Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-07-17 / 28. szám
Újításokkal a kevesebb szemveszteségért AZ UDVARDI SZÖVETKEZETBEN minden lehetőség kihasználásával gyorsítják a növényápolási és takarmánybegyűjtési munkákat. Dékány Ferenc csoportvezető szerint a takarmány több mint 80 °/o-át 13 kazalba rakták. Amint a képen is látható, ahol nem dolgozhat a gép, kézi erővel gyűjtik a hereféléket. A repcét is időben learatták és a kukoricát már háromszor sarabolták. Jó munkaszervezéssel hozzák be az esős idő és a talajvtz-okozta lemaradást. (Balia J. felv.) Minden mezőgazdasági dolgozó tudja, hogy az újítások nagy megtakarítást eredményeznek. Az elmúlt évben például az újítások életbe léptetése után országos méretben mintegy 24 millió 561 ezer 126 koronát takarítottunk meg. Ebbe még nem számítottuk bele azokat az újításokat, amelyek az egységes földművesszövetkezetekben és állami gazdaságokban születtek. Az eredmények elemzésekor megállapíthatjuk, hogy a mezőgazdasági üzemek még mindig nem valósítják meg eléggé a gyakorlatban az újítási javaslatokat. Olyan újítási javaslatokról van sző, amelyeket a járási bizottságok országos méretben javasoltak. Ez azt jelenti, hogy az illetékes szervek alaposan megvizsgálták az újító javaslatokat és megállapították, hogy ahol alkalmazzák, lényeges megtakarítást eredményeznek. Ha figyelemmel kísérjük a múlt évi Versenyt, le kell szögeznünk, hogy a mezőgazdasági üzemekben született újítási javaslatoknak csak elenyésző része került közlésre a hivatalos közlönyökben. Amíg a dél-morvaországi kerületben 2493 újító javaslatot tettek közzé, a nyugat-szlovákiat kerületben csak 137-et, a közép-szlovákiaiban 9 Nagyon elégedettek vagyunk. Jól esik a gondoskodás, amelyben részesítenek bennünket, olyannyira, hogy bánatkönnyek helyett néha örömkönnyeket csal szemünkbe. % Tessék elképzelni, még az újságokat is idehordják mindjárt reggel, - szlovák és magyar nyelven is. Ezekből megtudhatjuk, mi történik odahaza férjeinkkel, fiainkkal, házunkkal és szeretett falunkkal. Egyszóval nagyon, nagyon megható, mennyire jók hozzánk az emberek. % Nézhetünk televíziót, a helyi hangszóró mindenről értesít bennünket, a faliújságok közlik a legfrissebb híreket, filmet is vetítenek számunkra. 9 A gyerekek? Róluk is a legnagyobb szeretettel és odaadással gondoskodnak. Sem nekünk, sem a gyerekeknek nem lehet panaszuk, gyümölcstől kezdve a süteményig mindent megkapnak. 9 Nagy segítség az is, hogy tiszta pelenkát biztosítanak, amennyi csak kill. Szükség szerint kimossák és kitisztítják a ruháinkat Hiszen... - mondja egy idős nénike — én már öreg vagyok, nehezemre is esne a mosás. • Pár nappal ezelőtt még siránkozott a feleségem - mondja egy idős bácsi -, hogy nem kapunk nyugdíjat, mert nem tudják hová küldjék... £n 10-et, a kelet-szlovákiai kerületben pedig csak 6-ot. Az érdekesség kedvéért megjegyezzük, hogy a trnavai járásban 68 újítójavaslatot vettek figyelembe, viszont a nyitrai, topol'canyi és a közép-szlovákiai kerület legtöbb járása egyet sem. A kelet-szlovákiai kerületben a kassai járás vezet 6 újítási javaslattal. Az említett számadatok nem teljesen fedik a valóságot, mert sok mezőgazdasági üzem bejelentés nélkül is felhasználja az újítási javaslatot. Hozzá kel! tennünk, hogy ez az újító mozgalom és a szocialista munkaverseny elvének megsértése. De