Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)

1968-01-27 / 4. szám

Hétfő: 8.10 Szörakoztatö zene. 9.03 Óvodások műsora. 9.30 Rádiójáték. 10.35 Moszkva beszél. 11.10 A zene kincsestárából. 12.00 Piramis. 13.10 Közép-szlovákiai népdalok.

13.35 Zenei kaleldószkúp. 14.05 Ajándékhangverseny. 15.05 Ifjúsági Rádió. 18.00 Kerületi adás. 17.15 Radar. 18.30 Eszperantó kezdőknek. IV. lecke. 18.45 Esti mese. 19.20 Belpolitikai kommentár. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Tánczene. 21.30 Beszélgetés szülőkkel. 22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.15 Német nyelvtanfolyam.

Kedd: 8.30 Szórakoztató melódiák. 9.05

Gyermekműsor. 11.05 A zene kincsestárából.

12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.05 Elbeszélés. 14.35 Fúvószene.

15.05 Ifjúsági Rádió. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.15 Ifjúsági Rádió. 18.45 Esti mese. 19.30 Ajándékhangverseny. 20.00 Kedd este. 21.30 Szimfonikus zene. 22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.15 Friedrich Dürrenmatt rádiójátéka.

Szerda: 8.10 Klasszikus zene. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Radar. (Ism.) 10.45 Eszperantó. (Ism.) 11.05 A zene kincsestárából. 12.00 Ez a ml ritmusunk. 13.35 Zenei kaleidoszkóp.

14.05 Ajándékhangverseny. 15.05 Ifjúsági Rádió. 15.30 Híres szólisták. 17.15 Mozaik.

18.45 Esti mese. 19.30 Tánczene. 20.00 Népdalok. 21.00 Ján Rostra költeményeiből.

22.10 Külpolitikai kommentár. 22.15 Orosz nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 8.30 Szórakoztató zene. 9.05

Iskolarádió. 10.15 Szórakoztató miniatűrök.

10.30 Ideológiai aktualitások. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági Rádió. 17.05 Oj filmek a mozikban. 17.15 Rádióklub. 18.45 Esti mese.

19.30 Ajándékhangverseny. 20.00 Fáraó, rádiójáték. II. rész. 21.30 Tánczene.

Péntek: 8.10 Ajándékhangverseny. 9.05

Iskolarádió. 11.05 A zene kincsestárából.

13.00 Ez a ml ritmusunk. 14.05 Dallal a szívhez. 14.30 Meseműsor. 15.05 Ifjúsági Rádió.

15.30 Orosz nyelvtanfolyam. 15.45 Tánczene.

16.00 Kerületi adás. 17.15 Pillantás a kultúra világába. 18.20 Német nyelvtanfolyam.

18.45 Esti mese. 19.30 A kék hullámon. 21.00 Ideológiai aktualitások. (Ism.) 22.10 Külpolitikai aktualitások.

Szombat: 8.10 Történetek szabad szombatra. 8.35 Cseh és morva együttesek. 9.05 Rádióvíkend. 11.05 Ajándékhangverseny. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.10 Maraton. 15.05 Jules Verne, ifjúsági rádiójáték. 16.30 Tánczene. 17.05 Szórakoztató szombat délután.

18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Bratislava! bolha-piac. Szórakoztató műsor. 20.30 Szórakoztató zene. 21.00 Filmkaleidoszkóp.

22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.15 Száz perc ritmusa.

Vasárnap: 8.00 Mese a boldogságról. 8.40 A gyermekek és a világ. 9.00 Élő szavak.

9.10 Ismert melódiák. 10.00 Érdekességek a tudomány és technika világából. 10.10 Panoráma. 12.00 Vasárnapi költemény. 12.35 Külpolitikai kommentár 12.50 Tánczene.

