Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-05-01 / 17. szám
Barátságunk megbonthatatlan Prágában az elmúlt vasárnap és hétfőn tartották meg a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség VI. kongresszusát, amelyen Jirí Hendrych elvtárs vezetésével részt vett a CSKP küldöttsége is. A díszemelvényen helyet foglaltak még a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai is, amelyet K. V. Osztrovityanov akadémikus, a társaság elnöke vezetett. Zdenék Fierlinger elvtársnak, a CSSZBSZ elnökének megnyitója után dr. Ján Némec, a szövetség központi titkára számolt be a CSSZBSZ tevékenységéről és további feladatairól. Beszédében többek között a baráti társaság történelmi jelentőségű működésével foglalkozott, majd kiemelte, hogy a közelmúltban mind a Szovjetunióban, mind hazánkban kölcsönösen egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik meg népeink politikai, gazdasági, kulturális és tudományos sikerei iránt. Hazai hírek © Az angol külügyminiszter csehszlovákiai látogatásáról. Václav David külügyminiszter meghívására az elmúlt napok során hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában Michael Stewart, Nagy-Britannia külügyminisztere, aki megbeszéléseket -folytatott az országainkat érintő közös kérdésekről. A közlemény megállapítja, hogy különösen jól fejlődnek Csehszlovákia és Anglia közti gazdasági és kulturális kapcsolatok. © Az EAK parlamenti küldöttsége hazánkban járt. Nemzetgyűlésünk meghívására az elmúlt napok során többnapos hivatalos látogatást tett hazánkban az Egyesült Arab Köztársaság parlamenti küldöttsége, amely ellátogatott Bratislavába is. © Tanácskoztak az SZNT bizottságai. Az iskola- és kulturális ügyi bizottság többek között a szlovákiai főiskolák tudományos-kísérleti alapjára vonatkozó határozat teljesítéséről, az I., II. fokú iskolák jövőévi tankönyveinek eddigi előkészítéséről, a népművészeti alkotásról, valamint a szocialista művészetben betöltött szerepéről tárgyaltak. © Csehszlovák kormányküldöttség Varsóban. Otakar Siműnek miniszterelnök helyettes vezetésével Csehszlovák kormányküldöttség érkezett Varsóba, hogy a lengyel kormány képviselőivel megvitassa az országainkat érintő közös gazdasági és tudományos kérdéseket. A szövetség központi titkára megállapította, hogy az V. kongresszustól fogva társadalmunk alapvető feladataival összhangban bontakozott ki a CSSZBSZ tevékenysége, a CSKP politikai irányvonala szellemében. A kongresszuson beszédet mondott Jirí Hendrych elvtárs is, a CSKP KB küldöttségének vezetője, valamint K. V. Osztrovityanov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének vezetője. A kongresszus küldöttei levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságához. Az elmúlt vasárnap nagyszabású katonai díszszemlére került sor Brnóban, a város felszabadulása 20. évfordulójának alkalmából. Az ünnepségen megjelent Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, miniszterelnök. Ott volt a román néphadsereg küldöttsége, Leontin Saiajan, hadseregtábornoknak, honvédelmi miniszterének vezetésével. A felsorakozott alakulatok és az egybegyűlt lakosok tízezrei előtt Jozef Lenárt miniszterelnök mondott; beszédet. A CSKP Központi Bizottsága és a köztársaság kormányának megbízásából szívből jövő jókívánatait fejezte ki Brno város valamennyi dolgozójának a város felszabadulásának 20.’ évfordulója alkalmából. Elkészült a Hangos Újság Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából a Szovjetunió és Franciaország után, a világon harmadikként nálunk is megkezdtük a Hangos Üjság gyártását, amelynek első számát már el is küldték a falusi művelődési otthonoknak és a helyi népkönyvtáraknak. Ez az új, egyedülálló alkotás 23, ízlésesen elrendezett képekkel tarkított lapból és 7 gramoképeslapból áll. Könyvformájú, sarokkötését műanyagkapocs fogja össze, s így az egyes lapokat és lemezeket külön-külön lehet használni. Tartalma a szovjet hadsereg hazánk határaihoz való közeledésének napjait és az eltelt szabad húsz év eredményeit, sikereit öleli fel. A friss, érdekes, új propagációs forma a hatásosság és érthetőség mellett eredeti alkotás is, mert a húsz év történelmi .jélentőségű eseményeit eleveníti fel előttünk. Bajza Vince Levelezőink a felszabadulásról Hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása közelgő 20. évfordulója alkalmából egyre több levél érkezik szerkesztőségünkbe, amelyekben tudósítóink a szabadság két évtizedének eredményeiről, sikereiről számolnak be. Ezekből válogattuk ki a legjelentősebbeket. MATÖ Pál Szepsi város fejlődéséről számolt be. Az elmúlt húsz év alatt szinte felismerhetetlenné változott ez a Kassa környéki kis város, mely több száz új, korszerű lakással, szép lakóteleppel gyarapodott. Felépült az új egészségügyi központ, áruház, iskola, új üzemek stb. A felszabadulás év-' fordulójának tiszteletére a város lakói több mint 40 ezer brigádórát dolgoztak le. A múlt év folyamán a Z- akció keretében egy kilométer hosszú vízvezetéket építettek s ugyanilyen hosszú utat aszfaltoztak le, megjavították az óvodát,- a bölcsődét és a városháza épületét. Szepsi város fejlesztésére jól hat" a Keletszlovákiai Vasmű építése is. Az elkövetkező évben 240 lakásegységgel gyarapodik és 1970-ig a jelenlegi 5000 lakosú város létszáma megkétszereződik. Szepsi bekapcsolódott a „Példás község“ cím elnyerésére indított mozgalomba is. A közeljövőben egy új fürdőhelyet létesítenek félmillió korona beruházással, ezenkívül a sportpályán öltözőt építenek, rendezik a járdákat, és több utcát aszfaltburkolattal vonnak be, s végül parkírozzák az új lakónegyedek környékét. OROSZLÁNY Ferenc Kelenyéről tudósít’. Mint írja, az utóbbi időben jelentős fejlődés színhelye volt e Losonc melletti falucska. Az új lakásokon kívül bővült az üzlethálózat és felépítették az új vendéglőt is. A falu lakói szintén több brigádórái dolgozták le a faluszépítési akcióban. ORAVECZ Éva Nagykaposról írt Eudósításában többek között ezeket írja: „Ha végigmegyünk az utcákon, azt vesszük észre, hogy mindenütt új épületek állnak. Bizony, az utóbbi években nagyon megváltozott a falu arculata, mondhatnánk, lassan várossá fejlődik. A lakosságnak megvan mindenféle szórakozási lehetősége, hiszen új mozi, művelődési otthon, valamint új kávéház áll a szórakozni vágyók rendelkezésére. Egyszer felvetődött az a kérdés, hogy miért nincs Nagykaposon park. Most ez a kérdés is megoldást nyer és a középiskola tanulói már hozzá is láttak a park létesítéséhez. + SÖLYOM László Losoncról küldött tudósítása a város egészségügyi problémáival foglalkozik. A losonci járás déli részének községeiből' — írja — közel 100 km utat kell autóval, autóbuszon vagy esetleg traktoron megtenniük a betegeknek, ha a járási székhelyen lévő kórházba akarnak eljutni. Ezzel ellentétben az ipolysági kórház járásunk déli községeitől mindössze Í0—15 km-es távolságra van. Sajnos, Ipolyság más járáshoz tartozik és nem fogad be betegeket a losonci járásból. Ez az intézkedés valószínűleg területi és adminisztrációs jellegű, de helyesnek semmi esetre sem mondható. Az ügy intézése érdekében járásunk kerületi képviselője már tett lépéseket, — sajnos, eddig eredmény nélkül. A losonci járás déli községeinek lakói sürgős intézkedést várnak a felsőbb szervektől. + M. ÜLIK kassai levelezőnk a széles nyomtávú vasútvonal építése megkezdésének első évfordulója alkalmából írt tudósításában arról számol be, hogy az Ágcsernőtől Kassáig épülő vasútvonal építői milyen eredményeket értek el. Beszámolójából megtudjuk, hogy több mint 3,5 millió köbméter földet mozgattak meg, számos kis hidat építettek, hogy a vasútvo-Közlemény a CSKP KB üléséről Az új ötéves terv sikeréért Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1965. április 22 és 23-i ülésén az 1966—1970-es évekre szóló népgazdaságfejlesztési negyedik ötéves tervre tett előkészületekről tárgyalt, majd jóváhagyta azokat az irányelveket, amelyek szerint az állami, gazdasági, társadalmi, valamint pártszervek és szervezetek járuljanak hozzá tevékenységükkel az említett terv végleges kidolgozásához. A Központi Bizottság a XII. pártkongresszuson a szocialista társadalom további felvirágoztatása érdekében kitűzött feladatok teljesítését szem előtt tartva bírálta el a negyedik ötéves tervidőszakra eddig tett előkészületeket. Pártunk XII. kongresszusa meghagyta, hogy a termelésben, a tudomány és a technika terén elért színvonal alapján fejlesszük népgazdaságunkat, egyenlítsük ki az ipar s a mezőgazdasági termelő erői színvonala közötti aránytalanságokat, s hozzuk kellő összhangba a termelést a fogyasztással. Gazdálkodásunk színvonala s a társadalmi vagyon arányában emeljük állandóan a dolgozók életszínvonalát s e folyamatban juttassuk következetesebb érvényre az anyagi érdekeltség elvét. A Központi Bizottság e feladatok megvalósításának legfőbb eszközeként tűzte ki, hogy a gazdaságnak ezentúl az eddigi menynyiségi fejlődéstől a minőségi fejlődés felé kell irányt vennie. A termelés és a gazdálkodás sokoldalúan tökéletesebb továbbfejlesztésére irányuló munka kiinduló pontjai ebben az időszakban azok az irányelvek, amelyek a népgazdaságfejlesztés 1966—1970-es évekre vonatkozó tervének kidolgozását szabják meg. Ezek az irányelvek a XII. kongresszus alapvető feladataiból kiindulva az előző időszakkal ellentétben a társadalmi termelés fokozottabb és műszakilag igényesebb fejlesztésének alapjait rakják le s e fejlődés biztosításának érdekében növelik a társadalmi munka termelékenységének szerepét, erősítve így a nepizeti jövedelem képzésének szerepét, erősítve így a nemzeti jövedelem képzésének dinamikáját — kiegyenlítik a nemzeti jövedelem használata és képzése közötti eddigi különbséget, s feltételezhetően megteremtik az egyéni és a társadalmi szükséglet színvonalának tartós összhangját. Az ipar továbbra is az az alapvető szakágazat marad, amely megszabja a népgazdaságfejlesztés jellegét — az iparban a fejlődés legfontosabb eleme továbbra is a gépipar marad. Ezek az irányelvek megoldják Szlovákia további fejlődését, vatamint a cseh és a szlovák országrészek gazdasági-politikai és kulturális színvonalának kiegyenlítését — mint gazdasági-politikai feladataink egyik legfontosabb részét. Az irányelvek megteremtik annak előfeltételeit, hogy az irányítás és a tervezés új rendszere hatékony segítséget jelentsen a meglévő tartalékok kihasználásában, nevezetesen a termelési szükséglet csökkentésében. az állőalapok kihasználásában, a munkatermelékenység célszerűtlenül lekötött munkaerők felszabadításában. Az irányelvek ily módon a gazdasági fejlődés tervezetének tekinthetők, céljuk, hogy az eddigi negatív irányzatok befolyását a minimumra csökkentsék, hogy kiegyensúlyozzák a gazdasági fejlődést és e fejlődés tartós hatékonyságának alapelemeit lerakják. Az irányelvek népgazdaságunk jelenlegi lehetőségeinek ismeretéből indulnak ki, valamennyi erőforrásunk és eszközünk kedvező kihasználására törekednek, továbbá az . újjátermelési folyamatban figyelembe veszik a népgazdaság arányos fejlődésének követelményeit. Ezzel összhangban egyúttal az elosztás terén megszabják a szükségletek kielégítésének arányos terjedelmét és struktúráját. A negyedik ötéves tervidőszakra tett előkészületek elsősorban népgazdaságunk felépitésének fokozatos korszerűsítésére és a következő strukturális változások eszközlésére irányulnak: a mezőgazdasági termelés gyorsabb ütemű fellendítésére, éspedig főképp az ipari módszerek alkalmazásával, valamint azzal, hogy az ipar eddiginél nagyobb mértékben vegyen részt a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapjának kiépítésében; továbbá népgazdaságunk gyorsabb műszaki jellegű átépítésére, amit a gépesítés és automatizálás anyagi alapjának — gépiparunknak, valamint népgazdaságunk kemizálása anyagi alapjának — vegyiparunknak előnyben részesített fejlesztésével kell elérnünk. Ezzel egyidejűleg közszükségleti és élelmiszeriparunknak is egyre nagyobb feladatokat kell teljesítenie; ezt dolgozóink anyagi színvonalának emelését s külkereskedelmünk követelményeit szem előtt tartva, fokozatos korszerűsítéssel kell lehetővé tennünk. A népgazdaságunk felvirágoztatását biztosító munkaerők megszerzésére törekedve abból a feltételezésből kell kiindulnunk, hogy ha a lakosság egyre hathatósabban vesz részt a munkafolyamatokban, a munkatermelékenység növelésének foka dönti el, mily mértékben gyarapodhat a nemzet jövedelme és vagyona. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy mindenütt mozgósítani kell a rendelkezésre álló tartalékokat a munkatermelékenység gyors növelése érdekében, és e célra elsősorban fel kell használni a rendelkezésre álló termelő lehetőségeket és a jó munkaszervezésben rejlő lehetőségeket is. Népgazdaságunk minden ágazatában következetesen kell érvényesülnie annak az elvnek is, hogy minden nyersanyagot és energiát ésszerűen kell felhasználni. A Központi ■ Bizottság gazdaságunk továbbfejlesztésének biztosítására törekedve abból indul ki, hogy e téren döntő fontosságú tényező a beruházási építkezés hatékonyságának növelése, valamint az, hogy gazdasági és társadalmi tevékenységünk minden szakaszán kellőképpen hasznosítsák az állami alapokat. A következő ötéves tervidőszakban ezért úgy kell elosztani a beruházásokat, hogy elsősorban a termelőt szolgálják, s gyorsítsák a vegyipari beruházást. Továbbá biztosítsák a mezőgazdasági termelés anyagi alapját, erősítsék, korszerűsítsék élelmiszer- és közszükségleti iparunkat, járuljanak hozzá az aránytalanságok gyors megszüntetéséhez azokban az ágazatokban, amelyek a múltban a fejlődés folyamatosságát veszélyeztették. A beruházások elosztásának további célja a nemtermelő ágazatokban a lakásépítés, iskolák építése, a kultúra felvirágoztatása, az egészségügy, a szociális gondoskodás fellendítése. Ami a termelést illeti, sokkal több eszközt bocsátunk rendelkezésre mint a múltban, elsősorban új üzemek építésére és olyan berendezések beszerzésére, amelyek előnyösebbé változtatják a dolgozók munka- és létfeltételeit. Ami az életszínvonal emelését illéti, a Központi Bizottság 1970-ig a következő fő irányelveke: (űzi ki: biztosítanunk kell a piac állandóságát, s emellett egyidejűleg növelnünk a dolgozók anyagi érdekeltségét és gondoskodnunk, hogy a társadalmi fogyasztási alapokat maximális hatékonysággal és a legnagyobb gazdaságosság szem előtt tartásával felhasználjuk; meg kell teremtenünk az ehhez szükséges feltételeket, hogy fokozatosan ( megszüntethessük a fizetett szolgáltatások fejlesztésének pangását. Törekednünk kell arra is, hogy egyre több lakás építését tegyük lehetővé. A CSKP XII. kongresszusán hozott határozatok értelmében valóra kell váltanunk azt a programot, melynek célja a munkaidő lerövidítése, amit túlnyomó részt az ötnapos munkahét fokozatos bevezetésével kell elérnünk. A CSKP Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy a kitűzött irányelvek megalapozzák a gazdaságfejlesztés 1970 ötáni feltételeit is. A terv kidolgozásával összefüggő munkálatok folyamán ezért a reális lehetőségeket kell szem előtt tartanunk, ki kell térnünk e lehetőségek túlbecsülésének veszélye elől, ami különösen a beruházásokkal és a foglalkoztatottság növelésével kapcsolatban fenyeget. Arra kell törekednünk, hogy dinamikus, életképes legyen a gazdaságunk fejlesztését alátámasztó terv, amihez az irányítás illetékes szerveinek a megfelelő tartalékokat is biztosítani kell. A párt XII. kongresszusán kitűzött és a Központi Bizottság által fokozatosan teljesített feladatokkal alapozzuk meg szocialista társadalmunk további felvirágoztatását. E feladatok teljesítése lehetővé teszi Csehszlovákia közgazdaságának fellendülését, népünk szükségleteinek egyre jobb kielégítését, valamint politikai és eszmei egységének további szilárdulását is. Az 1966—1970. évi népgazdaságfejlesztési tervre vonatkozó irányelvek valóra váltása s ezzel egyidejűleg a tervszerű irányítás rendszere elveinek érvényre juttatása jelentősen befolyásolja szocialista társadalmunk gazdasági, politikai és kulturális életének színvonalasabbá tételét. A legközelebbi hónapokban a dolgozók ezrei — a kísérleti és tervező intézetek, a minisztériumok s a gazdasági egységek dolgozói — vesznek részt az említett terv előkészítésében. Ezeket a munkálatokat jól megfontolt akcióterv alapján kell megkezdeni. Csak ez vezethet a jobb termeléshez és gazdálkodáshoz, a termelés hatékonyságának és elmélyítéséhez népgazdaságunk mind tökéletesebb kiegyensúlyozottságához és jövedelmezőségéhez. Legközelebbi legfontosabb feladatunk, hogy szabaddá tegyük az utat mind az előtt, ami társadalmunk számára előnyös, s kérjük mindazok támogatását, akik sikeresen járulhatnak hozzá társadalmunk haladásához, az ország produktív erőinek fejlesztéséhez és a társadalmi kapcsolatok tökéletesítéséhez. "fr ★ ☆ A CSKP Központi Bizottsága határozatot fogadott el még a nemzetközi kommunista mozgalom jelenlegi helyzetéről, valamint Antonín Novotny elvtárs előterjesztésére néhány személycserét eszközölt a Központi Bizottság titkárságán és egyes minisztériumok vezetésében. nal minél előbb célba érjen. A felszabadulás évfordulóján a széles nyomtávú vasútvonal építői számos kötelezettségvállalást tettek. De legszebb kötelezettségvállalás az a hatalmas erőfeszítés, amelyet a szé lesnyomtávú vasútvonal mielőbbi felépítése érdekében fejtenek ki. + MAJERSZKY Márton Szálkáról kül dött tudósítást. Hazánk felszabaduló sának tiszteletére — írja többek között — a falu lakói és az iskolás diákok is több kötelezettségvállalást tét tek. A faluszépítési akcióban 360 méteres szakaszon új járdát építettek — - 900 óra brigádmunka ledolgozásával, Dicséret illeti a szövetkezet vezetőit is, akik,a fuvarokat jutányosán számolták el és így több mint 1500 korona megtakarítást értek el. Korszerű lakónegyed Szepsiben. Az időjárás májusban Mint az év többi hónapjában, májusban is gyakran lehetünk tanúi bizonyos időjárásbeli kilengéseknek, amelyek egyformán nyilvánulnak meg a csapadék mennyiségében vagy a levegő hőmérsékletében. Májusban többnyire gyakran esik, mégpedig elég sokszor viharok kíséretében. A havi csapadékmennyiség ezért az országban mindenütt jóval nagyobb mint áprilisban. Szlovákiában a csapadék-mennyiség sokéves átlaga májusban tíz állomáson a következő: Bratislava 65 mm, Dunaszerdahely 54 mm, Homonna 64 mm, Ögyalla 63 mm, Kassa 72 mm, Léva 67 mm, Nyitra 63 mm, Michalovce 63, Rimaszombat 69 mm, Rozsnyó 76 mm; szélsőségesebb esztendőkben azonban az értékek természetesen erősen változhatnak. így pl. Bratislavában 1925-ben májusban 179 mm csapadékot mértek, 1917-ben viszont csak 7 mm-t. Ögyallán 1942-ben 152 mm-t. 1947-ben azonban csak 3 mm-t stb. Habár a májusi hőmérséklet-átlagok nappal 15 °C körül mozognak, egyes években éjjelenként átmenetileg a fagypont alá Is süllyedhet á higanyoszlop. Ez a csökkenés különösen árt a szőlőknek, gyümölcsfáknak és néhány érzékenyebb zöldségfélének. Sajnos, ezeket a későn fellépő éjjeli fagyokat eléggé korán pon-> tosan nem jelezhetjük előre. A maximális nappali hőmérséklet a hónap vége felé elérheti a 30 °C-t is. A csúcsot Szlovákiában Ögyalla tartja 32 fokkal, Kassa és Losonc előtt (31 °C). A sokesztendős megfigyelések alapján az ez évi május egészben véve normálisnak ígérkezik. Elseje és nyolcadiké között inkább derűsnek mondható idő várható — időnként záporesővel vagy viharral. Á nappali hőmérséklet középértéke ebben az időszakban 20 °C, éjjelenként kb. 8 °C lesz. Május 9-től 16-ig változékony felhőzetet várunk sűrűbb záporokkal esetleg viharokkal, nappal 16, négy fokos éjjeli átlaghőmérséklettel. Számítanunk kell azonban éjjelenként fagyok lehetőségével is. Május 17 és 23 között az időjárás derűsebbnek ígérkezik, kevesebb esővel, amelyek főként az északi vidékeken várhatók. A nappali hőmérsékletátlag ebben az időszakban 18 — keleten 22 fok, éjjelenként pedig 6 fok körül. Végül azután a hónap utolsó napjaira inkább derült időre számíthatunk, helyenként rövid viharokkal, 20—22 fokos nappali hőmérséklettel, amely éjszakára 8— 10 fokik csökken. Dr. P. Forgác Brno felszabadulásának ünnepségei
