Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)
1966-02-05 / 5. szám
Itthon történt... Népgazdaságfejlesztési tervünk sikeres teljesítése érdekében az egész ország dolgozó népe óriási erőfeszítéseket tett mindjárt az év első hónapjában. Erre vall a januári tervteljesítés sikere is. Most azonban tekintsünk vissza még a múlt évbe. Antonín Novotny elvtárs válasza Ho Si Minh elnöknek Teljes támogatás Vietnamnak Amint azt már olvasóink tudják, Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke levelet küldött a szocialista országok és több más állam vezetőihez. Antonin Novotn^ elvtárs a napokban válaszolt Ho Si Minh elvtársnak, amelyben többek között a következőket írja: Tisztelt Elnök Elvtársi Ezennel megerősítem 1966. január 24-i levele vételét, melyben tájékoztat az Egyesült Államok vietnami háborújának fokozásáról, az imperialista agresszió igazi céljairól, valamint a vietnami népnek és a VDK kormányának álláspontjáról a vietnami kérdés megoldásában. Ismeretes ön előtt, hogy az egész csehszlovák nép, a világ minden népéhez hasonlóan, mély felháborodással ítéli el az amerikai imperialisták dél-vietnami agreszszióját, durva háborúját a polgári lakosság ellen, a napalmbombák, a mérges gázok és mérgező vegyszerek használatát. A leghatározottabban elitéljük az Egyesült Államok kormányának jogtalan agreszszív akcióit és barbár bombatámá-' dósait a testvéri Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe kezdettől fogva a hősi vietnami nép mellett áll, és sokoldalú segítséget, valamint támogatást nyújt neki igazságos harcában. Csehszlovákia népe és kormánya az őszinte barátság, a nemzetközi szolidaritás és a szocialista internacionalizmus szellemében továbbra is támogatást és segítséget nyújt a vietnami népnek az amerikai agresszorok elleni harcában. A többi szocialista országgal és az antiimperialista erőkkel együtt támogatni fogjuk a vietnami népnek a béke felújítására és a többi indokínai ország békéjének megőrzés sére kifejtett törekvését. Várható időjárás februárban • Kezdetét veszi a tél utolsó harmada ® Normális és szélsőséges időjárás februárban ® A feltételezett időjárás • Hogyan gazdálkodtunk tavaly? A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság jelentést tett közzé a népgazdaság fejlődéséről és az 1965. évi állami terv teljesítéséről. A jelentés többek között megállapítja, hogy az ipari termelés tavaly majdnem 8 százalékkal, a munkatermelékenység több mint 6 százalékkal növekedett. Bár az 1965-ben elért gazdasági eredmények bizonyos haladást jelentenek a népgazdaság további stabilizálásában, még nem értek el lényeges javulást a hatékonyság fejlesztése és a gazdaság intenzitásának növelése terén. A népgazdaság 1965. évi fejlődésének egyik kedvezőtlen vonása volt az, hogy a termelés minőségi mutatóinak fejlődése továbbra is lemaradt a mennyiségi mutatók fejlődése mögött. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS a kedvezőtlen időjárás és a mezőgazdasági üzemek fogyatékos munkaszervezése következtében 3,3 százalékkal csökkent az előző évvel szemben, az ötéves átlaghoz viszonyítva pedig 0,3 százalékkal volt alacsonyabb. Ezt a hanyatlást elsősorban a növénytermesztési feladatok nem teljesítése okozta. Az állattenyésztési termelés az 1964-es évhez viszonyítva 2,3 százalékkal emelkedett, amihez jelentősen hozzájárult a takarmánybehozatal és a takarmánykeverékek termelésének növelése. A gazdasági, állatok hasznossága 1965-ben az utóbbi húsz év legmagasabb színvonalát érte el. A társadalmi termelés összehasonlítható árakban több mint 4 százalékkal emelkedett. A nemzeti jövedelem, amelyből a lakosság, a társadalom és a szükséges készleteket fedezzük, 2,5 százalékkal növekedett. Ez azt jelenti, hogy növekedése lassúbb volt a társadalmi termelés emelkedésénél. A