Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-03-27 / 12. szám
MAGA A GÖMBALAK!) víztartály acélcső végére van szerelve, melynek alsó része golyóscsuklón kapcsolódik a vasbetonalapra. A vasbetonalapot a talaj egy kg/cm2-es hordereje mellett 1,2 méter mélységig kell a föld színe alá építeni. Amenynyiben a horderő kisebb lenne, az alap méreteit kiszámítás szerint kell meghatároznunk. A rögzítő sodronyokat csak abbari az esetben kell ugyancsak vasbeton alapokra erősíteni, ha a talajvíz legföljebb 1 méterre található a föld színe alatt. A glóbusztartó árbóc (cső) belső átmérője — amely a vízvezető csövek, a vízszintmérő kapcsolója és a villanyvilágítás vezetékének elhelyezésére is szolgál — legkevesebb 80 cm legyen. Az esetleges üzemzavarok kiküszöbölésének céljaira a tartó árbóc belsejében létra van fölszerelve, lent pedig acélajtók. A torony helyzetének állandó ellenőrzését a tartóoszlop belsejében elhelyezett inga biztosítja. A víztartály acéllemezből készül, amelyet alumínium lemez borít. Magát a víztartályt hőszigetelő anyag választja el az alumínium-burkolattól. Az oszlop belsejében elhelyezett vízvezeték átmérője 50 m3-es víztoronyban 80 mm, 100 m3-es tartályban pedig 100 mm átmérővel bírjon. A falak közti anyag szigetelő tulajdonsága biztosítja, hogy 30 C fok külső hőrhérséklet és a szél másodpercenkénti 3 m-es sebessége mellett a víz egy 100 m3-es tartályban 10 C fokról csak 3,3 nap alatt hűl le 0 fok C-ra, a teljes fagyás pedig csak további 26 nap múlva következne be. Nyáron a hőmérséklet napi emelkedése csupán 2 C fokot tesz ki. A csővezetékben keringő vizei a külső hőmérsékleti kilengésektől azbesztcement-cső szigeteli. Hirtelen beálló fagypont alatti hőmérsékletváltozások esetén azonban teljesen befagyna a víz a csővezetékekben. Ezért a vezeték alsó része elektromos fűtőtesttel van ellátva, mely automatikusan ki- és bekapcsolódik. (2,2 m3 víznek a teljes kicserőlődése a tartályban csak 15 KW áramszükségletet igényel.) Egy 50 m!-es tartály beruházási költségei mintegy 72 ezer koronára rúgnak. A hidroglóbusz rendszerű víztornyokat a budapesti Nikiex-váilalat szállítja Szlovákia részére; ez évben eddig öt darabot kaptunk. Kettőt a partizánskei ÄG, hármat pedig a csiesói EFSZ (komáromi járás) vett át. A gazdaságos vízellátási előnyei folytán a jövőben is számolunk hidroglóbuszok behozatalával. D. Marková mérnök Vízellátás hidroglóbusszal 10 SZABAD FÖLDMŰVES 1965. március 27. A^ mezőgazdasági technika jövője Távvezérlés és automatizálás a földeken Egyre terjednek a mezőgazdaságban is a távolról vezérelt gépek. Legelőször a 100 lóerős szántótraktorok önműködő kormányzására használták e módszert a Szovjetunióban. A gép vezérlésének lényege, hogy az első barázda aljába tapogató berendezés nyúlik le, s az ebben elhelyezkedő érzékelő fej elektromos kapcsolatban áll a traktor kormányszerkezetével. (A kísérletek során igen jő tapasztalatokat szereztek ezzel a módszerrel.) Hasonlóképpen működik az elektromágneses kormányzó berendezés Is, amelyet kerekes traktorok irányítására használnak. A traktor haladási irányát egy előre lefektetett, kis feszültségű kábel határozza meg. A traktor elejére két indukciós tekercset szerelnek. Ha a traktor haladás közben pontosan a kábel