Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-08-28 / 34. szám
Megkezdték az újjáépítést Csallóközaranyoson Ismét megindult »Z élet, s munka zajától hangos a hatír, az utcák. Az emberek százai szorgoskodnak a falu újjáépítésén. A faluban eddig 5# rombadőlt és 110 erősen megrongálódott ház kárát állapították mag, Ezeknek tulajdonosai már megkezdhetik a munkát s fájdalmukat enyhíti az a tény, hogy érzik, nincsenek egyedül. Segít) őket az állam, a tümegszervezetek, üzemek, vállalatok, dolgozók ezrei. A lévai járás szintén részt vesz a segélynyújtásban. Napról napra nő a kötelezettségvállalások száma. Addig ia, amíg a károk felbecsülését végzik, folyik a felajánlott építő- és egyéb anyagok szállítása és önkéntes szakemberek százai érkeznek Dél-Szlovákliba, hogy meggyorsitaák az újjáépítést. A Mladé Bo!eslav-lak a csallóközaranyosiaknak 3 szivattyút küldtek emberekkel egyljtt, a lévaiak szintén rendelkezésükre bocsátották tűzoltóik szivattyúit. Csallóközaranyoson nagy nehézségekbe ütközik a megmaradt termés betakarítása. A lévai járás szövetkezetei ezért jármüvekkel és brigád-1 munkásokkal segítik őket, az állatállományt ellátják takarmánnyal is. Az árvízkárosultak megsegítésére napról napra újabb felajánlásokat tesznek, A kereskényi traktorállomás pl. 62 ezer koronát, a zselízi Jednota 80 ezer koronát, a bohunicei erdőgazdaság 48 ezer koronát, a Zselízi Állami Gazdaság 60 ezer koronát, a tolmáesiak 264 ezer koronát, a kétyiek 43 ezer koronát, a Lévai Építkezési Vállalat 100 ezer koronát, a palástiak pedig 8260 koronát adnak. A pénzbeli segítségen kívül a lévai járásban augusztus 3-ig 94 község és üzem tett felajánlásokat. Csallóközaranyos újjáépítésére 270 munkás, kőműves, ács, vizvezetékszerelő, sofőr stb. jelentkezett. így sorolhatnánk tovább a felajánlásokat, de ennyiből is látni, hogy az ország népe mennyire szivén viseli az árvfzkárosultak sorsát. Tóth Károly, Léva nagy részük van « maloveszkai gazdasági udvar fejőnóinek éa szarvasmarha gondozóinak. A szövetkezet egyes üzöhiSgységif v'eraenyben állnak egymással. A ma» íomeszkai fejőnők haladnak az élen, naponta 100 liter tejjel adnak el többet, mint a tapolcsányiak. A szövetkezet baromfitenyésztői szintén szép éredméenyeket értek el. Alábeta Lipevská férjével együtt 3000 csirkét neveit fel, melyekből 1500 elsőosztályú kakast adtak el 1,25 kg súlyban. A tojáseladás félévi terve 100 ezer darab volt, ezzel szemben 134 124 darabot adtak el. A terebesi járás védnökiégi iskolájának diákjai Kutná Nóráról három héten keresztül segítettek a Királyhelmeci gazdaság szőlészetében. Dicséretre méltó, hogy ilyen messziről is meglátogatják védnökségi gazdaságukat. (Foto: Szentpéteri) Egy gazdagodó egyesített szövetkezet Szövetkezetfalva egyesített kÖZéég. Lakói szorgalmas mezőgazdászok, akik szívós küzdelmet folytatnak az idei »esteha időjárással. A takarmány- és gabonafélék betakarítására minden alkalmas időt kihasználnak. Ugyanakkor teljes ütemben végzik a lucerna éj a lóhere silézésát, Van belőle bőven, a gazdasági állatok átteleltetáaá tehát nem okoz nagy gondot. A budamári dűlőben 8 hektárról 16 vagon lóherét adóztak le- Külön elismerést érdemelnek a diáklányok, Szabol Mária, Matej Ludmilla ás Mária, valamint Gajdos Anna, akik a munka kezdetétől a befejezésig dolgoztak. Részt vatták mái mezőgazdasági munka elvégzésében is. A lóhere második kaszálását már be is hordták. Szénakéazletük megheladja a 40 vagont. Ebből az árvíz sújtotta Dél-Szlovákiának egy vagonnal