Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)

1968-06-15 / 24. szám

RÁDIÓ HÉTFŐ: 8.10 Népi zene. 9.05 Gyermekeiknek. 9.30 Rádiójáték. 10.30 Moszkva beszél. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.10 Népdalok. 13.35 Zenei kaleidoszkóp. 14.05 Ajándékhangverseny. 15.05 Gyermekkórusok. 16.00 Kerü­leti adás. 17.15 Radar. 18.30 Eszperantó. 18.45 Esti mese. 19.30 Találkozás a művészettel. 20.30 Régi olasz költészet. 21.00 Szórakoztató zene. 21.30 Beszélgetés szülőkkel. 21.45 Szóra­koztató zene. 22.10 Külpolitikai aktualitások. KEDD: 8.10 Szlovák zeneszerzőktől. 9.05 Isikolarádió. 9.30 Találkozás a művészettel (ism.j. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.00 Ez a ml ritmusunk. 13.10 Népi zene. 13.35 Zenei kalei­doszkóp. 14.05 Szlovák népi költészet. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági Rádió. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.15 Ifjúsági Rádió. 18.45 Esti mese. 19.30 Ajándékhangverseny. 20.00 Kedd este. 21.30 Üj felvételeink. 22.10 Külpolitikai aktualitások. SZERDA: 8.10 Klasszikusok hagyatéka. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Radar (ism.j. 10.45 Eszperantó (ism.j. 12.00 Ez a mi ritmu­sunk. 13.10 Népdalok és táncok. 14.05 Ajándékhangverseny. 15.05 Ifjúsági Rádió. 15.30 Szólisták. 16.00 Kerületi adás. 17.05 Ökonómiai kommentár. 17.15 Mozaik. 18.45 Esti mese. 19.55 Laco Novomesky költeményeik a fogságból. 20.15 Népi zene. 21.15 A repülöszerencsétlenségek és a repülők fedélzetén el­helyezett bombák veszélyéről. 22.15 Orosz nyelvtanfolyam. CSÜTÖRTÖK: 8.30 Szórakoztató zene. 9.05 Iskolarádió. 10.30 Ideológiai aktualitások. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.10 Nép­dalok. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 15.05 Ifjúsági Rádió. 17.05 Oj filmek. 17.15 Rádioecho. 19.30 Ajándékhangverseny. 20.00 Rádiójáték. 22.10 Külpolitikai aktualitások. PÉNTEK: 8.10 Ajándékhangverseny. 9.05 Iskolarádió. 9.30 Rádiójáték. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 14.05 Dallal a szívhez. 14.30 Gyermekműsor. 15.05 Ifjúsági Rádió. 15.30 Orosz nyelv­­tanfolyam. 19.30 A kék hullámon. 21.30 Ideológiai aktualitások (ism.). SZOMBAT: 8.10 Közvetítés kisebb és nagyobb gyermekeknek. 9.05 Rádiővíkend. 11.05 Ajándékhangverseny. 12.00 Ez a mi ritmusunk. 13.10 Maraton. 14.30 Pillantás a világba. 15.05 Ifjú­sági rádiójáték. 16.30 Tánczene. 17.05 Szombat délután. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Ping-pong. Zene és aforizmák 60 per­cig. 20.30 Népdalok és táncok. 21.00 Filmkaleidoszkóp. 22.15 Száz perc ritmusa. VASÁRNAP: 8.00 Mese. 8.40 A gyermekek és a világ. 9.00 Élő szavak. 9.10 Gyönyörű melódiáik. 10.00 Tudomány és tech­nika. 10.10 Panoráma. 12.00 Vasárnapi vers. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta. 12.35 Külpolitikai kommentár. 12.50 Tánczéne. 13.00 Falurádió. 14.00 Vasárnapi operahangverseny. 15.00 Ked­velt melódiák. 15.30 Szórakoztató vasárnap délután. 17.00 Cseh­szlovákia—Brazília. Filmriport a nemzetközi futballmérkőzés­ről. 20.00 Kollégák. Rádiódráma. 21.30 Könnyű zene. 22.05 Sporthírek. 22.25 Szórakoztató zene. 23.00 Éjjeli hangverseny. TELEVÍZIÓ HÉTFŐ: 17.45 TV-fllm a Duslo nemzeti vállalatról. 18.15 Andrej Sládkovié szlovák költő. 18.40 Időjárásjelentés. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Mai vendégünk. 19.50 Egy EFSZ elnök. 20.05 Victor Hugo: Hemanl, tv-dráma. 22.00 TV-Híradó. 22.20 A köl­tészet titka ftanítóknak). KEDD: 9.05 Victor Hugo tv-drámája (ism.j. 11.00 Iskola-tv. 11.30 Üzemek börzéje. 11.55 TV-Híradó. 14.00 Iskola-tv. 17.35 Matematika. 18.10 Kémia. 18.40 Filmriport egy turisztikai talál­kozóról. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Aktuá­lis témáról. 20.05 Patália Táliával. 21.35 Hírek az V. TV-Feszti­­válról. 21.55 TV-Híradó. 22,15 A Csehszlovák Köztársaság keletkezése. SZERDA: 9.05 Emberek a porondról. Cseh-, film. 10.30 Óvodá­sok műsora. 11.00 Iskola-tv. 11.20 Motorosok, figyelem! 11.45 TV-Híradó. 14.00 Iskola-tv. 16.00 Sparta—Slávia, futballmérkő­zés. 18.30 Kelet-szlovákiai kerület. 19.00 TV-Híradó. 19.25 TV- film. 19.55 Kis hangverseny. 20.10 Amara páter bűne. TV-játék. 21.35 Kultúráiét. 22.00 TV-Híradó. 22.30 Nemzetközi Televíziós Napok. CSÜTÖRTÖK: 15.30 Heti filmhíradó. 15.45 Technika. 16.15 Versenyműsor, szakma választással kapcsolatosan. 17.20 Inter­­vízió. Népi énekesek versenyműsor. 18.35 Esti mese. 18.55 Mű­sorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.20 A nap kérdéseiről. 19.35 Reklámok. 19.40 Az V. Nemzetközi TV-Fesztivál hírei. 20.00 Intervízió: A Nemzetközi Televíziós Napok. 21.30 Motorosok, figyeleml 21.55 TV-Híradó. 22.25 A Nemzetközi Televíziós Na­pok — szórakoztató zenés program. PÉNTEK: 9.20 Matematika. 9.55 TV-film. 10.30 Amara páter bűne (ism.j. 11.55 TV-Híradó. 18.10 A természet érdekességei­ről. 18.45 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV­­Híradó. 19.35 Az opera-függöny mögül. 19.55 Középkori hábo­rúk. Dokumentumfilm. 21.20 Kis táncdalparádé. 22.00 TV-Hír­adó. 22.20 Nemzetközi Televíziós Napok (az NDK tv-filmje). SZOMBAT: 8.55 Tradíció és haladás. Ütirajzfilm japánról. 9.30 Csehszlovák kalandfilm. 11.00 Az üzemeik önállóságáról. Beszélgetés újságírókkal és szakemberekkel az akcióprogram­ról. 11.45 TV-Híradó. 14.50 Nemzetközi úszóversenyek. 17.00 Libanonról. 17.30 Amerikai természetrajzi film a tengerrőL 17.55 Rövid film. 18.00 Pionírműsor. 18.50 Reklámok. 18.55 Mű­sorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi események­ről. 19.45 A Fievet házaspár természetrajzi filmje. 20.00 Inter­­víziő: Arany Kulcs 1968 (Táncdalfesztivál Karlovy Varyból). 21.50 Csehszlovák film. 23.15 TV-Híradó. VASÁRNAP: 9.15 A legkisebbeknek. 9.50 Gyermekdalok. 10.50 Szlovák tudományos film: Ikonok. 11.20 Kis táncdalparádé. 12.00 TV-Híradó. 12.10 Interurbán. A verseny kihirdetése. 14.00 Motorkerékpár verseny. 15.00 Űszóversenyek. 16.30 A szlovák autómotolklubról. 17.00 A torna és sport problémáiról. 17.20 Csehszlovákia—Brazília futballmérkőzés. 19.15 E$ti mese. 19.30 TV-Híradó. 19.50 Reklámok. 19.55 Vasárnapi költészet. 20.00 TV dokumentumfilm. 20.20 Nyomok. TV-deteiktívjáték. 21.15 Spiri­tuálé. 21.30 TV-Híradó. 21.45 Gólok, pontok, pillanatok. 21.55 Interurbán. A verseny kihirdetése. 1968 JÚNIUS 17.-23. TELEVÍZIÓ KEDD: 17.58 Hírek. 18.05 A Miagyar Hirdető műsora. 18.15 A Szabadság-hídtől a tengerig. Vájná Éva és Vecsey Marietta kisfilmje. 18.30 Sheila és Mick Michel énekel. Francia könnyű­zenei film. 19.00 Nyári gondok a mezőgazdaságban. 19.20 Esti mese. 19.35 Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Vígjáték négy fel­vonásban. A Debreceni Csokonai Színház előadása, felvételről. A II. szünetben: kb. 20.40 TV-Híradó. kb. 22.05 TV-Híradó. SZERDA: 17.58 Hírek. 18.05 Show-hivatal. A könnyűműfaj rivaldája. 18.55 Atlétikai — olimpiai nap. Közvetítés Berlinből. 19.50 Esti mese. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Cserhalmi Imre: Ütőn. TV-játék (ism.j. 21.40 A világ térképe előtt. Aktuális külpoli­tikái műsor. 21.50 TV-Híradó. 22.10 Nyári esték. Készülődés Budapest szabadtéri színpadain. CSÜTÖRTÖK: 17.58 Hírek. 18.05 Zebra. 18.20 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Nyelvészeti ankét Budapesten. 18.45 Tele­sport. 19.05 Esti mese. 19.20 Tíz hét Vietnamban. A Magyar TV riportfilmje. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Az „O“ ügynökség aktái. Az idős hölgyek klubja. Magyarul beszélő francia film (14 éven felülieknek). 21.15 Dorus-show. A Montreuxban 1967-ben díjat nyert holland film. 21.35 Hazatértek. Dokumentum-riportfilm. 22.25 TV-Híradó. PÉNTEK: 17.58 Hírek. 18.05 Reklám-műsor. 18.10 A mi őr­sünk. 18.35 Gyűjtőúton. 19.00 La Fontaine meséi. A két kakas. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 19.25 Esti mese. 19.35 Nótaszó. 20.00 TV-Hírado. 20.20 Zenélő óráik. Verdi: Rigoletto. 21.50 TV-Híradó. 22.10 Kék fény. Szélhámosok, csalók és egyéb 'vagányok (ism.j. SZOMBAT: 9.00 Bikaborjak. Magyarul beszélő olasz film. 10.30 Nótaszó (ism.j. 10.50 A kijevi Sofia székesegyház, (ism.j. 11.10 Delta. Tudományos híradó (ism.j. 16.23 Futballcsapat. Magyarul beszélő angol ifjúsági játékfilm. 17.25 Centrum Áruházak ki­rakata. 17.30 Hírek. 17.35 Az ember arca a művészetben. .18.00 A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 18.45 Cicavízió. 18.55 FTC— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadion­ból. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. 20.50 TV-Híradó. 21.10 Halász Judit énekel. 21.30 Alibi. Feleki Kovács Klára víg­játéka. 22.00 TV-Híradó. 22.20 Aranykulcs Fesztivál 1968. Tánc­­dalverseny Karlovy Varyból. VASÁRNAP: 9.23 Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 9.40 Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeiknek. 10.10 Ákom-bákom. 11.00 Ki mit tud? Irodalmi színpadok, kamara­­kórusok, pol-beat együttesek és szólisták versenye. 15.33 Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 16.00 A Magyar Hirdető kis­filmje. 16.15 Az apa. Lengyel kisfilm. 16.45 Haladás. Tudomá­nyos magazin. 17.25 Csehszlovákia—Brazília labdarúgó-mérkő­zés. Közvetítés Pozsonyból. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. 19.20 A világ nagy vasútjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 12. Füstnélküli vonatok. 19.45 Esti mese. 20.00 TV-Híradó. 20.20 Világirodalmi Magazin. 21.45 Az érem harma­dik oldala. Komlós János műsora. 21.55 Sporthírek. 22.05 TV­­Híradó. KOSSUTH RÁDIÓ HÉTFŐ: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.39 Óvodások műsora. 10.10 Zenés műsor üdülőiknek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.16 Zenekari muzsika. 13.58 Szép magyar novella. 14.11 Dankő Pista dalai. 15.15 Gounod operáiból. 16.10 Gyermekrádió. 17.45 Tudományos híradó. 18.00 Húszas stúdió. 19.36 Kapcsoljuk a Do-re-mi áruházat (Élő.) 23.10 Operettfinálék. KEDD: 8.18 Tánczene. 8.42 Tímmy-Tom. Mesejáték. III. rész. 10.10 Zenés műsor üdülőiknek. 12.15 Verbunkosok, magyar nó­ták. 13.26 Ritmus és melódia. 14.15 ABC Meseáruház. 16.10 Svéd Sándor operettdalaiból énekel. 16.50 Mai témák — mai dalok. 17.59 Régi magyar dalok és táncok. 18.12 Elisabeth Schumann énekel. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Zenés est négy tételben — Boros Anikó műsora. 21.00 Kulturális világhíradó. SZERDA: 9.00 Orvosi tanácsok. Az epilepsziáról. 9.21 Gyer­mekkórus. 10.10 Zenés műsor üdülőknek. 12.15 Tánczenei kok­tél. 13.54 Pol-beat. 14.04 Nőkről — nőiknek. 15.15 Elbeszélő költemény. 16.11 Népzenei összeállítás. 17.20 Magnósok, figye­leml 19.35 A Magyar Rádió és Televízió énekkara, kb. 21.25 Népdalcsokor. 22.20 Berlini slágerkoktél. CSÜTÖRTÖK: 8.18 Népdalok, népi táncok. 8.50 Timmy-Tom. Mesejáték. IV. rész. 9.11 Olasz operaegyüttesek. 10.10 Zenés műsor üdülőknek. 13.06 Elbeszélés. 13.57 A lengyel Rádió üj felvételeiből. 14.18 A Rádió jogi műsora. 17.45 Ifjúsági Rádió. 18.45 A Stúdió 11 játszik. 19.30 Magyar nóta és népdalest. 20.50 Nehéz-e a zenéről szólni? 22.20 Népszerű előadóik műsorából. 23.45 Magyar nóták. PÉNTEK: 8.18 Részletek Dunajevszkij opertetjéböl. 10.10 Zenés műsor üdülőknek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.06 Könnyű­zene Kerekes János műveiből. 14.59 Elbeszélő költemény. 15.15 Üzenetek. 16.34 Részletek Lehár—Gábor operettjéből. 18.40 Népdalok. 19.36 Hangjáték. 21.19 Zeneművészeink reflektor­­fényben. 23.00 Népi zene. SZOMBAT: 8.18 Lányok, asszonyok. 8.55 Orvosi tanácsok. A magnéziumról. 9.00 A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekara. 10.10 Zenés műsor üdülőknek. 12.15 Részletek Strauss operettjéből. 13.21 Népi zene. 14.00 Néhány perc tudomány. 14.05 Operaáriák. 15.10 Tánczene. 17.35 A 07^es ügynök. Foly­tatásos rádiójáték. 19.30 Lemezek közt válogatva ... 20.15 Kap­csoljuk Karlovy Vary-t. Az Aranykulcs könnyűzenei Fesztivál gálaestjét, kb. 21.45 Népi zene. 23.00 Táncoljunk I VASÁRNAP: 8.10 Puccini áriák. 9.50 Vasárnapi koktél. 11.15 A Bécsi Szimfónikus zenekar Brahms hangversenye, kb. 12.20 Csokonai Vitéz Mihály verseiből. 13.20 Nótacsokor. 14.20 Mű­­vészlemezek. 15.08 Változatok egy népballada témájára. A ha­lálra táncoltatott lány. 15.38 Az operettszínpadtól a táncpar­kettig. 17.05 Magyar nóták. 18.09 Magyar zenekarok és együt­tesek műsorából. 19.11 Közvetítés a Vígszínházból. Színmű négy felvonásban. A Nap fiai. 21.40 Mindszenti Ödön nótafelvé­teleiből. 23.29 Könnyűzene. MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 6.00 Hírek. Időjárás­jelentés. Műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt, közben kb. 6.30-kor sporthírek. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró. Ifjúsági műsor (ism.j. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánc­zene. 17.30 Hírek, 17.40 Hangos híradó. KEDD: 6.00 Hírek. Időjárás­jelentés. Műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.j. 12.25 Rövid zenés mű­sor. 17.00 Szlovák és magyar népdalok és táncok. 17.30 Hí­rek. 17.40 Hangos híradó. SZERDA: 6.00 Hírek. Időjárás- Jelentés. Műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hitek. 12.00 Hí­reik. 12.10 Egy hazában. Irodal­mi műsor (ism.j. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Operettzene. CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. Idő­­járásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 6.50 Hírek. 9.45 Iskolásak műsora. Szeren­csés hajózást. 10.15 Az iskolá­sok szlovák nyelvtanfolyama. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hí­rek. 12.10 Utat az újnak. Ipari műsor (ism.j. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Iskolásak műsora (ism.j. 17.30 Hírek. 17.40 Han­gos híradó. PÉNTEK: 6.00 Hírek. Időjárás­jelentés. Műsorismertetés. 6.15 Népi muzsika. 6.50 Hírek. 12.00 Híreik. 12.10 Fél évszázad tör­ténelméből (ism.j. 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Belpolitikai műsor. 17.15 Harmonikaszólók. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos hír­adó. SZOMBAT: 6.00 Híreik. Idő­­járésjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Jó reggelt. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Külpolitikai jegyze­tek. 13.20 Tánczenei koktél. 14.00 Női szemmel. 14.10 A ze­neirodalom gyöngyszemei. 15.00 Látóhatár. Világirodalmi folyó­irat. Hetven éve született E. M. Remarque. Részlet a Nyugaton a helyzet változatlan c. regényé­ből. 15.20 Magyar népdalcsakor. 16.00 Szülők iskolája. 16.20 Ze­nei újdonságok. 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 17.00 Tánc­zene. VASÁRNAP: 7.00 Hírek. Idő­járásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazda­­sági műsor. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Moyzes Ilona legújabb meséiből. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágbal 10.15*Operettről operettre. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Tánc­­revue. 12.00 Hírek. 12.10 Ma­gyar népdalcsakor, közben kb. 13.00 Zsákbamacska, összeállí­tás. PETŐFI RÁDIÓ HÉTFŐ: 11.15 Operettkettő­sök. 13.28 Tánczene. 14.20 Dél­utáni frissítő. 15.30 Fúvósindu­lók. 15.50 Mai témák — mai dalok. 16.05 Népi zene. 17.00 Ötórai tea. 19.10 Hangverseny a stúdióban. 21.10 Jelenet. 21.30 Néni zene. KEDD: 10.00 Hulló Csillagok. Regény rádióra alkalmazva. 11.45 Vonóstánczenekar. 12.40 Falurádió. 13.00 Mezei csokor. 14.08 Népdalok. 15.00 Tánczenei koktél. 16.30 Fúvószene táncrit­musban. 17.00 Csúcsforgalom. Riporter: Petress István. 19.06 Háromfelvonásos opera. Köz­ben: 21.33 Magyar költők ver­sei. 22.20 Népi zene. SZERDA: 10.00 Háromfelvo­násos vígopera. A Windsori víg nők. Közben: 10.51 Illés Endre karcolata. 12.29 Magyar nóták. 14.08 Kedvelt régi melódiák. 15.12 Részletek Gyulai Gaál Já­nos—Gara zenés játékából. 15.41 Népi zene. 16.30 Horváth Tiva­dar énekel. 17.30 Délutáni fris­sítő. 18.45 Táncdalok. 20.30 Részletek az Egyetemi Színpad műsorából. 21.00 Operettdalok. CSÜTÖRTÖK: 10.00 Balettze­ne. 11.10 Tánczene. 12.00 Rész­letek Offenbach operettjéből. 13.00 Ifjúsági Rádió. 13.27 Gyermekrádió. 14.08 Cigányda- Wk, csárdások. 15.00 Tánczene­­műsor. 16.37 A Gerilla együttes játszik. 16.48 Ifjúsági műsor. 19.30 Nagy költőik megzenésí­tett versei. 20.30 Magyar szer­zők kőrusművei. PÉNTEK: 10.00 Tánczene. 11.15 Operettrészletek. 13.30 Magyar nótáik. 14.08 Két Strauss keringő. 14.45 Délutáni frissítő. 15.40 Réti József énekel. 16.05 Régi magyar dalok. 17.00 ötórai tea. 18.10 Népi zenekarok mű­sorából. 20.35 Sanzónok. 21.30 Bob herceg. Huszka Jenő ope­rettjének rádióváltozata. SZOMBAT: 10 00 Részletek Bart zenés játékából. 11.40 A Rádió hangmúzeumából. 14.08 Népek zenéjéből. 16.05 Részle­tek Zsolnay Hédi előadóestjé­ből. 16.40 Operett- és filmzene. 18.15 Rádiójáték. 19.11 Népi zene. 20.30 Vivaldi: A hűséges menyasszony. Háromfelvonásos opera. Közben: kb. 21.21 Ady Endre szerelmes verseiből. El­mondja: Bitskey Tibor és Kál­mán György (ism.j. VASÁRNAP: 10.00 A Berlini Rádió szimfonikus zenekara. 11.25 Színes népi muzsika. 12.15 Európai hanglemezparádé. 13.02 Mesejáték. 14.03 Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.03 Rész­letek Verdi operájából. 17.35 A jazz kedvelőinek. 17.50 Ez is, az is 120 percben. 20.10 Népi zene. 21.02 A Tátrai vonósné­gyes hangversenye. BRATISLAVA m áoiá árlPiVI I BŐD ŰP BUDAPEST

Next

/
Thumbnails
Contents