Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-07-25 / 60. szám

BRATISLAVA világ felé. A szelet más területen is hamar munkába fogta az ember. Szélmal­mokkal, öntözőművekkel segítette a munkáját. A mai szélmalom ősét 3000 esztendővel ezelőtt építették. Nem is olyan régen, száz-százötven évvel ez­előtt, még nálunk is gyakran talál­kozhatunk vele. Petőfi Sándor még így ír a Kiskunság című versében: „Szanaszét a város végén a szélmalmok Széles vitorlákkal. Ügy szeretek állni A szélmalmok előtt! elnézem ezeket. Amint vitorlájok hányja, egyre hányja A cigánykerekeket.“ A szél kimeríthetetlen és olcsó energiaforrás. A jelenlegi energiák kimerülése feletti aggodalom ismét ráterelte a figyelmet. így nálunk is foglakoznak a szélenergia hasznosí­tásával. A szél azonban nemcsak segítő­társunk, hanem olykor ellenségünk is, rombol, pusztít, hiszen óriási ereje van. Vihar verte szét például Xerxesnek Görögország ellen küldött hajóhadát. Az 1703. évi „novemberi nagy vihar'1 — ezt írja le Robinson Crusoe köny­ve —a brit szigeteken a házak százait döntötte romba és 123 ember halt meg. Az 1926-i miami orkán 327 em­ber halálát okozta. Magyarországon, 1924. június 13-án a biai tornádó a pátyi országúton egy lovasszekeret lovastól, kocsistól az útról 4 — 5 mé­ter távolságra az árokba dobott, 1955. június 8-án, Hortobágyon a szél háza­kat döntött romba, egy kombájnt a magasba emelt, egy kis házon átdo­bott, és több halálesetet okozott. Az 1961. július 13-i vihar Budapesten fákat csavart ki, tetőket bontott meg és kéményeket döntött le. Az embert segítő szél tehát ellenségünk is lehet. (N é p#s z a v a) Á széi az emberiség történetében fontos szerepet játszott, lét­rejötte mégis évezredeken át titok volt. A régmúlt időkben, a többi idő­járási elemmel együtt, természetfe­letti erők megnyilvánulásának tartot­ták. Aeolus, a szél istene, kénye­­kedvére engedi szabadon vagy zárja el a- szelet. Az ókori görögök istenek leheletének gondolták. A kellemes déli szellőt szép ifjú, a hideg észa­ki szelet zord öreg­ember személyesí­tette meg. A középkorban az a feltevés uralkodott, hogy a szél föld alatti barlangokban keletkezik. Erre a hiedelemre valószínűleg a fúj­tató barlangok szolgáltattak okot. A kétiyukú barlangoknak egyik bejá­rata ugyanis magasabban van, mint a másik, s nyáron a barlangi hideg, nehezebb levegő az alsó nyíláson ki­felé áramlik, míg a felsőn a kinti, könnyebb meleg levegő befelé. Télen fordított a helyzet. Hasonló folyamat játszódik le ott­hon, amikor a kályhában tüzet gyúj­tunk. A meleg kályha felett átmele­gedett levegő könnyebb lesz, mint a környezete, és a magasba emelkedik, helyére azonnal hidegebb, nehezebb levegő áramlik. Ezzel tehát áramlást, azaz szelet hoztunk létre. Nézzünk egy másik példát is. Ha lakásunk egyik szobájába besült a nap, ott melegebb lesz mint a másikban, ahová nem süt. Nyissuk ki a két szoba kö­zötti ajtót, azonnal megindul a hideg levegő kiáramlása a melegebb szobá­ba a küszöbnél, míg a melegebb, könnyebb levegő a magasban áram­lik a hidegebb szobába. Erről köny­­nyen meggyőződhetünk, ha az ajtó alsó és felső részéhez egy-egy égő gyertyát tartunk. A gyertya lángjá­nak iránya elárulja, hogy merre áram­lik a levegő. A valóságban ez történik óriási mé­retekben a szabad természetben is. A Nap sugárzása azonban nem a le­vegőt, hanem a talajt melegíti. A levegő csak közvetve melegszik fel. A sugárzó energia 'a talajon hővé alakul át. Ahol jobban melegíti a ta­lajt, ott jobban melegszik a felette levő levegő is. S ahogy a fenti pél­dákból láttuk, a természetben is megindul a melegebb és hidegebb levegő körforgása, vagyis szél kelet­kezik. Mennél nagyobb az ellentét, annál hevesebb az áramlás. Földünkön a Nap sugárzásának ha­tására hatalmas légmozgások kelet­keznek Az Egyenlítő vidékén nagyon erős a felmelegedés és így ott fel-VÍZSZINTES: 1. Becé­­zet leánynév 4. Pince­szag. 5. Erről híres Tokaj. 