ha még ezeket az eseteket is figyelembe veszszük, akkor is arra a következtetésre jutunk, hogy a bevált újítási javaslatok elenyésző százaléka kerül gyakorlati megvalósításra. A közlöny minden évbén egész sor újítási javaslatot közöl, amelyeket az illetékes szakbizottságok jóváhagytak. A múlt évben 129 jelent meg. Országos méretben is lassan terjed az újító javaslatok gyakorlati megvalósítása, de lényegesen elmarad Szlovákia mezőgazdaságában. Pedig ez a kérdés épp az aratás előtt nagyon Időszerű, amikor a legkevesebb szemugyan nem csináltam belőle nagy gondot, hiszen pillanatnyilag mindenünk megvan és nincs nagy szükségünk pénzre. De képzeljék el, alig pár napos késéssel, megkaptuk a nyugdíjat. % Tegnapelőtt reggel panaszkodtam az egyik ügyeletes ápolónőnek - mondja egy középkorú asszony —, hogy nem tudom, merre lehet szegény férjem. Tíz napja nem tudunk egymásról. Az ápolónő megígérte, hogy utánanéz. Ahogy olvasom a másnapi újságot, látom, hogy benne van a nevem azzal a megjegyzéssel, hogy keresem a férjemet. Már meg is kaptam tőle a táviratot. O Mindenünk otthon maradt, csak gondjainkat és bánatunkat hoztuk magunkkal. De meg kell vallanom, — mondta egy másik asszony —, hogy nagy hatással van ránk ez a környezet,. az emberek jósága és néha nem is gondolunk a minket ért szerencsétlenségre, hanem csak az ő segítségükre, barátságukra, emberiességükre. • Nem főzünk, mégis eszünk. Mégpedig olyan ételeket, melyeknél sem jobbat, sem többet nem is kívánhatunk. Igen. Ezeket és még sok mást mondtak a menekültek, fiatalasszonyok, bácsik, idős nénik, lányok, őszintén és nyíltan beszéltek. Pártfogóik emberiessége hálaérzést váltott ki bennük.-i->' veszteséggel járó aratásról beszélünk. A járási mezőgazdasági termelési igazgatóságok a mezőgazdasági üzemek figyelmét már nemegy újítási javaslatra hívták fel, amelyek hozzájárul-1 nak a gazdaságos aratáshoz. A múlt évben a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági Megbízotti Hivatala „Hogyan csökkentsük a szemveszteséget" címmel brosúrát adott-ki, amely több mint 40 újítási javaslatot közöl. Jó lenne, hogyha a mezőgazdasági üzemek áttanulmányoznák ezt a brosúrát, hogy az aratást minél kevesebb szemveszteséggel végezhessük el. Dr. Stefan Klen + A gonyúi szövetkezetesek (kassai járás) 27 mázsa húst, 7500 tojást és 12 500 liter tejet adtak be terven felül. Már a háztáji gazdaságokról is 5000 liter tej és 15 000 tojás került közellátásra. (Mató Pál, Kassa) ^ A nyitragerencséri szövetkezet másfél hektáron termel epret'. Az idény alatt több mint 60 mázsát szállítanak a piacra. A közeljövőben 20 hektáron akarnak termeszteni epret. (Marian Takác, + A Királyhelmeci Állami Gazdaság a marhahús eladási tervét 168, a sertéshús eladási tervét 116, a baromfiét 240, a tejét 108, a tojásét pedig 168 %-ra teljesítette az első félévben. (Szentpéteri Dezső, Királyhélmec) A kisgéresi és perbenyíki egyesített „Ottörő“ szövetkezet tagjai is szorgalmasan dolgoznak. Berta János szövetkezeti elnök szerint, ha az időjárás kedvez, még jó termés várható. Különösen a kalászosok biztatóak. A múlt évben is jelentős mennyiségű gabonát adtak terven felül az államnak és idén is ki akarnak tenni magukért. (Becánics Zoltán, Kisgéres) + A lévai “járás legkisebb szövetkezete az alsótúri. Eredményeiről azonban nem lehet kis számokban beszélni. A sertéshús termelést 148 %-ra, a hízómarhák súlygyarapodását 114 %-ra, s a húseladást általában 143 %-ra teljesítették. A tejeladásban sem maradtak el: 4 %-kal túllépték az eladási . tervet: Az eredmények peri) véletlenül születtek. Olyan igyekvő 'emberék állnak mögöttük, mint Bátky Ferenc, Pásztor István fejő stb. + A 72 éves Pereszlényi Bállá Sándor nemcsak kitűnő juhász, de jó zenész is. Furulya nélkül el sem tudja képzelni az életét'. Apja nyomdokaiban Jár, aki még 1910- ben résztvett az Ipolyságon rendezett Bartók Napokon. ; Horniak János, Ipolyság Az idei csapadékdús tavasz sok gondot okozott állattenyésztőinknek. Elsősorban a lekaszált takarmányt veszélyeztette, majd a föld átázása folytán az állatok napi zöldtakarmányának kaszálása és behordása Is nehézségbe ütközött. Nagyon sok szántóföldi zöldtakarmányt fogyasztottak az állatok, mert a napról napra szakadó eső a legeltetést is gátolta. A legelők többsége árterületen vagy a határ laposabb részein fekszik, miáltal már a tavasz kezdetétől a legelő bizonyos hányadán talajvíz uralkodott. Később a medrükből kilépő folyók vize tette lehetetlenné a legeltetést. Most, amikor a talaj és árvizek viszszavonulóban vannak, újabb veszélyt rejt magában a legelő. Egyrészt a folyó vize fertőzte a füvet, másrészt a vizenyős, totyogós legelő számos betegség melegágya lehet. A nedves legelők főképpen a mételykor terjesztői, mely a szarvasmarha és a juh betegsége. A fertőzés a sokévi átlagos csapadék mellett is előfordul, de az idei, szokatlan esőzések és az árvíz következtében nagy méreteket ölthet. A májmétely kifejlődése két gazdát vesz igénybe. Az első gazdában a lárvanemzedék, a másik gazdában az ivarérett féreg fejlődik ki. Legelőinken a törpe iszapcsiga terjeszti a fertőzést, amely a métely első közti gazda szerepét tölti be. A csiga a kicsi, tocsogós vizek lakója. Laposokon összegyülemlett esővíz, talajvíz jó életlehetőséget biztosit számára. A csiga háza tojásdad alakú, s lakója a nedves talaj felszínében tartózkodik. A métely petéi a megfertőzött állat bélsarával kerülnek a legelőre. A nedvesség és meleg hatására a petékből néhány hét alatt kifejlődik a lárva, mely úszkálva eljut az iszapcsigába, ahol tovább osztódik, több százra szaporodik. Később az iszapcsigát elhagyva, a fűszálakon, vagy a sekély víz fenekén betokozódik. Legelés vagy ivás közben az állat gyomrába kerül, majd a vékonybélben a lárva tokja felpattan, a métely szabaddá válik. A bél falán és a hasüregen keresztül a májba jut, később az epeutakban telepszik le, ahol ivaréretté válik. Az állat fertőzésének mérve a kórokozó számától függ. Ha egyszerre sokat felszed, akkor a betegség ^héveny formában jelentkezik. Láz, étvágytalanság, gyengeség, a mételykor tünetei. Ha a fertőzés hosszabb időn át megy végbe, akkor ősszel, a bekötés utáni hónapokban idültté válik a betegség. Tünetei a hasmenés, súlycsökkenés és a tejhozam csökkenése. A mételykor megelőzése érdekében már a csordára hajtás előtt meg kell tenni a védőintézkedést. Szükség esetén a kezelést két Ízben (bekötés után és kihajtás előtt) végre kell hajtanunk, hogy az állat bélsarával ne fertőzze a legelőt. A mételykor fellépésé nagy kárral jár, heveny fellépés esetén rendszerint pusztulással végződik, ezért elengedhetetlen, hogy tervszerűen védekezzünk ellene. Ha módunkban áll, ne legeltessünk vizenyős területeken. A vízállásos, lecsapolt részeken szükségszerű a legelő füvének felülvizsgálása, s ha a helyzet úgy kívánja, a fertőtlenítés, hogy elejét vegyük mindennemű betegség fellépésének. Bugár István, a Galántai Állategészségügyi Központ dolgozója Az elismerés szavaival A galántai járásban már több mint 4500 vízkárosultat szállásoltak el. Meglátogattuk a galántai tanonciskolában elszállásolt embereket, hogy elbeszélgessünk velük helyzetükről. Hogy érzik magukat, elégedettek-e az ellátással stb. íme néhány válasz: Négy medve a szezonnyitó Egyes napilapok hasábjain gyakran olvashatunk a medvék garázdálkodásáról. Nagyobbára oly medvéről van szó, amely nem elégszik meg növény, gyümölcs, gomba, rovar, álca eledellel és megúnva a vegetáriánus kosztot, húsra kapott. Kártékony, veszedelmes ragadozóvá vált. Pusztítja erdeinkben a vadat és megtizedeli a terjedelmes tavaszi réteken legelésző növendékmanhát és juhot. Veszélyezteti magát az embert is. A medveokozta kár sok esetben hagy mértéket ölt. A károsultak nemcsak kártérítést követelnek, hanem a veszedelmes ragadozó elpusztítását is sürgetik. A múltban nem volt annyi medvekár. Vadászott rá az úr, lőtte „feketén“ a proletár. Dúvadnak tekintették, akár a vaddisznót. Akkortájt természetesen a primitív törvény: fogatfogért érvényesült. A medvét, mint zoológiailag igén értékes vadat, meg kellett menteni a kipusztulástól. Az első világháború után hazánkban törvényileg védik életét’, mert majdnem teljes kiirtással fenyegette őt a sok rejtett, eltitkolt katonafegyver. Csaknem minden házban volt puska! A törvény védőszárnyai alatt ma rohamosan növekszik őserdőnk medveállománya. A Szepességben és a „Slovensktf raj“ területén vagy 20 medvét tartanak nyilván. Közép-Szlovákla Alacsony Tátrája, Nagy Fátrája és Érchegysége valóságos Eldorádója az értékes vadnak. A Magas Tátra, Kis Fátra és a Keleti Kárpátok bőven nyújtanak hajlékot számos medvecsaládnak és nemegy remetéskedő medveaggaatyánnak. Azonban jóból is megárt a sok! A túlságos medvevédelem károkkal jár, ami sok bajnak a forrása. Bizonyltja ezt a tapasztalat. A tervszerűvé vált bérlelövés a múlt esztendőben nem vált be oly mértékben, amely megfelelt volna a tényleges szükségletnek. Hazai vadász és az állami erdészet személyzete nem lőhet medvét, hacsak nem jogos önvédelemből, és mér? nem jelentkezett' kielégítő számban a külföldi medvevadász, elszaporodott a medve, és ezzel párhuzamosan szaporodott a medvé-okozta kár is. Sok a megvénülf medve, — 30—40 éves példányok maradtak életben, — amelyek ebben a korban veszedelmes ragadozókká váltak. A külföldi értékes devizát hozó medvevadászatok szervezője nálunk ma kizárólag a Cedok. Idegénben ő csinálja a propagandát Szlovákia vadászati viszonyairól. Munkája a múlt esztendőben azonban nem járt kellő eredménnyel, nem azért, mert' kevés a lőhető medve, de nem volt érdeklődő. Ma azonban örömmel üdvözölhetjük a kedvező fordulatot', amely a medvevadászaí szervezésében beállott". A Cedoknak sikerült külföldi vadászkörökben élénkebb érdeklődést keltenie a medvebőr iránt. Ennek máris meglett az eredménye. Az idei medveszezón négy hatalmas öreg mackó elejtésével kezdődött. Ma Svájcban, Franciaországban, Ausztriában csodálják a gyönyörű szlovákiai medvebőrt. Az egyik koromfekete, mintha füstös kéményből került volna elő. Ez idén kielégítő számú bérlelövési alkalomról gondoskodott a Cedok. Az állami erdészet már eddig is kivételes engedélyt kapott tíz medve lövésére. Egyedül a tátrai kerületben. S ez még nem minden! Van lövendő medve máshol Is. Az Oravská Magúra területén közismert a csavargó 3G éves medve, amely kora tavasszal meglátogatta a vidék méheseit. Képtárakat bontott, mézet lopott. Annyi bizonyos, hogy ez az Ínyenc nyáron nem fog megelégedni mézzel, eperrel, áfonyával, hanem fosztogatja majd a havasokon legelő háziállatok karámjait. Tinóra, üszőre, bikára feni a fogát. Nem kétséges, hogy énnek elejtésére is hamarosan sor kerül. SELMEC. ADOLÉ Vadmentés Amikor a Duna Patnál áttört a gáton, óriási víztömeg hömpölygött Marcellháza felé. Bár az emberek ezrei éjjel-nappal a gátat építették, a víz gyorsan elborította a falu 1200 hektáros területét. A víz oly rohamosan terjedt, hogy embernek elég volt menekülnie, nem még a természet vadjainak. Azonban a vadászok egy percig sem tétlenkedtek. Gál László körzeti vadászgazda vezetésével indult a háromtagú brigád, hogy a határ dombosabb részein mentse a menthetőt. Munkájuk eredménynyel járt. A vízből kimentettek 9 őzet, 38 nyulat, 47 foglyot és 17 fácánt, A vadakat a falu másik részén elterülő magasabb fekvésű erdőben engedték szabadon. A vadakat mentő vadászok érdekes jelenségeket figyeltek meg munkájuk közben. Pl. egy kiskert ajtaján rémülten, de mozdulatlanul várta a segítséget egy hörcsög, egy menyét és egy nyúl. Távolabb egy lucernapetrencén szinte összebújva remegett egy vén róka és egy öreg nyúl. Érdekes, hogy nem zavartatták magukat a közeledő vadászoktól. Amikor a mentők Bokros Puszta elöntött házai és istállói felé közeledtek, egy özsutára lettek figyelmesek, amely rémülten ide-oda úszkált a vízben, mint aki keres valamit. A csónak kormányosa irányt változtatott, hogy biztonságba helyezzék a fuldoklót. Első pillanatban az őz menekülni igyekezett, azután váratlanul visszafordult s egyenesen a csónak felé úszott. Egy-két perc múlva felhúzták a csónakba és a hátsó részébe tették, ahol pislogva, de mozdulatlanul nézte az izgő-mozgó embereket. Amikor mintegy három Óra múltán Zámbó István állatorvos biztos helyen kitette a csónakból, felállt, tüzetesen körülnézett, majd lassú ütemben futni kezdett, miközben még két ízben visszatekintett. Minden bizonnyal ezzel mondott köszönetét megmentéinek. A határban egy odvas fűzfán jajveszékelt egy macska. Segítségért nyávogott. Azt is megmentették. Majd, ha lecsillapodik az árhullám és a derék vadászok újra védeni fogják a kártevőktől a hasznosvadat, és puskacső elé kerül a megmentett kandúr vagy a róka, akkor nem lesz kegyelem. De most, a veszély idején minden rászorulót, embert, háziállatot, vadat vagy kártékonyt egyaránt meg kell menteni. Gál László vadászgazda és társai megtették a magukét. Ügy gondolják ebben az évben, de még jövőre sem foghatnak puskát a vadakra. Remélik, hogy a segítségnyújtás a vadásztársak részéről sem marad el. Segíteni fognak azon vadászrevírek tulajdonosai, ahol nem szedett vámot az ár. Amint a bajban, viharban a vadak a legnagyobb ellenségeivel is megfértek, testvérekké váltak, az emberek annál inkább segíthetnek egymáson, amikor arra szükség mutatkozik. TRENKA TIBOR SZABAD FÖLDMŰVES “J 1965. Július 17, a a On KERÜLJÜK a mételykór veszélyét