Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-03-27 / 12. szám
BUGA DOKTOR Ha baj van a kicsive Mi lehet? — az ilyen apróság még nem tesz rosszat. Később 2—3 éves korában már inkább, de egy éven alul békében marad, és még a tankönyv is azt mondja, hogy csak akkor sír, ha éhes, ha piszkos vagy ha íáj valamije ... No ez az: a csecsemő vagy a kisgyermek betegsége az a komoly baj, ami felfordítja a család életét, amin összevesznek a mamák és a nagymamák, ami kétségbeejtheti az egész házat és ami kellő tájékozottság, nyugalom és jóakarat mellett minden különösebb megrázkódtatás nélkül átvészelhető. De ha rosszul kezdenek hozzá még nagyobb baj kerekedhet belőle. Hogyan is szól az elsősegélynyújtás alapigazsága? Ne árts, ha nem tudsz segíteni! A legnagyobb hiba az, hogy a riadalom kapkodásában elveszíti az eszét az ember és sok olyan ostobaságot cselekszik, ami ellen hevesen tiltakozna, ha másutt hallana róla. Pedig beszélni könnyű, de cselekedni nehéz, főleg baj esetén és különösen, akkor ha az embernek saját gyerekéről van szó, akit még önmagánál is jobban szeret. (Csak úgy zárójelben mondom, hogy egyesek szerint van valaki, akit még a gyermekénél is jobban szeret: az unoka! De ennek csak a nagymamák és a nagypapák a megmondhatói.) Tehát mi a tennivaló, ha megbetegszik a gyerek, vagy az unoka? Egyszóval: a kicsi. Kezdjük a sírással. A kis csecsemő még kifejezéstelenül sír. Sírásának különösebb színezete nincs, de kellő gyakorlattal már pár héten belül megismerhető a sírás: másképp sír ha éhes, másképp ha álmos. A fájdalmas sírás keserves, elárulja, hogy szenved, és ilyenkor a hőmérséklet megmérése, a széklet megváltozása vagy a kicsi megfigyelése rendszerint helyes irányba tereli az ügyet. Ha foga jön mindent rág, erősen nyáladzik, ha a füle fáj — ami influenza, nátha, lázas légúti betegség után középfülgyulladás gyanúját kelti — a füle felé kapkod és felsír, ha érintik a koponya csecsnyúlványát a füle mögött. Ha kiütéssel járó fertőző betegség kerülgeti bőrén hamarosan észrevehetők a rendellenes hólyagok, foltok, elváltozások. A csecsemő hőmérsékletét a végbélben mérik. A tisztára mosott és bevazelinezett lázmérőt kézzel rögzíteni kell. A végbélben pár tizeddel magasabb a hőmérséklet, mint hónaljban mérve, tehát a 37,2 még hőemelkedésnek sem számít, de ha valóban lázas az apróság kapjon egy Germicid Baby kúpot vagy borogassák állott vizes ruhával, mert az biztosan csökkenti a lázat. A kicsi székletét rendszeresen figyelni kell. A szopós csecsemőé aranysárga, kenőcsös, a mesterségesen táplált formált, barnás színű székletet űrit. A hasmenés emésztési zavart, a nyálkás széklet — sajnos — a legtöbbször dysentériát-vérhast jelent és erősen fertőző. Ilyenkor a rendes megszokott táplálást hagyják abba és egy napi koplalás következik, de sacharinos teát bőven adjanak, mert a hasmenés kiszárítja a szervezetét és a megcsökkent folyadék mennyiségét pótolni kell. Legfeljebb reszelt almát, teába áztatott háztartási kekszet, esetleg sárgarépa-pépet kaphat a beteg. Ezt úgy kell elkészíteni, hogy negyed kiló gondosan megmosott, megtisztított sárgarépát Vz liter vízben 1 órán át főznek, majd átpaszírozzák, csipetnyi sót és 5 Sacharin tablettát tesznek bele. Ez a táplálék valósággal áttörli a bélcsatornát és mindent magával visz, mint télen söpréskor a talajra szórt vizes fűrészpor. A hasmenéses beteg pelenkáját félre kell tenni, hogy az orvosnak megmutathassák. Említettük, hogy a gondos édesanya figyeli a csecsemő bőrét is. A gennyes börfcrtőzés apró hólyagok, gennyes pattanások alakjában jelentkezik. Kezdetben a gvógyhintőpor és az előírásos, gondos tisztálkodás megakadályozhatja a bőrbetegség rosszabbodását. A gombás betegség rendszerint a szájban kezdődik és fehér foltot okoz. Lenyelve bélzavart és a végbél körül gombás bőrgyulladást okozhat. Már a szájban meg kell semmisíteni a gombás kórokozót. A legnagyobb riadalmat kétség kívül a merevgörcs, a tetania okozza. A kicsi eszméletvesztése és „kimeredése“ — ahogy mondani szokták — valósággal kétségbe ejti környezetét. A baj oka calcium és D vitamin zavar, de kiváltója rendszerint kezdődő láz. A baj nem olyan nagy, mint amilyennek látszik, de feltétlenül orvosi kezelésre szorul. Ezért indokolt, ha az ilyen beteg pár napos kivizsgálásra kórházba kerül. Kevesebb ijedelmet, de elhúzódó panaszt okoz a cérnagiliszta, ami gyakoribb mint hinné az ember; ha a kicsi étvágytalan, piszkálja az orrát, viszket a végbele, nyugtalan alvás közben, nem gyarapszik kellően, mindig számításba jöhet a cérnagiliszta ártalma. Még szerencse, hogy székletben a végbél nyílásban észrevehető és a féregpete a székletben kimutatható. Mi a tennivaló, ha baj van a kicsivel? — hangzik a kérdés és a felelet egyszerű, világos és megfellebbezhetetlen: meg kell mutatni az orvosnak. Sőt, ha nincs baj, akkor is lássa időnként az orvos, hogy fejlődését, gyarapodását megfigyelhesse. Az első világháború előtt erre csak a módos családoknak került, de ma már az anya és csecsemővédelem állami feladat, mindenki ingyen részesül benne. De ha baj van vele, soronkívül orvos kezébe való a kicsi. De hogyan hívják az orvost, vagy vigyék orvoshoz a gyereket? — mert ma már ez a kérdés. A felelet nem egyszerű! Azt a módot kell választani, ami gyorsabb, egyszerűbb, célravezetőbb. Ha falun, tanyán, messze van az orvos: vigyék a kicsit, jól bepakolva még télen is vihetik. Ha közel van és fertőző betegséggel számolhatunk, hívják az orvost, de mondják meg a hívás okát is. Mindig az ésszerűséget, az egyszerűbb megoldást válasszuk a kicsi érdekében. Az ember, a szülők, a hozzátartozók ítélőképessége csökken, ha baj van a házban. Sokszor, családon belül — még az orvos sem orvos igazán. Ezeket az egyszerű hétköznapi tanácsokat sem az orvos adja, aki bizony nem egyszer állt megriadva a kiságy mellett, amikor a ma már férjes, nős, katonaviselt és nagyiskolás gyerekei még kicsik voltak. S így fog állni az unokája kiságya mellett is. Hasznos háztartási TANÁCSADÓ' Az ablak homályosodását megelőzhetjük, ha az ablakmosó vízbe 2—3 csepp glicerint' teszünk. Ha az ablakfa festése közben foltos lesz az ablaküveg, vegyítsünk Vi kávéskanálnyi sósavat 1 liter vízbe, ezzel mossuk lé az üveget, öblítsük és utána fényesítsük szarvasbőrrel vagy újságpapírral. Az ajtó gyakran nehezen csukódik, súrolja a padlót, szóval lesüllyed. Emeljük ki sarkaiból és húzzunk a vasalás csapjára szükség szerint egyvagy több lapos vaskarikát. Utána akasszuk vissza a helyére. Alumíniumedényt többféle minőségben gyártanak. A könnyű alumíniumedénynek az az előnye, hogy gyorsan felforr a tartalma, a nehezebbnek viszont' az, hogy tovább tartja a meleget. Ha például égy vékony lábasban kávét' vagy vizet forralunk, és a nehezebbet amelyben ételt, pl. burgonyát főzünk, reá állítjuk az alsólábasra, akkor az étel tovább forr. Savanyú ételeket nem szabad alűmíniumedényben főzni. Arany- és ezüsttárgyakat helyesebb puha szarvasbőrbe burkolva megőrizni, mint vatta között, ahogy az általában szokás, mert a vattában lévő kéntől könnyen megfeketedik. Bársony vasalása. Vegyünk egy tolipárnát, fektessük rá a vasalóruhát és erre a bársonyt, visszájával felfelé. Nedves ruhát fektetve rá vasaljuk forró vasalóval, de ne nyomjuk rá a vasalót, utána néhány órát hagyjuk száradni. A bútorok javítása. Meleg helyen álló bútorokon gyakran kis repedések keletkeznek. Ezeket jó puhára gyúrt méhviasszal tömíthetjük. A kezünkkel Újdonságok az ágynemű és fehérnemű divatban Kétféle újdonságról szeretnénk beszámolni olvasóinknak, mégpedig az új ágynemüanyagokról és az új hálóruha-divatról. A szép pasztellszínű ágyneműanyagok mindinkább háttérbe szorítják a hagyományos fehér ágyhuzatokat. A színes ágynemű ugyanis jobban megfelel a korszerű lakáskultúra követelményeinek. A tarka szövésű ágyneműanyagok atlaszkötéssel készülnek, csíkos, pettyes és geometriai mintákkal s a broumovi VESA nemzeti vállalat dolgozóinak ízlését dicsérik. Az idén megjelenik a boltokban a BÉLÁN elnevezésű színes damaszt amely fésűsfonalból készül, sokféle színárnyalatban. Az anyag színtartása szavatolt. A 90 cm széles damaszt ára méterenként 26 Kcs, a 140 cm szélesé pedig 40 Kcs, Az egyik legjobb minőségű damaszt az úgynevezett EREX, amely egyiptomi Makó fésűs pamutból készül, 90 és 140 cm szélességben, ára 32 és 40 Kcs. A BELERO elnevezésű vászonkötéssel szőtt pasztellszínű, 90 cm széles ágyneműanyag ára méterenként 10 Kcs, a 140 cm szélesé pedig 30 Kcs. A broumovi VEBA nemzeti vállalat ezeket az anyagokat celofán csomagolásban hozza forgalomba. Egy csomagban két ágyra való ágyneműanyag van. Mindegyik nagyon szép, ízléses, jól mosható és nagyon tartós. Talán éppen ezek a csodálatosan szép, pasztellszínű ágyneműanyagoknak köszönhető, hogy egy figyelemre méltó új divat alakult ki, — divatba jött az ágyneműanyagból készült hálóholmi. Előnye nemcsak az, hogy ízléses és összhangban van az ágyneművel, hanem higiéniai szempontból is tökéletes, mert kifőzhető. Az anyag erős, színtartó, tehát nem árt neki a gyakori mosás és kifőzés. Pasztellszínű, pettyes ágyneműanyagból készült a képünkön látható csinos, fiatalos pizsama, sötétebb színű szalagdísszel. A többszínű pasztellcsíkos ágyneműanyagból- praktikus, egyes vonalú, modern hálóinget varrhatunk, hosszú vagy rövid ujjal. Természetesen az ilyen anyagból készült hálóingeket nem díszíthetjük fodorral, masnival. Nem is szükséges, hiszen az anyag szép pasztellszínű mintája magában véve elegendő dísz. Nagyon csinosak a színes ágyneműanyagból készült gyermekhálóholmik is. Itt például kombinálhatjuk is az anyagot — rózsaszínű lehet a kiskabát, a nadrág pedig világoskék, vagy fordítva. P. ]. simítsuk addig, amíg a nyoma is eltűnik a repedésnek. Dugóból (parafa), ha túl nagy, vágjunk ki éket és így össze lehet nyomni. Üvegdugót, ha beszorult az üvegbe, a következőképp távolíthatjuk el: forró vízbe mártott ruhát borítunk az üveg nyakára. Meleg hatására az üveg nyaka kitágul és a dugót könnyen kihúzhatjuk. Az ezüst valódiságát megállapíthatjuk, ha az ezüsttárgyat tömény konyhasó oldatba tesszük. Az ezüst színe nem változik, de ha nem valódi, akkor 10—15 perc múlva kékes fénye lesz, amely azonban tisztítószerrel eltüntethető. Ferfeé meg a nyúl A somorjai pionírok között A Somorjai Ifjúsági és Pionírház termeit, folyosóit délutánonként serénykedő gyerekek töltik meg. Mindenhol, az igazgatói szobában és a folyosók falain az ő kezük munkájával találkozunk, virágtartó, asztali lámpa, vagy linómetszet formájában. Hervai tanítónéni legelőször a technikus kör szobájába vezet, ahonnan élénk munka zaja hallatszik. A kör tagjai novodur lemezekből jelzőtáblácskákat készítenek a kertészeti és biológiai-kör számára. Polacsek Karcsi büszkén mutogatja birodalmukat. Saját erejükből készítettek egy kis fűrészelőgépet, könyvkötő gépet és még sok más apróbb szerszámot. A technikus kör egyik készítménye a játék-óriáskerék a nyitrai kiállításon díjat nyert. Az idén a könyvkötők is készítenek néhány meglepetést. Albummal, könyvvel, irattartóval vésznek részt a kiállításon. Már második évé működik a képzőművészeti-kör, melynek tagjai főleg hetedik-nyolcadikos tanulók. Témájukat először képeslapokról, festményekről vették, lemásoltak néhány grafikát az Irodalmi Szemlében megjelentek közül. Később saját elképzelésük alapján is készítettek metszeteket'. Számos tájkép, csendélet és más kompozíció bizonyítja, hogy a kis képzőművészek sokat fejlődtek a két év alatt. Van, akinek annyira a szívéhez nőtt, hogy ez irányban akarja tanulmányait folytatni. Mnidezt főleg a kedves Hervai tanítónéninek köszönhetik a gyerekek, aki lehetővé tette, hogy zavartalanul dolgozhassanak és sokszor a semmiből is előteremtette számukra a szükséges segédeszközöket. Jó munkájáért a tanítónap alkalmából kitüntetésben részesül. És mit kap a somorjai pioníroktól? Bizalmat és szeretetet. —ké— Polacsek Karcsi a jelzőtáblácskák készítése közben. Ferkó a réten baktatott s hirtelen furcsa nesz ütötte meg a fülét. Egy kútból jött a különös lárma. Ferkó se volt rest, odafutott, beletekintett, hát egy tapsifüles neszezett a kút fenekén. Ügy látszik, belepottyant s sehogyan sem bír kimászni belőle. Ferkó azonnal beszaladt a faluba, kerített egy létrát, leeresztette a kútba, lemászott, a nyuszi két mellső lábát összekötötte madzaggal és felhozta a mélyből. Aztán, hogy egy kicsit kifújja magát, leheveredett a kút tövébe és tervezgetni kezdett: „Ezt a tapsifülest elviszem a városba, eladom, az árából veszek egy nagy véka ropogós cseresznyét. Édesanyám lekvárt főz belőle. A lekvárt szépen eladjuk. Az árából malacot vásárolunk. Felneveljük, meghizlaljuk. Egy szép havas téli napon aztán pirkadatkor felkelünk Mire jön a böllér, már ropog a szalma. Megperzseljük a cocát, én megkapom a pirosra sült farkát. Nagy disznótort csapunk: lesz ám orjaleves, kolbász, májashurka, illatos tepertő. A setjikát meg felkötjük a kéménybe, hadd járja át jó alaposan a füst. Egy éjszaka aztán nagy zajra ébredünk: Eridj csak kisfiam, nézd meg, nem tolvaj surrant-e be és a sonkát akarja elcsenni'. — biztat édesanyám. Felpattanok, fejembe nyomom a kucsmát, mert cudar hideg van odakint. Belebújok a csizmába és felmegyek a padlásra. Hát a sonka szakadt le. Elvásott a spárga, amin lógott! Tapogatok a sötétben, hol lelek egy darab madzagot, hadd kötözöm vissza a sonkát. Itt van ni, már találtam is! Mindjárt kibogozom ... Ferkó úgy belemerült a tervezgetésbe, hogy észre sem vette, a nyuszi lábán lévő madzagot bogozta ki. Erre várt csak a tapsifüles. Uccu neki, vesd el magad, futásnak eredt. Ferkó bottal üthette a nyomát! az aiaom monaatoKoan egy-egy szlovákiai folyó neve van elrejtve: 1. Ez itt árvalányhaj. 2. Hungária Magyarország latin neve. 3. Rím a vers tartozéka. 4. Moss a jó ebéd előtt kézéit 5. Ez már vágni való csirke. 6. Ez az én bogaram. Ravasz számtan Jancsi és Juliska éveinek a száma összesen 17. A korkülönbség köztük 4 év. írjátok meg, hogy ezek szerint hány évesek külön-külön. A fenti rejtvényekben egy-égy fiúnév rejtőzik. Heti étrend Vasárnap: Tyúkhúsleves (aprólék-' ból), sült tyúk hasáb-burgonyával, savanyú uborka, citrom-puding. Hétfő: Gombaleves, sonkás kocka, alma. Kedd: Zöldséglevés, mustáros szelet makarónival, almakompóí. Szerda: Bableves füstölt oldalassal, tepertős pogácsa. Csütörtök: Paradicsomleves, rántott hal, tört burgonya, uborka. Péntek: Gulyásleves, fánk barackízzel. Szombat: Csontleves, sült burgonya vajjal, aludtej. Receptek Mustáros szelet: Marha vesepecsenyét vékony szeletekre vágunk, jól kiverjük, mindkét oldalán dúsan megkenjük mustárral, megszórjuk törött borssal. A megkent szeleteket zománcos tepsibe rakjuk, amelyben előzőleg egy kevés zsírt forrósíiottunk. Tejföllel leöntjük a hússzeleteket, melléjük (a lábas oldalába) néhány nagyobb, négy részbe vágott burgonyát rakunk, sütőben megsütjük. Húspástétommal töltött palacsinta: Marha- vagy disznóhúsból jól ízesített pörköltet készítünk, hagymával, pirospaprikával, sóval, borssal, égy kevés paradicsommal és zöldpaprikával. A puhára főzött és zsírjáig lesütött pörköltet kissé hűlni hagyjuk, majd kiszedjük a léből a húst, húsdarálón átdaráljuk, utána elkeverjük a pörkölt levével, illetőleg zsírjával. Egy kevés, sűrű palancsintaíésztát' keverünk, fél deka élesztővel. Ebből a masszából két darab palacsintát sütünk; a kettő közé rakjuk a húspástétomot, majd tejföllel leöntve, sütőben átsütjük. Melegen tálaljuk. Citrom-puding: 5 deka vajat elkeverünk másfél dl cukorral, két evőkanál liszttel, két' tojás sárgájával. Hozzáadjuk egy egész citrom levét és reszelt héját, két dl hideg tejet, végül a két tojás keményre vert habját. A masszát kivajazott jénai tálba öntjük, a jénai tálat tepsibe tesszük, amelybe előzőleg két ujjnyi vizet öntöttünk. Forró sütőben, kis lángnál egy óráig sütjük, melegen tálaljuk, kompótos tányérban (a sorrendet itt' okvetlenül be kell tartani!)) \ 4 szabad földműves 1965. március 27.