7. Kávéház a Nagykör­úton. 9. Igen — oroszul. 10. Nem valótlan. 12. Olasz folyó. 13. Sütemény „bélés“. 14. Szám. 15. Ku­tyája. 17. Ilyen felhő is van. 18. Piros — németül. 19. Római 49-es. 20. Nyí­lás. 22. Ronda. 24. Svéd Árpád. 25. Napszak. 26. Kalászos. 28. Összeszori­­tott kéz. 30. Ritka férfi­név. 32. Itt-ott található. 33. Tököl — hangzók nél­kül. FÜGGŐLEGES: 1. A kérdéses mesealak. 2. Mértani test. 3. Indulat­szó. 5. Leánynév. 6. Ha ló nincs, ez is jó. 8. Macskacsemege. 9. Torta­féle. 11. Hangszeren ját­szanak. 12. Rövid idő. 13. Körülbelül rövidítése. 16. Becézett Eta. 10. Rossz tanulók viszik őket baka. 21. Vízinövény. 23. Város Romániában. 25. Benő hangzói. 27. Megszünteti a tüzet 29. Énekhang. 31. Állat lakás. Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei ap­róságok. 9.00 Vasárnap délutánra. 11.05 Asszonyoknak. 11.20 Szórakoz­tató zenekarok. 12.05 Ritmusban. 13,10 Zenei kincsek. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.10 Pioníroknak. 16.00 A szlovák tánczene 30 éve. 17.30 Paul Robeson énekel. 17.40 Napjaink kul­túrája. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.30 A bratislavai Komensky Egyetem 45-éves történe­téből. Kedd: 8.05 Tánclemezek. 9.20 Zene­szerzőink műveiből. 10.00 Gyermekek­nek. 11.05 Fúvószene. 12.05 Ritrrrtis­­ban. 14.00 Kellemes délutánra. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Jubilálőinknak. 17.40 Fiatalok világa. 19.30 Ukrán nép­dalok fes táncok. 20.00 Rólunk, velünk. Szerda: 8.05 Baráti népek táncze­néje. 9.00 Igaz történetek. 9.30 Népi zene. 10.00 Opera részletek. 11.40 Fúvószene. 12.05 Ritmusban. 13.10 Ze­nei kincsek. 14.00 A víz melletti nya­ralókról. 14.20 Tarka zenei műsor. 15.10 Úttörőknek. 15.40 Dalok. 16.30 Partizán utakon. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Népi együttesek. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Példás mezőgaz­dasági dolgozóknak. 19.30 Könnyű­zene. 20.30 Táncdal-énekesek. 21.00 Család és társadalom. Csütörtök: 8.05 Ritmus és dallam. 8.40 Család és társadalom. 9.00 Óvo­dáknak. 9.15 A szevillai borbély (ope­rarészletek). 10.00 Szovjet népi együt­tesek. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 12.05 Tánczene. 13.10 Zenei kincsek. 16.15 Az opera barátainak. 17.30 Ga­­ram-menti népdalok. 18.00 Nagy mes­terek művei. 19.30 Korzikai népdálok. 20.00 Ifjúsági rádiójáték. Péntek: 8.05 Táncdalok. 9.00 Irodal­mi érdekességek. 10.00 Gyermekeknek. 10.20 EUT-együttesek. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.05 Ritmusban. 13.10 Cseh operákból. 14.20 "Ritmusban. 16.00 Smetana: Svéd szimfonikus költemé­nyeké 16.30 Határőrök. 17.30 Táncze­nekarok. 20.00 Kék Hullámokon. Szombat: 8.05 Ritmusban. 8.30 Ke-^ letszlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9.00 Panoráma. 11.05 Katonáink­nak. 11.20 Tarka népi műsor. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Kívánsághangver­seny. 14.00 Pioníroknak. 14.30 Ifjúsági rádiójáték. 16.30 Mesterművek. 17.30 Guaraus egyenlő Paragyuay-al. 18.00 Vigyázat — kanyar! 19.30 Táncrevű. 201)0 Operett-közvetítés. 22.05 Sport­szemle. Vasárnap: 7.00 A falunak. 8.00 Elfe­lejtett ördög. 9.00 Élőszóval. 9.10 Da­lok ritmusban. 9.45 A tudomány és technika érdekességei. Egy Shakes­­pearet ünneplő városból (képek Weimarból). 11.00 Hangverseny. 12.05 Népi zene. 13.00 Mezőgazdasági dol­gozóknak. 