Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)

1966-07-16 / 28. szám

KIT KÖSZÖNTSÜNK NÉVNAPJÁN A NAP A HOLD jjp = kel nyugszik kel nyugszik __________JULl Ua__________1 ó. p. 6. p. 6. p. ő. p. Július 17 ELEK — =----------------------------------------------­Vasárnap BOHUSLAV Ws4 03 19 36 2 33 19 38 Július 18 FRIGYES — Ü---------------------------­Hétfő KAMILLA U4 04 19 35 3 43 20 25 Július 19 EMILIA — H—------------------------------------------Kedd DüSANA H4 05 19 35 5 05 21 02 Július 20 ILLÉS — M----------------------------------------------­Szerda ILJA_________gj4 06 49 34 8 34 21 30 Csütörtök DANIEL t 14'08 19 33 7 56 21 52 Pémek22 MAGDOLNA j4 09 19 32 9 19 22 12 lűlius 23 LENKE - | ln „ Szombat OLGA m4 10 19 31 10 39 22 32 AZ ISKOLÁK TERMELÉSI FELADATAI Július 1-én lépett életbe az Iskola- és Művelődésügyi Mi­nisztérium, valamint az SZNT Iskola- és Művelődésügyi Meg­bízotti hivatalának rendelete, amely megállapítja a főiskolák Iskolán kívüli tevékenységének módozatait. Az új törvény értelmében a főiskolák tervezési, tudomá­nyos kutató, művészeti . és egyéb munkákat végezhetnek állami, szövetkezeti, társadalmi vagy más szervezetek és egyé­nek számára is és az így nyert anyagi eszközökkel önállóan gazdálkodhatnak. A főiskolák által végzett munkák ára szabadon alakít­ható. Betartották az ígéretet Alsókemence község lakosai (kassai járás) a XIII. párt­­kongresszus tiszteletére tett felajánlásuk alapján Ígérték, hogy ez évben a háztájiból 30 000' darab tojást adnak a közellátás részére. ígéretükről nem feledkeztek meg, mert már eddig több mint 45 000 da­rab tojást adtak be. Ezer tojásért egy malac A rendelőbe belépett egy sántlkáló ember. — Fáj a lábam — nyögte és közeledett az asztalhoz. — Nem bírok járni. — Látom, látom — jegyezte meg az orvos, — majd elmúlik! A páciens leült a székre és kezdte felgyürnt a nadrágját. — A viszontlátásra — szólt az orvos. — Nem nézhetné meg a lábamat, doktor úr? Az orvos háförmedt: — Talán még azt is akarná, hogy ki­írjam betegnek, mi? Semmi baja sincs! A viszontlátásra! ANATOL POTEMKOWSKI: Orvosi bizonyítvány A beteg fölkelt és elindult az ajtó felé: — Orvosságot sem ír elő? — kérdezte még az ajtónál. — Már mondtam, hogy elmúlik! — kiáltotta az orvos. — Kérem a következőt! Rakjon rá ólomvizes borogatást. A következő páciens ts egészséges volt csak éppen lázas volt. — Az semmi, — szólt az orvos. — Csak ne bőgjön nekem itt. Éjjelre vegyen be aszpirint és kész. — De talán lenne szíves megvizsgálni — kérte a páciens. — Maga nekem ne adjon orvosi tanácsokat! —- mérgelődött az orvos. — Első pillantásra látni, hogy semmi baja. A viszont­látásra. Amikor belépett a rendelőbe a harmadik páciens, az orvos dühbe jött. — Es mit akar ön? — kérdezte: — Kilométerre lerí magáról az egészség. Semmi szabadot! Megértette! A páciens elpirult. — Más ügyben jöttem doktor úr... Csu­pán orvosi bizonyítványt szeretnék. Az orvos ránézett: — Hogy mennyit gürcöl az ember ezekkel a páciensekkel. Hm, orvosi bizonyítványt! Es húsz perc múlva végződik a szolgálatom. — Eléggé sürgős a dolog — szólt a páciens. — Ha lenne szíves ezt tekintetbe venni... Az ügy nagyon fontos ... Az orvos még egy pillanatig mogorván nézte. — Hát jó — szólt végre. — Vetkőzzön le! Megvizsgálom ... Fordította: KÁNTOR ANTAL * Aki nem tud elszakadni a víztől. (Tóth Dezső felv.J zott, amíg aztán sehol sem ta­lálta a helyét. Jelenleg New Yorkban él, ahol új foglalko­zásra tett szert. Autókat mos. Nem azért dolgozik, hogy pénzt keressen, de ahogy maga mondja, nem tud munka nélkül élni. 0 Az olaszok világhírű film­rendezője és színésze Vittorio de Sica, aki már 30 évvel ez­előtt szakított a feleségével, most végre mégis elvált — Franciaországban, mivel Olasz­országban a törvény nem en­gedélyezi a válást. De Sica el akarja venni ugyanis Maria Mercader színésznőt, két gyer­meke, 17 éves lánya és 15 éves fia anyját, mert ahogy maga mondta, éppen ideje, hogy a gyerekek az apjuk nevét visel­jék. 0 „Valaki kilopta a kocsim­ból a kormánykereket, a gáz- és a fékpedált“ — vette tudo­másul egy londoni őrszoba szolgálatot teljesítő rendőrje a telefonjelentést. A panaszos meg is nevezte magát és a he­lyet, ahonnan telefonált. A ki­küldött rendőr még el sem hagyta az őrszobát, amikor a telefon újra csengett. A káro­sult jelentkezett megint. Beje­lentette, hogy tévedett: kor­mánykerék és a pedálok a he­lyén vannak. Kisült aztán, hogy tévedésből a hátsó ülésen fog­lalt helyet. A rendőrségi alko­hol-vizsga a vérében 3,2 pro­­millt mutatott ki. BEVÁLT AZ ÖTNAPOS HÉT A szovjetunióbeli Perm váro­sában bevezették az ötnapos munkahetet. Az ottani kerék­párgyárban az energiafogyasz­tás 25 százalékkal csökkent, a selejt 28 százalékkal lett keve­sebb. A javítószolgálat megja­vult és most két nap alatt vég­zik a javításokat. A többi üze­mekben is bevált az új munka­idő és mint a társadalmi szer­vezetek megállapították, a csa­ládi életre és a szabad idő ki­használására is jó hatást gya­korolt. A csécsi EFSZ (kassai járás) nem teljesíti a tojásfelvásár­lást, ezért a helyi nemzeti bi­zottság tanácsa versenyt hir­detett a háztáji gazdák és apró­­baromfi tenyésztők között. Aki az előíráson kívül ez évben legalább 1000 darab tojást be­ad, az EFSZ-től jutalom címén egy 15 kilós elválasztott mala­cot kap. A versenyt negyed­évenként értékelik ki. (MAP) JOBBRA HAJTS! Amikor M. Iván személy­autójával a felsőszeli kanyar­hoz ért, észrevette, hogy valaki vele szemben kerékpáron jön. Fékezni kezdett, azonban a ké­­rékpáros — a tízéves O. János a kocsi útjába futott s elütöt­te. A fiú agyrázkódást és hom­­lokzúzódást szenvedett. Kór­házba szállították. ÚTON LELTE HALÁLÁT A diószegi hétéves B. Gáspár Iskolai füzetért ment az üzlet­be. Amikor az úttesthez ért, egy pillanatra megállt, megvár­ta míg áthalad az autóbusz, de aztán anélkül, hogy meggyőző­dött volna, nem jön-e még va­lami, az úttestre futott. Itt egy motorkerékpár elkapta. Any­­nyira komoly sérülést szenve­dett, hogy az orvosi beavatko­zás sem segített rajta. K. F. ESŐ ELÖL A KOPORSÓBA Egy vidéki város temetkezési vállalata nyitott teherautón üres koporsót szállított. Útköz­ben a „stoppos" integetett a kocsinak. A sofőr a rakterű­iéire küldte. Nem sokkal ké­sőbb megeredt az eső. A potyá­zó mit tehetett mást, bebújt egy koporsóba és a tetejét ma­gára húzta. Az útón ekkor újabb, magányosan bandukló férfi állította meg a teherautót, ö is hátra került. Leült. Né­hány perc múlva a koporsóban levő férfi megunta a kuksolást, feltolta a fedelet és kiszólt: — Esik még? A másik annyira megrémült, hogy egy ugrással levetette magát a robogó autóról. Alapo­san megütötte magát, s fájdal­mát csak tovább növelte, hogy — a kártérítési perben is vesz­tes maradt... 0 Rozsnyón is megtartották a vadászok lóversenyét. A 300 versenyző közül Varga János, losonci vadász lett az első. A rókavadászok versenyének első helyezettje a losonci Vargáné lett. A NEMZETGYŰLÉS ipari bi­zottsága két napig tanácsko­zott többek közt a szén és koksztermelés kérdéséről. Megállapították, hogy szénből jelenleg felesleg mutatkozik és ezért szükségesnek látszik a kivitel emelése. Ez évben 885 ezer tonna kokszot expor­tálunk, tehát háromszor annyit, mint 1982-ben.’ Megállapította a bizottság, hogy a folyékony műtrágya gyártása lassan fejlődik, a mű­trágya-gyártás majdnem kizá­rólag az alacsony koncentrá­ciójú trágyára korlátozódik és az egyetlen Igazán nagyüzemi­­lég gyártott fajta az ammó­niák, amelynek nagy részét takarmányként használjuk. PUSZTlTÖ JÉGESŐ zúdult a Bardejov ’ járásbeli Lopuchov község határára. Tyúktojás nagyságú jégdarabok estek és teljesen elborították a földet. A határban minden termés el­pusztult, a fák levél nélkül ma­radtak. Nagymennyiségű vad és háziállat pusztult el és a házakon is nagy kárt okozott a pusztító jégcsapás, amelyhez hasonlót még eddig nem ta­pasztaltak. A kárt 7 millió ko­ronára becsülik. A Spiéská Nová Ves-i járás­ban is pusztított a jégeső és halálos áldozatot is követelt. A 6 éves Alfonz Cuj beleesett a megáradt patakba és elra­gadta az ár. Holttestét félórai keresés után találták meg. REKLAMÁCIÓS HULLÁM AZ USA-BAN A General Motors Észak- Amerika legnagyobb autógyára több mint 1 millió személy­autót kénytelen kijavítani saját költségére. A motor gázolóján szerelési hiba folytán állan­dóan jég képződött. Ez délvi­déken is előfordult, ahol egész évben nem esik hó. A múlt hónapban 15 000 Chevrolet kocsin kellett az aj­tókat kicserélni rossz záródás miatt. A Buick modelleken, a vezetők véleménye szerint a karosszéria bádoglemeze be­vágja a kerékgumikat. A Ford 1966-os modelljén hibás a fék­­berendezés. Több mint 50 000 kocsin kellett ezt kijavítani. A Chisler kocsikra is sok a panasz. Ez a panasz-hullám néhány hónapja kezdődött, amikor egy szakember cikket írt az ameri­kai kocsik hiányosságairól, me­lyek szerinte a halálos balese­tek ezreit okozzák. 0 Allan Boothroyd másfél évvel ezelőtt hatalmas össze­get (35 000 font-sterlinget) nyert a totn-sportfogadáson. Azonnal feladta foglalkozását. Néhány hónapig nem dolgo­61 ÉVES ÉRETTSÉGI TALÁL­KOZÓ Debrecenben. Az ősi re­formátus kollégium épületében négy — 79. életévét taposó — „öregdiák“ jelent meg érettségi találkozón, akik 1905-ben vé­geztek a debreceni tanintézet­ben. Az egykori tanárok közül már csak a 89 éves Kisgyörgy János él, aki most is „tanári pontossággal“ jelent meg az ünnepségen. MÜGILISZTA — TUBUSBAN. Egy svájci horgász meglepő találmányéról van szó: a mű­giliszta korlátlan ideig eltart­ható, s pasztellszínű anyagból készül. A COLUMBIA NEWS c. amei rikai folyóiratban megjelent cikk szerint, a Charlstonban működő Butler ügyvédi iroda egyik beltagja Allan Wheather■< ley ismert milliomosnak és ügyfelének a következő szővea gü táviratot küldte: „Győzött az igazság“. Mr. Wheaterley azonnal vissza kábelezett: „Azonnal fellebbezni.“ A bratislavai Nemzeti Szín­házban előadták Krlezának, a kiváló jugoszláv drámaírónak „Agónia“ című színművét. A bratislavai esti újság ezt a cí­met adta az előadásról közölt kritikának: Több volt az agónia, mint a Krleza. Telitalálat! AMERIKAI TÖRTÉNETEK Dalney amerikai kisváros la­kóinak már régi panasza volt, hogy a naponta délben érkező vicinális rendszeresen órákat késik. Egy szép napon az a hír terjedt el, hogy aznap dél­ben a vonat percnyi pontos­sággal robog be a Dalney-i ál­lomásra. Nosza, kapta magát a polgármester és egy nagy­számú küldöttséget csapott össze, hogy a vonat személy­zetét e ritka alkalomból üdvö­zölje. A vonat délben 12-kor pon­tosan megérkezett. A polgár­­mester meg is kezdte remek­beszabott ünnepi beszédét és magasan értékelte az amerikai szervezés pontosságát, amikor a mozdonyvezető leszálló« a mozdonyról: Hogy tévedés ne essék, pol­gármester úr, ez a tegnapi déli vonat. Egy másik kisvárosban tör­tént, hogy a közeli nagyváros filharmonikus zenekara hang­­versenyzett a derék farmerek és családtagjaik mulattatására. A közönség hálásan ünnepelte a zenészeket, akik Beethoven fenséges szépségű IX. szimfó­niáját játszatták nagy igyeke­zettel. A sikerből kijárt Beet­hovennek is, akinek genialitá­­sát a polgármester a követke­zőképpen méltatta: — Ez olyan muzsika, hogy a város 10 legokosabb polgára együttesen sem tudna hasonlót összeszerkeszteni. Még maga­mat is beleértem. P. D. HÁZASSÁGI PER Szembesítik a perben álló házastársakat. Asszony: — Bolond voltam, amikor hozzád mentem felesé­gül! Férj keserűen: — Most már én ts látom, csak akkor nem vettem észre. enri ii rrniirrnn----1—nziffiTT—i—IT~ Tolvaj kényszerből Pista bácsi peches ember. Úton útfélen üldözi a sors. Ál­matlan éjszakákon fetreng az ágyban, — nem hagyja nyugodni a gondolat. Megtanították csalni! Vílágéletében irtózott az olyan cselekedettől, amely törvénybe ütköztk. Most mégis megtette! Éjszakánként kísérti a félelem, mi lesz ha rájönnek? Hogy mire? Hát igen, a villanyóra! Az az oka mindennek. No, meg a körzeti villanyszerelő. Úgy május közepe táján kezdődött. Annak rendje és módja szerint lakásába bevezették a villanyáramot. Mint becsületes állampolgárhoz illik, bejelentette, hogy szeretné most már ha csendes éjszakai pihenő előtt némi világosság nyújtana örö­met mindennapi életébe. De ehhez szükséges lett volna a vil­lanyóra. A komáromi villanytelep alkalmazottja szép szavak­kal ígéretet ts tett. Várjon csak egy-két napig. Utána világos­ságot varázsol a pislákoló gyertyafény helyett... Telt múlt az idő. A gyertya elhasznált faggyújából lassan egy kis templomtornyot lehetett volna építent, de „Ö“ csak nem érkezett. A TV müsorszámal is sok szépet Ígértek nap mint nap. Sajnos, minden erőlködése meddőnek bizonyult... azt a büdös készüléket nem gyertyafényre készítették!!! Egy szép napon jó ötlete támadt. Kinyitotta az Óraládát. A sok drót között matatott. Lesz ami lesz, bekapcsolja az áramot. Végre sikerült célját elérni. Kigyúlt a fény, s ráadá­sul még szerencséje is volt. A TV aznap este „Hogyan kell csalni" címmmel esztrádmüsort sugárzott. Hát így kezdődött másfél hónappal ezelőtt. Azóta ntncs egy nyugodt éjszakája. Almaiban villanyóra kisértetek ülnek ágya szélére. Reggelen­ként csurom vizesen ébred. Kisérti a félelem, miért kellett lopni? Tán így jobb valakinek?! Nagyon jóleső érzés lenne ha megnyugodhatna lelkiismerete. Elvégre lopni ts tudni kell! Meg aztán valahogy úgy van, nemcsak az alkalom szüli a... Néha kényszerítik ts rá az embert,,, —czb— Kiadja a Szlovák Nemzett Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadőhivataí: Bratislava, Suvorovova 18 — Te­lefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91. 511 10, 550-93 — Belső Éonalak: főszerkesztő helyettese 835, mezőgazdaság-propaganda rovat 632, termelési technológia rovata 584, belpolitikai és sportrovat 639 — Nyomja a Polygraflcké závody, n. p., Bratislava, ul. FeSruárového vífazstva 8/d. - Terjeszti a Posta Híríapszoígálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahiva­tal ős postai kézbesítő. — Külföld re megrendelhető: —' PNS űstredná expedlcla tlaíe, Bratislavai Gottwaldovo nám, 48, « Előfizetési díj: egy évre 41,80 Kis,- tél évre 20,80 Kős. K-10'61223 g§£_h^lottuk Nagy gond Rozsnyón a nők foglalkoztatása. A rozsnyói asszonyok már türelmetlenül várják, hogy jövőre megindul­jon a brezinkai Allatnemesitő üzem. A keltető már működik. Ebben az évben 150 000 csibe keltetését tervezik. Kapacitása a teljes üzemeléskor 380 000 db. lesz. Képünkön Ruzena Man­kóvá az első csirkéket szedi ki ki a gépből. (Ján Grenda felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents