Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-07-03 / 26. szám

Kiheverjük az elemi csapást

ALEXANDER DUBCEK, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára Polgártársaink már több mint két Elismeréssel tartozunk mindazok-Testvéri segítség a bajban

• NÉPÜNK KÖZÖS ERŐFESZÍTÉSSEL HARCOL A KÁROK ENYHÍTÉSÉÉRT 9 SZÁZEZREK MUNKAVÁLLALÁSA A BAJBAJUTOTTAK MEGSEGÍTÉSÉRE • MILLIÓK A 405—7000 SZÁMÚ BANKSZÁMLÁRA • EGY GYERMEKNEK SEM SZABAD HIÁNYT SZENVEDNIE •

hete követik figyelemmel az árvízkatasztrófát. Először a Kis-Dunán, később a Duna medrének két helyén szakították át a gátakat a víztömegek és már 48 községet elárasztottak. Veszélyes a helyzet. A víz Komáromra, Nagymegyerre és Gutára tódul. Az árviz eddig mintegy 50 000 embert űzött ki otthonából. Folyamatban van további községek kiürítése is.

Valóban borzalmas szerencsétlenség sújtotta Csallóköz lakosságát. Ilyen árvízre senki sem emlékszik. Óriásiak és számszerűleg ma még ki sem fejezhetők a károk. Az emberek azonban nem csüggednek, nincsenek kétségbeesve. A legnehezebb pillanatokban az árvízkárosultak meggyőződhettek a szocialista társadalom segítségéről, polgártársi együttérzésről, erkölcsi és anyagi támogatásáról.

A helyszínen meggyőződhettünk arról, hogy ami az árvízsújtotta területek lakosságának megmentését illeti, az illetékesek minden tőlük telhető intézkedést megtettek, úgyhogy — két eset kivételével — az árvíz emberi életet nem követelt. Üzemek, intézetek s iskolák helyiségeket bocsátanak rendelkezésre elsszállásolás céljaira, üdülőházak, óvodák, diákszállók, pionírok sátortáborai — gyakran saját költségükre — fogadják be a kiürített községek lakosságát. Földművesszövetkezetek és állami gazdaságok pedig saját legelőiken vesznek gondozásba szarvasmarhákat, sertéseket, Juhokat stb. Különféle építőipari és szállító vállalatok a gépkocsik, a földgyaluk és más gépek százait küldték kísérő személyzettel együtt az árvíz sújtotta helyekre, ahol most védógátakat építenek, hogy ellenálljanak a víztömegek rohamának. A brigádmunkások ezrei töltötték a homokzsákokat, és szállították oda, ahol erősíteni kellett a gátakat. Tisztelt Polgártársaink, hálás köszönetét mondunk ezért a követésre méltó áldozatkészségért és kezdeményezésért. Hadseregünk egységei rendkívül áldozatkészen s nagyon hatásosan segítettek az árvíz által veszélyeztetett területen. Segítségünkre siettek a szovjet és magyar hadsereg műszaki egységei is. A szlovák, cseh, szovjet és magyar katonák bátorságban igyekeztek egymást felülmúlni.

Az árral azonban nemcsak katonák és brigádmunkások vették fel a harcot. A kiürített községekből elköltöztették a gyermekeket, az aggokat, az asszonyokat s a lányokat, a férfiak azonban ott maradtak, hogy megmentsék azt, ami még falvaikban megmenthető. Ha erre gondolok, nem hagyhatom említés nélkül azt a beszélgetést, amelyet Bölcskei László elvtárssal, a kulcsodi HNB elnökével és 30 polgártársával folytattam, akik ott maradtak a csaknem teljesen elárasztott községben, s az elhagyatott udvarokon etetik a baromfit és a falutól az árvíz által elszigetelt temetőben megbújt tyúkokat. Más árvíz sújtotta községekben is hasonló szívós kitartásnak lehettünk tanúi.

Pártunk tagjai, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai s velük együtt más közéleti személyiségek és dolgozók mindenütt helyükön maradtak. A rendőrség rendszeresen teljesít szolgálatot körzeteiben. Állandó készültségben állnak a környékbeli kórházak orvosai. Az árvízvédelmi bizottságok vezető szervei éjjel-nappal dolgoznak. A nemzeti bizottságok gondoskodnak a közellátásról. Sehol sem bénult meg az élet, csak az emberek figyelme összpontosul most csupán egy célra — a pusztító ár megzabolázására.

nak az újságíróknak, fotóriportereknek és filmoperatőröknek, akik rendkívül nehéz feltételek közepette akadályokat leküzdve jutottak el azokra a helyekre, ahonnét a tényállásnak megfelelő hatásos tudósításokat küldhették, és tájékoztathatták az olvasókat az árvíz megzabolázására törekvő emberek küzdelméről s hősiességéről.

Az árvíz veszélye még mindig fennáll. A Duna csak nagyon lassan apad. Az emberek győzedelmeskednek az elszabadult elemek fölött, de az igazi harc, a végső győzelemért vívott harc, még csak most kezdődik. Központi szerveink — az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlovák Szakszervezeti Tanács ezért közös felhívással fordul a lakossághoz s különböző szervezetekhez, hogy szervezzék meg az árvíz sújtotta területeken a szükséges segítséget. Ezeket a törekvéseket a Központi Szakszervezeti Tanács felhívása is támogatja. A kormány kinevezte az árterületek megsegítéséről gondoskodó különbizottságot. A CSKP Központi Bizottsága s egész pártunk rendkívül gondoskodását bizonyítja, Novotny, Lenárt és Lastovicka elvtársak, valamint a közép-csehországi s Középszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, kerületi pártbizottság, a budéjovicei és az ostravai közigazgatási és pártszervek vezetői Komáromba látogattak, hogy hozzájárulásukkal szorgalmazzák a Csallóköz minél előbbi megsegítését.

Az árvízkatasztrófa közelebb hozta egymáshoz az embereket, akik tudatában vannak annak, hogy polgártársaik közül sokan aligha térhetnek vissza otthonukba az árvíz sújtotta területen. Több száz ház romba dőlt, a talajvíz továbbiakat veszélyeztet, és a közeljövőben sok ház aligha lesz alkalmas beköltözésre. A kormány és a Szlovák Nemzeti Tanács tetemes összegeket bocsátott rendelkezésre, de ez még nem minden. A gyors kártalanítás többek között az teszi elsősorban lehetővé, hogy elegendő menynyiségű építőanyag álljon rendelkezésre. Köszönettel tartozunk mindazoknak a dolgozóknak, akik leveleikben közölték, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek az árvíz sújtotta községek megsegítésére, örömmel vettük tudomásul, hogy földműveseink kötelezettségeket vállaltak a legnagyobb hektárhozamok elérésére, a veszteségmentes termésbetakarításra, mert tudják, hogy így legalább részben hozzájárulhatnak az árvíz okozta károk csökkentéséhez. Köszönetét mondunk egyidejűleg azoknak a földművesszövetkezeteknek és állami gazdaságoknak is, amelyek gondozásba vették az árvíz sújtotta EFSZ-ek és állami gazdaságok állatállományát.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága értékeli polgártársaink magas erkölcsi-politikai színvonalát. Köszönetét mondunk az árvízkárosultaknak is, akik a katasztrófa ellenére sem vesztették el fejüket, és nem lettek kishitűek.

Biztosítjuk polgártársainkat', hogy pártunk és kormányunk illetékes szervei állandóan foglalkoznak a Csallóköz árterületein keletkezett károk következményeinek megszüntetésével, s már előkészítik az építkezések, az egészségügy, a mezőgazdaság, a gyermekekről való gondoskodás stb. érdekében szükséges intézkedéseket, hogy e területen minél előbb rendes kerékvágásba térhessen vissza az élet.

Köszönet, Polgártársaink, az eddigi munkáért, és köszönet mindazoknak, akik létrehozzák annak feltételeit, hogy a Csallóköz ismét az élet virágzó kertje legyen.

Intézkedések a károsultak

gyors megsegítésére

1. A nemzeti bizottságok költségvetési és különleges költségvetési szervezetek a költségvetési megtakarításokat az árvíz sújtotta területek megsegítésére fordíthatják. Az összeget átutalhatják az Állami Bank, Prága 1. fiókjában létesített 405-88-35 folyószámlájára, vagy pedig a 405-7000 számú folyószámlára.

2. Minden vállalat, termelési egység, minisztérium és központi hivatal is hozzájárulhat a károk kiküszöböléséhez. Á vállalatok erre a célra fordíthatják az idén és az előző években

2 SZABAD FÖLDMŰVES

1985. július 3.

terven felül elért nyereségrészesedésüket, a termelési egységek és más központi szervek pedig központosított eszközeikből meríthetnek.

3. A dolgozók vállalati alapjának pénzeszközeit az üzemi bizottság hasonlóan felhasználhatja. Béradó mentesek azok a bérek, amelyek az árvízkárosultak és az árvíz sújtotta területek javára végzett munkákért járnak.

4. Állami szocialista szervezetek más szocialista szervezetek igazgatása alá helyezhetnek vagy pedig árvízkárosultak tulajdonábar adhatnak olyan készleteket, amelyeknek megvételét az említett szervezetek elutasították, vagy pedig felszámolásra előirányzott készleteket.

A hazánkat sújtott kegyetlen elemi csapás, a dühöngő árvíz pusztítása Szlovákia délvidékén egész népünk páratlan együttérzését és szolidaritását váltotta ki a szerencsétlenség áldozataival szemben. Állami szerveink a népi közigazgatás, valamint egész dolgozó népünk minden eddiginél hatalmasabb munkaaktivitása és áldozatkészsége ezekben a napokban fényesen bizonyítja szocialista rendünk erkölcsi fölényét, céltudatos, mély humanizmusát. Az idő parancsa: segíteni, istápolni és támogatni polgártársainkat a bajban, hajlékot, élelmet, ruhát adni mindenkinek, aki vesztese ennek a katasztrófának. Főképpen pedig visszaadni a hitet az élet megújulásában, megmutatni az új élet lehetőségének távlatait. Az időnek ezt a parancsát magáévá tette egész dolgozó népünk.

Mikor ezeket a sorokat írjuk, már talán alig van olyan munkahely, amely konkrét cselekedettel nem bizonyította volna együttérzését és segítő készségét és nem tanúsította volna adományával, munkavállalásával vagy más módon, hogy szívén viseli károsult polgártársainak sorsát és jövőjét. Az illetékes szervekhez tömegesen érkeznek a kötelezettségvállalások és pénzbeli adományok az üzemekből és más munkahelyekről. A pénzbeli segítségen kívül építőanyagot, jármüveket és legjobb szakembereiket küldik üzemeink az árvíztől sújtott területek életének felújítására. A gyermekek ezrei nyernek elhelyezést a nyaralókban, pionír táborokban, iskolákban és sok dolgozó ajánlja fel hajlékát bajbajutott polgártársainak.

Hazánk egyik legnagyobb nehézipari vállalata a Vítkovicei Vasgyárak nagymennyiségű vas- és acél építőanyagot, tartógerendákat, betonacélt és lemezt, valamint cementet és meszet ad a károsultak hajlékainak felépítésére. A bratislavai Prefa vállalat több’ mint 25 ezer négyzetméter betonpanelt ad a gáton haladó út megerősítésére. Felajánlásához csatlakoztak a brnoi, pardubicei, olomouci és más üzemeink is. A prievidZai téglagyár dolgozói 50 ezer, a Nitr. Právno-i téglagyár pedig 30 ezer téglát küld a házak felújítására.

A Trnavai Magasépítő Vállalat munkásai technikai segítséget nyújtanak a falvak újjáépítéséhez. Terveket dőlgoznak ki két-, négy- és hatlakásos panellházakra, melyeket majd üzemük fog gyártani a károsultak részére. Saját dolgozóiknak pénzbeli segélyt ad-* nak házaik és lakásaik rendbehozatalára.

Segítség a mezőgazdasági üzemeknek

A Trnavai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság, és a járási állategészségügyi szerv már harminc községben vizsgálta meg az egészségügyi helyzetet, az istállózási lehetőségeket és a takarmányalap állását. Eddig 4000 sertést, 2000 tehenet és 200 juhot helyeztek el a járásban.

A mezőgazdasági üzemek egész sora

vállalta már a károsult szövetkezetek állatainak elhelyezését. A prievidzai járásban 200 fiatal szarvasmarhát' gondoznak, az Ostravai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság 2000 tehenet vállalt legeltetésre, a Nejdeki Állami Gazdaság a Karlovy Vary-i járásban 100 borjú részére ajánlott fel legelőt.

A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdái is felsorakoztak a segítők táborába. A rozsnyói járás szövetkezetei 580, a michalovcei járás néhány üzeme pedig 200 szarvasmarha gondozását vállalta. A csehországi prachaticei járás földművelői 200 vagon szénával segítik a károsult szövetkezeteket, így sorolhatnánk még sokáig' az önzetlen testvéri segítség felemelő példáit. A martini járás szövetkezetei 530 darab szarvasmarha ellátását vállalták.

Egy bankszámla sikeré

Ä 405—7000 számú bankszámla megnyitása nagy visszhangot váltott ki egész népünk körében. Üzemek, hivatalok, intézmények dolgozóinak tízezrei önkéntesen küldik hozzájárulásaikat károsult polgártársaik megsegítésére. A munkás-szolidaritás gyönyörű példáit nyújtják ipari és más üzemeink dolgozói, valamint' az iskolai tanulók.

A kassai Prefa üzem dolgozói vasárnap összüzemi műszakot vállaltak a szombatesti éjfélig tartó műszakot

Burgonyaszüret

3 Az alsószecsei EFSZ 18 hektáron termelt korai burgonyái. A közel- 3 múltban megkezdték szedését és hat nap alatt be is fejezték. A bur- 1 gonya hektárhozama a hűvös idő és a gyakori esőzések ellenére is el] érte a 75 mázsát. A felvásárló üzem 250 koronáért vesz) át mázsáját,

5 így a szövetkezet jelentős összegre számít érte. Sőt, a 18 hektár még

n eqv másik termést is ad, mivel azonnal hozzálátnak bevetéséhez csala- 1 mádéval Kúcs Gyula, Alsószecse

Milyen időjárás várható júliusra?

Az időjárás ez idén nemcsak sok gondot, hanem súlyos nagy károkat is okozott az egész országban. A hoszszantartő esőzések következtében júniusban az ország csaknem minden folyója megáradt és sajnos, sok ki is öntött. Ha hosszú évek időjárási feljegyzéseit tanulmányoznánk, rájönnénk, hogy a csapadékmennyiségek összege a tavaszi hónapok alatt bár néha nagyobb volt mint ebben az évben, de olyan hosszantartó esős időjárás mint 1965 tavaszán, ebben az évszázadban nálunk még nem volt.

Közép-Európában az időjárás június második felében mégis megjavult és a hőmérséklet hirtelen emelkedett. A maximális nappali hőmérséklet sík vidékeken időnként 30—33 C°-ot is elért, sőt Ögyallán és Piesíanyban a hőmérő higanyszála 34 C°-ig emelkedett. A szép, napos időjárást időnként zivatarok zavarták meg.

A július általában az év közepének tekinthető. Ezt a hónapot azonban sokesztendős megfigyelések alapján a legzivatarosabb időszaknak ismerjük. A viharos csapadékmennyiségek azonban nagyon különbözők s épp ezért mutatkoznak olyan különbségek is egyes városok és körzetek havi átlagértékeiben. Szlovákia síkvidéki körzeteinek július havi csapadékátlagait alábbi ábránk mutatja be a következő sorrendben:

1. Bratislava 70 mm, 2. Ögyalla 59 mm, 3. Kassa 80 mm, 4. Léva 63 mm,

5. Losonc 61 mm, 6. Michalovce 78 mm, 7. Nyitra 58 mm, 8. Rimaszombat 71 mm, 9. Tőketerebes 69 mm, 10. Zvolen 75 mm.

Normális körülmények közt július a legmelegebb hónap. A hónap átlagos hőmérséklete Szlovákia sík vidékein 20 fok C körül mozog. A legmelegebb napokon azonban néha 35 foknál magasabb értékekét’ is feljegyeztünk. Bra’tislavában és Ögyallán júliusban eddig-38,2 fok volt a legmagasabb hőmérséklet. Olyan években, amikor Közép-Európa felé gyakrabban tódulnak az Atlanti-óceán tengeri légáramlatai, a július nálunk hűvösebb a sokéves átlagnál.

A távlati időjóslás alapján — mely azonban ezideig még kísérleti állapotban van, — ez évben júliusra egészben véve a normálisnál valamivel hűvösebb időre számítunk. Csapadék szempontjából viszont az egész hónap valamivel nedvesebbnek ígérkezik a normálisnál.

Július 1—10 között félig derűs, majd felhős idő várható, időnként záporokkal vagy viharral. A nappali hőmérséklet középértéke eleinte 20 fok körüli, később 20—24 fokig emelkedik. Éjszakára mintegy 10 C fokig hűlhet le a levegő. Később — július 20-ig változékony idővel számolhatunk záporokkal és viharokkal, 20—24 fokos nappali és kb. 12 fokos éjjeli hőmérséklettel. Végül pedig 20-tól a hónap végéig félig derűs, helyenként azonban zivataros lesz az időjárás. A hőmérséklet nappal 25—28 fokot ér el, éjjelre 15 fokig süllyed a higanyoszlop. Ezek a számok azonban nem jelentenek maximális értékeket, amelyek magasabbak is lehetnek.

Dr. P. Forgáé

pedig vasárnap reggelig hosszabbították meg. Mindkét műszak jövedelmét befizették a szolidaritás bankszámlájára. A mokrádi Kovohuty személyzete százezer korona értékű anyagi és pénzbeni segítséget nyújt, a martini gépgyár dolgozói négy munkaóra, a bratislavai és trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói egy teljes műszak jövedelméről mondtak le az árvízkárosultak javára. A Nyitrai Magasépítő Vállalat dolgozói 300 ezer koronával gazdagították a bankszámlát. A Bratislavai Slovnaft egy millió koronát ajánlott fel e nemes célra.

Az ifjúság is lépést tart

A legnagyobb nyugatszlovákiai üzemek CSISZ-szervezeteinek elnökei a múlt csütörtökön rendezett aktívájukon egyhangúlag elhatározták, hogy szombaton és vasárnap összkerületi műszakot rendeznek, amelyen sok ezer lány és ifjú áll munkába a patronált és más szövetkezetekben.

A Ziar nad Hronom-i járás gépállomásainak dolgozói egyhavi fizetésük 5 %-át ajánlották fel.

Üj otthont a családoknak

A Spiáská Nová Ves-i bútorgyár dolgozói bejelentették, hogy 10 komplett hálószobát gyártanak a károsultak részére. Pionírtáborukban pedig 40 hajléktalanná vált gyermeket helyeznek el. A kékkői bányászok 19 három és négyszobés lakást bocsátottak a kitelepített családok rendelkezésére. A Nyitrai Azbesztcementművek 70 000 tetőcserépet, az ottani Kovoplast 300 ezer korona értékű lakatos munkát’ vállalt’. A Prievidzai Erdőüzem 3300 köbméter épületfát ad, a Liptovsky Hrádok-i Állami Erdészet brigádokat’ szervez, hogy 3000 köbméter épületfát küldhessen a déli járások falvainak újjáépítésére.

Bohus Nemiek, kassal levelezőnk

így számol be a kelet-szlovákiai kerület vállalásairól:

A rozsnyói járásban az árvízkárosultak megsegítése keretében 200 gyermeket helyeznek el két hónapra az egészségügyi és a tizenkétéves középiskolában. Ezenkívül 40 szakembert készítettek elő a segítségnyújtásra.

A szlovák Magnezit Üzemek kassai nemzeti vállalata kétezer tonna homokot ad építési célokra és a vállalat minden dolgozója egy műszakot dolgozik le az árvízkárosultak javára. A Kelet-szlovákiai Pék és Cukrászüzem egy vagon lisztet küldött, a kassai Vendéglátó Üzem pedig 100 székkel, 50 asztallal valamint az egy műszak után járó pénzmennyiséggel sietett a nyugat-szlovákiaiak segítségére. A cementéi Állami Erdőgazdaság 150 m3 gömbfát ajánlott fel.

A poprádi járás négy nyaralóközpontjában 440 gyereket helyez el, ebből 40 Komáromból már június 25-én megérkezett a nyaralóhelyre. Ezenkívül már 20 vagon szénát és 5 vagon szalmát is adott a járás, egészségügyi anyagokat 10 000 korona értékben és sok más hasznos dolgot küldtek a rászorulóknak.

A kelet-szlovákiai kerületben eddig már 100 vállalat, üzem és szervezet segíti a nyugat-szlovákiai árvízkárosultakat — ez a segítség a keletszlovákiai kerületben össznemzeti jelleget öltött.

És mindez csak néhány kiragadott példa abból a hatalmas mozgalommá szélesedett segítségből, amit az ország népe nemzetiségi különbség nélkül áldoz, kártszenvedett polgártársaink szenvedéseinek enyhítésére. Népünk egységének és hazafiasságának példái ezek, melyek további tettekre buzdítanak, hogy minél nagyobb mértékben tudjuk pótolni a károsultak anyagi veszteségeit és enyhítsük otthonuk elvesztése felett érzett fájdalmukat,

A 405—7000 számú bankszámla továbbra is nyitva áll. várja az adományokat, a segítség már felsorolt hatékony formái pedig tovább javíthatják bajba jutott polgártársaink anyagi helyzetét.

Kétszer ad, aki gyorsan ad!

P. E.