Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-21 / 3. szám
a kicsépelt, nem harmatáztatott rostlen 100 kg-Jaként 75 kg; A a ki nem csépelt, nem harmatáztatott rostlen 100 kg-Jaként 56,25 kg-ot számolnak. 7. cikkely Komló 100 kg cukorrépáért legalább 6 kg mésziszapra. Ennek átvételét a szerződésben körvonalazzák. Az átvétel legvégső határidejét a betakarítás utáni esztendő március 31-ig szabják meg. Eddig az időpontig a mezőgazdasági szervezetnek el kell szállítania a mésziszapot, máskülönben elvesztené arra való jogát. A mésziszapot a cukorgyárakban adják ki a mezőgazdasági szervezeteknek. Az osztályozást a felvásárló, azaz az átvevő szervezet tervszerint végzi, a minták átvételétől számítva legkésőbb 7 napon belül. 8. cikkely Fűszerpaprika A fűszerpaprikánál a mesterségesen szárított, kifogástalan minőségű teljes anyag a tiszta felvásárlási súly, legfeljebb 13 %-os nedvességtartalommal. 9. cikkely Eladási határidő A cukorrépa, cikória, fűszerpaprika és a seprűcirok (szalmájának) eladási határidejét legkésőbb a betakarítás évének december 31-ig, a dohányét pedig a következő esztendő február 28-ig szabják meg. 10. cikkely Pönálé Az át nem vett, vagy az át nem adott ipari növények 100 kg-jaként a szerződő felek az alábbi pönálét fizetik: cukorrépánál 1,— Kcs/10ü kg cikóriánál 2,— Kős/100 kg rostlennél 10.— KCs/100 kg rostkendernél 10,— Kős/100 kg dohánynál 100,— Kős/100 kg komlónál 250,— Kős/100 kg fűszerparikánál 80,— Kős/100 kg ipari mákfejnél 7,— Kős/100 kg 11. cikkely Cukor (t) Azoknak a mezőgazdasági szervezeteknek, amelyek ipari feldolgozásra cukorrépát és cikóriát adnak el (termelnek], joguk van csökkentett kiskereskedelmi áron cukrot vásárolni azon dolgozók részére, akik az említett termények termesztésében és betakarításában részt vállaltak. (2) A 66 %-osan csökkentett kiskereskedelmi áron eladásra kerülő cukor kiutalási bizonylatait a felvásárlók adják a termelőknek: al minden 100 kg eladott cukorrépa után 0,25 kg-ra; b) minden 100 kg eladott cikória után 0,40 kg-ra. (3) A jóminőségű munka fejében a cukorrépa vagy a cikória második kapálása utáni 30. napra hektáronként 25 kg cukorelőleget adnak a mezőgazdasági szervezeteknek (csökkentett kiskereskedelmi áron). Az előlegezett cukrot a mezőgazdasági szervezetek a cukorrépa vagy a cikória növényápolási munkáiban résztvevő dolgozók közt osztják ki. (4) A cukorrépát vagy cikóriát eladó mezőgazdasági szervezetek cukorutalvány helyett a felvásárló szrvezettől kérhetik a cukor különbözeti árának térítését. Ezt azonban nem kérhetik a tavaszi növényápolási munkák idején. (5) A kedvezményezett cukor kiutalásának módját külön rendelkezés szabályozza (0. 1. őasf 83/1959). 12. cikkely Ré^aszelet, melasz és cukoripari mésziszap juttatása I1) A mezőgazdasági szervezetek minden 100 kg-nyi eladott cukorrépáért és cikóriáért 8 °/o-os szárazanyag tartalmú 57 kg friss répaszeletet (CSN 56 5860) és 0,5 kg melaszt (CSN 56 5840) 50 °/o-os polarizációs értékkel kapnak. A szelet hátralevő részének elosztását a Mező- és Erdőgazdasági, valamint az Élelmiszeripari Minisztériumok végzik. A szeletet magasabb és alacsonyabb szárazanyagtartalommal, valamint a melaszt magasabb vagy alacsonyabb polarizációs százalékkal meghatározott mennyiségben hozzák forgalomba. (21 Ha a nyers szelet helyében szárazát adnak a mezőgazdasági szervezetnek, akkor 100 kg 8 %-os szárazanyag tartalmú nyersanyag (cuporrépa vagy cikória) anyag fejében 9 kg szárazszelet jár, de a szárítással kapcsolatos különbözeti költségeket a mezőgazdasági szervezet téríti. (3) A mezőgazdasági szervezeteknek, amelyek cukorrépát vagy cikóriát adtak el, ott származtatják vissza a szeletet, ahol átadták a nyersanyagot. Egyébként a szelet visszaszármaztatásának helyét, módját stb., a gazdasági szerződésben körvonalazzák. (4) A melaszt a cukorgyárban adják el. A mezőgazdasági szervezet a neki járó melasz-mennyiség átvételére