küldtek. A szövetkeze? az állatfényésztésí termékek eladásának tervét is kitünően teljesíti. A félévi 82 ezer literes eladási tervet 43 329 literrel túllépték, összesen 170 fejőstehenük van, a napi darabonkénti tejhozam meghaladja a 8 litert, Idén, a tavalyi első félévi eredménnyel szemben, tehenenként 252 liter tejjel adnák el többe?. Ebben Éjjel az aratókkal Újtípusú tehénistállókat építenek Már közeigett az éjfél, de a falu még ébren volt. A sötétséget reflektorok fénye törte meg. Bútor András, Qolberger Pál és Hovorka János traktorosok most tértek vissza Gáláméról. —• Már néhány «apja így mégy. Reggel amint pirkadni kezd, már talpon vagyunk, s csak a késő éjjeli órákban térünk haza. A gabona érett, nem nézhetjük, hogy mikor van vége a műszaknak. Amíg tudunk, dolgozni kell. Egyenest a kombájntól hordjuk a gabonát a felvásárló üzembe, persze Andrea» Sándor, Kassa A Nyitrai Országos Állandó Mezőgazdasági Kiállítás gazdasága május végén 400 férőhelyes szabadistállézásra alkalmas tehánfarm építését kezdte meg. Az állatok külön etetővel felszerelt boxszerü állásokban kapnak majd helyet. A takarmányozást gépesítik. A farm építését a Prelouél Mezőgazdasági Műszaki Főigazgatóság és a Bratislava! Mezőgazdasági Múázaki építővállalat a nyugat-németországi Mannesman céggel karöltve építi. A prelouéi szakemberek a szerelési, a bratislavai szakemberek az építési munkákban vesznek részt és a Mannesman cég a technológiai berendezéseket szállítja. Harvester típusú, igen magas műszaki színvonalú etető berendezést szállít. Ezzel párhuzamosan tejfeldolgozó, fejő és takarmánylucerna konzerváló berendezéseket is ad. A cég 12 darab (6 m széles, 15 m magas) silógödröt is épít, melyeket belülről kék színűre zománcozott alumínium lemezzel látnak el. A Mannesman cég szerint, ha a farm dolgozói betartják az állatgondozás előirt technológiáját, akkor az évi tejelékenység eléri a 3956 litert. Az építkezéat október végéig vagy november elejéig befejezik. Marián T a k á é, Nyifrá a sok eső hatással van a minőségre is. Ma Garai Pál SZK—3-as kombájnéról hordta a gabonát s mondhatom, volt mit fuvarozni- Nyolc pótkocsival vitt el — mondta Bútor András. A szövetkezői vezetői nyugodtak, jól megszervezték a munkát és gondoskodnak az emberekről. Eddig még csak az esőzések okoztak fennakadást. A taksonyi szövetkezet udvarán az emberek arca a jól végzett munka utáni örömet tükrözi. — Minden jól ment' ma, csak Papp Dániáinak és Molnár Zsuzsannának volt egy kis kellemetlensége a géppel. Épp szalmát préseltek, mikor elromlott a dinamó. Szép volt az idő, s kéthárom órát javítással kellett tölteni. Naponta 10 hektáron gyűjtötték be átlagban a szalmát, de ma ebből nem lett semmi — fejezte be mondanivalóját Bútor ‘elvtárs. A szövetkézéi az traFást ha? nép alatt akarta befejezni. A szalmát azonnal préselik és kazlakba rakják. A kasza után szántják a földst, — amint mondják — ez a jövő évi termés előfeltétele. Befejezzük' S beszélgetés?, Bútor András és a többiek eltávoznak. A sötétség elnyeli alakjukat. Reggel háromkor ismét talpon vannak és ez így mégy, míg tar? az aratás. Krátky József JNB-nok ős 9 Csehszlovák Vadász- mát, a zsákmány tervezett mennyisészövetség járási bizottságának. Jelen- gét, a vadászrevír elnevezését és kltéséhen meg kell adnia a lövők szá- terjedését, —H— Szeptemberi vadásznaptár Mindenekelőtt a vadállomány kellő védelméről gondoskodunk kártékonyak, kóbor kutyák és macskák, vadorzók és esetleges pecsenyevadászok elől. Egészítsük ki a takarmánykészleteket a ved téli etetésére. Erdei legelőkön, irtásokon, tisztásokon takarítsuk be • termést, gyűjtsük az erdei fák bogyóit, termését. Mindennemű takarmányt kellőképpen elraktározunk. Ne feledkezzünk meg új csenderesek ültetéséről a vad számára- Hozzuk rendbe egyúttel a meglévő esendereseket, etetőket, ülőkéket s egyéb vadáezberendezéseket, használhatatleneáguk esetén pótoljuk őket újekkeL Egészítsük ki e nyelósókészleteket. Az erdei legelőkön és tisztásokon Igyúttel megkezdjük az őezi szántást, az istállőtrágya elászántását, és az ősziek vetését. Szemesek etetésével fokozatosan odaszoktatjuk a fácánokat' gz etftőhelyükhez és a felállított élőcsapdákhoz. Az ocsúhoz keverjünk, homokot ée száraz oltott raeezet adagoljunk hozzá. Szeptemberben kezdődik e vadásza? főidénye. A 22/1965 Zb. számú hirdetmény értelmében a szlovákiai kerületekben a következő ved lőhető: őzsuta és őzgida, szarvas, szarvastehén és szarvasünő, dúvad, farkas, blúz, borz, róka, Ureginyúl. görény, menyét és hölgy-menyét, vadkacsa, szalonka, örvösgslamb, gerlloe, héja, varjú, szarka, azgjkő. csóka é* nagy kárókatona. Szeptember 19-től kezdve császár» «sfdárra la lehat vadászni. fiiamért és önillő fácánosokban erdei ée hegyi nyestre, sündisznóra, egerészölyvre, közönséges bagolyra és vadmacskára. betelepített halastavakon és egyéb víztárolókon pedig szürfcegémre le vadászhatunk. Szeptemberben kezdődik a szarvashőgés, a vadászok egyik legnagyobb élménye. Alacsonyabb fekvésű vidékén korábban, a hónap első felében, hagyj körzetekben később veezi kezdetét a párzás. Ennek kezdete előtt kilőjük a beteg, testileg gyenge, hibás, elaggott, valamint a rövid, szabálytalan parókás vagy visszarakott aganesú példányokat, vagyis a golyóra érett állatokat, amelyeknek részvétele a párzásnál nem kívánatos. Különben csak az illetékes járási nemzeti bizottság által jóváhagyott lelövési terv alapján vadászhatunk nagyvadra. Tenyészszarva sok lelövése tilos, ahogyan azt a 22/ 1965 Zb. számú hirdetmény 13, szakaszának 1. bekezdése meghagyja. Özsutáknál és őzgidáknál is csak a körültekintően selejtezett lelövés elvét alkalmazhatjuk. Szarvasvadra, őzsutára és őzgidára tilos a terelés, a Iwjtővadészat, vagy hajtatás kutyával. Ugyancsak tilos söréttel, vágott ólommal stb. lőni, még a kegyelemlövést sem szabad ilyen módon megadni. Továbbá nem szabad nagyvadra vadászni éjjel, egy órával napkelte előtt, egy órával napnyugta után, se villanyfény segítségével, sem 100 méternél közelebb a szomszédos vadászrevírtől. A JNB azonban a Csehszlovák Vadászszövetség járási bizottságával karöltve és a vadászgazda javaslatára kivételt engedélyezhet searva5tehén és szarvasünő vadászatára hajtatással, amelyen legalább öt lövő, két hajtó és egy, erre a vadászatra alkalmas vadászkutya vesz részt. A vadászat eredményét Ilyenkor három napon belül jelenteni kell az illetékes JNB-nak. Vadkaesa vadászata szólóban tilos. Vadászásában legalább három lövőnek kell részt vennie. Vadkaesa húzás közben éjjel is lőhető alkalmas vadászkutya részvételével. A vadászgazda köteles minden vadkaeaavadászatot öt nappal előbb bejelenteni az illetékes majd az alapítvány kutatóintézetbe továbbítják, ahol azután kísérletekre használják fel őket. Bár Indiában » majom szent állat, a hinduk nem akadályozzák meg, hogy kutatási célokra majmot exportáljanak. Sőt, vallási alapon azon a véleményen vannak, hogy ingyen kell a majmokat a tudósok rendelkezésére bocsátani, Űj-Délhiben van egy majemexportőr, aki 1500 tapasztalt befogót foglalkozta? és événtö 100 ezer majom megy a kezén keresztül. Az állatokat különlegesen konstruált ládákba (rendszerint tizet egybe) rakják és repülőgépen szállítják. Ma már az indiai kormányzat az amerikai gyógyszervállalatoktől pontos leírást kér, hogy a majmokat mire használják fel, mert sugárkutatásra nem engedik ki a majmokat az országból. (Patricia O’Conner, dvm>; £ A zsebesi EFSZ a kassai járásban elsőként kejdte meg a Sampinyonqomba termesztését. Erre a célra ki} asználják a volt baromfiólakat. A zsebesi szövetkezet fogja ellátni Kassa lakosságát egész évben ezzel a gombafajával. (MPK) • Az Ipolynagyfalu—széesénkei szövetkezetben vasárnap is teljes ütemben folyt az aratás. A szövetkeze? mozgósító jutalmazási módszert alkalmaz: egy hektár gabona betakarításáért 350 kg gabonát ad. (Major Lajos, Szécsénke) 0 A Kelet-sziovákiai Pék- és Cukrászüzemek az árvízkárosultak javára 10 000 kg simaliaztet ajánlott fel 32 ezer korona értékben. A zöldségfelvásárló üzem dolgozói 31 ezer koronát', a Kassai Vendéglátóipari üzemek 48 ezer koronát, és a Kelet-szlovákiai Konzervgyár dolgozói 8890 koronát gyűjtöttek. A kassai Hidrostav üzem dolgozói egy műszakot dolgoztak le az árvízkárosultak megsegítésére és az ezért járó 164 340 koronát már el ts küldték. (Iván Sándor, Kassa) # Az újbódvai szövetkeze? tagjai a kassai járás legjobb tojáseladói közé tartoznak. Háztáji tyúkjaik u'tán eddig már több mint 52 ezer tojás? adtak él. Kár. hogy a tejeladással lemaradtak és még egyetlen liter teje? sem adtak el. (IS) 4 A lédeei szövetkeze? tagjainak nagy gondot okozott az esős időjárás. Amint végre kisütött a nap, az emberek kézi kaszával láttak neki a munkának. Vasárnaponként a sportolók és a tanítók sem hiányoztak a cséplőgép mellől. Az emberek legnagyobb örömé az, hogy a gabona az idén jól fizet, pedig Lédeenek nincs a legjobb termőföldje. Hektáronként átlag 28 mázsa a terméshozam, de volt olyan dűlő is, amely 34 mázsát adott. (Varga Jenó, Nagytétény) # A málasi szövetkezet gabenaéláf dási tervét már augusztus 14-én száz százalékra teljesítette, bár a gabona egyharmada még gséplésre várt. Bencéik László. Karkó László és Laczkó Ferenc is részt vettek az aratásban szabadságuk alatt. Dániel János. Bakó János és Kohutík János bácsi magas koruk ellenére is kivették részüket a munkából. A hagyományos búcsú napján aratási ünnepet szokott tartani a falu lakossága, de most az időjárás miatt csak félünnepet tartanak, mondta Barkóczi József, a szövetkezet elnöke, de egy balatoni üdülés kárpótolja majd az emberekét. (Abonyf)’ 0 Marcellháza lakosat az' árvízveszély idején szinté valamennyien részt vettek a mentési munkákban, A falu' megmenekült az árvíztől, de az alvégí vályogból épült házak összedőltek. Tönkrement Varga János szövetkezeti tag háza is. A falu vezetősége most dolgozza ki az újjáépítés tervét. A tagság úgy döntött', hogy Varga János házát közös erővel és a szövetkezét anyagi támogatásával építik fel. (Kádek Gábor. Marcellháza j # KöBépfúron Kázmér István már két éven át 480—400 hektár gabonát aratott 1«. Az idén is igyekszik. Az emberek úgy beszélnek ró)», mint #z aratás mesteréről. Mindenre talál megoldást s kihasználja az Időjárás kedvező őréit, ami most különösen fontos. (Horniak János, Ipolyság) 0 A palásti szövetkezetben az idén először málnát is termesztenek. A termés kedvezőnek ígérkezik, s valószínűleg nagyban hozzájárul a közös bevételének gyarapításához. (H. J.) • A rnigléfi szövetkezéfések