Szabad Földműves, 1967. július-december (18. évfolyam, 26-52. szám)
1967-09-09 / 36. szám
A labdarúgás időszerű kérdései a KOMAROMI járásban Az 1967/68 évi labdarúgóbajnokság őszi fordulójából eljátszott három mérkőzés folyamán olyan hiányosságokkal találkoztunk, melyek arra késztetnek, hogy azokkal nyilvánosan foglalkozzunk. Különösen a komáromi járásban szükséges ez, ahol az árvíz következtében több sportszervezet csak most kezdte meg tevékenységét. Az első és legfontosabb követelményt minden Játékosnak érvénye« tagsági Igazolvánnyal és regisztrációs betétlappal kell rendelkeznie. Tartalmaznia kell a Játékos nevét, születési adatait és lakhelyét. Továbbá az egészségi állapotát igazoló sportorvosi láttamozási, mely azonban nem lehet öregebb 12 hónapnál. A tagsági igazolványt a játékos sajátkezűleg írja alá, a sportszervezet vezetősége bélyegzővel látja el és ugyancsak bélyegzővel látja el az igazolványban levő fényképet a járási sportbizottság. További követelmény, hogy minden egyes játékos igazolványába be legyen ragasztva a folyó évi tagsági bélyeg. A tagsági iagzolvány azonban nem jogosít játékra. Mellékletként regisztrációs betétlappal kell ellátva lennie, melyet a CSTSZ KB labdarúgószakosztálya állít ki. Ennek a betétlapnak is ugyanazon adatokat kell tartalmaznia, mint a tagsági igazolványnak. Ügyelni kell tehát arra, hogy a két igazolvány adatai — főleg a születési adatok — teljesen azonosak legyenek. Amennyiben a fentebb elmondottakból csak egy is hiányzik, az illető játékos nem indulhat a versenyen. Gyakran előfordul, hogy az igazolványok kitöltésénél elírások történnek, s azokat a helyi vezetők önhatalmúlag helyesbítik. Az ilyen javítások eszközlésére kizárólag az illetékes járási, illetve központi szervek hivatottak. Minden egyéb bejegyzés, hamisításnak minősül. Nem egy esetben előfordul, hogy ifjúsági játékost szerepeltetnek a felnőtt csapatban, anélkül azonban, hogy előzőleg a járási labdarúgóosztály referensénél átigazolták volna. Csupán formalitásról van szó, de a központi szervek által kiadott irányelvek ezt megkövetelik. Amennyiben az illető játékos betöltötte a 18. életévét, az átigazolás automatikusan történik, ha azonban fiatalabb, a járási sportorvos engedélyére van szükség. Amennyiben az ifjúsági játékost a felnőtt csapatba igazolták át, többé már nem játszhat az ifi csapatban. A versenyben levő csapatok kötelesek a labdarúgó-osztály elnöksége által kijelölt időben megjelenni a mérkőzéseken. Amennyiben az egyik vagy a másik fél késne, a mérkőzést minden esetben le kell bonyolítani, s annak érvényeségéről végső fokon a járási labdarúgó osztály elnöksége határoz. Mérkőzés előtt a játékvezető köteles az igazolványokat ellenőrizni, ha netán a fentebb említett követelmények közül csak egy is hiányzik, köteles az érdekelt csapat vezetőjével vagy a csapat kapitányával közölni, amennyiben a hiányosság nem küszöbölhető ki, az illető játékost nem engedi játszani. A játék megkezdése előtt a csapatkapitányok kérelmére köteles a játékvezető engedélyezni a személyazonosság megállapítását — konfortáció. Egyéb észrevételeket a csapatkapitányok a játékvezetővel közük és kérik annak jegyzőkönyvbe foglalását, melyet előttük köteles eszközölni. A versenyt rendező egyesület vezetősége köteles legalább 8—10 főből álló rendezőséget biztosítani a mérkőzés zavartalan lebonyolításához. Ügyelni kell azonban arra, hogy a kijelölt rendezők megfeleljenek a követelményeknek. Ugyanis az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy legtöbb esetben éppen a rendezők a rendbontók, magatartásukkal ők igyekeznek befolyásolni a játékvezetőt. Sok esetben a sportszervezetek vezetői sem állnak feladatuk magaslatán. Ahelyett, hogy több gondot fordítanának a csapat felkészülésére, maguk is elősegítik a sportszerűtlenség kibonatkozását. Amint már fentebb is említettem, a mérkőzésre a kijelölt időben kell kiállni. Ha azonban a csapat bizonyos oknál fogva késik, a hivatalos várakozási idő 20 perc. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a mérkőzést nem kell lejátszani. A mérkőzést minden körülmények között le kell bonyolítani, s az elért eredmény érvényességéről az irányító szerv határoz. Gyakran előfordul a mérkőzés folyamán, hogy az egyik vagy másik csapatkapitány feleslegesen reklamál a játékvezetőnél. Leginkább hazai környezetben szokott előfordulni. Cselekedetével igyekszik a nézőket a játékvezető ellen hangolni. Az ilyen jelenségeket csírájában el kell fojtani, mert nem egy esetben végzetes követelményekhez vezettek már. A csapatkapitányi tisztségre szerény, megfontolt játékost kell kiválasztani, aki minden körülmények között megőrzi nyugalmát és példát mutat társainak. Minden sportrendezvény alkalmával, így a labdarúgó mérkőzések során is, a rendező fél köteles az előírásoknak megfelelő és az elsősegélynyújtáshoz szükséges táskákat biztosítani a szükséges kellékekkel. Erre azért van szükség, hogy az esetleges sérülés esetén az illető játékos kellő ápolásban részesülhessen. Nem egyszer előfordult már, hogy a rendező egyesület nem gondoskodott a sérült játékosról, sőt komolyabb sérülés esetén is szidalmazták és szimulánsnak minősítették. A versenyt rendező fél köteles gondoskodni a sérült játékos elsősegélynyújtásáról, s amennyiben szükséges, kórházba való szállításáról. Ez emberbaráti kötelességük. A járási labdarúgóosztály elnökségének határozata értelmében a rendező sportszervezet köteles az ellenfél vezetőségének a mérkőzés befejezése után kifizetni 250 koronát. Amennyiben ifi csapat is játszik az összeg dupláját. Amennyiben ezt nem cselekszi, a kárvallott fél jelentse a járási bizottságnál írásban hogy sérelme orvoslást nyerjen. Legutóbb a nagykesziek nem kapták meg a jelzett összeget Tanyon. Ezúton is felhívjuk a tanyi sportszervezet vezetőségének figyelmét, hogy eljárása helytelen, és a járási labdarúgóosztály elnökségének döntését rövidesen megkapják. Amennyiben a jelzett összeget záros határidőn belül nem fizeitk ki a nagykeszi sportszervezetnek, a további versenyektől el lesznek tiltva. Felhívjuk továbbá a sportszervezeteket, hogy mindennemű követelésükkel forduljanak írásban a járási elnökséghez. Amennyiben valamelyik sportszervezet nem teljesítette velük szembeni kötelességét, azt írásban jelentsék be elintézés végett. Végezetül a játékvezetőkkel kapcsolatban szeretnék még szólni. Már eddig is sok esetben előfordult, hogy egy csapat fölényes hat—nyolc nullás eredményt ért el, de szorult helyzetbe került a játékvezető, mert a hazai csapat javára nem ítélt meg 11-est. Egyes községek nézőinek viselkedése sok kívánni valót hagy maga után. Egyesek úgy gondolják, hogy a befizetett összeg feljogosítja őket arra, hogy a játékvezetőt és az instruktort a legkülönfélébb jelzőkkel illethetik. Az Ilyen jelenségeket elítéljük, s ha a szükség majd úgy kívánja, meg is toroljuk. Írásomban csak a legfontosabb problémákról szóltam. Azt szeretnénk, hogy a komáromi Járásban a labdarúgás színvonala nem a sportszerűtlenségben nyilvánulna meg, hanem a játék szépségében, mely gólokban jutna kifejezésre. Ahhoz azonban a játékosok rendszeres felkészültségére volna szükség. Jelenleg ezt hiányoljuk. Andriskin József Az I. labdarúgó-liga negyedik fordulója sem zajloU le meglepetések nélkül. Ugyancsak kijutott a nem várt eredményekből. Általában az újoncok (Ostrava, Plzen) kemény ellenállása és gyors felfejlődése tapasztalható, de azért a liga „őslakói" szintén kitesznek magukért. A Slovan felejtetve idegenben mutatott, tapogatózó játékmodorát, ügyesen szövött támadásaival két vállra fektette a bajnok prágai Spartát (1:4). A hazaiak nem tudták pótolni a közelharcban megsérült Kvasnyákot, védelmük is sok sebezhető pontot árult el, aminek következtében az ellenfél különösebb megerőltetés nélkül a védők mögé kerülhetett. Prágában az ottani Bohemians sem járt több szerencsével. Az eddig sereghajtó Lokomotíva KoStce szerezte meg a két bajnoki pontot (1:3). Ostrava a legjobbakkal is felveszi a versenyt: az exbajnok Dukla 4:2-es vereséggel hagyta el a játékteret. Zilinán az utolsó percekig a hazai együttes győzelmére számítottak, de a plzeni csatársor áthúzta a számításokat és döntetlent kényszerített ki (2:2). Bratislavában az Internek nem okozott különösebb gondot a prágai Slávia. A 3:0-ás győzelem nem ad hű képet az erőviszonyokról. A kassai Vasmű csapata ezúttal nem szerezte meg a pontokat, a trencséniek jobb taktikája idegen pályán eredményesebbnek bizonyult (1:2). Trnavának odahaza könnyű dolga akadt a törekvő Teplicével, s szép játék után 4:0- ra győzött. A táblázat első három helyén Slovan, Ostrava, Dukla a sorrend. A teniszezők Bratislava Díját Kodeä nyerte. Visszavágott tavalyi legyőzőjének, a román Tiriacnak. A három óráig tartó küzdelemben első számú játékosunk nagy fejlődésről tett tanúbizonyságot. A találkozó eredménye: 1:6, 13:11, 6:1, 6:2 volt. A női egyes Vopiőková zsákmánya *| 0SZABAD FÖLDMŰVES 1967. szeptember 9. lett, a vegyes párost Javorsky—Vopiőková, a férfi párost Tiriac, Natase (mindkettő román) pár nyerte. Tfinecen atléta utánpótlásunk vívott hatalmas küzdelmet Lengyelország legjobbjaival. A férfi számokban a vepdégek (82:119), a nőknél a hazaiak (68:49) győztek. Elismerésre méltó Kuczman Éva állandóan javuló Mi újság pHp a sportvilágban ip formája. A távolugrásban 645 cm-t ért el, s csak 2 cm-rel maradt az országos felnőtt csúcs mögött. A "4X100 m-es férfi és női váltónk csehszlovák csúcsot harcolt ki (40,2, illetve 46,6 mp). A lengyelek közül Anczak 18,01 méteres súlydobása vonta magára a figyelmet. • A magyar labdarúgó NB Isben lebonyolították a 21. fordulót. Az előrehozott mérkőzésekre azért volt szükség, mert a magyar válogatott szeptember 6-án, szerdán Bécsben játszott Ausztria legjobbjaival. A forduló nem maradt meglepetés nélkül. A Budapesti Vasas Pécsett megérdemelt vereséget szenvedett. A Győri ETO az utolsó percben fordította a maga javára a szerencse kerekét. Gólzáporral győ zött az Újpesti Dózsa, a Honvéd még nem talált magára. Eredmények: Újpesti Dózsa—Eger 8:2 (5:0), Csepel— Komló 2:1 (1:0), Tatabánya—Szeged 4:0 (2:0), Diósgyőr—Szombathely 3:2 (1:1), Salgótarján—Honvéd 1:0 (1:0), Pécs—Vasas 3:1 (1:1), Győr—MTK 2:1 (0:0), Ferencváros—Dunaújváros 5:0 (3:0). A táblázat élén a Ferencváros áll 40, majd az Üjpesti Dózsa és a Vasas következik 31, illetve 29 ponttal. A nemzetközi öttusa verseny Bordeauxban szovjet és magyar győzelmeket hozott. Az egyéni összetett küzdelemben 1. Saparnisz (szovjet), 2. Bakó, 3. Szunyogh (mindkettő magyar). Csapatversenyben Magyarország győzött, a Szovjetunió és Franciaország előtt. Az Olimpiai Reménységek Tornáján az első helyért folyó küzdelemben Bulgária 2:l-re győzött Jugoszlávia felett. A 3. helyért Szovjetunió—Magyarország mérkőzést kellett volna játszani, a magyarok utazási nehézségeik miatt a találkozóra nem álltak ki. Csehszlovákia az 5-ik helyen végzett legyőzve Romániát 2:0 arányban. Lodzsban nemzetközi junior jégkorong-tornát bonyolítottak le. A döntő mérkőzésen Csehszlovákia 4:2 (1:1, 2:1, l.:0) arányú győzelmet aratott Lengyelország felett, s ezzel a torna nyertese lett. A kötött fogású VB-n Bukarestben a bajnoki címek így oszlottak meg: lepkesúty: Bakulin (szovjet), légsúly: Baciu (román), 2. Varga (magyar), pehelysúly: Rurina (szovjet), könnyűsúly: Tapio (finn), 2. Steer (magyar), váltósúly: Igumenov (szovjet), középsúly: Sillaí (magyar), félnehézsúly: Jakovlenko (szovjet), nehézsúly: Kozma (magyar), A csapatok sorrendje: Szovjetunió, Magyarország, Románia. A Vichyben megrendezett evezős Eurőpa-bajnokság a szovjet és NDK versenyzőinek hozott sikert. Az egypárevezős számban Kvasilová, és a négypárevezősök küzdelmében Magyarország csapata ezüstérmet szerzett. H. T. Szép sikerek után általános pangás? Deménd község éveken keresztül élénk sporttevékenységéről volt híres. Volt futball- és röplabda-csapata, azunban az utóbbi edző híján felbomlott. A futballcsapat az 1956—1958-as években élte fénykorát, amikor a Banská Bystrica-i kerület II. osztályában játszott. A fiúk kitűnő formában voltak, a tabella közepe táján küzdöttek. Egy évre rá (1959) gyors és sportszerű játékkal nyerték el az ipolysági járás kupáját, mely ma is birtokukban van. Közvetlenül a járások területi átrendezése után a IV. osztályban küzdött a csapat, de évente egy-egy osztállyal följebb tornászta magát a ranglétrán. Amikor (1962) beszüntették a tevékenységet, már újra a II. osztályban voltak. Ennyit a deméndi futballcsapat történetéből. Jól szerepeltek, bíztató távlataik voltak, mégis megrekedtek. H Mi az oka ennek? — tesszük fel a kérdést Oberfranc Józsefnek, aki 1947—1960-ig lelkes vezetőségi tagja, mozgató és éltető ereje volt a csapatnak. —' Legfőbb oka, hogy a Búr patak, melynek medre idők folyamán beiszapolódott, 19B2-ben elöntötte sportpályánkat, s azóta állandóan víz áll rajta. Így idehaza nem edzhettek a fiúk. Idegen pályát kellett látogatniuk, ami nemcsak a játékosoknak, hanem a vezetőségnek is nagy gondot okozott. Mindannyian munkaviszonyban vagyunk, s feladatainkat teljesíteni akarjuk. Magam például a szövetkezet főkönyvelője vagyok. Tán mondanom sem kell, hogy ez minden időmet maximális mértékben igénybe veszi. Ezenkívül újabban tagja vagyok a járási népi ellenőrzési bizottságnak is, s így annak ellenére, hogy vérbeli sportkedvelő vagyak, félre kellett állnom, nem vállalhattam tovább vezető szerepet a sportkulbban. ■ Mit csinálnak most a volt játékosok? — A szomszédos községek csapataiban játszanak. ■ Van-e kilátás a vezetőség és a csapat újjászervezésére? — Az Ipolysági Meliorációs Szövetkezet a napokban kezdte meg a patak mélyítését, ennek következtében későbben mód nyílik majd arra, hogy a sportpályát is lecsapoljuk, edzésre és játszásra alkalmassá tegyük. Ez az egyik fontos feltétele annak, hogy újjászervezhessük a vezetőséget és a csapatot. H Az újjászervezésre kerülő vezetőségben milyen szerepet vállalna? — Már említettem, mennyire lekötött, elfoglalt ember vagyok. így sajnos nem vállalhatok további szerepeket, amelyek netalán akadályoznának a most rámbízott feladatok teljesítésében. Eszerint érthető, hogy nem lehetek tagja egy vezetőségnek, ahol az említett oknál fogva nem fejthetnék ki maximális tevékenységet. 0 Az ön neve márka lenne az új vezetőségben, hiszen Oberfranc József éveken keresztül éltető eleme- volt a csapatnak. — Igaz, hogy a testnevelés járási elnöke voltam. Idehaza elnök, alelnök, hol meg titkár, és ki tudja milyen vezető funkciókat vállaltam, még sem tartom magamat márkának. Nálunk akadnak nagyon tehetséges emberek, akik képesek lesznek a dolgok becsületes intézésére, a csapat helyes irányítására. RQ Kit látna szívesen a sportklub élén? — Stutika Gyula tíz éven keresztül volt futballcsapatunk kapitánya. Ot látnám egyik legalkalmasabb embernek erre a funkcióra, de persze kívüle akadnak mások is. £| Úgy hallom, hogy a faluban sok a tanító. Nem segíthetnének? — Ebben senki nem akadályozza őket, sőt, örülnénk a segítségnek, de nagyon kényes húrokat pendített meg. jobb, ha erről nem beszélünk ... ■ Mennyiben támogatta a szövetkezet a klubot? — Mi a maximális támogatást nyújtottuk a sporttevékenység kibontakoztatására. Vásároltunk például két komplett futballfölszerelést és pénzbeli támogatást is kapott tőlünk a klub. Nagyon természetes, hogy az újjáalakítás után ismét segítőkezet nyújtunk nekik, hiszen mi örülnénk a legjobban, ha csapatunk újra fénykorát élné. Hoksza István eresztrejtvény mmMimnmfflw üjiuíu mwwimisB VICTOR HUGO VÍZSZINTES: 1. Victor Hugo ismert mondását idézzük, folytatva a függőleges 12., 16. és a vízszintes 49. sz. sorban. 12. Fordítva: táplálkozott. 13. Hármas találat a lottóban. 14. Tizenegy — németül. 15. Gyilkolta. 17. Indulatszó. 18. Egyiptomi napisten. 20. Francia névelő. 21. Piros — németül. 22. A „Halotti beszéd“ egyik szava. 24. Nem egészen nyitott. 27. Meghalt a férje. 30. Az elnevezését. 32. Kötőszó. 34. Indogermán nép. 37. japán város. 38. Orr —• szlovákul. 40. Füstkivezető. 42. Fél trillió. 43. Battéria. 45. Kis Ágnes. 47. Itália része. 48. Háziállat. 49. A függ. 16. folytatása. 52. Francia névelők. 54. Olasz névelő. 55. Az érzékszerv. 57 Kevély — szlovákul. 59. Vakuum. 61. Kamra idegén nyqlven. 64. Gyümölcs. 66. Város Jugoszláviában. 68. Kérdőszó. 69. Indok. 70. Énekhang. 71. Bibliai név. 77. Táplálkoznék. 79. Idősebb rövidítése. 80. Róbert Nándor. 81. Község Kassa mellett. 82. Mutatősző. 84. Török férfinév. 86. Labda a hálóban — névelővel. 87. Y. 0. 89. Vissza: régi hangszer. 91. Nyelvtani fogalom. 94. Folyó Szibériában. FÜGGŐLEGES: 1. Ékezettel: ferde vonal. 2. Számnév. 3. Derékátfogója, 4. Hiányos nyelvv 5. Németh Tamás biogramja. 6. japán pénzegység. 7. Kikötőváros Algériában. 8. Az ábécé két szomszédos betűje. 9. Olasz város. 10. Bizalmas megszólítás. 11. Nem mozog. 12. A vízszintes 1. folytatása. 16. A függőleges 12. folytatása. 19. Nem lélek — névelővel. 22. Római négy. 23. Vízimadár — névelővel. 25. Y. A. 26. Öváron lakik. 28. Fordítva: szelíd erdei állat. 29. Y. N. É. 3Í. Díszíti. 33. Magánszám. 35. Vallás rövidítése. 36. Vissza: hajadon. 39. Tiltősző. 41. Viszszamegy! 44. Hiányos mankó. 46. Ilonáé. 50. Ilyen leves is van. 51. Hangtalan jel. 51a. Régi római köszöntés. 53. Algériai város. 58. Arany: — franciául. "60. Meghasad a jég. 62. Kis lány idegen nyelven. 63. Nem egészen ronda. 65. Elárusító. 67. A sín betűi felcserélve. 72. Szemével észlelte. 73. Görög politikai párt röv. 74. Amerikai filmszínész-komikus. 75. Lágy fém. 76. A Lett SZSZK fővárosa. 78. Üres hodré Igéje. 83. Him'állat. 85. L. 1. Y. 88. A csehszlovák repülőgépek ismertető jele. .90 Énekhang. 92. Háziállat. (Segítség: vízsz.: 13. terno — 22. isa — 61. Kammer, függ.: 62. módi.) Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 12., 16. és a vízszintes 49. számú sorok megfejtése. • A Szabad Földműves 34. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „A Szlovák Nemzeti Felkelés évszázadokon át hirdeti a szlovák nép dicsőségét.“ Könyvjutalomban részesülnek: Balga István, Csáb, Llppner Rózsa, Kassa, Csóka Zsuzsa, Felsőpatony, Petrő István, Perény, és Varga Éva, Lédec.