legkésőbb a következő esztendő április 30-ig kötelezhető, ha eddig nem szállítja el a melaszt, elveszti igényjogosultságát. Különben a melasz átvételének mikéntjét a szerződésben körvonalazzák. (5) A szerződő mezőgazdasági szervezeteknek joguk van továbbá cukoripari mésziszapra is; az általuk eladott minden 13. cikkely Zöldség, gyümölcs és borszőlő (1) A zöldség, a borszőlő és a gyümölcs minőségét a CSN 46 3000 norma szerint bírálják el. Egybehangzó rendelkezések a zöldségre és a gyümölcsre vonatkozólag (friss gyümölcs, friss zöldség) az alábbiak szerint: — torzsás zöldség (kelkáposzta, karalábé, fejes káposzta, karfiol, kelbimbó) CSN 46 3110 — gyökeres zöldség (zeller, cékla, sárgarépa, torma, petrebselyem, retek, hónapos retek, ___ paszternák, tarlórépa CSN 46 3120 — leveles zöldség (kínai káposzta, fejes saláta, spenót) CsN 46 3130 — hüvelyes zöldség (zöldbab, zöldborsó) CSN 46 3140 — gyümölcszöldség (cukordinnye, görögdinnye, eltenni való uborka, salátauborka, zöldpaprika, paradicsom, padlizsán, úritök) CSN 46 3150 — zöldhagyma (konyhai hagyma, újhagyma, póré, snitling) £SN 46 3160 — spárga CsN 46 3170 — csemegekukorica CSN 46 3171 _ kaporS CSN 46 3172 — kerti eper CSN 46 3031 — magvas gyümölcsök (alma, körte, birs, berkenye, naspolya) 5SN 4(7 3010 — hullott alma CSN 46 3011 — csonthéjas gyümölcs (őszi barack, félszilvafélék, szilvák, cseresznye, meggy) CSN 46 3020 — bogyós gyümölcsüek (egres, málna, ribizli fehér, piros és fekete) CSN 46 3030 — héjas gyümölcsök (éti gesztenye, mogyoró, érett és éretlen mandula, érett és éretlen dió) CSN 46 3050 — csemegeszőlő CSN 46 3041 — hibrid szőlő CSN 46 3042 (2) A zöldségek, gyümölcs és borszőlő szállítási időpontját az évi szerződésben hónapokra, vagy szezonra állapítják meg. Ha a határidőt hónán szerint állaDÍtiák mes. az előző hónap 27-ig kijelölik a leadási napot. (3) A szerződés teljesítését, vagy a pönalizációt a zöldség, gyümölcs és szőlő eladásnál mindig az illető hónapra vagy a szezonra szerződött mennyiség alapján ítélik meg. {4) A szedés, a felvásárlás és az ellátás egyenletes biztosítása érdekében az átvevők a szerződés keretében írásbeli megállapodást kötnek, amelyben rövidebb időszakokra osztják fel a zöldség átadásának időpontját. Ezen megállapodás megkötésénél a megkötött szerződésből és az akkori, valamint az elöfeltételezett vegetációs állapotból indulnak ki. (5) A mezőgazdasági üzem köteles: a) mindig két nappal élőbb tudatni az átvevővel a termény fajtáját, minőségét és mennyiségét, kivéve a rövidlejáratú egyezség keretében történt eladásokat; b) átadni a zöldséget, gyümölcsöt és borszőlőt azokban az edényekben vagy csomagolásban, melyeket az átvevő rendelkezésére bocsát, amennyiben a műszaki norma nem engedi meg a csomagolás nélküli átadást; c) visszaküldeni az edényeket vagy csomagolást 10 nappal az átvevő felszólítása után. (6) Az átvevő köteles: / a) átvenni a havi (szezonbeli) átvételi határidőben a szerződésben foglalt mennyiséget a műszaki normáknak megfelelő minőségben úgy, hogy ne kerüljön sor a megkésett átvétel miatt a termény elértéktelenedésére, (a minőség csökkenésére) ; b) időben és térítés nélkül az átadónak rendelkezésére bocsátani megfelelő csomagoló anyagot a zöldség, gyümölcs és szőlő csomagolására, és mindig olyan mennyiségben, amennyire a megállapodás szerint, vagy az átadó értesítése alapján szükség van; egyúttal ingyen átadni a minőséget jelző címkéket. (7) A gyökeres zöldségek átadásánál, amikor a mennyiségben több a sáros mint azt a műszaki norma megállapítja, a tiszta súlyt úgy állapítják meg, hogy leszámítják a műszaki normán felüli földmennyiséget. (8) A le nem szállított vagy át nem vett 100 kg (darab vagy köteg) utáni pönálét az I. osztályú termény átvételi árának 5 %-ában állapítják meg. 14. cikkely Mustszőlők európai alanyokról f1) Az európai alanyú bortermő tőkékből származó szőlő minőségét a CSN 46 3043 alapján értékelik. 7