termelési fogyasztás viszonylagos CENTÁR PÉTER ÉS TÁRSAI szőgyéni olvasóink levelükben kérdik, lehet-e házhelyek céljára szántóterületet vagy kertet kisajátítani? Háztájiba tartozó 10—12 áros kertekről van sző, amelyek most fordulnak majd termőre. Az a nézetük, hogy ezen területek kisajátítása okvetlenül nem szükséges, mivel a faluban több, beépítetlen házhely van, amelyek parlagon hevernek. Kérdi, mit mondanak a törvényes előírások? Polgári törvénykönyvünk szerint a személyi tulajdonban levő ingatlanokat, tehát a családi házat, a mezőgazdasági ingatlan lakórészét, víkendházat ill. garázst csak a törvényben megnevezett nyomós ok alapján lehet kisajátítani, lényegében a tényleges gazdasági ellenértéknek megfelelő kártalanítás ellenében (a 73/1964 Zb. számú rendelet értelmében). Jogrendünk a földingatlant minden esetben termelési eszköznek tekinti, és így a földingatlant, ha polgárok tulajdonában van. azok magántulajdonának kell tekinteni. Magántulajdonnak számít tehát a háztáji föld és a kert is, azonban mindkettőt szintén csak nyomós törvényes ok alapján lehet kisajátítani. A kisajátítási ellenérték azonban lényegesen kisebb, mint a személyi tulajdon esetében (a 73/1964 Zb. sz. törvény II. fejezete). Az újabb rendelkezések értelmében törvényes kisajátítási oknak számít a házhelyek biztosítása családi házak építése céljából, a jóváhagyott beépítési tervek vagy területi döntés alapján. Az ilyen kisajátítás azonban csak akkor jöhet számításba, ha a kérdéses területet megegyezés vagy szerződés ó.tján nem lehetne a tulajdonosoktól megszerezni. Ez a lehetőség főként az ún. kiemelt vidéki központokban jön számításba. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk 4. számának vezércikkében sajnálatos elírás történt. A cikk hetedik bekezdésének első mondata helyesen így hangzik: A tagsági gyűlések előkészítésével egyidőben pártszerveink tárgyalnak a CSKP XIII. kongresszusát előkészítő tézisekről is. 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. február 5. növekedése a túl nagy anyag, nyersanyag és energiaigénylés következtében, valamint az alapnyersanyagok elégtelen értékesítése miatt, a nemzeti jövedelem kialakulását, mintegy 3,5 milliárd koronával csökkentette. A gazdasági helyzetet 1965-ben megnehezítették az újonnan keletkezett szükségletek, amelyeket főként az árvíz és a kedvezőtlen időjárás okozott. E károkat összességükben mintegy 8—9 milliárd koronára becsülik. Tanácskozott a nők országos konferenciája A múlt hét végén Prágában tanácskozott a csehszlovákiai nők országos konferenciája, amely politikai, gazdasági és társadalmi életünk minden fontos kérdésével foglalkozott. A konferencián jelen volt és felszólalt Jirí Hendrych elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára is. Az országos konferencia határozatot hozott, amelyben leszögezi: a nők tudatosítják, hogy hazánk gazdasági helyzete az ő munkájuk eredményeitől is függ. Az életszínvonal emelkedése a dolgozó nőknek és különösen az anyáknak is kedvezőbb életfeltételeket jelent. Ezt igazolták a felszólalások is, hiszen népgazdaságunk dolgozóinak 44,6 százaléka nő. A konferencia egyik legtöbbet tárgyalt pontja az a kérdés volt, hogyan lehet összehangolni a nők két alapvető társadalmi funkcióját, az ökonómiai és anyai hivatásukat. A felszólalók a nemzeti bizottságoktól, a szakszervezetektől és az üzemek vezetőitől azt kérték, hogy az asszonyok tevékeny részvételével teremtsék meg a nők érvényesülésének sokoldalú lehetőségét a közéletben és a munkahelyeken egyaránt. A felszólalók részletesen foglalkoztak a szolgáltatások kérdéseivel és azok további tökéletesítését követelték. Szlovákia mezőgazdaságának távlatairól A minap dr. Koloman Bod'a profeszszor földművelésügyi megbízott válaszolt a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának arra vonatkozó kérdéseire, hogy idén Szlovákiában — a tavalyi eredményekhez viszonyítva — több mint 10 százalékkal kell növelni a mezőgazdasági termelést. A szlovákiai mezőgazdaság anyagiműszaki alapja általában biztosítja a sikeres tervteljesítést — hangoztatta a megbízott. A rendelkezésre álló anyagi-műszaki alap kellő hasznosítása elsősorban a mezőgazdasági üzemektől, de attól is függ, miként segítenek népgazdaságunk többi ágazatai a termelőeszközök hatékonyságának növelésében. A mezőgazdasági gépek beszerzésével kapcsolatban tervezett beruházások terjedelme kezeskedik a mezőgazdasági üzemek igényeinek kielégítéséről. Szükséges azonban, hogy a gyárakban gondoskodjanak egyrészt a gépek, igényelt választékáról, másrészt minőségéről is. A mezőgazdasági termelés növelésének egyik leghatékonyabb eszköze a műtrágya. Az ez évre hektáronként tervezett mennyiség körülbelül 112 vagyis 13 kg-mal több, mint a múlt évben volt. A minél nagyobb hektárhozamok elérése jelentős mértékben függ az öntözéses gazdálkodás lehetőségeitől is. Szlovákiában az idén mintegy 100 ezer hektárnyi mezőgazdasági terület termékenyebbé tételét biztosítjuk a csatornahálózat további kiépítésével. Az állattenyésztésben a takarmánykeverékeknek van egyre jelentősebb szerepük. Minden termelés legfontosabb tényezője a dolgozó ember és anyagi érdekeltsége. E téren már eddig is hathatós intézkedéseket tettünk: emeltük a tej, a marhahús és a szemestermények felvásárlási árát, s a dolgozók külön prémiumokat kapnak a tejtermelés növeléséért. Ezen a téren még további intézkedéseket foganatosítunk. Szerfölött fontos a termelés szakosítása és központosítása is, ami azonban nem megy egyik napról a másikra. E téren is rendelkezünk már bizonyos tapasztalatokkal, amelyeket általánosíthatunk és elterjeszthetünk. Hiba azonban, hogy a termelés állóalapját, a talajt illetően mindeddig nem került sor elvi jelentőségű intézkedésekre a szakosítás érdekében. Az 1966-os évben az eddigi értékes tapasztalatok alapján jelentősen meg kellene gyorsulnia a mezőgazdasági termelés szakosítását és központosítását támogató folyamat ütemének — hangoztatta Bod'a elvtárs. A 195/1964-es számú törvénycikkely megállapította a szükséges munkanapok számát, amelyet a szövetkezeti tag köteles ledolgozni — hacsak valami komoly ok meg nem akadályozza ebben —, hogy az évet beszámítsák a járadékbiztosításába. A munkanapok számát a következőképpen határozzák meg: A NÖVÉNYTERMESZTÉSBEN: a hegyi vagy a burgonya- és zabtermesztő körzetben 130 nap. Egyéb körzetekben 160 nap. AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSBEN: Valamennyi körzetben 240 nap. Ha a szövetkezeti tag a naptári évben az állattenyésztésben és a növénytenyésztésben is dolgozott, csak akkor számíthatják be az évet a járadékigénylésbe és annak magasságába ha 240 napot dolgozott le. Ha azonban a szövetkezeti tag a hegyi vagy a burgonya- és zabtermesztő körzetben dolgozik, ez a szám havonta kilenc nappal csökken, egyéb körzetekben pedig hét nappal. Például: a szövetkezeti tag összesen kilenc hónapot dolgozott, ebből négy hónapot, vagyis 120 napot az állattenyésztésben, és öt hónapot vagyis 87 napot a növénytermesztésben, tehát a naptári évben összesen 207 napot dolgozott le. A szükséges 240 nap ebben az esetben minden növénytermesztésben ledolgozott hónap után hét nappal csökkent, ha a burgonyatermesztő körzetről van szó. Ez azt jelenti, hogy (5X7 = 35, 240—35 = 205) munkanap szükséges és a valóságban 207 napot dolgozott le. Tehát a szövetkezeti tag beleszámíthatja az évet a járadék biztosításába. Ha a tag a szövetkezet beleegyezésével más tevékenységet fejt ki, például meliorációs szövetkezetben vagy melléküzemágban dolgozik, ezeket a A meteorológiában februárt tekintjük a tél utolsó hónapjának. E hó folyamán időnként még behatol hozzánk — a magasabban fekvő szélességi-körök felől — a hidegebb sarki levegő, amely egyenlőtlen időközökben váltakozik az Atlanti-óceán mérsékelt övéből a belföld felé áramló melegebb levegővel. A hőmérséklet ezen váltakozásának nemcsak az időnkénti csapadék a kísérőjelensége, haneb átmenetileg előidéz olyan káros jelenségeket is, mint pl. az őlmosesőt és a hegyekben — a magasabb fekvésű helyeken — főképp a Tátrában, néha lavinát. A február átlagosan eléggé száraz hónapnak mondható. A mellékelt grafikonon ábrázoljuk a csapadék havi vízértékének mennyiségét Szlovákia déli területeinek síkságain. A sorrend a következő: Bratislava (39 mm), Ögyalla (34 mm), Nyitra (37 mm), Zvolen (41 mm), Léva (37 mm), Losonc (34 mm), Kosice (30 mm), Komárom (32 mm) és Trebisov (29 mm). Szlovákia síkságain februárban a csanapokat is a szükséges munkanapokhoz számíthatja. A megváltozott munkaképességű, a 65 évnél idősebb tagok és az asszonyok, akik legalább egy, még nem iskolaköteles gyermekről vagy rokkantról gondoskodnak, aki betegség, testi vagy lelki baj miatt állandó ápolást igényel, száz munkanapot kötelesek ledolgozni egy naptári évben. Megváltozott munkaképességű emberek nemcsak azok, akik rokkantsági vagy részleges rokkantsági járulékot kapnak, hanem azok is, akik különböző testi vagy lelki baj miatt nem képesek minden nap dolgozni. Ha a szövetkezetben vita keletkezik arról, hogy ilyen esetekben miként járjanak el, akkor az ügyet a JNB elbíráló bizottsága elé kell terjeszteni, amely határozatot hoz róla. Mi tekinthető komoly oknak, amely szerint a munkából való hiányzást megítélhetjük? Ok lehet a közéleti funkcióval járó kötelesség, szak- vagy politikai iskolázáson való részvétel, baleset, vagy betegség miatti munkaképtelenség, anyasági szabadság, ha utána már kapott pénzsegélyt vagy csak további munkamentességet, amely maximálisan a gyermek egyéves koráig tarthat, s ez idő alatt természetesen az anya nem dolgozott. Komoly okként elismerhető a szövetkezeten kívüli tevékenység is, a vegetációs nyugalom időszakában, ha az EFSZ felszabadította tagját erre a munkára. Elfogadható ok továbbá a szövetkezetben uralkodó munkahiány vagy közeli hozzátartozó ápolása, akit nem lehet intézetben elhelyezni és segítség nélkül nem tudna magáról gondoskodni. Az említett eseteken kívül előfordulhatnak egyéb okok is, amelyeket az padék változatai: hő és eső. A hegyekben nagyobb a csapadékképződés és ennek következtében több a hó. A hőmérséklet havi átlagértéke az egyes helyeken a következő: Bratislava 0.6 fok C, Ögyalla —0.1 fok C, Losonc —1.2 fok C és Trebiáov —1.8 fok C. Február hónapban meglehetősen nagy az eltérés a nappali legmagasabb és az éjszakai legalacsonyabb hőmérséklet között. A múlt század második fele óta Bratislavában a legmagasabb hőmérséklet 17.6 fok C volt — ezt 1927. február 28-án mérték. A legnagyobb hideg ebben a városban 1929. február 10-én volt, amikor is —26.7 fok C-t mértek. A most még fejlődő állapotban lévő távlati időjárás szerint februárban az időjárás olyan lesz, mint a sok évi átlag — de a szokottnál kevesebb csapadékkal. Az egyes időszakokban az alábbi időjárás várható: Február 1—10-ig változó időjárás, időnként eső és hóviharok. Nappali hőmérséklet 2—4 fok C, éjjeli átlag —4 fok C. Később, február Ü—20 között túlsúlyban felhős időjárás, a síkságokon gyakori ködképződéssel. A nappali hőmérséklet nulla és —4 fok között, az éjszakai hőmérséklet —6 fok C körül, a derült és hótakaróval borított helyekért eléri a —15 fok C-t. Február hónap többi napján, tehát 21- től 28-ig felhős idő, a nappali hőmérséklet 2—4 fok C. Az éjszakai lehűlés —8 fok Celsius körül. Dr. Peter Forgác idézett rendeletek értelmében el lehet ismerni. Ha a rendelet értelmében egyszer már csökkentették a munkanapok számát, a még kevesebb munkanap ledolgozását ugyanazzal nem lehet megokolni. Ha például a szövetkezetben dolgozó asszonynak egy évre száz munkanapot határoztak meg (holott különben 240-et kellene ledolgoznia), mivel állandó ápolásra szoruló gyermeket gondoz, akkor a száz nap ledolgozásának elmulasztását nem okolhatja ugyanazzal, vagyis a gyermek ápolásával. Vagv ha egy részleges rokkantsági járulékot kapó szövetkezeti tagnak szintén száz napot kell dolgoznia, egy évben, ennek elmulasztását nem okolhatja csökkent munkaképességével, rokkantságával stb. A munka alapszabályzat és a meghatározott szövetkezeti munkarend szerint csak azt lehet elismerni teljes munkanapként, amelyben legkevesebb hat órát dolgoztak. Annak a szövetkezeti tagnak, akinek az EFSZ vezetősége és a tagsági gyűlés jóváhagyásával száz napra rövidítették munkaidejét, a ledolgozott órákat számolják össze és osztják el hattal. Az eredményt a kijött munkanapok száma szerint tekintik a szociális biztosítás alapjának. A szövetkezeti tag ügyét, aki komoly okok miatt nem tudta a meghatározott munkanapokat ledolgozni, a szövetkezet a járási nemzeti bizottság illetékes osztálya elé terjeszti munkatevékenysége kiszámítása céljából. Az idézett rendelet 1965 január elsejétől lépett érvénybe. Ez vonatkozik az 1964-es naptári év beszámítására is, ha alkalmazása kedvezőbb a szövetkezeti tagok számára, mint a tagsági gyűlés által meghatározott munkarend szerinti beszámítás. H. HARTANSKÍ Hogyan számítják ki a nyugdíjba menők éveit Milyen házhelyet lehet kisajátítani? A házhelyek említett kiválogatásánál figyelembe kell venni a számításba jövő tényleges szükségletet. Elsősorban a község beépített részében levő üres, eddig fel nem használt házhelyeket kell igénybe venni (foghíjak, feltöltött területek). Mezőgazdasági területet csak a mezőgazdasági talajalap illetékes szervének engedélyével szabad házhely céljára igénybe venni (a JNB mezőgazdasági osztálya). A kiválasztást úgy kell megejteni, hogy az egyes házhelyek területe ne legyen nagyobb a 800 m2-nél, ennél csak akkor lehet nagyobb, ha bizonyos terület másként gazdaságilag kihasználatlan maradna. A kiválasztásnál a legteljesebb mértékben figyelembe kell venni a gazdaságosság alapelvét, azaz hogy ne vegyék el idő előtt rendeltetésétől azokat a telkeket, amelyeket jelenleg teljes mértékben kihasználnak, pl, kerti termelés céljára. Az irányelvek értelmében a családi házak építésére olyan területeket kell kiszemelni, amelyet be lehet kapcsolni a már meglevő közművi és közlekedési hálózatba, illetőleg az olyan területet, ahol ezek létesítésével a közeljövőben számítani lehet. Nem lehet házhelyek számára kiválasztani olyan területet, amelynek a szélesebb területi tervek alapján még vitás a felhasználhatósága, továbbá az olyan területet, amelynek igénybevételéhez a mezőgazdasági talajalapot védő szerv (a JNB mezőgazdasági osztálya) nem járult hozzá. Már mint említettük, a HNB-nek, ill. a JNB-nek elsősorban egyezség megkötését kell megísérelnie a számításba jövő telkek tulajdonosaival, csak ha az ilyen kísérlet eredménytelen maradna, lehet kérni ezekkel szemben kisajátítást. Kisajátítást nem lehet kérni azon tulajdonosok esetében, akik kijelentik, hogy a területi határozatban megszabott határidőn belül a kérdéses területen saját maguk kívánnak családi házat építeni. Az ilyen esetekben aoznban igazolnlok kell, hogy megkötését kell megkísérelnie a száhez szükséges pénzt, illetve anyagot illetően. A HNB az így szerzett házhelyeket az arra rászorulóknak családi házak építése céljából személyi használat ba juttatja. Már mint fentebb említettük, a személyi használatba juttatott házhely területe rendszerint nem haladhatja meg a 800 m2-et. Dr. F. J
