Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-20 / 7. szám

Nagymama

A nagymama özvegy Pödör Bernátné, egy hosszú listát nyújtott át a fiatal járási, könyvtárosnak.

— Ezt mind elolvassa néni? — kíváncsiskodott a könyvtáros.

— Sőt, megtanulom és kijegyzetele m— válaszolt az asszony.

— Shakespeare drámáit is?

— No. nem az egészet, csak a Coriolanus érdekel.

A fiatal könyvtáros fellelkesült.

— Ez az igazi kultúrforradalom. . . Ebben a korban ennyi minden érdekli a nénit...

— Először is — magyarázta az asszony —, még csak hatvannyolc éves vagyok, másodszor pedig nemcsak szórakozásból teszem, hanem muszájból.

— Muszájból? — hitetlenkedett a könyvtáros.- Igen, mert én vagyok a nagymama — szögezte le özvegy Pödörné —, nekem ehhez is van idom, mert nyugdíjas vagyok.

— No, azért van dolga — udvariaskodott a könyvtáros.

— Már ami az ilyen öregasszonyra hárul. Korán kelek, elkészítem a reggelit, megetetem az állatokat, mosok, takarítok, ebédet főzök, fát vágok, kapálom a háztájit, bevásárolok, eladom a tojást, zöldséget. Hizlalom a disznót, vizet húzok, libát tömök, fejek, stoppolok, vasalok.

A könyvtáros együttérzőn bólogatott.

— Igen, igen, de ehhez nem kell annyi könyvet olvasni.

— Persze hogy nem — mondta ingerülten az asszony —, a könyvek azért kellenek nekem, hogy segíteni tudjak az unokámnak a tanulásban. Nagy gyerek az már, ötödikes.

A könyvtárosnak hirtelen melege lett.

— De néni! Egy ötödikes gyereknek

nincs szüksége a Coriolánusra, Hegelre, Goethére, meg autóvillamossági szakkönyvekre.

— Nem is neki tanulom ezeket — válaszolt ingerülten az asszony —, hanem a vejemnek, aki technikumba, meg a lányomnak, aki gimnáziumba

iár.

A könyvtáros homlokát törölgette.

— Miért nem tanulják meg ok maguk?

Mert nem érnek ra. Dolgoznak a szövetkezetben. Tudja, mennyi munkájuk van?

A fiatalember nem hagyta magát.

— Akkor biztosan jól keresnek.

— Maga csak azt hiszi. Nincs arra idejük.

— Miért?

— Mert tanulnak. Tudja, milyen nehéz manapság az iskola? Ezért segítem őket. Elmagyarázom a leckéjüket, elkészítem a jegyzeteiket, a puskákat, elolvasom helyettük a kötelező irodalmat és elmesélem nekik röviden

A fiatal könyvtáros halkan közbeszólt.

— Ha ilyen komoly segítséget kapnak a fiatalok, akkor mégis csak van idejük a gyerekkel foglalkozni.

— Hogy volna, mikor dolgoznak? — háborodott fel az asszony —, meg aztán ha lenne is idejük rá, akkor sem tudnának segíteni az unokámnak. Nem értenek hozzá. Ez is rám tartozik.

A könyvtárosból mindez ellenkezést váltott ki.

— Azért mégis jobb lenne, ha az unoka törné a fejét és ö tanulna.

Az asszony arcát szánakozás töltötte el.

— Ezt nem kívánhatom tőle, ő még gyerek ...

— Persze, persze, erre nem is gondoltam — mondta gúnyosan a könyvtáros —, neki mesekönyveket visz.

— A Mackó Marci kalandjai-ra gondol? — csillant fel özv. Pödör Bernátné szeme. — Nem. ezt magamnak viszem. Tudja, én ilyeneket olvasgatok, amikor van egy kis időm. ..

R. Gy. G.

MEGOLDÁS

így nem unalmas az értekezlet

Takarékosság

— A kék üveggel üsd. Jenő, az olcsóbb!

SERTÉSTENYÉSZTŐINK FIGYELMÉBE!

1965. január elsejével bevezettük

A SERTÉSEK BIZTOSÍTÁSÁT ELHULLÁS VAGY KÉNYSZERVÁGÁS ESETÉRE.

Ilyen biztosítást köthetnek egységes földmüvesszövetkezeti tagok, magángazdálkodók, apró földtulajdonosok és földnélküliek.

Az egységes földmüvesszö vet kezetek tagjai, apró földtulajdonosok (0,5 ha szántóföldig) és földnélküliek az egész állományért évi 50 Kcs-t fizetnek. Magángazdálkodó földművesek minden, akárcsak megkezdett hektár szántóföld után 35 Kcs-t, de legkevesebb 50 Kcs-t fizetnek.

Részletes felvilágosítást az Állami Biztosító felügyelősége vagy megbízottja nyújt, amelynél a biztosítás is megköthető!

HASZNÁLJA KI E BIZTOSÍTÁS ELŐNYEIT!

Hétfő: 8.05 Dzsessz. 10.35 Népi zenekarok műsorából. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban. 13.10 Szimfonikus zene. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.35 A Technik együttes műsorából. 16.30 Kellemes pihenőt! 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene.

20.40 Szülök, nevelök egymásközt.

21.00 Sportolóink figyelmébe!

Kedd: 8.05 Tánczene. 9.05 Fúvószene. 9,20 Szimfonikus zene. 10.15 Daloljunk, táncoljunk! 11.25 Öperettzene. 12.05 Tánczenei ritmusban. 15.10 A zene kincsesházából. 14.30 Dalhangverseny. 15.05 Kellemes délutáni pihenőre. 16.30 Közkedvelt dallamok.

17.40 If iú szemmel. 19.50 Szórakoztató zene. 20.45 Ritmusban. 21.30 L. Chudík szavalóestje.

Szerda: 8.05 Tánczenei ritmusban.

9.35 Népzene. 10.15 Szlovák zeneszerzők műveiből. 11.05 A tudomány és technika világából. 11.20 Fúvószenekarok. 12.05 Tánczene-újdonságok.

13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Tarka zenés mindenféle. 16.00 Mindenki kedvére! 17.30 J. Offenbach műveiből. 18.00 Mezőgazdasági dolgozóink kívánsághangversenye. 19.30 Népzene. 20.00 Szimfonikus zene. 21.10 Szórakoztató zene.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 10.30 Fúvószene. 11.25 Szlovák dalok. 12.05 Daloljunk, táncoljunk! 13.10 Beethoven művek. 14.30 Zenekari muzsika. 15.05 Mindenki kedvére! 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Gratulálunk! 19.30 A szovjet hadsereg napján ... 20.00 A. Bednár: A bölcső.

20.50 Közismert hangverseny.

Péntek: 8.00 Mese a cipőkről. 9.50 Film- és operettzene. 10.20 A SLUK és Lúcnica műsorából. 11.25 Kis hangverseny. 12.05 Tánczene. 13J.0 G. F. Hand! műveiből. 14.30 Ritmus és melódia. 15.20 Operazene. 16.00 Zongoraművek. 17.40 Az asszony és a társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny.

19.40 Szlovák népdalok. 20.00 A kék hullámon ...

Szombat: 8.05 Ritmus és melódia.

10.05 Esztrádzene. 10.35 Mikrofon előtt... 11.25 Dallal, tánccal (népzene). 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.30 Szórakoztató műsor. 16.00 Mindenki kedvére. 17.30 Film- és operettzene. 18.00 Vigyázz, kanyar! 19.40 Tánczene-revü.

Vasárnap: 9.00 Élő szóval. 9.10 Vasárnapi ritmus-koktél. 10.00 Irodalmi műsor. 10.30 Szórakoztató zene. 11.30 Mesterművek. 13.00 Falusi vasárnap.

14.00 Szlovák, morva és cseh népdalok. 15.00 Vasárnapi opera-hangverseny. 17.00 Ötórai tea. 18.15 Zenés sport-üdvözlet. 18.45 Lehár: A víg

özvegy (operettrészletek). 18.50 Tánczenei újdonságok.

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.15 Zene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok.

15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. 7.15 Zene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Az Alexandrov együttes énekel. 15.00 Hírek. 15.10 Népdalok. 15.30 Ismerd meg hazádat! Szerda: 7.00 Hírek. 7.15 Zene.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hirek. 12.30 Színes népi muzsika. 15.00 Hirek. 15.10 Operettzene.

15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek,

Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.15 Zene.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 A. Moyzes műveiből. 12.40 Magvető. 15,00 Hírék.

15.10 Iskolai klubok műsora. Utána: Pionír-híradó. 15.35 Szlovák nyelvtanfolyam. 15.45 Zenekari muzsika.

Péntek: 7.00 Hírek. 7.15 Zene.

7.50 Zene. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene.

15.35 Belpolitikai műsor. 15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. 7.15 Zene.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczenekarok műsorából. 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene.

13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Szimfonikus hangverseny. 14.50 Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel.

15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek. Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Mese

a gyerekeknek. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalok és csárdások. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő.

13.00 A vasárnap verse. 13.03 Ivan Parik műveiből. 15.10 Faluról falura. 15.40 Bajtor Imre, Vörös Sári és Szalay László magyar népdalokat énekel. 14.00 Duklától Prágáig.

14.30 Ravel: F-dúr kvartetto. 15.00 Emberek és kalandok (összeállítás).

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.20 A hét zeneszerzője: Händel. 10.30 Népzene. 11.30 Mozart: D-dúr divertimento. 12.10 Mindenki kedvére. 15.03 Férfi a családban (elbeszélés). 15.25 Népdalok, népi táncok. 16.50 Könyvről könyvre. 17.00 ötórai tea. 18.15 Könynyüzene. 18.52 Előadóművészek Aranykönyve. 20.30 Zenei műsor. 20.43 Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál 1965.

21.30 Közvetítés a Magyar Pincéből.

Kedd: 8.15 Operarészletek. 10.15

Klasszikus operettrószletek. 11.35 Mozart-müvek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Az orosz forradalom dalaiból. 14.45 Verbunkos muzsika.

15.25 Bajazzok (operarészletek).

19.00 Szórakoztató magyar muzsika.

20.26 Szimfonikus hangverseny.

Szerda: 8.15 Tánczene. 12.15 Menyecskék iskolája. 13.20 Zenekari muzsika. 15.00 Könnyűzene nyugdíjasoknak. 16.10 Tánczenei koktél. 17.10 Gazdasági híradó. 18.13 Händel: Vízizene. 20.10 Közvetítés a DWS Amszterdam—Győr Európa Kupa mérkőzésről. 21.Ó0 Könnyűzene.

Csütörtök: 8.25 Dallal, tánccal a világ körül. 9.50 Zenekari muzsika. 11.05 Húsz év magyar hangjátékaiból. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Kamarazene. 14.25 Lányok, asszonyok. 14.55 Zenés játékokból. 16.10 Aida (operarészletek). 17.20 Népdalcsokor. 19.20 Falusi krónika.

Péntek: 8.12 Falusi hallgatóinknak.

10.30 Népzene. 11.30 Kamarazene.

12.15 Daljátékokból. 14.10 Jancsi és Juliska (operarészletek). 15.00 Magyar nóták, csárdások. 16.57 Ötórai tea. 19.00 Pódium 65! 19.00 Sóhajtásnyi idő. Anne Philipe könyve nyomán.

Szombat: 8.35 Könnyűzene. 9.30

Schubert: I. szimfónia. 10.10 Pódium 65! 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 A bolygó hollandi (operarészletek).