fölött halad, akkor a tekercsekben áram keletkezik. Ekkor a két áram egyenlő nagyságú. Ha a traktor eltér, az áramok erőssége váltakozik és működésbe lép a kormányzó szerkezet. Ez pedig visszavezeti a traktort a helyes irányba. Ennek az „okos“ traktornak egy változata haladás közben a lefektetett kábelt felszedi, majd oldalt, megfelelő távolságra újból leteszi a talajra. Vagyis ez a traktor a vezérlő kábelt is maga Irányítja. Kísérleteznek rádiőirányííású traktorral is. Két- vagy több traktornak itt csupán egy vezetője van, aki az első traktoron elhelyezett' rádió-adóberendezés segítségével utasítást ad a mögötte és mellette haladóknak. A rádióval irányított traktorokat sokféle munkára lehet felhasználni, főként olyan helyeken, ahol a vezetők élete veszélyben forog, pl. erdőtüzeknél, vagy lángoló olajkutak oltásánál. Hasonló célt szolgálnak a programvezérléssel dolgozó traktorok is, amelyeket főként mocsaras területen használnak eredményesen. Az irányító szerkezet legfőbb része a programozó dob, amelyen különböző jelek formájában rögzítik az elvégzendő munkákat. Ezeket a jeleket elektromos úton továbbítják a végrehajtó szervekhez. Az automatikus vezérlő berendezéséket mechanikai sebességváltók, automata kapcsa ik egészítik ki. Az automata gépek között még egy szerkezetről 1 all szólnunk: az automatikusan vezérelt esőztető berendezésről. Ez az esőztetés azonban nem szárazság, hanem fagy ellen védi a növényeket. Az egyik esetben, amikor a hőfok a fagypont alá süllyed, a vízvezeték főszerepét egy termosztát megnyitja, s csak akkor zárja el ismét, ha az öntözés behatáséra a hőmérséklet már emelkedett. Bűinél jobb megoldásnak tűnik az NDK-ban kikísérletezett elektronikus vezérlés. Itt érintkezőkkel ellátott hőmérőket alkalmaznak. A fagy beálltakor a hőmérő 0 foknál elhelyezett érintkezőknél a süllyedő higanyszál megszakítja az áramkört. Ekkor nyílik a főszelep. Az öntözés addig tart, amíg a higanvszál visszatér eredeti helyére és zárja az áramkört igeti György, gépészmérnök (Bp) # Háromnegyed hektárról közel félmillió korona bevétel. Senki ne csodálkozzon, nincs it semmi tévedés! A várgedei EFSZ szőlészeti csoportja Striezovsky mérnök vezetésével 0,75 hektárnyi területről 420 ezer koronát vételezett be szőlőoltványokért. Az eladott oltványok 74 °/o-a első osztályú minőségű volt, ami országos méretben is kiváló teljesítmény. A szőlészetben jó eredményeket értek el borszőlő termelésében. A fiatal telepítésekről kis híján négy vagon szőlőt adtak el a borászati üzemeknek. A várgedi EFSZ eddig elért eredményei is igazolják, hogy a gyenge terméshozamú homokos domboldalt, hogyan lehet gazdaságosan kihasználni. Kovács Zoltán (Rimaszombat) # Magyarország jelenleg mintegy tizenöt fajta márkás bort szállít eredeti csomagolásban Csehszlovákiának. Az olcsóbb, hozzánk szállított borfajtákat (kb. hatot) nálunk töltik palackokba. A Monimpex és a Koospol, a két ország külkereskedelmi vállalata e napokban a prágai Palace szállóban borkóstolót rendezett. 9 Csehszlovákia borszükségletének kétharmad részét behozatallal fedezi; egyik legnagyobb szállítónk a Magyar Népköztársaság. A hagyományos kékkői szőlőterületen egyre több szőlőt telepítenek. Képünkön a csábi új telepítés látható. támadja még és nem annak egyes ■ részeit. A vírus feltételezése mindenképpen elfogadhatóvá teszi az intern terápia alkalmazását. Elfogult-e a konzervatív rákkutató? Már-már úgy látszott, hogy a per a vádlott javára dől el, amikor sor került a 74 éves Karl Heinrich Bauer heidelbergi tanár szakértőként való meghallgatására. A védelem az utolsó percben elfogultsági kifogást tett a hajlíthatatlan konzervatizmusáról Ismert tanár ellen, a törvényszék azonban nem adott helyt a kifogásnak. A német rákkutatás nesztora, akit a nemrég alakult rákkutatási központ vezetésével Is megbíztak, elmondotta, hogy 25 000 rákbeteget kezelt s 1946- ban ő maga is súlyos rákbetegségen esett át. Megoperálták, sikerült a rákos sejteket eltávolítani szervezetéből s azóta a két hatásos fegyverrel: operációs késsel és sugárkezeléssel harcol tovább a rák ellen. Bizonyos kérdések — szerinte — azért megoldatlanok a rákkal kapcsolatban, mert a kórokozók együtt fejlődtek a technika haladásával. Rákkal fizeti meg az emberiség az elért magasabb életkor adóját. Nem az életkor idézi elő a rákot, hanem az ember ellenállóképessége a technizált környezet ártalmaival, korommal, kátránnyal, égési termékekkel, dohányfüsttel és ionizáló sugarakkal szemben az évek számával párhuzamosan hanyatlik. Mindazonáltal az utolsó 50 évben több pozitív eredményt érték el a rák leküzdése terén, mint az előző 50 000-ben. A rák az esetek 90 százalékában csak egy szervet támad meg, másodlagos stádiumában válik regionális betegséggé és az egész szervezet megbetegedése már az utolsó stádiumot jelenti. Ebből következik — Bauer tanár érvelése szerint —, hogy a belső terápia, a fogak vagy a mandula eltávolítása mit sem használ. Viszont operációval és sugárkezeléssel az operációk 92 °/o-ban értünk el eredményt a kezdeti szakaszban. Sztaniolpakolás, látnokok és a rákkutatás jövője Ha ezt elmulasztjuk, a betegek 37 százaléka marad életben és csak további mulasztás esetén válik az operáció és a sugárkezelés céltalanná. Hosszú gyakorlata alatt nem hallott olyan esetekről, hogy a kellően felvilágosított beteg az operációt megtagadta volna. De még ilyen esetben is a sztaniolpakolás „látnokok“ bevonása vagy hasonló gyógymódok természettudományosán gondolkodó emberben csak sokkszerű hatást válthatnak ki. Bár felderítésre szorul még a daganat keletkezésének és terjedésének számos körülménye, az újabban felfedezett szövetek százain sikerült rákot előidézni — fejezte be szakvéleményét Bauer tanár. A müncheni bíróság mégis felmentő ítéletet hozott Issels ügyében. ni, vagy ha igen, a válaszok közt olykor száz százalékos eltérések mutatkoztak. John Foster Dulles mint posztumusz mentőtanú Számos vallomás igazolni látszott Issels doktor eljárását. A „civil“ tanúk főleg azt hozták fel mentségére, hogy az általa alkalmazott gyógykezelés csillapította a menthetetlen betegek szenvedéseit. Számos orvostanú a modern irányzat úttörójeként valósággal ünnepelte a vádlottat, aki állítólag teljesen önzetlenül tért le az orvostudomány kitaposott útjairól. Még a rákban elhunyt John Foster Dulles volt amerikai külügyminiszter is szóba került a tárgyaláson, akit — egyes tanúk szerint — a túladagolt radioaktív aranykezelés ölt meg. Ezzel is azt akarták bizonyítani, hogy a hagyományos módszerek sem vezetnek mindig eredményre. Mentő vallomást tett Issels mellett Karl Blumensaat tanár, aki a bottropi rákkórház igazgatója. Amíg a kórokozó nincs tisztázva, céltalan a vita a kezelés módjáról — mondotta. — Jelenleg a vírusteória a legmodernebb, de jövőre más teória kerülhet felszínre. Ha csakugyan helytálló az a feltevés, hogy a betegség vírusok müve, amit én magam is valószínűsítve látok, akkor a rák nem lokális, hanem általános betegség. A vírus ugyanis mindig az egész szervezetet Nyugat-Németország elmaradt országnak számít a rákkutatásban, melyben a vezetöpozíciókat a Szovjetunió és az Egyesült Államok mellett Japán és Svédország foglalta el. Mégis világszerte nagy volt az érdeklődés a Münchenben négy héten át folyó rákper iránt, amelyben szokatlan élességgel csaptak össze a rákkérdésben még mindig homlokegyenest szembenálló orvosi felfogások. A hagyományos álláspont hívei a rákot lokális megbetegedésnek tartják, amelyben csak az operáció vagy a sugárkezelés segíthet. A modern iskola szószólói viszont a szervezet általános megbetegedésének jelét látják a rákban, amelynek különböző eseteit le lehet küzdeni az Intern terápia gyógyító eszközeivel is. Ez utóbbi rákspecialisták közé tartozik dr. Josef Issels, a bajorországi Rottach-Egernben levő Ringberg-klinika főorvosa, akit gondatlanságból okozott emberölés címén egyévi fogházra ítéltek, mert négy rákbeteg páciense — szakértői vélemények szerint — az operáció elmulasztása miatt halt meg. Fellebbezés útján került a régóta húzódó ügy a müncheni törvényszék elé, mely tágasabb tárgyalóteremről volt kénytelen gondoskodni, olyan nagy érdeklődés nyilvánult meg a vitatott kérdések iránt. Mi a rák? Hogyan keletkezik? Kimutatható-e a kórokozója? Gyógyitható-e a betegség, s ha igen, milyen eszközökkel? E kérdésekre a kihallgatott szakértők nem tudtak határozott válaszokat ad-Rákper - felmentéssel Szőlőt a homoki kertekbe A hely kiválasztása: A legmagasabb fekvésű homokot is jól hasznosítja a szőlő. A tereprendezés növeli a szőlőskert értékét. Középfekvésbe a gyümölcs, mélyfekvésbe a zöldség és szamóca kerül. Talajelőkészítés: A házikerti szőlő kis területe folytán alkalmas, hogy „csodákat műveljünk" vele: különösen sok és jó minőségű termést állítsunk elő. A zöldtrágyázást ne hagyjuk el. A tiszta vetésű rozs megfelel. Az Egerszegi-féle aljtrágyázás a kerti szőlő talajelőkészítésében különös jelentőségű. Forgatáskor 2—3, egy cm-es öszszefüggö szervesanyag réteget helyezhetünk el. össze! kézzel forgassunk, 90 cm mélyen. Kh-ra számítva a forgatási árok fenekébe 90—70—59 cm mélységszintekbe 800—1000 mázsa szervesanyagot helyezzünk le, 2—3 részre szétosztva. Alkalmas az istállótrágya, komposzt és tőzeg. Jó hatású, ha a 3 trágyaréteget vegyes NPK műtrágyával is meghintjük. Két rétegű aljtrágyázás esetében 90 cm mélyen forgatunk ugyan, de csak a 70 és 50 cm-es mélységszintbe teszünk szerves és műtrágyát. Kéziforgatás után azonnal szalmázzuk le a területet. A szétszórt rozsszalma-szálakat tompa élű ásóval beveregetjük. Kh-anként 6—8 q szálas rozsszalma kell. Jól diszlő, hasznot is hozó kertiszőlőt csak forgatással és több rétegű aljtrágyázással kapunk. Házikertünk szőlőfajtái: Legtöbbször — éppen a terület kicsinysége folytán — nagy rendszertelenség uralkodik benne. A háztáji szőlőskert haszontalan nyűggé is válhat. Ahogy a nagyüzemben, a kis kertben is a választott szőlőfajták okozzák az örömet, hasznot vagy bosszúságot. A szőlőrajongó passzionátus emberek kivételével ne tartsunk a kertben fajtagyűjteményt. A sokféle időben érő szőlő leszedése gondot és költséget okoz. Legfontosabb, hogy július végétől október közepéig a család asztalán étkezés után legyen csemegeszőlő, és a következő szüretig beosztva jó bor. Csemegeszőlőből fajtánként elég 5—10 tőke, a család nagysága szerint. A felsorolt csemegeszőlőfajták egymás után érnek, szinte „szőlőszalagot“ alkotnak a ház asztalán. Válasszunk belőlük. Házikertben csak I. osztályú gyökeres szaporítóanyagot ültessünk. Minőségi bor is kell a családnak, Az a jó, ha nem érik késön a bornak való szőlő, jó minőséget terem és a fajták egyidőben szüretelhetők. Ez megkönnyíti a munkát' Ilyen borszőlőfajták a bőven termi Többen levélben fordultak hozzánk s affelől érdeklődtek, helyes-« ha homokos talajú kertjükbe szőlőt telepítenek, milyen fajták telepítése a leghelyesebb stb. Olvasóinknak e cikk keretében igyekszünk választ adni a felvetett kérdésekre. Ezerjó és a közepesen termő Leányka. Ugyanebben az időben érnek a bornak is kiváló Kocsis Irma és Kecskemét virága; kettős felhasználású csemegeszőlőfajták. Ebből a négy fajtából házasított bor a kényes ízlést is kielégíti. Házikertben a Kadarka, Kövidinka, Izsáki sárfehér és Piros szlankamenka mér idejét múlta. A fajta neve: Talajigény Csabagyöngye jobb homok Irsai Olivér futóhomok Kossuth 6ZÓ1Ő futóhomok Szőlőskertek jobb homok Pannónia kincsl jobb homok Chasselas fehér jobb homok Passatuti jobb homok Glória Hungáriáé jobb homok Kocsis Irma futóhomok Mathiász Jánosné jobb homok Darányi Ignác jobb homok Ezeréves futóhomok Attila futóhomok Szauter G-né jobb homok Cegléd szépe jobb homok Hambujgi musc. főbb Bbihok Afus AH jobb homok Sortávolság a házikertben. A kerti szőlőt kézzel és fogattal művelik. Elegendő a 110—125 cm sor- és 70—80 cm-es tőtávolság. Múvelésmód. Homoki házikertben alacsony tőkefejes művelést' folytassunk. A fájta metszési igényétől függően rövidcsapos, hosszúcsapos, fél vagy szálvessző metszést alkalmazzunk. A szálvesszők tartására a tőkék közé verjünk le vendégkarókat. A tőkéket túlterhelni nem szabad, mert visszaesnek. Támasz. A kert gazdájának öröm, ha keresztül-kasul járhatja szőlőjét és barátkozhat, ismerkedhet' fajtáival, tőkéivel. A huzal-támasz tehát házi kertben nem felel meg. Támasztékul karót használunk. Elegendő, ha a földből kiálló része 120 cm magas. Egyebek. A szőlöskértet körülvevő tetős lugaspergola sok kellemes családi tartózkodás öröméi szolgálja. A fajták- kezdő soraihoz készítsünk fajtajelző táblát. Vendégeink szempontjából ez hatásos. Tápanyagutánpótlás. A jó talajelőkészítés után ültetett szőlő szinte a kivágásig bőven terem. Minden ősszel egy ásónyomra ássuk ki a sorok közét 8 q/kh vegyes műtrágyával hintsük meg és húzzuk be az árkot. Ezzel eleget tettünk a íalajerőuiánpőtlásnak. A házikerti szőlő jelentősége nagyobb mint' gondolnánk. A családi haszon mellett megszépíti az emberek életét, a gyermekeket' a természet ismeretére és szeretetéré neveli. H. S. Innen-onnan
