Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-18 / 50. szám

A pincér meghajol és nyájas hangon mondja:- Méltóztassék talán az ellenségeinek ajánlani.

Bizalom Elvisben

A nemzetközi táncdalénekes világban nagy feltűnést keltett, hegy az amerikai RCA-lemezgyár újabb tíz esztendőre kötötte le Elvis Presleyt. Ami annyit jelent, hogy a Nagy Elvis már túl is lesz a negyvenedik életévén, amikor még mindig énekel.

A sok ifjú táncdalénekes mellett valóban nem árt már egy örökifjú...

MAGÄNY

Két professzor találkozik íz utcán, Ss beszélgetnek.

— Én nagyon szeretem a magányt. Imádok egyedül sétálni.

— Én is. Talán ezentúl együtt sétálhatnánk...

ÖTLET

Povács rémesen rossz ebédet kap a vendéglőben.

— Na, ezt a helyet se fogom ajánlani a barátaimnak — jakad ki.

A jó hírnévnek örvendő

IGLA Ceské Budéjovicé FAIRA Napajedla TATRASMALT Trnava TVD Mélník

vállalatok hagyományos és korszerű játékáról

Önkiszolgáld bolt

Szükségét érzem sajtnak, sónak, méznek,

Félek, ma megint tolvajnak néznek.

Ifjú pár

A szemükben derűs mosoly, Beszélgetnek arról, erről, Jókedvüknek oka komoly. Most jöttek a válóperről...

Pincérek réme

Ekképp zsörtölődik ridegen: — Miért hozza a kocsonyát hidegen?

A LEGKISEBBEKNEK:

mosható babák. PVC-figurák, játékszerek homokba

Óvodásoknak!

felfújható labdák, kertészeti szerszámok, robogók, babakocsik fonott, átvarrott, kivitelezésben, sport- és összerakható kocsik

ISKOLÁS GYEREKEKNEK!

bulldózerek, traktorok, teherkocsik, darr'ÜGYESKEZŰ GYEREKEKNEK!

mechanikai és politechnikai játékszerek

A kiváló minőségű és bármely korosztályú gyerekek részére készült játékárü

a „J ÁT É K 0 K" szaküzleteiben kaphatók

Tartós értékű ajándékok

FILM-KAMERÁK: admira 8 E , , , , eoo korona

ADMIRA 8 Cl , < i i 980 korona

ADMIRA 16 A1 El , . 2960 korona

KWARZ 8 . > i a i i 1000 korona

FÉNYKÉPEZŐGÉPEK: PIONÍR (tanulók részére)

táskával ... 62 korona

CORTA — kezdőknek

táskával ...» 150 korona

PENTI II kis fényképezőgép lányok, asszonyok részére . . 350 korona

FLEXARET VI —

automatikus tükörreflex kamera . 930 korona

KIJEV IV 24X36 mm

filmre .... 1600 korona

FOTO-ANYAGOK’ FOMAPAN — tekercselt film 6X9

17,21 DIN — fekete-fehér

FOMAPAN — perforált film — feketefehér 17,21 DIN 24X 36-os felvételre és filmkamerák részére

Fényképezőgépek és filmkamerák hozzávalóval együtt 400 koronánál magasabb értékben kiegészítő kölcsönnel is vásárolhatók

Részletes felvilágosítással

a FOTO-KINO szaküzletek

szolgálnak

Hétfő: 8.05 Tánczene. 9.05 P. Pancsev: A huligán (rádiójáték). 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene.

13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Kedvelt melódiák. 17.05 Kerületi adás.

17.45 Emberek, gépek, földek. 19.30 Vonós zenekarok. 21.00 Kamarahangverseny.

Kedd: 8.05 Tánczene. 8.40 Száz fiatal arc. 9.20 Zeneszerzőink műveiből.

10.00 Iskolások műsora. 11.25 Operettzene. 13.10 Fibich: III. szimfónia.

14.00 Halló, itt Moszkva. 15.05 Délutáni pihenő. 17.05 Kerületi adás.

18.00 Fiatalok stúdiója. 19.30 Latinamerikai dallamok. 21.30 A. Hykisch: A padnak két oldala van (novella).

Szerda: 8.05 Külföldi tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva. 10.00 Iskolások műsora. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 12.05 A hét tánczenei újdonsága. 13.10 A zene kincsestárából. 14.20 Délutáni pihenő.