14.10 Népzene. 15.20 Hétvége. 17.21 A Rádió lemezalbuma. 19.21 Falusi krónika. 20.25 Jó éjt, Bessy! (bluesdráma két részben).

Vasárnap: 8.10 Marica grófnő (operettrészletek). 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Gyermekkórusok. 10.00 Vasárnap délelőtt. 12.15 Vasárnapi publicistika. 12.25 Jó ebédhez szól a nóta. 13.30 Az opera fellegvárai. 14.20 Nagy idők — nagy emberek. 15.30 Tánczene. 16.08 Oj iemezeinkből. 17.33 Könnyűzene. 18.05 Händel: E-dúr

szvit. 18.17 A magyar irodalom kincsesháza. 18.17 Népzene. 20.10 Halló, itt London (zenés városmüsor). 22.25 Tánczene.

Hétfő: 17.15 Angol nyelvtanfolyam. 17.45 TV-jáíék.

18.30 Filmriport. 19.00 TV Híradó. 20.00 F. Langer: Á külváros (TV-játék). 22.00 TV Híradó.

Kedd: 9.00 J. P. Sartre: Temetetlenüf (TV-játék). 10.35 TV érdekességek, időszerűségek. 17.25 Angol nyelvtanfolyam. 17.55 A vihar előtti csend. 19.00 TV Híradó. 19.30 Hazám hangja (hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából közvetített sorozat). 21.30 Katonaélet. 21.45 TV Hiradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák filmhíradó.

10.00 Filmriport a botanikus kertből. 10.25 Érdekességek.

15.30 A dolgozók maniíesztációja. 19.00 TV Híradó. 19.30 Emberek körülöttünk (dokumentumfilm). 20.10 Maxim Gorkij: Ellenségek (TV-játék). 21.40 Riportfilm Mladá Boleslav építőiről. 22.10 TV Híradó. 22.25 Angol nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 9.00 Tanuljunk bröszoüf! 9.30 A döntés perce (négy elbeszélés). 11.00 TV érdekességek, időszerűségek. 16.25 Kicsinyek műsora. 17.35 Gyermekműsor: A mesekirálynő. 19.00 TV Híradó. 19.30 A döntés perce. 20.25 Osfravai találkozás (kisfilm). 20.40 A LUT műsorából. 21.15 Az új tervezési módszerről. 22.00 TV Híradó.

Péntek: 8.00 Katonaélet. 9.50 Angol nyelvtanfolyam. 16.45 Iskolai klubok műsora. 18.20 Egy katonatiszt életéből (riport). 18.30 Vidám műsor a kelet-szlovákiai kerületből. 19.00 TV Híradó. 19.30 Minden perc drága!'

20.00 Operettről operettre. 21.30 Három beszélgetés ...

22.00 TV Híradó.

Szombat: 9.30 A nyomok a hefedik mennyországba vezetnek (bűnügyi. film I. rész). 10.25 Egy hét filmen.

10.35 Óvodások műsora. 11.15 Könyvespolc. 15.30 A kerékpározás művészei. 18.00 Pionír-híradó. 19.00 TV Híradó. 19.50 Dalok. 20.00 Gyöngyhalászok (szovjet film).

20.35 A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek (bűnügyi film — III. rész). 21.30 Kisfilmek. 21.45 Az anyós (ifjú házasok problémái). 22.15 TV Híradó. 22.30 Cseh filmvígjáték.

Vasárnap: 9.30 Az orosz fél ünnepéi (gyermekműsor). 10.10 A kis partizán (gyermekfilm). 11.40 Két város (Brazília két városáról). 12.00 Ünnepi hangverseny a jubiláló lipcsei vásár megnyitása alkalmából. 13.00 Emberek, évek, események. 15.00 Szurkolók iskolája. 15.55 Vasárnapi színházi délután. 17.40 A titok (ifjúsági TV- játék). 18.45 Mese. 19.00 TV Híradó. 19.50 Spjorteredmények. 19.55 A vasárnap versé. 20.00 Gárdatiszt (TV-film). 21.55 Kulturális élet. 22.25 TV Híradó.

Kedd: 8.05—17.33-ig Iskola TV. 17.50 Hirek. 17.55 Hol fart ma az orvostudomány? Hallásjavító fülműtét. 18.20 Tapasztalatok, tanulságok. 18.35 Napló (A Szovjet Hadsereg napja). 18.40 Alapkőtől-kapukulcsig II. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Lövés a ködben (szovjet film). 21.20 Szülők, pedagógusok a félévi osztályzatokról. 21.40 TV Híradó.

Szerda: 9.40 Lövés a ködben (szovjet film). 11.05 Finom fonalak varázsa (kisfilm a csipkekészldtésről). 17.53 Hírek. 18.00 A Magyar Hirdető műsora. 18.10 Tessék kérdezni — a nyelvész válaszol (Lőrincze Lajos műsora). 18.35 Lányok, asszonyok. 18.55 Illusztrációk az Irodalmi A KSH jelenti ... (riportműsor). 20.05 DWS Amsterdam— Lexikonhoz. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Győri Vasas ETO (bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés). 22.00 TV Híradó.

Csütörtök: 17.10 Iskola-TV. 17.40 Hírek. 17.47 Sokszebközt (ipari riportműsor). 18.30 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.50 Négylevelü lóhere. 19.05 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A jövő hét műsora. 20.10 Dr. Kildare II. A mérges orvos (amerikai film), 20.55 Zenélő órák (angol zene).

Péntek: 8.05 Iskola-TV. 9.40 Dr. Kildare. A mérges orvos. 10.25 Telesport. 10.40 A francia irodalom képeskönyvéből (Victor Hugo). 11.00 A jövő hét műsora. 18.30 Téli falusi esték (szakfilmek az állattenyésztésről).

Szombat: 16.28 Falusi könyvespolc. 16.55 Zenekedvelő gyerekek. 17.20 Hírek. 17.25 ötvenéves a budapesti autóbuszközlekedés. 18.10 Partok, kikötök: Leningrád. 18.25 Kisfilm. 18.45 Hétről-hétre... 18.55 Esti mese. 19.05 Közvetítés a József Attila Színházból: Szomory: II. József császár (dráma). 22.25 TV Híradó.

Vasárnap: 8.20 Iskola-TV. 8.55 Iskola-TV. 9.10 Hétmérföldes kamera. 9.25 Az orosz tél ünnepe. 10.10 Modern gimnasztika. Budapest bajnokság. 11.00 Képek, szobrok. 11.30 Muzsikus fiatalok. 12.50 A Magyar Hirdető műsora.

13.00 Modern gimnasztika. Budapest bajnokság. 14.00 Napirenden: 8 óra — a többi 16-ért. 14.30 Busójárás.

17.00 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 17.25 Nyolcszáz éves a Lipcsei Vásár (kisfilm). 17.40 Levél Mocsolyásról (kisfilm). 18.00 A Barangolás vendégkönyve. Í8.25 Tudni illik, hogy mi illik (bálban, zenés szórakozóhelyen).

19.00 Delta (tudományos híradó). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Századunk. 20.40 Iván Iljics halála (TV film). 22.05 Telesport. 22.25 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügy! Megbízotti Híva taía. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathó Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovo?a 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543 91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635, mezőgazdaság-propaganda rovat 032, termelési technológia rovata 584, belpolitikai és sportrovat 639. — Nyomja a Polygrafické závo dy, n. p., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálria. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő.--Külföld re megrendelhető: — PNS — üst redná expedícia Race, Bratislava, üottwaldovo nám. 48. — Előfize tési díj: egy évre 41,60 Kcs, fél évre 20,80 Kcs. K-10*51080