Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-11-06 / 44. szám

KELLETT EZ? Arrói beszél Povácsnak egy orvos ismerőse, hogy felfedezték az influen­za bacilusát. Povács dühösen mondja: — Jóisten, hát nem volt már úgyis elég bacilus a vüágon? Szemes Piroska: RANGLISTA FALUSI TARKA-BARKA Estére olyan a szövetkezet irodája, mint egy társalgó. Ha nincs fontos értekezlet ide jönnek be a férfiak. Nézelődnek, évődnek, ugratják egy­mást, Egy tagbaszakadt férfi fél kéz­zel, székestül emelgeti fel az embe­reket. Egyszer csak nyílik az ajtó, s belép egy asszony. A nagy erejű még felemeli a kezeügyében levő szé­ket, majd szépen visszateszi a padló­ra. Összeveri a tenyerét, mintha a portól akarná megszabadulni, zsebé­ből kihúzza sapkáját, s nyugodalmas jó éjszakát köszönve megindul az asz­­szony után. Amikor becsukódik az ajtó, azt mondja a szomszédom: — Ez a legerősebb ember a faluban. Ez még azt a fogadalmát is állja, hogy nem megy be a kocsmába, amíg fel nem neveli az öt gyerekét! — Az ám! — bólint a másik. — Minden este, ahogy most is, eljön érte a felesége, hazafelé menet bemegy helyette a kocsmába, és kihoz neki egy fröccsöt! ■4" Az elnök azt ajánlotta, nézzem meg a legjobb baromfitenyésztőjüket, aki a saját tervezésű farmján, otthon, ezer baromfit nevel a közösnek. Valóban, a fiatalasszony nagyon ügyesen alakította át a régi istállót. Hófehér falak, kívülről fűthető, .fű­részporos kályha adja a meleget a fal mellett hűzódó kályhacsövek közve­títésével, áramvonalas önitatók az almon, a mennyezetről infravörös lámpák lógnak, a nyüzsgő csirkéket csinos, meszelt kerítés választja el a közlekedőtől. — A magam elgondolása ... Csak hát ez mégis kisüzem ... — Milyen az elhullási százalék? — érdeklődöm. Csalódottan néz rám. Nyilvánvaló, hogy több elismerést várt. — öt százalékot engedélyeznek ... Ezek háromhetesek ... Eddig két szá­zalék a veszteségem, de nem izgat... Teljesítem a normát, sőt: túlteljesí­tem. Legalább száz százalékra! — Nem értem. Elneveti magát: — Ami elhullik, annak a helyére másikat veszek a komaasszonyomtól, így csak arra kell vigyáznom, hogy ne legyen több, amikor leadom. De el ne áruljon ám, mert akkor oda a di­csőség! — Vajon mikor épül fel az új mo­zi? — Csak az ördög tudja ... Addig is edződünk a nátha ellen! Üj TV-készülékek előnyös vásárlása Szaküzleteink új TV-készülékek vásárlása alkalmával leszámítják régi készülékének (Tesla 4001 A, 4002 A, Ekran vagy Temp 2) ellenértékét. Ez a kedvezmény ez év október 25-től kezdve érvényes. Bővebb, felvilágosí­tások a Háztartási szükségletek elektrotechnikai szak­üzleteiben kaphatók. A RÉGI TV-KÉSZÜLÉKEK FELVÄSÄRLÄSI ÁRAI: Tesla 4001 A . Tesla 4002 A Ekran Temp 2 . 400.— Kés 600.— Kés 600.— Kcs 800.— Kcs A használt készülékért járó készpénz és a kiegészítő g kölcsön igénybevételével azonnal alkalma nyílik új, kor- || szerű TV-készülék beszerzésére. g CSERÉLJE BE TEHÁT RÉGI KÉSZÜLÉKÉT ÚJRA! ELADÓ egy családi ház (három szoba, konyha, spájz, előszoba, pin­ce). Ára megegyezés szerint. Cím: Szabó Gyula, Senec, Pivnicná 27. KERESÜNK MUNKÁSOKAT ÉS MUNKÁSNŐKET két műszakban dblgozó üzemünk részére. Az asztalos és kárpitos szakmunkát üzemi iskolánkban tanítjuk. Ér­deklődők jelentkezzenek üzemünkben vagy vállalatunk igazgatóságának személyzeti osztályán. ZÁPADOSLOVENSKÉ NÄBYTKÄRSKE ZÁVODY, n. p. Bratislava, Radlinského 39. Hétfő: 8.05 Tánczene. 10.35 Népi zenekarok műsorából. 15.15 Szórakoz­tató zene. 13.10 A zene kincsestárá­ból. 14.00 Orvosi tanácsadó. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Kedvelt me­lódiák. 17.05 Kerületi adás. 17.45 Em­berek, gépek, földek. 18.00 Kiváló dol­gozóink ajándékhangversenye. 18.48 Jóestét gyerekek! 19.30 Vonós zene­karok műsorából. Kedd: 8.05 Tánczene. 8.40 Szülök műsora. 9.20 Zeneszerzőink műveiből. 10.15 Népzene. 11.25 Operettzene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva! 15.05 Kelle­mes pihenést! 16.30 Nagy mesterek műveiből. 17.40 Fiatalok világa. 18.00 Fiatalok stúdiója. 20.00 Nézetek, el­vek, álláspontok. 22.16 Népzene. Szerda: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva! 9.35 Népzene. 10.15 Hang­szerszólók. 11.05 Tudomány és tech­nika. 12.05 A hét tánczenei újdonsága. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Pá­rizsi képeslap. 14.20 Szovjet zene­szerzők műveiből. 15.55 Nyelvi ta­nácsadó. 16.30 A tegnap dallamai. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Földműveseink ajándékműsora. Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvo­dások műsora. 9.20 Benjamino Gigli énekel. 10.00 Iskolások műsora. 10.30 Fúvószene. 11.05 Tanulságos eset. 12.05 Tánczene. 14.00 Halló, itt Moszk­va! 15.05 Zenekarról, zenekarra. 16.00 Tudomány és technika. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Kívánsághangverseny. Péntek: 7.10 A kultúra tükre. 9.30 Filmzene. 10.20 Népzene. 11.05 Bárdos Pál: Dr. Fuchs találmánya. 11.25 Dél­előtti hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.30 Ba­rátaink zenéje. 15.20 Kamarahangver­seny. 15.25 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Csehszlovák—szovjet zenei kapcsola­tok. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Nő, család, társadalom. Szombat: 8.05 Ritmus és melódia. 8.50 Amiről beszélni kell... 9.25 Rhomberg-művek. 10.35 Kelet-szlová­kiai művészek a mikrofon előtt. 11.05 Nő, család, társadalom. 12.05 Tánc­zene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.30 M. Szizovova: Egy kislány tör­ténete. 16.00 Tánczene. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Vigyázat, kanyar! Vasárnap: 8.45 Gyermekek és a vi­lág. 9.10 Vasárnapi tánczene. 10.00 Panoráma. 11.30 Nagy mesterek mű­veiből. 12.35 A hét kommentárja. 13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Kívánsághang­verseny. 14.40 Irodalmi vetélkedő. 15.00 Sporthíradó. 17.30 Operarészle­tek. 18.15 Szovjet tánczene. 20.00 Barrie Stavis: Férfi, aki nem halt meg (rádiójáték)! A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánc­zene. 12.30 Utat az újnak (ipari adás). 12.50 Hírek. 15.00 Magyar, szlovák és cseh muzsika. 17.30 Hí­rek. 17.40 Hangos híradó. Kedd: 7.00 Hirek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szórakoztató zene. 12.30 Egy hazában (irodalmi félóra). 15.00 Magyar népdalok és csárdások. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ma­gyar nóták és csárdások. 12.30 Fa­­luról-falura. 12.50 Hírek. 15.00 Részletek Florimond Herve „Ne­­báncsvirág" című operettjéből. Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 10.00 Az iskolások és pionírok műsora. 