15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.Q5 Kerületi adás. 17.40 Tanulságos eset. 18.00 Ajándékhangverseny. 19.30 Betyárdalok.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 10.30 Fűvószene. 11.05 Tanulságos eset. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva. 15.05 Zenekarról-zenekarra.

16.00 Tudomány és technika. 16.05 Az opera barátainak. 17.30 Tánczenei újdonságok. 19.30 Szovjet tánczene.

20.00 Rádiójáték.

Péntek: 9.05 Tánczene. 10.00 Népdalok. 12.05 Itt a tél. 14.10 Operarészletek. 16.00 A húrok rabságában.

17.20 Régi mesterek műveiből. 19.10 Mozart: Kis éji zene. 19.30 Karácsony este. 21.30 Nagy mesterek kis művei.

23.00 Szórakozzunk a karácsonyfa alatt. 24.00 Zeneszerzőink köszöntője. 0.40 Tánczene.

Szombat: 9.30 Itt a karácsony. 11.30 Tánczenei újdonságok. 13.50 Néger spirituálé. 14.20 Operanyitány. 15.00 R. Geniee: A zene ellensége (operett). 16.00 Tánczene. 17.00 Családi boldogság. 19.10 Melódiák.

Vasárnap: 9.10 Szimfonikus zene.

10.00 Panoráma. 12.40 Szovjet tánczene. 13.55 Népzene. 14.30 Téli morzsák. 16.00 A Dzsessz barátainak.

16.30 Beszélgessünk az irodalomról.

16.50 Vonószenekarok műsorából.

17.10 Családi boldogság. 17.40 Istvánnapi köszöntő. 19.10 Oj népzenei felvételeinkből. 20.00 W. Hildesheimer: Ilona áldozata (rádiójáték).

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 12.30 Utat az újnak. 12.50 Hírek. 15.00 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Szórakoztató zene. 12.30 Egy hazában. 15.00 Színes népdalcsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népi muzsika. 12.30 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 12.50 Hírek. 15.00 Operettmelódiák. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 10.00 Az iskolások és pionírok műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Filmzene. 12.30 Magvető. 12.50 Hírek. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Péntek: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szórakoztató zene. 12.50 Amiről beszélni kell..,

13.00 J. S. Bach: Karácsonyi oratórium. 13.50 Női szemmel. 14.00 Szülők iskolája. 14.20 Külpolitikai kommentár. 14.30 Ünnepi hangverseny. 15.00 Bálint Ágnes: Gombóc, avagy egy szeleburdi család karácsonya (Mesejáték).

Szombat: 8.00 Ezüsthaj, (dramatizált népmese). 8.33 Barangolás zeneországban, (zenei oktató műsor). 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalcsokor. 9.40 Családi kör. 10.00 Látogatás a Cigli villában. 11.00 Egy hazában. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba! 12.15 Ünnepi hangok. Szimfonikus hangverseny. 13.00 Aristophanes: Lysistraté (rádiójáték). 15.02 Karácsony a népzenében.

Vasárnap. 12.30 Hírek'. 12.40 Zenés köszöntő. 13.30 Faluról falura.

14.00 Magyar népdalok és csárdások. 14.30 Emberek és élmények.

15.30 Orgona-hangverseny.

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Népdalok, csárdások. 12.10 Mindenki kedvére.

14.05 Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 15.00 Tánczenei koktél.

16.55 Édes anyanyelvűnk. 17.08 Luzerni Fesztivál 1965.

Kedd: 8.20 Operarészletek. 9.00

Harsan a kürtszó! 9.40 Népdalok.

10.10 Zenekari muzsika. 11.04 Köznapi legenda (rádiójáték). 13.30 Kamarazene. 14.05 Falusi délután. 16.40 Tánczene. 18.20 Húszéves a Rádiőzenekar. 20.25 Rivaldafényben.

Szerda: 8.20 Könnyűzene. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.00 Jégvirág (mese). 9.20 Zenekari muzsika. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 Haydn-művek. 13.15 Operarészletek. 14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.39 Lányok, asszonyok. 17.15 Operabarátoknak. 18.20 Magyar népköltészet — magyar népdalok. 20.25 Sanzonbemutató.