14.00 Zene tranzisztorok­nak. 15.00 Lehár Ferenc: Zenei emlé­kek. 15.30 Vasárnap délutánra. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.30 Sport­közvetítés. 19.30 Üj tánclemezek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÄSA Hétfő: 6.00 Hírek, sporthíradó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Han­gos híradó. 12.30 Népi muzsika. 47.00 Hírek. 17.10 Régi táncmeló­diák. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek. Kedd: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 indulók. 17.00 Hírek. 17.10 A „Technik“ együttes műsorából. 17.30 Egy ha­zában (irodalmi műsor). Szerda: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Han­gos híradó. 12.30 Népdalcsokor. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról-falura. 17.50 Hírek. Csütörtök: 6.00 Hírek, az Üj Sző vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Film­zene. 12.40 Családi kör. 17.00 Hí­rek. 17.10 Az iskolások és pionírok műsora. 17.45 Gyermekkórusok. Péntek: 6.00 Hírek, mezőgazda­­sági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 17.00 Hírek. 17.10 Eszt­­rádzene. 17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek. Szombat: 6.00 Hírek, Sajtószem­le. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 Ritmus és melódia. 14.00 A hét kommentár­ja. 14.10 Szórakoztató zene. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Operazene. 15.50 Dőld Mihajlík: Ordasok kö­zött (rádiójáték). 16.20 Női szem­mel. 16.30 Utat az újnak (ipari adás). 16.50 Hírek. 17.00 Operett­zene. 17.30 Magyar népi muzsika. Vasárnap: 8.00 Hírek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bá­lint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Tudomány és tech­nika. 10.00 A rádió lemezalbumá­ból. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Pergő ritmusok. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 12.03 Ope­razene. 13.10 Faluról — falura. 13.40 Zenekari muzsika. 14.00 Ma­gyar nóták, csárdások. 14.30 Capek: Én és az állatok — (összeállítás). 15.00 Operazene. 16.00 Szép — Pár­kány: A haragvó poseidon (össze­állítás). 17.00 Tánczenei koktél. BUDAPEST Hétfő: 8.15 Tánczene. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Óvodásoknak. 10.29 Verbunkosok, magyar nóták. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 A szabadban (vál­tozatok egy témára). 16.10 Gyermek­rádió. 16.50 Ötórai tea. 18.10 Villanó­fényben a Közös Piac. 18.15 Oroszlán­­kölykök (rádiójáték I. rész). 19.18 Apró történetek Afrikából. 20.30 Tito Gobbi énekel. Kedd: 8.15 Gyermekrádió. 8.55 Ka­marazene. 9.30 Színes népi múzsára. 11.05 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15.Lehár-operettekből. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgaz­daságáról. 14.10 Zenekari muzsika. 16.10 A jégvilág Robinsonja. 16.30 Liszt zongoramüvek. 17.40 Üdvözlet Szigetvárról. 19.00 Székely Mihály fel­vételeiből. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Könnyűzenei híradó. Szerda: 8.15 Könnyűzenei híradó. 9.25 Cigánydalok. 10.10 Nyári boszor­kányságok. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.15 Zenekari mu­zsika. 14.25 Lányok, asszonyok... 14.55 Egy éj Velencében. 16.10 Glinka és Muszorgszkij operáiból. 17.04 Statá­rium (rádiójáték). 18.10 Villanófény­ben a Közös Piac. 18.15 Magyar nóták. Csütörtök: 8.15 Régi magyar ope­rákból. 8.45 Édes anyanyelvűnk. 9.20 Operett részletek. 10.10 Jaj, csak bor­zongani tudnék! (mesejáték). 10.57 Zenekari muzsika. 11.32 50 éves a Panama-csatorna. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Chopin-művek. 13.40 Me­zei csokor. 14.25 Zenekari muzsika. 15.40 A jégvilág Robinsonja. 16.10 Délutáni frissítő. 18.15 Tánczene. 18.45 Ifjú Figyelő. 19.05 Verdi: Aida Péntek: 8.15 Hangverseny: 9.15 Táncmelódiák. 10.30 Magyar népi ze­ne. 11.00 Epizódok Anatole France műveiből és életéből. 12.15 Opera­áriák. 13.00 Ami a jövő hét zenei mű­sorából kimarad. 14.25 A robotember háza (rádiójáték). 15.40 Petőfi-versek. 16.10 Ifjúsági Magazin. 17.00 ötórai tea. 18.Í5 Üj Zenei Újság. Szombat: 8.15 Lányok, asszonyok... 10.10 Pódium 1964! 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Operarészletek. 14.10 Villanófényben a Közös Piac. 14.15 Részletek Kacsóh „Rákóczi“ c. daljá­tékéból. 16.10 Hétvége .. . 18.15 Orosz­­lánkölyök (rádiójáték II.). 18.45 Vi­lághírű előadók népszerű hangverse­nye. 20.25 Egy kis házi muzsika (rá­diójáték). 21.24 Solti Károly magyar nótákat énekel. Vasárnap: 8.10 Dunai staféta II. 9.00 Magyar könnyűzene. 9.30 Vasár­nap délelőtt. 11.06 Szimfonikus hang­verseny Frankfurtból. 13.13 Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.40 Rádiólexikon. 14.10 Zenés posta. 15.00 Családi kör­ben. 16.08 A rádió lerrrezalbuma. 18.05 II. félidő. 19.20 Szabad szél (operett részletek). 20.10 Júliusban hallották először. 21.00 Polonius beszélgetése a színházról Opheliával (Ajtay Andor estje). 22.25 Haydn: Philemon és Bau­cis (opera). 23.30 Népdalok. Hétfő: 18.00 A fiatalok és a szünidő. 18.30 Sportszemle. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV- híradő. 19.30 A Szlovák Nemzeti Tanács a Szlovák Nem­zeti Felkelésben. 20.00 Marie Octobre (TV-játék). Kedd: 10.00 John Mortimer: Magándetektív (TV-játék). 10.45 A SZNT a Szlovák Nemzeti Felkelésben. 11.15 TV- időszerűségek, érdekességek. 16.00 Katonáinknak. 18.45 Reklámok. 19.00 TV-híradó. 19.30 A konopisfá-i rózsa (dokumentum-#lm). 19.45 Rövid film. 20.00 Autóstop. Szerda: 10.00 Ipari adás. 10.30 Angol nyelvlecke hala­dóknak. 11.00 A Sväzarm életéből. 18.25 Technika est. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Három mikroriport Londonból. 20.00 A világ dalai. 20.10 A gyilkos nem akar egyedül lenni (bűnügyi játék). 21.35 TV-híradó. Csütörtök: 10.00 Nyomorultak (film I. rész). 11.30 Ten­ger a sivatag közepén. 12.00 TV-érdékességek, időszerű­ségek. 17.40 A nagymama két meséje. 18.10 Fiatalok a víz alatt. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV- híradó. 19.30 Ma este Prooházkáéknál. Péntek: 18.20 Gyermekeknek. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Müsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 A széles nyom­távú- vasút építésénél dolgozó ifjúság 1 brigádok életéből. 20.00 Pedro a Sierrába megy (kubai film). 21.20 Veszély a hivatásom. 22.00 TV-híradó. Szombat: 17.00 Tíz héttel Tokió előtt. 17.30 Csehszlo­vák úszóbajnokságok. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-hír­adó. 19.30 A nemzetközi eseményekhez. 19.50 Dalok. 20.00 Közép-Afrika nemzeti parkjai. 21.05 Az állomás­főnök (cseh filmvígjáték Vlasta Buriannal a fő szerep­ben). 22.00 Eubl'anai dal- és b^ncünnepély Vasárnap: 10.00 A csodás nyár (gyermekeknek). 11.00 Nagy személyiségek műveiről. 11.30 Katonáinknak. 12.00 Az Intervízió műsora. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 14.00 Sportdélután. 18.00 Pioníroknak. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Sportszemle. 19.55 Irodalmi per­cek. 20,00 Nyomorultak (film, II. rész). 21.35 Kultúráiét. Kedd: 18.03 Hírek. 18.10 A Magyar Hirdető műsora. 18.20 Napló (Az első világháború kitörése). 18.25 Mik­roszkóp alatt az építőipar. 18.45 A magyar tudomány nafjy öregjei (Issekutz professzor munkássága). 19.05 Kantáta Egerről (kisfilm). 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Kisfilm. 20.10 Nappali sötétség (film). Szerda: 9.30 TV-híradó. 9.40 Nappali sötétség (film). 11.20 Vidám játékok (szovjet kisfilm). 18.08 Hírek. 18.15 A Magyar Hirdető műsora. 18.25 Négy perc az élet. 18.45 Zenés randevú (NDK zenés kisfilm). 19.00 Lányok, asz­­szonyok. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyze­tünk. 19.50 Film a képernyőn. 20.20 Egy csirkefogó ügyé­ben (TV-játék). 22.20 TV-híradó. Csütörtök: 17.58 Hírek. 18.05 Napfényes bánya. 18.25 Paletta (úttörők műsora). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 A jövő hét műsora. 20.00 Alattvaló (film). 21.45 Régészeti leletekről. 22.15 TV-híradó. Péntek: 9.30 TV-híradó. 9.40 Alattvaló (film). 11.25 Telesport. 11.40 A jövő hét műsora. Szombat: 16.25 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.20 Hí­rek. 18.30 Szombatesti ultiparti. 18.50 Napló (1944 a var­sói felkelés). 19.00 Hazai tájak, hazai emberek. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Hétről-hétre. 19.55 Tánc­vizsga. 20.55 A nagy akció. (film). 22.35 TV-híradó. Vasárnap: 8.55 Látogatás a Trétyakov képtárban. 9.30 Falusi dolgokról. 9.35 Hétmérföldes kamera. 9.55 Az álla­tok világa. 10.25 A Tenkes kapitánya (TV-ifjúsági film­sorozat). 17.45 A Magyar Hirdető műsora. 17.55 Egri Dózsa—FTC vízilabda-mérkőzés (közvetítés Egerből). 18.50 Tapasztalatok — tanulságok (Mit tehetünk a esép­­lés meggyorsításáért?). 19.00 Kisfilm. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.50 Születésnapi beszélgetés Szabolcsi Ben­cével. 20.05 Világos feladja (TV-játék) 20.45 Szereti Ön a látványosságot? (nyugatnémet revüfilm). 21.40 Tele­sport. 22.05 TV-híradó. riadja a Szlovák Nomzatj Tanács Földművelésügyi Megbtottl Hivatala. - Mea jelenik hetente kfrtszer. - Főszerkesztő Path« Károly - SzarI:eszt«séo ás kiadóhivatal: Bratislava Suvorovovs 18. - Telefen- f«szerkeszti 515-58 szerkeszt«séo 501-00. - Telefonközoont' 543-91.511-10. 550-93. - Bels« vonalak- fSszerkeezt« helyettese: 835 mez«qazdasáql ssztálv 832 aolt-oroo. osztály 639. szakmellék'et 519. - N vond a a Polyarafická zävody. n. d. Bratislava, ul. Februárového vffazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hlrlaoszolqálata. - Elfift­­setSseket felvess Künden postahivatal ás postal kézbesít«. - Küföldre megrendelhet«: — PNS — űstredná expedfcla tlaEe. Bratislava, Gottwaldovo námestle 5. 48/W*. K-15*412?6 1964. VII. 27 — VIII. 2-ig. melegedik a levegő, s helyére a ta lajon hideg levegő nyomul a sarko! felöl. így alakul ki egy nagy föld áramlás. Ezt azonban még a Föli forgása és a súrlódás módosítja. £ szárazföldek jobban és gyorsabbal melegszenek, mint az óceánok, így e; is különböző áramlások megindítój; lesz. Természetesen sok más egyél körülmény is befolyásolja és tesz bonyolulttá a levegő mozgását. A hi­deg és meleg levegő találkozásáná hatalmas örvénylések jöhetnek létre A szélnek az emberiség történeté­ben fontos szerepe volt. Időszámítá­sunk előtt 100-ban, 2000 évvel ezelőtt épült például Athénben a még ma is meglevő Szelek tornya. Nyolcszögletes épület, melynek egy-egy oldala as égtájakat jelezte, tetején egy zászló a szél irányát mutatta. Az ókori ha­jósok indulásuk előtt innen állapítot­ták meg, hogy kedvező-e a szél irá­nya és erőssége vállalkozásaikhoz. A szél igen komoly energiaforrás volt a múltban, és úgy látszik, ez lesz újra a jövőben is. Ezzel az energia­forrással hajózott Kolumbusz Kristóf Amerikába, s nemcsak az új világ­részt fedezte fel, hanem egy értékes hajtóerőt, egy állandó nagy szélrend­szert is (passzátszelet), mely utána sok hódítót, kalandort, felfedezőt, tudóst és kereskedőt szállított az Üj-MESEALAK?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents