Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-21 / 3. szám
33. § A mezőgazdasági termékek és a külföldről behozott szükségletek magánszemélyek általi közvetítése vagy viszont eladása büntetendő. A SZERZŐDÉSEK, AZ ELADÁS- ÉS TELJESÍTÉSÉNEK NYILVÁNTARTÁSA 34. § (!) A mezőgazdasági termékek és szükségletek eladási szerződéseiről és a kiadott végzésekről szőlő nyilvántartásokat a mezőgazdasági terményforgalmi (és ellátó) vállalatok vezetik, — tartják számon. (2) A kétoldali szerződések nyilvántartását s az ebből eredő kötelezettségeket a felvásárló szervezetek vezetik. (3) A mezőgazdasági terményforgalmí (és ellátó) vállalatok rendszeresen negyedévenként ellenőrzik a kétoldalú szerződések teljesítését. Ebből kifolyólag a többi felvásárló szervezetek kötelesek rendelkezésére bocsátani a szükséges adatokat. (*) A felvásárló szervezetek meghatározott időközökben a mezőgazdasági terményforgalmi (és ellátó) vállalatok és saját feletteseik számára kötelesek megküldeni az előírt felvásárlási bizonylatokat. 35. § Zárórendelkezés Oj előírásokkal helyettesítik: £ a 122/1964 sz. Zb., hirdetményt, amely a mezőgazdasági termékek felvásárlásának alapelveít taglalja; • a 29/1965 sz. Zb., hirdetményt, amely a gyümölcs és a zöldség felvásárlásáról szól; • a 47/1963 sz. Zb., hirdetményt, amely a mezőgazdasági termékeknek a kistermelőktől való felvásárlását, valamint a mezőgazdasági termékek (fölöslegek) értékesítését, illetve ennem módját (II. rész) taglalja. 1. számú melléklet RENDKÍVÜLI FELTÉTELEK A NÖVÉNYI TERMÉKEK ELADÁSÁNÁL 1. cikkely Szemestermények és olajosok í1) A szemestermények vizsgálatára a CSN 46 1011, az olajosokra pedig a CSN 46 2302-es norma vonatkozik. (2) A szemesterményeket és az olajosokat az alábbi műszaki normák szerint értékelik, azaz bírálják el: (CSN = csehszlovák állami szabvány.) búza CSN 46 1141 rozs CSN 46 1111 sörárpa CSN 46 1163 ipari árpa CSN 46 1161 takarmányárpa CSN 46 1162 zab CSN 46 1211 szemeskukorica CSN 46 1131 pohánka CSN 46 1261 köles CSN 46 1251 Cirok CSN 46 2826 mohar és csumíz CSN 46 271 hántatlan rizs CSN 46 2806 étkezési borsó CSN 46 1311 étkezési lencse CSN 46 1321 étkezési bab CSN 46 1331 takarmány hüvelyesek CSN 46 1302 olajosok CSN 46 2310 krambe (termék és mag) ON 46 2313 ’3) A szemestermények és az olajosok minőségét elemzéssel a műszaki szabványnorma érvényes módszerével állapítják meg. (t) Ha a szemestermények és az olajosok nem felelnek meg az adott minőség alapfeltételeinek, a műszaki norma megállapításánál az alanti módszereket alkalmazzák: a) minden százalék többletnedvesség tartalomért (azaz a megengedett alapnedvesség tartalmon felül) a valóságos súlyból 1,2 %-ot vonnak le, másrészt minden százalék alacsonyabb nedvesség tartalom esetében a tisztasúlyt 1,2 %-kal emelik, ha a nedvességtartalom megállapításánál nyilvánvalóan megengedett legmagasabb nedvesség, a levonásnál vagy a hozzáadásnál 0,5±, kerekítenek ugyanakkor a 0,25 °/o-os különbözetet nem veszik figyelembe, de a 0,26—0,75 %-ig terjedő eltérésnél 0,5 %-ra le vagy föl, Q,75 %-n felül pedig 1 %-ra kerekítenek; b) a seemestermények szükséges szárítása esetén (a norma szerinti magasabb nedvességtartalom alkalmával) a mezőgazdasági szervezet téríti a szárítással járó költségeket az erre vonatkozó előírások értelmében. c) a kukoricának csövesen való felvásárlásánál a súlyt a valóságos, azaz a minta szerinti megállapított szemhozam alapján döntik el s térítik az árat. A morzsoiéssal járó költséget mindig a mezőgazdasági szervezet viseli, az errevonatkozó árjegyzék szerint; d) minden megengedett mennyiségen felüli egy százalék szennyezettség esetében (a sörárpa kivételével) 1 százalékot vonnak le a valóságos súlyból; e) minden megengedett mennyiségén felüli 1 százalék szenynyezettség esetén (a sörárpa és az étkezési hüvelyesek kivételével) a felvásárlási árból 0,5 °/o levonás jár. A gabonaféléket (a sörárpa kivételével) és az étkozási hüvelyeseket az 5 %nál nagyobb csírázott magvak részarányának jelenlétével osak kivételes esetben a Mezőgazdasági Terményforgalmí (és ellátó) Központi Igazgatóság utasítására, azaz a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium beleegyezése után vásárolhatják fel. Ilyen esetekben az eladást beszámítják a szerződés teljesítésébe. fj a sörárpánál minden megengedett mennyiségen felült 1 %-ért, illetve a 2,2 mm-es rostán áthullott magvakért, továbbá a 2,2—2,5 mm-es rostén normán felül áthullott szennyeződésért 1 %-ot vonnak le a tiszta súlyból; A minden megengedett mennyiségen felüli 1 %-nyi törött, vagy megsértett magért, továbbá az el nem távolítható szenynyeződésekért az árból 1,5 %-ot vonnak le. A megsértett, törött magvak nem haladhatják meg a 3 %-ot, az el nem távolítható szennyeződés pedig 1 %-nál nem lehet több a tiszta súlyból; A a 2,5 mm-es rostán áthullott minden 1 %-nyl normán felült hulladékért, Illetve a műszaki normán felül áthullott magvakért 0,25 %-ot vonnak le az árból; g) az étkezési hüvelyesekben található minden egyes %-nyi normán felüli szennyeződés, (a zsizsikesedés kivételével) — azaz az alapminőségben megszabott normán felül — 0,75 %-ot, ugyanakkor minden 1 %-nyi zsizsikesedésért 3 %-ot vonnak le a felvásárlási árból. Az étkezési hüvelyeseket legfeljebb 4 %-os zsizsikesedésig vásárolják fel; h) a b)—g) pontok alapján történő levonásokat minden 1 % utáni különbségre számítják. A törött magvakat 0,5 %-ig nem veszik figyelembe, de 0,5 %-on felül 1 %-ra felfelé kerekítenek; eh) a szemestermények és az olajosmagvak felvásárlásánál a dohos és a gabonakártevőkkel való fertőzöttség esetén és a búza normánfelüli százalékú gombabetegségénél a Mezőgazdasági Terményforgalmí (és ellátó) Központi Igazgatóságnak az errevonatkozó különleges rendelkezései értelmében járnak el (amelyet az Illetékes minisztérium jóváhagyott). (5) Ha a szerződő felek abban egyeztek meg, hogy a gabonafélék és az olajosok a betakarítási technológiára vonatkozó állapotban kerülhetnek felvásárlásra, ilyen esetekben — ami a súlyra és az árra vonatkozó levonásokat Illeti — a 4. bekezdés értelmében járnak el. (6) A gabonafélék és az olajosok felvásárlási határidejét a betakarítás évének (legkésőbb) december 31-lg, a lenmag és a napraforgó felvásárlásának határidejét legfeljebb a betakarítás utáni év március 31-íg szabják meg. (7) A leszerződött, de el nem adott vagy át nem vett gabonafélék és olajosok minden 100 kg-jáért az alábbi pönálát fizetik az üzletfelek: a szemesterményeknél 8 Kős/100 kg az olajosoknál 20 Kős/100 kg a máknál 90 Kős/100 kg 2. cikkely Burgonya (!) A korai asztali, ipari és a takarmányburgonya minőségének kivizsgálására a CSN 46 2203 norma vonatkozik. (2) A burgonyát az alábbi minőségi, illetve műszaki normák szerint bírálják, vagy értékelik: a korai asztali burgonyát CSN 4B 2235 az asztali burgonyát CSN 46 2211 az ipari burgonyát ÖSN 46 2251 a takarmányburgonyát CSN 46 2261 (3) Gazdasági (eladási) szerződéseket az alábbi burgonyákra kötnek: a) korai asztali, b) kései asztali, ej ipari burgonyákra. {*) A korai asztali burgonya eladásának határidejét a folyó év augusztus 31-ig szabják meg. A júniusi nagyobb mennyiségű eladásról június 10-lg, a júliusi és az augusztusiról pedig legkésőbb az előző hónapok 15-tg döntenek. A szerződésen felüli korai burgonya mennyiségének átvételéről a felvásárló szervezet dönt a mezőgazdasági szervezettel való egyezmény, azaz egyes hónapokban eladott mennyiség megállapítása után. Az asztali, kései, továbbá az Ipari burgonya eladásának határidejét (legkésőbb) a betakarítás évének december 31-ig Jelölik ki. 5