Csütörtök: 8.20 Chopin-művek. 9.00 Az ember és a technika. 11.10 Operarészletek. 13.00 Zenekari muzsika.

14.05 Falurádió. 16.15 Csak fiataloknak. 18.50 Könyvről-könyvre. 20.25 Haydn—Brams hangverseny.

Péntek: 8.20 Verbunkosok, magyarnóták. 9.00 Fiatalok stúdiója. 10.00 Édes anyanyelvűnk. 10.15 Tánczene.

11.00 B. Britten: A kis kéményseprő (gyermekopera). 12.15 Zenekari muzsika. 14.05 Vita a korszerű gazdálkodásról. 14.35 Tánczene. 15.40 Űj felvételeinkből. 16.15 Zenekari muzsika. 16.55 Furulya és cimbalom muzsika. 17.15 Ünnepi ebéd Szeleburdiéknál (rádiójáték gyermekeknek). 18.10 Világhírű olasz szopránok. 18.42 Színe szőttes. 20.25 Beszélgetések gyertyafénynél. 22.10 A Moszkvai Kamarazenekar játszik. 22.52 Magyarnóták. 23.35 Kórusok, hangszerszólók.

Szombat: 8.10 Operettzene. 8.54 A csodálatos bambuszfácska (mesejáték). 9.50 Tengerészélet. 10.38 Enrico Caruso énekel. 10.55 Végig a Váci úton. 12.15 Magyarnóták. 15.00 Csak fiataloknak. 16.08 Beethoven összes gordonka-zongora szonátái I. 17.00 Toldi (első rész). 18.05 Muzsikaszó,

20.10 Minden muzsikál.

Vasárnap: 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 10.00 Szivárvány. 12.10 Magyamóták. 13.55 Tudományos híradó. 14.35 Melódia album. 17.08 Toldi (második rész). 20.10 Zsuzsanna és a vének, (rádiójáték).

Hétfő: 18.00 Érdekességek. 18.30 A vrútkyi sztrájk évfordulóján. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ostravai pillanatok. 20.00 Oscar Wilde: A canterwillei rém (TV-játék). 21.05

Mexikói balett. 21.35 TV Híradó.

Kedd: 9.00 Oscar Wilde: A canterwillei rém (TV-játék). 10.05 Ostravai pillanatok. 10.35 Mexikói balett.

11.05 Érdekességek. 17.25 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 17.55 Ifjúsági adás. 18.40 A nap kérdései. 18.55 Műsorismertetés. 19 00 TV Híradó. 19.30 Kérdezz — felelek. 21.00 Tánczene. 21.15 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Heti filmhíradó. 10.00

Hogyan készül a híradó? 10.25 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 10.55 Számtanóra. 11.30 Beszélgessünk a filmről. 16.30 Számtanóra. 17.05 Diákkluboknak. 18.05 Játszszunk bábszínházát. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 örökség hitelbe (TV-játék). Joseph Haydn: La Canterina (vígopera). 21.10 Emberek, évek, események. 21.40 TV Híradó. 21.55 Angol nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 9.35 Három kívánság (filmkomédia). 11.10 Érdekességek. 17.20 Óvodások műsora. 18.00 Villanó korcsolyák. 18.50 Műsorismertetés. 18.55 Időjárásjelentés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Szlovák népballadák. 20.00 Férfiak lesen, (csehszlovák film). 21.03 Hogyan készül a híradó? 22.00 TV Híradó.

Péntek: 10.00 Fekete Ráfael és a sárga cipő (lengyel film). 11.25 Karácsony este ... 15.45 Gyermekeknek.

17.00 Fehér szépség. 17.20 Az arany kisasszony (mesejáték). 18.40 Orgona-hangverseny. 19.00 TV Híradó. 19.20 Műsorismertetés. 19.30 Karácsonyi hagyományok. 20.10 Danko szíve (elbeszélés). 20.25 Operarészletek. 20.40 Kubo (TV-játék). 22.05 A dzsessz kedvelőinek. 22.35 B. Britten: Metamorfózisok. 22.55 Kik véletlenül arra járnak, (lengyel film).