Egy 32 hektáros táblán Diana I. fajtájú búzát vétették, amely hektáronként több min? 50 mázsa térmés? acjpt’i. A búza betakarítását' Szédlák fefván kombájnos végezte. '(Matő Pál, Kassa) • Kvletok János Komárom krónikása az árvízzel kapcsolatos fényképeket te élményeket gyűjti a járás írogató és fényképező lakosaitól. Ezzel hfl képet akar festeni a járást ért katasztrófáról az utókor számára. Nem feledkezik meg az újjáépítésről készült fényképekről és írásokról sem. amelyek Csallóköz új arculatát mutatják be. (Szénássy János, Komárom) • A rimaszombati járás védnökséget vállalt Nagymegyer felett. A járás mezőgazdasági üzemei a pénzbeli segítségen kívül takarmánnyal, növendék- és apaállatokkal segítik a falut. Eddig 10 290 mázsa szénát gyűjtöttek, amelyből 40 mázsát e! is küldtek. Ütnak indítottak még 100 üszőt és 10 anyasertést. (Kovács Zoltán, Rimaszombat) 0 A perbetei szövetkezetben éjjelnappal folyik a cséplés és a gabona tisztítása. A javítóműhely dolgozói a tisztítás megkönnyítésére egy felvonó szerkezetet készítettek. Ezzel felére csökkentették a munkaerő szükségletet. Bár szorgalmasan dolgoznak, augusztus eleje óta alig kapnak frissítőt'. Különösen a kaszások és *kombájnosok hiányolják. Ez nagyon helytelen, s jó volna, ha az illetékesek többet törődnének az aratók ellátásával. (P. I., Perbete). SZABAD FÖLDMŰVES 7 )"P!‘ *1 :------# 1965. augusztus 28. Százezres majomimport Azok a nagy Eredmények, amelyeket a sárgaláz, tuberkulózis, vagy gyermekbénulás és egyes elmebetegség elleni Küzdelemben elértek, majmok nélkül lehetetlen lett volna. 1949 és 1960 között 500 000 majmot szállítottak az Okatle- Farmra (Dél-Karolina, USA), amelyet nemzeti alapítványból létesítettek a gyermekbénulás leküzdésére. Itt egy ideig megfigyelés alatt tartják a majmok»«, hogy taljS- sen egészségesek»«, — f A „SÜQSONNE" . . ff című japán halász- H / 0J1W OFI f/1 hajé fiz emberrel l I i/l/lJ elsüllyedt, távol "I f / e i ää delfinek iesen belefulladtak VJ V f V a tengerbe, míg négy megpróbált úszue megmenekülni. Hat érán át úsztak a tengerben, amikor végleg kimerültek. Idegeik is felmondták a szolgálatot és a fulladástól való rémületükben ordítani kezdtek, bár sehol semmi segítséget nem láttok. Ekkor két delfint pillantottak meg, amint hozzájuk közeledtek. Ami ezután történt, így mesélte el az újságíróknak 9 2$ éves Nimmt Ikeda: „Mikor megláttam a delfineket, kiáltottam Ogat ónak, hogy delfinek megmentettek már embereket.' ö ereje maradékával azt válaszolta, hogy ne higgyek csodákban. Ekkor gurgtdázo hangot hallottam és az egyik delfin szorosan mellém úszott. Erre megkapaszkodtam g hátuszonyába és rámásztam a hátára, A delfin ezután odaúszot Ogatához, akinek most már volt bátorsága mögém ülni. A másik delfin mintha csak erre várt volna, már ott volt 0 segítségért kiáltozó Minoru és Amatoka mellett. Ök is követték példánkat. Igaz, inkább csüngtünk, mint ültünk a delfinek hátán, és így tettünk meg 3ó tengeri mérföldet. A delfinek nélkül sohasem láttuk volna meg a partoty A neves japán szobrász, Ogo a Hoshima-soi földnyelven emlékművet állított fél a delfineknek. Ezek a csodálatosan 0kos állatok 1961-ben már megmentettek három embert, akiknek a motorcsónakja felborult és elsüllyedt Kamawagánál, (Ember által meglovagolt delfinekre európai példákat is ismedünk, ami a fenti történet hitelét igazolja. Á delfin hátán lovagló meztelen fiút ábrázoló közismert antik szobor is, ezek szerint nem fantázia szüleménye.) (P. Colling ton, Jada Presa.)