10.30 Az iskolások szlovák nyelv­­tanfolyama. 10.40 Zenei műsor gyerekeknek. 12.00 Hírek. 12.10 Filmzene. 12.30 Tudomány és tech­nika. 12.50 Hírek. 15.00 Az iskolá­sok és pionírok műsora. 15.40 Han­gos híradó. Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazda­­sági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Esztrádzene. 12.35 Bel­politikai műsor. 12.50 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Han­gos híradó. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószem­le. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél 12.40 Látóhatár (a Csehszlovák Rádió magyar vi­lágirodalmi folyóirata). 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Puskin: Anyegin (ösz­­szeállítás). 14.00 A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 14.40 Szülők is­kolája. 15.00 Női szemmel. 15.10 Népszerű melódiák. 15.30 Hírek. Vasárnap: 8.00 Az Oj Szó vezér­cikke. 8.15 A hálátlan leopárd (mese). 8.25 Barangolás zeneor­szágban. (Zenei oktató műsor). 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Nép­dalcsokor. 9.40 Üj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat! (riportműsor a 700 éves Komáromból). 11.30 Magyar és cseh táncmelódiák. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszön­tő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Anatolij Ljadov: Az elvarázsolt tó. 13.10 Faluról-falura. 13.40 Magyar népi muzsika. 14.00 Reflektor. 15.00 Monoszlóy Éva: Csallóközi krónika (rádiójáték). Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.15 A hét zeneszerzője: Händel. 10.30 Könnyűzene Bukarestből. 11.30 Zene­kari muzsika. 12.10 Mindenki kedvére! 14.05 Gazdaszemmel hazánk mezőgaz­daságáról. 14.20 Népdalcsokor. 14.15 Harsan a kürtszó! 16.55 Édes anya­nyelvűnk. 17.00 Ötórai tea. 18.20 Ma­gyar nóták. 18.58 Régi nagy tenoris­ták. 22.15 Népi táncok. Kedd: 8.20 Operarészletek. 9.40 Me­zei csokor. 10.00 Operettzene. 11.00 Iskolarádió. 13.15 Mozart—Bartók hangverseny. 14.04 Falusi délután. 16.15 Balettzenék operákból. 18.30 A kamarazene remekeiből. 18.52 Könyv­­ről-könyvre. 19.02 Népizene. 20.25 Gyalogosok, figyelem! Szerda: 8.20 Könnyűzene. 8.55 Or­vosi tanácsadó. 9.00 Gyermekversek. 9.20 Franck: D-moll szimfónia. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.52 Néhány perc tudomány. 11.00 Iskola-rádió. 12.14 Magyar nóták, csárdások. 14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgaz­daságáról. 14.40 Lányok, asszonyok. 16.15 Tánczenei koktél. 17.15 Opera­barátoknak. 20.35 Gondolat. Csütörtök: 8.20 Népek zenéje. 9.25 Operarészletek. 10.10 Könnyűzene. 10.58 Érzelmes történetek. 11.30 An­tal István zongorázik. 13.15 Beetho­ven: VI. szimfónia. 14.05 Falurádió. 15.00 Verbunkosok, népdalok. 15.40 Fiatalok stúdiója. 16.55 Isteneken in­nen és túl. 18.56 Üzemi baleset (rá­diójáték). 21.03 Szomszédnépek balla­dái. Péntek: 8.20 Szimfonikus zene. 9.00 Tamási Áron két elbeszélése. 9.20 Tánczene. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 11.00 Iskola­rádió. 11.30 Verbunkosok, népdalok. 15.40 Händel-müvek. 16.15 A művélő­­déstörténet nagy korszakai. 17.05 Öt­órai tea. 18.20 Üj Zenei Üjság. 19.20 Az ÁNE műsorából. Szombat: 8.40 Reggeli hangverseny. 9.30 Horváth Lajos népi zenekara ját­szik. 10.10 Kamarazene. 11.00 Miért dagad a boka? 11.05 Ember a tetőn, avagy kalandozás az élet sűrűjében. 15.00 Operettzene. 16.15 Hétvégé ... 18.10 Mindszenti Ödön magyar nótá­kat énekel. 18.25 Üj müvek a világ­­irodalomban. 20.25 Jót nevettünk! Vasárnap: 8.10 Verdi operáiból. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Hogyan ke­resett társat-a kutya? 9.53 Vasárnapi koktél. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.56 Zenei Magazin. 14.05 Magnósok, figyelem! 16.55 Családi körben. 18.05 Népizene. 18.35 Üj versek. 18.50 Ked­ves lemezeink. 20.10 Ritmus és meló­dia. 20.41 Németh László: Mathiasz­­panzio (közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából). Hétfő: 17.40 Gyermekek műsora. 18.00 Dokumentum­film a Szovjetunióból. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Mű­sorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Esztrádműsor. 20.05 összpontosítsátok ránk az ágyutüzet (I. rész). 21.30 TV- hangverseny. 21.45 TV Híradó. Kedd: 9.00 Bertold Brecht TV-játéka. 11.35 TV érde­kességek, aktualitások.. 17.25 Dokumentum-filmek a Szovjetunióból. 18.00 Fiatalok stúdiója. 18.55 SONP Klad­­no—Sparta Praha CKD (jégkorong-mérkőzés). 20.25 Ver­seny-est. 21.25 Kiállítás. 21.45 TV Híradó. 22.10 Opera­áriák hangversenye. Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák filmhíradó. 10.00 Dokumentum-film. 17.00 Matematikaóra. 17.30 Is­kolai klubok műsora. 18.25 A leningrádi TV-torony épí­téséről. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 kpt. Otakar Jaros emlékére. 20.00 Olga Erdéliová játszik. 20.10 Szovjet síelők életéből. 20.25 Tarka zenés műsor Leningrádból. 21.45 TV Híradó. 22.10 A kijevi stúdió műsora. Csütörtök: 9.00 Két élet (szovjet film — I. rész). 10.30 TV érdekességek. 17.30 Kicsinyek műsora. 18.00 Arany kamera. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 A tigris megszelídítése. 20.00 Szovjet verseny-est. 21.15 Hindúkus-expedíció. 21.45 TV Híradó. Péntek: 10.00 Filmműsor. 10.25 Matematika-óra. 17.55 Gyermekműsor. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsoris­mertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Hanzelka és Zikmund Útja Szovjetunió legészakibb városában. 20.10 Jégköd (szovjet TV-film). 21.45 TV Híradó. Szombat: 10.00 Dokumentum-filmek a Szovjetunióból. 10.30 Egy hét filmen. 10.40 Óvodások műsora. Í3.55 Slov­­naft Bratislava—Slávia Praha (labdarúgó-mérkőzés). 17.30 TV-film. 18.00 Ifjú szemmel. 18.50 Műsorismerte­tés. 19.00 TV Híradó 19.20 A nemzetközi események margójára. 19.40 Jaroslav Hasek volgamenti útjairól. 20.05 Orosz szépség (divatbemutató). 20.35 Az esküvő (szovjet film). 20.55 Szovjet cirkus-műsor. 21.45 TV Hír­adó. 22.10 A kék fény (a szovjet televízió műsora Cseh­szlovákiának.). Vasárnap: 9.10 Üt hazafelé (szovjet film). 9.30 Föld­rajz-óra. 10.00 Kicsinyek műsora. 11.00 Kiállítás. 15.00 A leningrádi TV cirkuszrevűje. 16.00 Ifjúsági műsor. 16.45 Gyermekműsor. 17.45 Esti mese. 18.00 Kara Kara­­jev: Viharos úton (helyszíni közvetítés a leningrádi opera és balett műsorából). 21.00 Eredmények, nyerte­sek. 21.30 Moszkva, Moszkva (irodalmi séta). 22.30 A szovjet televízió hetének ünnepélyes befejezései Kedd: 8.05, 9.00, 9.55, 10.35, 14.30, 15.25 Iskola-TV. 17.35 Hírek. 17.40 Házunktája. 17.45 Száz kérdés, száz felelet. 18.25 A magyar hirdető műsora. 18.35 Kötelessé­günk (kisfilm). 18.55 A hét könyvei. 19.00 Sorsok, embe­rek (riportfilm). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Egy kis könnyűzene. 20.15 Piszkos angyal (mb. nyugatnémet film 18 éven felülieknek). 21.25 Radnóti Miklós verseiből. 22.05 TV Híradó. Szerda: 16.53 Budapesti Honvéd—Dukla Praha (Baj­nokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés közve­títése a Népstadionból). 18 50 Hírek. 18.55 Napló. 19.00 Esti mese. 19.10 Osztrovszkij: Utolsó áldozat (komédia három felvonásban). 22.20 TV Híradó. Csütörtök: 8.05 Iskola-TV (környezetismeret). 9.05 Iskola-TV (földrajz). 9.55 Iskola-TV (magyar nyelvtan). 10.10 Emberi sors (magyarul beszélő szovjet film). 11.50 Párizsi dallamok (francia kisfilm). 13.15 Iskola-TV (kör­nyezetismeret). 14.35 Iskola-TV (földrajz). 17.25 Iskola- TV (magyar nyelvtan). 16.18 Divatrevű (közvetítés Moszkvából). 17.30 Hirek. 17.35 Paletta. 18.05 Csak egy kicsivel jobban... 18.35 Vándordinnyések, (riportfilm). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 A gyógyszerész felesége (mb. francia kisfilm). 20.20 Parabola. 20.40 Zenélő órák. 21.50 Szülők, nevelők egymásközt. A serdülőkor problémái. 22.10 TV Híradó. Péntek: 8.05 Iskola-TV (angol nyelv). 9.30 Kandúr és sisak (mb. jugoszláv film). 11.05 Telesport. 11.20 Maga­zin. 11.40 Vándordinnyések 17.10 Iskola-TV (fizika). 17.40 Angol nyelv. 18.Í0 Az Iskola-TV postája. 18.40 Ked­velt énekesek. Szombat: 17.35 Hírek. 17.45 Ötszáz ifjúsági klubot! 18.10 Kibernetika III. 18.40 A TV jelenti! Í9.00 Esti me­se. 19.30 TV Híradó. 19.50 Hobby. 20.05 Varieté-műsor. 21.05 A svéd gyufa (TV-játék). 22.10 Latinamerikai zene. 22.30 TV Híradó. Vasárnap: 8.58 Remekművek között... 9.30 Iskola-TV (kémia). 10.00 Iskola-TV (orosz nyelv). 10.25 Hétmér­­földes kamera. 10.40 Nem fog fájni (kisfilm). 11.00 Mese az aranyhajú királylányról (szovjet mesefilm). 13.55 Ma­gyar Népköztársasági Kupa (labdarúgó-mérkőzés — döntő). 16.00 A Magyar Hirdető műsora. 17.25 Bélyeg­sarok. 17.40 Nyomorultak I. (mb. olasz film). 18.55 Nap­ló. 19.00 Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.00 Nagy feszültség (mb. francia kisfilm). 20.25 Kisfilm. 20.45 Csokonai Vitéz Mihály: Az özvegy Karnyóné (komédia). Kb. 21.50 Dalok Párizsról. Kiadja a szluvak Nemzeti tanäcs Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Meglelenlk hetente egyszer _ Főszerkesztő: Pathé Kérolv - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvnr.ivuva 16 - relelón lőszer­kesztő 515-58 szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91 511 10, 550 92 — Belső vonalak-, főszerkesztő helyettese 635, mezögazgazdaség propaganda rovat 032. termelést technológia rovata 584 belpolitikai es sport­rovat 839. - Nyomja a Polvgrafické závody. n. p., Bratislava, ul. Februárového vtíazstva 8/d. - Terjeszti a Posta HIrlapszo)gáleta. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megren­delhető: — PNS — ústredné expedlcla tlaőe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41.60 Kés. fél évre 20.80 Kis. 10*51395 Megoldás BUDAPEST BRATISLAVA 111111111 M 111111 1965. XI. 8—14-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents