Szabad Földműves, 1967. július-december (18. évfolyam, 26-52. szám)
1967-07-08 / 27. szám
Aranka Szirénázó mentőautó száguld a kórház felé. Benne fiatal lány fetreng. Anyja aggódva figyeli mozdulatait, simogatja arcát, homlokát, kezét. — Mindjárt odaérünk, drága Arankám — sóhajt nagyot az asszony, s magas borravalót ígér a sofőrnek, hogy gyorsabb hajtásra bírja. Nincs szükség a bíztatásra. Életről van szó, a sofőr kötelessége, hogy mihamarabb célba érjen. Így rövid idő múlva a kocsi bekanyarodik a kórház udvarára. Amíg a lányt az ápolók becipelik; az anya a prímárt keresi. Késő délután van, a főorvos már hazament. Csupán a szolgálatos orvossal tud szót váltani. — Az ég szerelmére kérem, doktor úr, mentse meg Arankámat — tördeli kezét a kétségbeesett asszony. — Egyetlen lányomról, reménységemről van szó. — Nyugodjon meg, asszonyom ... Mindent megteszünk lánya érdekében — bíztatja nyugodt hangon az orvos. Jól megtermett, fejlett lány Aranka. Túl a serdülő koron, évei után még gyerek. Alig tizenhat esztendős. A szülők tejben-vajban fürösztik, minden óhaja teljesül. Tenyerükön hordják, kényeztetik. Van miből, miért ne tennék? Es most, amikor lassan leveti gyerekcipőjét a féltett kincs, nehogy elvigye ez a hirtelen jött valami. Alig két órával ezelőtt kezdődött. Aranka hasában éles fájdalom nyilait, s majdcsak széttépte belső részét, amit hányást roham követett. A lány sikoltozott, jajgatott, A szülők kétségbeesve telefonáltak a mentőkért. Az orvos alapos vizsgálat alá veszi a beteget. Kérdéseire az anya válaszol, mert a betegnek nehezére esik a szó. A fájdalom nem csillapul, Aranka egyre türelmetlenebb. Ügy látszik, műtőasztalra lesz szükség. A feltételezett vakbél rövidesen kést kap. Az anya kérésére a szolgálatos telefonon hívja a főorvost. Néhány perc múlva meg is jelenik. A kérdések újabb áradata következik. Eltelik egy óra, mire a főorvos kijelenti: pillanatnyilag nincs szükség operációra. Megfigyelés alatt tartják a lányt, s majd elválik... Az anya Arankával szeretné tölteni az éjszakát. Őrangyalként vigyázná, de az orvos megnyugtatja: a szolgálatos ápolónő majd őrködik a lány felett. Másnap kezdődik minden elölről. A fájás nem szűnik, de vakbélgyulladásnak semmi nyoma. Az aggódó anya ismét a főorvost keresi. Első kézből szeretné tudni a tényállást. Az orvos nem tud újat mondani. Annyit mégis megjegyez, nem ártana ha a női osztályon is kivizsgálnák a beteget. Lehet, ott többet tudnának mondani. Az asszonyt felháborítja a javaslat. — Doktor úr. mit gondol az én Arankámról? — mondja méltatlankodva. — Geyerk ő, az eszemadta! Esténként még az ölembe hajtja a fejét, úgy Péntek, tizenharmadika Reggel, amikor felébredtem, első pillantásom a naptárra esett. — Péntek tizenharmadika — gondoltam ijedten. Gyorsan megmosakodtam, felöltöztem és összeraktam a táskámat. Azaz összeraktam volna, de a számtanfüzetemet nem találtam sehol. — Péntek tizenharmadika — mondtam dühösen. alszik el. Mi keresnivalója gyereknek a női osztályon? — Sosem tudni, asszonyom! — Szűzanyám, mire gondol?! — A kivizsgálás nem kerül pénzébe. — Nem ... nem lehet! Vérig sértődne az ártatlan csöppségem. Hiszen szóra sem méltatja a fiúkat. Hogy az én kislányom?!... — Akadnak különféle esetek ... — Arankára ez nem vonatkozik. Íme a bizonyíték. Az asszony kinyitja a táskáját, s benne női nadrágok. — Nézzél Ezt neki hozom, mert tegnap ... tegnap megjött a ... Az asszony elsírja magát, az orvos tehetetlenül széttárja karjait. A gondos mama másnap délután nagy csomaggal érkezik a kórházba. Látogatási nap lévén nagy a sürgésforgás a folyosókon, a szobákban. A nyitott ajtón már látni vélt a beteget, de az ágy üres. Rajta tiszta, vasalt huzat. Csodálkozva tekint körül, de nincs kit megkérdezzen. Bekopogtat hát a szolgálatos nővér szobájába és ott tudakolódzik. — Rossz helyen keresi a lányát, asszonyom. Egy emelettel lejjebb, a női osztályon fekszik. — Szentséges úristen! Megőrültek, hogy ezt tették Arankával? — Senki sem őrült meg! — Hol a prímár? Azonnal beszélnem kell a főorvossal! — Már várja önt az irodában. — Ne veszítse el a fejét, kedves asszonyom, és kérem, ne ítéljen el bennünket. Mi csak kötelességünket teljesítjük, — fogadja az orvos a szobába rontó asszonyt.-— De tegnap megbeszéltük, doktor úr... — Igaz, megbeszéltük. De akadnak különféle esetek... — Például?! — Nagymama lesz. — Tiltakozom! — Ezt mondja meg a lányának! Sándor Gábor Kislányoknak nyárra A strandolás veszélyei Csinos ruhácskákat varrhatunk kislányainknak bármilyen maradék anyagból vagy régi női ruhából. Azoknak a háziasszonyoknak, akik még nemigen járatosak a szabás-varrás mesterségében, azt ajánljuk, vásároljanak a VKUS Szabászati ’Szolgálat árusítóhelyein szabásmintát a megtelelő méretben, s annak alapján már nem okoz különösebb nehézséget a ruha elkészítése. Szabásmintákat minden nagyobb helyen árusít a VKUS, így például Bratislavában (Suché myto 3 és Leningradská 8), Kassán (ul. gen. Petrova 4 és Leninova 111), Losoncon (ZelezniCná 4), Nyitrán (Leninova 33), Presovon (Slov. Republiky rád 85) stb. Egy kis leleményességgel többféle anyagból is kombinálhatunk csinos nyári öltözéket. Vigyázzunk azonban arra, hogy a kelme színtartó legyen. Ajánlatos varrás előtt a társítandó anyagokat külön-külön kipróbálni, hogy nem engednek-e színt. A rajzon két egyszerű, de nagyon praktikus nyári ruhácskát láthatnak; ezeket a kezdők is megvarrhatják. Az első modell készülhet bármilyen vászonból vagy kartonból. Díszítésére elütő színű pántot használunk. A másik modell többrészes öltözék, amely * *** A a*a aA aA kis napozónadrágból, hozzá tartozó felsőrészből, húzott szoknyából és ujjatlan boleroból áll. Nem fontos, hogy az egész azonos anyagból készüljön. A napozót megvarrhatjuk a ruhával összhangban levő kelméből is. P. J. A strandolók két legveszélyesebb szokása: a napon aludni és a tűző napon átizzadt testtel hideg vízbe ugrani. A nap könnyen elbágyasztja az embert és megesik, hogy a mély alvás szinte ájulásba megy át, amelyből még a bőr súlyos leégése sem ébreszti fel a szerencsétlen „üdülőt“. Az ilyen gondatlanság éppúgy tragikus következményekkel járhat, mint az átforrósodott testtel hideg vízbe ugrás, amikor a szív már nem tud alkalmazkodni a hirtelen hőmérsékleti változásokhoz. Helytelen az a szokás is, hogy a strandon a déli nap tűző sugarai alatt órákig futballoznak vagy röplabdáznak a fiatalok. Kevesen tudják nálunk, hogy a trópusi országokban a meleg évszak idején a déli órákat fedett helyen, fekve tölti a lakosság legnagyobb része. Ilyenkor pótolják a késő éjszakai fentiét miatti alvásveszteséget, hiszen náluk az esti órákban kezdődik az igazi élet. Sem nyaralás idején, sem hétvégi pihenés során nem helyes az egész napos strandolás, amit nálunk oly sokan és oly szívesen űznek. Aki egész héten dolgozik és vasárnap reggeltől estig a strandon tartózkodik, aligha kerülheti el bőrének „leégését“, vasárnap este pedig fáradtabban kerül haza, mint ahogy reggel elindult. A víz mellett nyaralók is jobban teszik, ha délelőtt és délután csak 2—2 órára mennek ki a strandra, és a közbeeső időt pihenéssel, árnyékban olvasással, sakkozással, pingpongozással vagy árnyékos fasorban töltik el. A pihenést, akárcsak a munkát, jól kell beosztani. Nem helyes egész nap az ágyban heverészni, reggeltől estig túrázni, de nem ajánlatos órákat a vízben tölteni sem. Az utóbbi főleg a melegvízű fürdőkben szokásos, ahol a középkorú vagy az idős és legtöbbször nemcsak reumás fájdalmaktól, hanem magas vérnyomásban és szívbetegségben is szenvedő üdülők órákig áztatják magukat a meleg vízben. Aki így tesz, az ne csodálkozzék, ha fájdalmai fokozódnak, szervezete kimerül, szívének állapota romlik, és lényegesen rosszabb állapotban megy haza, mint ahogy a nyaralást megkezdte. Bármilyen jó tehát a társaság a meleg gyógyvízben, bármilyen jó vicceket mesélnek is a lubickoló „sorstársak", semmiképp sem töltsünk több időt a meleg vízben, mint amennyit az orvos számunkra előírt. (Az Egészség) Két jötanács A száraz, törékeny, merev, nehezen kifésülhető haj ápolásához a szakemberek két hatásos módszert ajánlanak: 1. OLAJPAKOLÄS (12 órával a hajmosás előtt végezzük): Félpohárnyi langyos olajat mély tányérba öntünk, a tányért egy forró vízzel telt lábasba helyezzük. Olajba mártott ujjainkkal finoman bedörzsöljük a fejbőrt. Ezután a hajunkat bekenjük a maradék olajjal, a hajat befelé csavarjuk és meleg törülközővel lekötjük. Másnap a szokott módon megmossuk a hajunkat. 2. HAJMOSÁS TOJÁSSÁRGÁJÁVAL: Két tojás sárgáját egy előre melegített csészébe öntünk és kiskanálnyi rumot adunk hozzá. A keveréket villával felverjük. A pépet az előre benedvesített hajunkra öntjük és tíz percig rajta hagyjuk. Utána a hajat langyos vízzel többször leöblítjük. Mire megtaláltam a füzetem, olyan volt körülöttem minden, mint a csatatér. Anyukám jól megszidott, hogy már megint reggel rakom össze a táskám. Ekkor a szobában megszólalt apu: — Tíz pete múlr va nyolc, ... siess, mert elkésel! Gyorsan kihörpintettem a forró kakaót, —■ amivel jól megégettem a szám. Most már szentül meg voltam győződve róla, hogy ez mind csak azért van, mert péntek van és tizenharmadika. Es már szaladtam is. De a kapuban hirtelen megálltam: — Jesszusom, a rajz! Visszaforduljak? Ne? ... De hisz az szerencsétlenséget jelent. Ä ..., meg* lehet, hogy a tanár nem is nézi meg a rajzokat!... Tíz perc múlva nyolc, jutott eszembe apu szava, és már szaladtam is az iskolába. Az első óránk földrajz volt. A tanárnő Kínáról beszélt, En nem tudtam odafigyelni, egyre csak a rajz járt az eszemben. Mi lesz, ha mégis kéri? Hát... akkor... Egyszeresük hallom ám a nevemet: — Miről is beszéltünk? — kérdi tőlem a tanárnő. — A ... a ... — dadogtam, de többet nem tudtam kimondani. Fogalmam sem volt, miről van szó. Ennek persze ötös lett a vége. Péntek, tizenharmadika — gondoltam elkeseredve. Az ötödik óra rajz volt. Amikor megláttam a tanárt, hol fehér lettem, hol pedig piros. De a tanár csak nem szólt semmit. Már azt hittem, hogy szerencsésen megúszom, amikor elővette a jegyzetfüzetét és ezt mondta: — Most pedig megnézünk néhány rajzot. No, Lörincz, hozd ki a tiédet! — Péntek, tizenharmadika!... — mondtam hangosan és sírni kezdtem. Az osztály persze nevetett. De a tanár szíve nem lágyult meg és közömbös arccal, könyörtelenül beírta az ötöst. Amikor otthon megmutattam a diákkönyvemet, a két ötösért két csárdás pofont kaptam. Pedig én igazán nem tehetek róla. Péntek volt és tizenharmadika. Lőríncz Zsuzsi KEDVES GYEREKEK! A Szabad Földműves 26. száméban közölt kis-keresztrejtvény helyes megfejtése: Ázsia, orkán, kelet, Prága, Vág. Könyvet kapnak: Szegi Kornélia, Bátorkeszi 47 és Szlamenka Erzsébet, Érsekújvár. KIRÁNDULÁS VÍZSZINTES: 1. Omladék. 4. Kerti szerszám. 8. Kis folyó. 9. Női becenév (LEA). 11. Móra betűi felcserélve. 13. Személyes névmás. 14. Székesegyház. 15. Mázsái. 16. Strázsa. 18. Föléje. 19. Víziállat. 21. Több mint jó ismerős. 23. Többszemélyes gépkocsi. FÜGGŐLEGES: 2. Folyó Észak-Olaszországban (ford.). 3. Gabonaőrlő. 4. Ák! 5. Sajátkezűleg röv. 7. Növény. 8. Fás területek. 10. Dísznövény. 12. Férfinév. 13. Tágas közlekedési hely. 17. A szőlőtő támasza. 19. Számnév. 20. Végtag. 21. Bánat. 22. Szovjet repülőgép-jelzés. Beküldendő a vízszintes 1., 6., 19., 23. és a függ. 2., 7., 8. és 10. sz. sorok megfejtése. Főzelékfélék, télire ( • Zöldbab nyersen éltévé. Öt kiló gyenge vajbabot tiszta ruhával megtörölgetünk, majd összevágjuk. Nagyobb tálba téve meghintjük 80 deka sóval (jobb a darabos konyhasó, mint a finom asztali), 20 deka kristálycukorral és 1 deka szalicillal. Jól összekeverjük és egy éjszakára állni hagyjuk. Másnap öt literes üvegbe belenyomkodjuk a babot, a levét ráöntjük. Nem baj, ha nem lepi el egészen, de vizet nem szabad ráönteni. Lekötjük és hűvös helyen tartjuk. Bármikor felbontható, a megfelelő mennyiséget kiszedjük, utána simára igazítjuk és újra lekötjük, nem romlik el. A babot eltevés előtt nem mossuk meg, csak megtörölgetjük, de főzés előtti napon vízbe tesszük, a vizet többször cseréljük, ezzel a sót egészen kiáztatjuk belőle. • Tök télire. A meggyalult tököt egy éjszakára gyengén ecetes vízben tartjuk. Másnap, vigyázva, hogy össze ne nyomjuk, ujjaink közé vesszük, lecsurgatjuk, és üvegekbe rakjuk, tiszta hideg vizet öntünk rá, tetejére szalicilt szórunk. Jól megmosott, a gyenge szárán hagyott kaprot rakunk köré az üveg tetejére és lekötjük. Gyenge lángon fél óráig forraljuk, majd a fazékban hagyjuk az üvegeket másnapig. % Karfiol gyengén sós vízben éltévé. A rózsákra szedett karfiolt 10 percig enyhén sós és kissé ecetes vízben forraljuk. A főzővizet lecsurgatjuk róla, üvegbe rakjuk és friss sós vizet öntünk rá, lekötjük és fél óráig gyenge lángon gőzöljük. Az egész eljárás alatt arra ügyeljünk, hogy a rózsáira szedett karfiol egy percre se maradjon a levegőn víz nélkül, mert akkor megbámul. Télen vajas tejfellel leöntjük, pirított zsemlemorzsát szórunk a tetejére és néhány percre forró sütőbe tesszük. Étel, ital tojásból Tojás retekkel: 3 kemény tojást megtisztítunk, 3 kávéskanál majonézzel és 2 kávéskanál reszelt retekkel összekeverjük, salátalevelekre teszszük, és ráhelyezzük a félbevágott tojásokat. Apróra vágott metélőhagymával szórjuk be. Tojáscsemege: 10 tojást keményre főzünk és hosszában kettévágjuk, a sárgáját kivesszük, vajjal, sóval, petrezselyemmel, reszelt sajtjtal jól elkeverjük, visszatesszük a fehérjébe, majd kizsírozott formába helyezzük. Most zsemlemorzsával beszórjuk, vajjal leöntjük és sütőben 20 percig sütjük. És végül egy finom tojásital: Egy tojássárgáját pohárban egy evőkanál cukorral habosra keverünk, egy nyolcadliter forralt kihűlt tejjel leöntjük, még egy kicsit felkeverjük és azonnal tálaljuk. SZABAD FÖLDMŰVES^ 1967. július 8.