Szombat: 10.00 A görbe tükrök királysága (szovjet

film). 11.15 Hazánk fiai külföldön. 17.30 Téli képek. 18.00 Bambusz hercegnő (mesejáték). 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés. 19 00 TV Hiradő 19 30 Vadászkalandok.

20.00 Éjszaka az internátusbán (musical). 20.50 Szemet szemért (TV-film). 22.05 TV Híradó. 22.20 Egy bolond krónikája (csehszlovák filmvígjáték).

Vasárnap: 9.25 Ivana harcban (film). 10.30 Vidám zenés műsor. 14.40 Csak egy. 15.00 Karácsonyi asztalitenisz bajnokság. 18.10 Mese Ametyszt virágáról. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.20 Húzzátok rá! ... 19.45 Éjjeli baglyok. 20.05 Meier—Satinsky: Adieu Artúr. 20.50 TV-film. 21.25 Bern—Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés.

22.45 TV Híradó.

Kedd: 17.48 Hírek. 17.55 Gyűjtőúton (fiatal néprajzosok műsora). 18.20 A Magyar Hirdető műsora. 18.35 Sorsok, emberek ... 18.55 Esti mese. 19.05 Donizetti: Don Pasquale (opera három felvonásban). 22.00 TV Híradó.

Szerda: 17.38 Hírek’. 17.45 Kisdobosok műsora. 18.05 Játsszunk bábszínházát! 18.45 A Magyar Hirdető műsora.

18.55 Tessék kérdezni — a nyelvész válaszol. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 Filmmozaik. 21.20 Csak felnőtteknek! 22.00 TV Híradó.

Csütörtök: 9.28 Gyermekeknek. 10.05 Filmmozaik. 17.25 Hírek. 17.30 Az iskola-televízió Somogybán. 17.50 Foxi Maxi kalandjai. 18.15 Pályaválasztási tanácsadó. 18.25 A képzőművészet története (görög művészet). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 Nótaszó. 20.20 Varázslatok (m. b. nyugatnémet film). 21.15 Az örökifjú Bing Crosby (amerikai kisfilm). 21.35 Villon (részletek a Nagy Testamentumból és balladák). 22.15 TV Híradó.

Péntek: 9.30 Hókirálynő. 10.50 Varázslatok (m. b. nyugatnémet film). 11.45 A képzőművészet története (görög művészet). 16.31 Foxi Maxi kalandjai. 18.55 Téli tölgy (m. b. szovjet kisfilm). 19.20 Esti mese. 19.35 Hírek.

19.40 Fekete Gyula: Édesmama. 20.20 Karácsonyfa (zenés irodalmi műsor). 21.20 Beethoven: Prometheus (balettszvitt).

Szombat: 9.40 Mátyás király Debrecenben (TV-játék).

11.20 Kosárlabda, Magyar Népköztársasági Kupa (döntő közvetítése a Sportcsarnokból). 13.55 Tessék választani.

14.00 Gázláng (amerikai film). 15.50 Minden nap 25 óra (a TV Híradó riportfilmje). 16.25 Foxi Maxi kalandjai.

16.50 Részletek a Szovjet Állami Nagycirkusz műsorából.

17.20 Magazin. 17.40 Fényes Kató énekel. 18.20 Fiatal szovjet költők verseiből. 19.00 Nótaszó. 18.35 Esti mese.

18.45 Hírek. 19.50 A rejtélyes újság (m. b. francia kis játékfilm).

Kiadla a SzloväU Nemzeti tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. - Megleienlk hetente egyszer. - Főszerkesztő: Pattié Károly _ szerkesztőség és kladöhtvatal: Bratislava Suvarovova ]te - Teleién: fészerkeszté 515-58 szerkesztőség 501 00 - Telefonközpont: 543 91 511 10, 550 92 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 035, mezőgazgazdaság propaganda rovat 832, termelési technolőgia rovata 584, belpolitikai es sport, rovat 839 - Nyomja a Pofygrafické závody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vifazsiva 0/d. - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Küllőidre megrendelhető: — PNS — üstredná expedicia tlaöe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41,80 Kés, fél évre 20.80 Kés. K-15*51343

1965. december 20—26-ia

BUDAPEST