vendégeink!

Ma azért gyűltünk egybe VII. kongresszusunkon, hogy az EFSZ-ek VI. kongresszusa óta eltelt időben közösen végzett munkánkat értékeljük, mindenekelőtt a XIII. pártkongreszszus határozatainak végrehajtásával kapcsolatban. Egyúttal meg kellene tanácskoznunk, hogy milyen módszerekkel valósítsuk meg a lehető leggyorsabban a mezőgazdaság belterjes és hatásos fejlődését, amelyért társadalmunknak teljes felelőséggel tartozunk.

Ezt követően Mestek elvtárs méltatta az előző kongresszusok jelentőségét és utalt az 1948 évi történelmi jelentőségű februári eseményekre, melyek során a burzsoázia azon kísérlete, hogy a fejlődés menetét megváltoztassa meghiúsult, miközben fontos szerepet játszott a munkásság és a parasztság szilárd egysége.

Az 1948 óta eltelt 20 év — mondotta — egyúttal a szocialista mezőgazdaság építésének történelmi időszaka

Alexander Dubőek, a CSKP KB

állapította, hogy 1964—1967 között a teljes mezőgazdasági termelés egy hektárra számítva átlagosan 8,7 %-kal fokozódott, az 1960—1963 között elért eredményekhez viszonyítva. Még szembeötlőben emelkedett a piaci termelés, amely 13,7 %-al növekedett az említett időszakkal történő összeA komáromi járásban az elsők között tartották meg ünnepi keretek között Perbetén a szövetkezet évzáró közgyűlését, amely egy kicsit jubileumi közgyűlés is volt, mégpedig azért, mert a szövetkezet meglepően fiatal vezetőgárdája Nagy Ferenc elnökkel az élen ezelőtt öt évvel vette át a szövetkezet vezetését. S ez az öt év tulajdonképpen a szövetkezet megszilárdítását és felemelkedését jelenti.

A 27C0 hektáron gazdálkodó szövetkezet termelési eredményei az elmúlt öt év alatt állandóan emelkedő tendenciát mutatnak. Ez egyaránt megmutatkozik t szövetkezet gazdasági helyzetében s a tagság anyagi felemelkedésében is.

Hogyan érték el mindezt? A kérdés jogos, de a megválaszolása könynyö. Legalább is ma. Ezelőtt öt évvel még nem nagyon gondolták volna, hogy minden úgy sikerül, ahogy azt tervezték. Mert egy gazdaság — amely bizony járási viszonylatban is az utolsók között kullogott — felemelése nem olyan egyszerű. A szándé-Tisztelt szövetkezeti dolgozók, elvtársak!

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének megbízásából tolmácsolom Önöknek és az Önök közvetítésével minden szövetkezeti tagnak, a mezőgazdaság minden dolgozójának Csehszlovákia Kommunsita Pártja Központi Bizottságának elvtársi üdvözletét. Pártunk Központi Bizottsága nagyra becsüli munkájukat, amely kulcsfontosságú szocialista társadalmunk továbbterjesztése szempontjából.

Társadalmunk fejlődésének olyan szakaszába lépett, amelyben új utak tárulnak ki előttünk, és valamenynyiünkkel szemben új igények merülnek fel. Társadalmunk figyelmének középpontjában állnak ezek a rendkívül igényes, de derűlátást kiváltó feladatok, amelyekkel nagyon behatóan foglalkozott pártunk központi bizottsága is legutóbbi plenáris ülésein. A történelmi tapasztalatok és mindaz, ami a múlt gyakorlatában bevált az alap, amelyre építünk. Nem változtatjuk sem bel- sem külpolitikánk vezérvonalát Mélyebben fontolóra kell azonban venni, hogyan gyorsíthatjuk meg hazánk szocialista fejlődését, milyen eljárást és módszereket válasszunk ebben az új szakaszban, amelyet az új társadalmi szerkezet, a tudományos-műszaki forradalom gyors térhódítása jellemez, illetve ezzel kapcsolatban a tudomány, a kultúra és a gazdaság sürgető megoldását követelő feladatai.

Szabad tér a kezdeményezésnek

Társadalmi tevékenységünk alapvető célkitűzése nagyobb teret biztosítani társadalmunk valamennyi csokok, a tervek még nem oldanak meg semmit. Kitartás, erő, állandó szorgalom és lelkesedés is kell hozzá. S főleg szakértelem. Szerencsére e tényezők közül egyik se hiányzott. A termelési eredmények legalábbis ezt bizonyítják.

Egy rövid összehasonlítás azt hiszem ezt mindennél pontosaiban megmutatja. 1963-ban Perbetén egy szövetkezeti tag átlagkeresete 8325 korona volt, mig tavaly már 13 812, s munkaegység értéke majdnem megkétszereződött; az említett évben, mikor az új vezetőség a szövetkezet élére került munkaegységenként mindössze 13,50 koronát fizettek, míg az elmúlt évben 26-ot. S ez önmagában is figyelemreméltó.

A termelési eredmények is hasonló módon alakultak. A szövetkezet a gabonatermesztést helyezte előtérbe. 1310 hektáron termeltek az elmúlt évben gabonaféléket, s ennek is nagyobb hányadán, 786 hektáron búzát, s a tervezett 24 mázsás hektárhozam helyett 39,80 mázsát takarítottak be.

portja aktivitása érvényesülésének, mégpedig tekintet nélkül a nemzedéki és a nemzetiségi tagozódásra. Ennek a politikai feladatnak Időszerűségét az magyarázza, hogy a szocializmus hordozója és további fejlődésének letéteményezése kell hogy a dolgozók szélesebb köre legyen. Ugyanakkor Csehszlovákia Kommunista Pártja szervei és képviselői továbbra is teljes egészében ennek a társadalmi fejlődésnek a szolgálatában akarnak állni, mivel a párt vezető politikai erő. A politikai munka sikerének alapvető mércéje az emberek aktivitásának növekedése, s gazdaság, a tudomány és a kultúra problémáinak megoldásában való tevékeny részvétel és az a tudat lesz, hogy munkájuk haszonnal jár. Egyben büszkék leszünk mindarra, amit elértünk és tisztelettel tekintünk nemzeteink történetére is.

Amennyiben a CSKP októberi és januári Központi Bizottsági ülése határozatainak szellemében további munkánkban sikerül elmélyítenünk a szocialista demokráciát, nagyobb teret biztosítunk az emberek sokoldalú aktivitása kibontakozásának és kiküszöbölnünk az útban álló akadályokat, amennyiben mozgásba hozzuk az emberek alkotó igyekezetét, a társadalom fizikai és erkölcsi erejét, amennyiben minden polgárunk hűen a szocializmus ügyéhez, hazájához, nemzeteink és nemzetiségeink egységes gondolatához felismeri szükséges voltát és azt, hogy számolunk vele — akkor ez kezdetként sokat jelent majd, és nehéz ma felmérnünk hogy milyen hatalmas energiát szabadít fel mindez az ember maradéktalanabb önérvényesítése, az aktívabb tevékenység és a szocialista társadalmunk továbbfejlesztése érdekében.

(Folytatás a 4. oldalon.)

Nagyjából minden gabonafélénél hasonló az arány a tervezett és a valóságban elért eredmény között. Ez természetesen kedvezően hatott a szövetkezet bevételére, amely a gabona felvásárlási árának rendezésével jelentősen hozzájárult a munkaegység értékének emeléséhez.

Fontos megemlíteni azt a tényt is, hogy az állattenyésztésben is gyökeres változásokat hozott Perbetén az elmúlt esztendő. Ez főleg a szarvasmarhaállományra vonatkozik. Ugyanis sikerült felszámolni a gazdaságban a TBC-t. Ez ugyan a tervekkel ellentétben lecsökkentette a marhaállományt, viszont a termelésben ezzel szemben nem jelentkezett a várt viszszaesés. Sőt, még ezzel a csökkentett létszámú állománnyal is túlteljesítették a tervezett tejtermelést, amely egyáltalán nem csekélység, ha számba vesszük, hogy több mint száz tehénnel volt kevesebb a tervezettnél.

Nyugodtan elmondhatjuk, hogy az elmúlt év a perbetei szövetkezetben komoly sikerekkel zárult. Mindez a jó vezetésnek, szervezésnek s nem utolsó sorban a tagság lelkes és kitartó munkájának köszönhető.

—gselsá titkára az EFSZ-ek. I/ll, kongresszusán.

is. Ebben az időközben győzedelmeskedett falvaínkon a szocializmus.

Jelenleg köztársaságunkban több mint 6000 EFSZ gazdálkodik. A szövetkezeti szervezési forma ma már szövetkezeti dolgozóink életének és egyúttal egész társadalmunk életének elválaszthatatlan része. Enélkül nem képzelhető el társadalmunk mai létezése, sem pedig további fejlődése.

*

Évzáró Perbetén