13.00 Falurádió. 14.00 Vasárnapi operahangverseny. 14.40 Elbeszélés. 16.00 Szórakoztató vasárnap délután. 17.30 Hangverseny (G. Bizet, G. Verdi). 18.25 Zenés szórakoztató műsor. 19.30 Arany Rózsa. Tánczenei fesztivál közvetítése Detvából. 20.00 Rádiójáték. 21^00 Kamarahangverseny. 21.30 Elbeszélés.

22.05 Sporthírek.

BRATISLAVAI MAGYAR ADÁS

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Utat az újnak. Ipari műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (Ism.) 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Népdalok és táncok.

Szerda: 7.00 Hírek. 7.15 fánczene 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor i(sm.). 15.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene.

15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Csütörtök: 7.00 Hírek.

7.15 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.15 Az iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Családi kör (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások műsora (ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Péntek: 7.00 Hírek. 7.15 Népi muzsika. 7.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek.

7.15 Kellemes Jó reggelt.

12.10 Külpolitikai Jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel.

13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Irodalmi folyóirat. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Vasárnap: 7.00 Hírek.

7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor.

8.30 Vonósegyüttesek Játszanak. 8.45 Miért talált nehezen barátra a feketerigó? Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba.

10.15 Operettről operettre. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népdalcsokor, közben (kb. 12.30-kor) Bálint bátyó beszél. 13.00 Kllmits: Utolsó tánc. Rádiójáték.

14.00 A 20 éves „örvény“.

Hétfő: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.10 Milyen is az én gyermekem? Riport. 10.00 Óvodások műsora. 10.30 Népi zene. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Részletek Hajdú Mihály operájából. 12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Kóruspódium. 14.12 Dobozy Imre elbeszélésének rádióváltozata. 15.45 Pol-beat. 18.10 Gyermekrádió. 17.20 Benjamlno Glgll operaáriákat énekel. 19.30 Zenés játék két részben. 21.17 Willem Mengelberg vezényel.

Kedd: 8.22 Operafelvételek. 9.00 Gyermekrádió. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Részletek Stolz operettjéből. 13.08 Verbunkosok, katonadalok. 13.35 Mai görög költők versei. 14.13 Rádiójáték gyermekeknek. 15.45 Könnyűdalok Prágából. 16.05 Rádlóiskola. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Földművesszövetkezeti együttes vetélkedője. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Oj operalemezek. 21.05 Magyar Pantheon. Hangjáték Kisfaludy Károlyról.

Szerda: 8.22 Zenekari muzsika. 9.00 Orvosok a mikrofon előtt. 9.05 Tánczene. 10.29 Tréfás dalok, anekdóták. 11.00 Iskolarádió.

12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Kodály-művek.

14.04 Nőkről-nőknek. 15.15 Könnyűzene. 16.38 Fiatalok Stúdiója. 17.20 Részletek Offenbach operettjéből. 18.09 A régi Metropolitan nagy énekesei. 18.30 A hónap slágerei.

19.30 Népdalcsokor 22.20 Könnyűzene.

Csütörtök: 8.22 Tánczene. 9.00 Iskolarádlő.

9.40 Gyurkovics Mária énekel. 10.10 Kedvelt

táncdalénekesek műsorából. 12.15 Magyar nóták, csárdások. 14.10 Zental Anna és Rátonyi Róbert énekel. 14.33 A Rádió Jogi műsora. 17.15 Csajkovszkij: Vonósszerenád.

17.43 Ifjúsági Rádió. 18.40 Magyar nóták.

19.30 Magnósok, figyelem! 21.05 Zenés est több tételben. 22.20 Magyar barokk — kuruc zene.

Péntek: 8.22 Lili bárónő. Részletek. 8.55 Rádiójáték. 10.10 Óvodások műsora. 11.00 Iskolarádíó. 12.15 Tánczenei koktél. 13.23 Kóruspódium. 14.04 Schubertnél Bécsben.

14.30 Gyermekrádió. 15.55 Falusi délután.

18.40 Operettdalok. 19.30 Autók és utak. Rádiójáték. 20.30 Népi zene. 22.20 Szvjatoszlav Richter Schubert-műveket zongorázik.

Szombat: 8.22 Lányok, asszonyok... 8.42 Mezei csokor. 9.10 Az asztmáról. 10.10 Zenés est több tételben. 11.04 József Attila verseiből. 12.15 Operettrészletek. 13.08 Verbunkosok. 14.05 Carmen. Részletek. 15.10 Tánczene. 15.55 Hétvége. 17.38 Willem Mengelberg vezényel. 18.50 Svéd Sándor és Székely Mihály népdalfelvételeiből. 19.57 Rumra-cserélt feleség. Komédia. 21.00 Kapcsoljuk San Remotl Az 1968. évi táncdalverseny döntője.

Vasárnap: 8.10 Tosca. Operettrészletek.

8.50 Gyermekek földrajzi játéka a 6-os stúdióban. 10.05 Vasárnapi koktél. 12.10 Jő ebédhez szól a nóta. 14.08 A magyar költészet századai. 14.23 Operettkettősök Jacobl műveiből. 14.40 Tudósaink fóruma. 15.52 David Ojsztrah hegedül. 17.17 Brahms-müvek.

18.30 Az elmúlt év tíz legjobb tánczenei felvételei. 19.11 Tito Shipa énekel. 19.19 Marsall. Színmű. 20.21 Magyar nóta- és népdalest. 21.14 Zeneművészeink reflektorfényben.

A friss kenyér nyomában

Tizenhat község és egy város

kapja a kenyeret, a kalácsot, a kuglófokat és a süteményeket az Ipolysági pékségből. Naponta 50 q lisztet dolgoznak fel. Dagasztanak, sütnek éjjel-nappal. Tizenhatféle pékáru készül itt; kenyér, kifli, mákoskalács, fonott kalács, briós, zsemlye. Még elsorolni is sok. Különösen keresett áru a kakaós kuglóf, melyből naponta két-háromezer darabot sütnek. És ahogy mondani szokás, „az sem kutya“, hogy közben havonta 70 mázsa prézllt készítenek, csomagolnak ebben a műhelyben.

Gáfrik István, a pékség vezetője régi szakember. Harminchét esztendővel ezelőtt tanulta meg egy pozsonyi pékségben a szakma csínját-bínját. 1945 óta vezeti ezt a műhelyt, ő azonban szerény ember. Szívesebben beszél másokról. Varga Lászlót, Baly Lajost, Püspöki Ferencet, idősebb Orbán Mihályt és a fiatal Hrqöár Lászlót dicséri. Ugyancsak dícsérőleg beszél arról a három fiatalemberről Is, akik az ősszel kerültek a szakmába. Bízik bennük. Azt mondja, hogy Jó szakemberré lesz idővel mind a három.

A raktár melletti szűk, nedvesfalú és sötét irodahelyiségben Danglová Anna készségesen asztalra teríti a kimutatásokat, bérlistákat. 15 pék, két sofőr, 2 szállító, 1 vezető és két más alkalmazott tartozik a részleghez. A lévai Járásban hét Ilyen részleg süti a kenyeret. Az üzem vezetősége a szocialista munkaverseny keretében rendszeresen kiértékeli a munkát. Az élenjáró műhely dolgozóit pénzjutalomban részesítik. Az Ipolyságiak a félévi kiértékeléskor 2500 korona Jutalmat kaptak. De menjünk vissza a kemencék mellé.

Nagyon szűkösen mozgunk itt, mérjük csak le.

Alig 112 négyzetméter

a műhely területe. A két kemence átforrósítja a levegőt. Előtte a „gödörben“ bizony alaposan izzad Baly Lajos, amikor „beveti“ a tésztát. A dagasztás már könnyebb, mert gépek végzik. Igaz, hogy csak két év óta működnek, de máris „kiöregedtek“. Nem Is csoda, hiszen éjjel-nappal működnek. Itt nincs megállás, nincs pihenés. A mindennapi kenyeret várják

az emberek. Sőt, a mindennapi friss

kenyeret várjuk!

A kifligép új. Büszkék Is erre. Szívesen megmutatják üzemelését. Valóban simán, gyorsan működik. Nézem, lesem, hogyan alakul, formálódik a kifli. Közben eszembe Jut

Homérosz és a kenyér

Az ókori görög író műveiben gyakran emlegette a kenyeret. Athénben Dionyszosz Istent tartották a kenyér feltalálójának, s ezért ünnepen nagy cipókat hordtak körül. A görögök a kenyérbe sütés előtt olajosmagvakat szórtak. Talán azért, hogy a kiolvadó zsiradék ízletesebbé tegye. A későbbi görög író Ailianosz már 45 athéni péket emlegetett és 72 féle péksüteményt sorolt fel. Tehát akaratlan is felvetődik a kérdés:

És mi nem tudunk semmi újat?

Dehogynem! — felel rá Gáfrik elvtárs és elmondja, hogy jövőre új pékséget építenek Ipolyságon. Az új műhely gépi berendezése már megérkezett. A választék tovább bővül majd. A szitáló berendezés, mely 70 ezer koronába került, má már kizárja annak a lehetőségét, hogy Idegen anyag kerüljön a tésztába. A vtllanykemencék tökéletesebben dolgoznak majd, s a pékek leleményessége biztosíték arra, hogy minőségben, ízben, külsőben újat süssenek. Ma már tudják például azt Is, hogy a Jő sütés feltétele a liszt. Legszívesebben olyan lisztből sütnének, mely az őrlés után legalább két hetet állt száraz, szellős raktárban és sok újat, eddig ismeretlen süteményt Is tudnak sütni.

Lepénnyel kínálnak

Jó íze van. Fokhagymás is, sós is, zsíros Is. Tésztája foszlós. Lapos és piros. Igazán ízletes. Amikor dicsérem, nevetnek: — No látja! ez a haladás. Az ősmagyarok nem Ismerték a kenyeret. Napon szárított lepényt ettek és a nyereg-kápára akasztva vitték magukkal.

Jót kacagtunk. A Jókedv és a Jóíz pedig a számban maradt. Még akkor is ott éreztem, amikor kijöttem a pékségből, s az önkiszolgáló boltban nézegettem, hogyan hordják az emberek a friss kenyeret.

Hajdú András

| Kertészek,

| dohányosok ! figyelmébe!

I RENDELJÉK MEG IDŐBEN A MELEGAGYHOZ

! SZÜKSÉGES NÁDTAKARÚKAT. MINDEN MENNYISÉGET

I SZÁLLÍTUNK NAGYKERESKEDELMI ÁRON!

♦

EFSZ GBELCE, NŐVÉ ZÄMKY-I JArAS.

BRATISLAVA

Hétfő: 16.55 Francia nyelvtanfolyam. 17.25 Gyermekeknek. 17.45 Grenoble 68 (Téli Olimpiai Játékok). 19.00 TV-Híradó. 19.35 Munkából származó betegségek. 20.05 TVJáték. 20.55 Dalol a föld (népi zene). 21.25 TV-Híradó. 21.45 Irodalmi műsor.

Kedd: 9.30 Munkából származó betegségek. (Ism.) 10.00 Tv-Játék. (Ism. hétfőről.)

10.50 Gyermekkórusok. 11.30 Üzemek börzéje. 11.55 TV-Híradó. 17.50 Orosz nyelvtanfolyam. 18.20 Gyermekeknek és fiataloknak (művészi fényképezés). 18.50 Reklámok.

18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó.

19.35 Expedíció Szibériába. 19.55 Ki született januárban? (szórakoztató műsor, vezetője: Dr. Ján Pixa). 21.15 Kis táncparádé.

21.55 TV-Híradó. 22.15 Francia nyelvtanfolyam. (Ism.)

Szerda: 8.15 A folyó útja a tengerhez.

(Jack London regényének tv-feldolgozása.) 10.25 Óvodások műsora. 11.00 Iskola-tv. 11.30 Motorosok figyelem! 12.00 TV-Híradó. 15.00 Iskola-tv. 17.00 Érettségizők segítségére (költészet). 17.30 Kelet-szlovákiai kerület.

17.55 CSSR—Kanada, Jégkorongmérkőzés. Első szünetben reklámok, II. szünetben TVHíradó. 20.20 Tv-játék. 21.35 Motorosok figyelem! 22.05 TV-Híradó. 22.25 Orosz nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 16.05 Heti filmhíradó. 16.15

Arany Kamera. (Táncdal-verseny). 17.15

Technika. 17.55 (CSSR—Kanada Jégkorongmérkőzés. I. szünetben esti mese, II. szünetben TV-Híradó. 20.15 A nap kérdéseiről.

20.35 Vádoljuk a közönyt! 21.25 A Jégkorong az életem (Jozef Golonka beszél). 21.45 TV-Híradó.

Péntek: 9.35 Az agyag szépsége (dokumentumfilm fazekasokról). 10.00 Dalol a föld. Népzene ős táncok. 10.30 Tv-játék.

11.45 TV-Híradó. 17.30 Ifjú szemekkel. 18.15 Politikai iskolásoknak. 18.45 Időjárásjelentés. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV-Híradó. 19.30 Reklámok. 19.35 Kultúrmagazin. 19.55 Téncdalok. 20.15 Szovjet film. 21.45 Szovjet dokumentumfilm, a fogságban élő fasiszta katonák levelezéséről.

22.15 TV-Híradó. 22.35 Komédia az öreglányok és agglegények problémáiról.

Szombat: 9.00 Látogatás Haitiben. 9.30

Intervízió: a majmokról. 9.55 Ján Ziüka (II. rész). 11.40 TV-Híradó. 15.30 Klapzuba futballcsapata. 16.00 Gyermekműsor. 17.30 Fekete, fehér percek. 18.00 Pionfrmflsor. 18.50 Reklámok. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekről. 19.45 Az afrikai őserdőből. Természetrajzi film. 20.20 Vígjáték.

21.00 Egyiptom kulturális emlékei (dokumentumfilm). 21.20 Gálahangverseny Canneból. 22.50 TV-Híradó.

Vasárnap: 9.00 Gyermekeknek, bábjáték.

9.30 TV-játék. 10.30 Riportfilm Tuniszról.

11.05 Kis slágerparádé. (Ism.) Énekelnek: Z. Kolinska, T. Hublnská, M. Laiferová stb.

11.45 TV-Híradó. 14.30 Katonai tartalékosok téli kiképzése. 15.30 Spartak Brno ZJS— Slávia Praha VS kézilabdamérkőzés. 17.00 Asztalitenisz-mérkőzés közvetítése Prágából.

18.30 Intersport. 18.40 Esti mese. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.20 Gólok, pontok, pillanatok. 19.45 Reklámok. 19.50 Francia bűnügyi komédia.

21.20 A hangversenytermekből. Vezényel: Dr. Eudovlt Rajter. 21.40 T'’-Híradő. 22.55 Gólok, pontok, pillanatok.

Kedd: 8.05 Iskola-tv. 9.00 Olvasás. 9.55

Fizika. 11.05 Történelem. 13.35 Orosz nyelv. (Ism.) 14.30 Olvasás. (Ism.) 15.25 Fizika. (Ism.) 18.10 Történelem. (Ism.) 17.58 Hírek.

18.05 A Magyar Hirdető műsora. 18.15 Zebra. Közlekedési tanácsok gyermekeknek. 18.25 Feffl és társai. Magyarul beszélő NDK bábfilmsorozat. 18.50 Esti mese. 19.00 Klasszikusok tv-filmen. Don Carlos. Közben: kb.

20.00 TV-Híradó. 22.20 TV-Híradó.

Szerda: 17.58 Hírek. 18.05 Sokszemközt.

Aktuális Ipari rlportműsor. 18.30 A világ térképe előtt. 18.40 Show-hlvatal. A könnyűfa) rivaldája. 19.30 Esti mese. 19.40 Sok a tej? Riportfilm. 20.00 TV-Híradó. 20.20 A „0“ ügynökség aktái. Magyarul beszélő francia film. 21.15 Karussel Európa. NSZK könnyűzenei film, I. rész. 21.35 A félreismert XVIII. század. 21.50 TV-Híradó.

Csütörtök: 8.10 Iskola-tv. Földrajz. 9.00

Rajz. 9.55 Magyar nyelvtan. 13.40 Földrajz. (Ism.) 14.30 Rajz. (Ism.) 15.25 Magyar nyelvtan. (Ism.) 17.58 Hírek. 18.05 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.25 Telesport.

18.50 A barátság tábora. Kisfilm. 19.05 Kapcsoljuk. Helyszíni közvetítés. 19.30 Esti mese. 19.45 Tájak, városok, emberek. Skócia.

20.00 TV-Híradó. 20.20 Kövesd! Nagy Lajos: Szegény kis betörő. Bűnügyi vígjáték két részben. A Szegedi Nemzeti Színház előadása, felvételről. 22.55 TV-Híradó.

Péntek: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 8.25 Orosz nyelv. 9.05 Orosz nyelv. 13.35 Élővilág. (Ism.)

14.30 Orosz nyelv. (Ism.) 17.25 Pedagógusok fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 A ml őrsünk. 18.40 Nótaszó. 19.00 A Televízió politikai tanfolyama. 19.30 Esti mese. 19.35 Relativitáselmélet és fizikai valóság. 20.00 TV-Híradó.

20.20 Zenélő órák. Mozart: Varázsfuvola.

BUDAPEST

21.30 Szülők, nevelők egymásközt. 22.00 TVHíradó.

Szombat: 9.08 Sok a tej? Riportfilm.

(Ism.) 9.30 Gyere velünk az állatkertbe.

10.00 Nótaszó. (Ism.) 10.20 A „0“ ügynökség aktái. Magyarul beszélő francia film. (Ism.)

11.15 Aranygombos Telkibánya. A TV kisfllmje. (Ism.) 12.00 Kisfilmek. 16.03 Ha megengedik, bemutatkozunk. KISZ Szervezeteinek műsora. 16.55 A Magyar Hirdető műsora. 17.05 Exton: Ez az én otthonom. 17.50 Hírek. 17.55 Az ember arca a művészetben.

18.20 Mario. Magyarul beszélő osztrák Ifjúsági filmsorozat. 18.45 A TV jelenti. Aktuális rlportműsor. 19.30 Cicavízió. 19.45 Költészet.

20.00 TV-Híradó. 20.15 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.15 Olasz dalok fesztiváljának záróestje. Közvetítés San Remoból. 22.10 TV-Híradó. 22.30 Éjszakai előadás. Magyar film (16 éven felülieknek).

Vasárnap: 9.45 Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 10.00 Tél-telecske. Közvetítés a Szovjetunióból. 10.30 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. 10.45 Támadás a király ellen.

11.10 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (Ism.) 14.43 A TV minikosárlabda-tomája.

15.45 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 16.15 A két tenger partján. A TV kisfilmje. 16.30 A Magyar Hirdető műsora. 18.40 Monitor.

17.10 Vasárnap délutáni előadás. 18.30 Haladás. Tudományos magazin. 19.30 Copperfield Dávid. Magyarul beszélő angol kisjáték filmsorozat. 19.35 Esti mese. 19.50 Sporthírek. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Családi tűzhely. 21.20 Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.30 Századok dalban, táncban. 22.00 TV-Híradó.

BRATISLAVA

BUDAPEST