Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-12-31 / 103-104. szám

Rádióműsor

BRATISLAVA

Hétfő: 10,30 A LUT műsorából. 11.0R Lányok, asszonyok. 11 20 Szórakoztató zene. 12,05 Ritmusban. 13,10 A zene kincsesházából. 14.00 Irodalmi élet.

14.10 Zenés kaleidoszkóp. 15.40 Dalol a föld. 16.00 A zene történetéből. 19,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Tánezene.

20.30 Sportműsor, 21,30 Népdalcsokor.

Kedd: 9.20 Mesterművek. 11.05 Fúvószene. 11.30 Operett-zene. 12,05 Ritmusban. 13-10 Dvofák-müvek. 14,00 Könnyűzene. 16.00 Gratulálunk! 17.30 Szlovák’rapszódia. 17.40 Ifjú szemmel.

19.30 Közkedvelt szlovák népdalok, táncok. 21.00 Romain Rolland és a zene (halálának 20. évfordulóján). 21,50 Versek.

Szerda: 12,05 láncritmusban. 13,10 A zene kincsesházából. 14,20 Zenei apróságok. 15,10 Pionír-műsor. 16.30 Népdalok. 19,30 Szórakoztató melódiák. 20.00 Szilvesztertől újévig.

Csütörtök: 11,20 Népzene. 12.05

Tánczene, 13.10 Kívánsághangverseny.

13.50 Szilveszteri előkészületek. 14.00 Zene mellett__ 16.00 Jól választottunk? 17.13 Operareszletek, 19.30 Népzene szilveszteri hangulatban. 20.00 Szilveszteri esztrád-müsor, 24.00 0,1- evi köszöntő. 2.00—5.00 Szilveszteri éjszaka. Tánczene.

Fentek: 11,00 Zenekari muzsika-11.45 Beethoven IX, szimfóniája, 13,00 A köztársasági elnök újévi beszéde.

14.00 Tánczene, 15.20 Ojóvi hangverseny. 19,30 Tánczene. 20,00 A kék hullámon, 23.00 Szlovák zeneszerzők műveiből.

Szombat: 10.00 Szilveszter pizsamában (rádiójáték). 11.00 Szórakoztató zene. 11.30 Nagy mesterek műveiből. 12,53 Tánczene. 13.00 Falusi vasárnap.

14.00 Opernrészletek, 16.30 Szórakoztató zene. 17.00 ötórai tea. 19.30 Táne- és dzsessz-zene, 20.00 Zenés, verses összeállítás. 21.00 Népdalcsokor,

Vasárnap; 10,30 Fúvószene, 11,25 Nagy mesterek müveiből, 12,05 Tánczene. 13,10 A zene kincsesházából.

14.00 Jól választottunk? 164)5 Operarészletek. 17.30 Kamarazene. 18.00 Gratulálunk! 19.30 Magyar népdalok,

20.00 Rádiójáték, 22-35 Ritmusban,

23.00 Éjjeli hangverseny.

A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAH NYELVŰ ADASA

llétfö: 7.00 Hírek. Sporthíradó,

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Népi együtesek műsorából. 15.00 Hírek. 15,10 Tánczene. 15.30 Belpolitikai műsor. 15,50 Hírek.

Kedd; 7,00 Hírek, Mezőgazdasági tanácsadó, 7.50 Hírek. 12.00 Hírek,

12.10 Hangos híradó. 12.30 Szórakoztató zene. 15,00 Hírek. 15,10 Ján Hrk műveiből. 15.30 Ismerd meg hazádat!

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.80 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népdalcsokor.

15.00 Hírek. 15,10 Operettrészl^tek.

15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00'Hírek. Hangos híradó. 12,30 Ritmus és melódia. 13.00 Pionírok műsora.

13.30 Szórakoztató zene, 14.00 Szilveszteri esztrádműsor.

Péntek: 12.00 Üjévi köszöntő.

12.05 Szimfonikus hangverseny,

13.00 A köztársasági elnök újévi beszédé- 13,30 Indulók. 14.00 Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban (rádiójáték).

Szombat: fl.ot) Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Mesemüser. 825 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél, 9 10 Magyar népi muzsika. 9.40 Tudomány és technika. 10,00 Szórakoztató zene. 10.30 Amiről beszélni kell.,, 11,00 Irodalmi műsor, 11.30 A dzessz kedvelőinek. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12,15 Zenés köszöntő. 13,00 A vasárnap verse. 13,03 Zenei műsor, 13,10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sándor és zenekara játszik.

14.00 Fösvények (összeállítás). 14.2Q Suk: Es-dúr szerenád, 15,00 Duba Gyula: Halott a daru alatt (rádiójáték).

Vasárnap: 7.00 Hírek- Sajtószemle. 7,50 Hírek, 12,00 Hírek. Hangos híradó, 12,30 Szórakoztató zene.

15.00 Hírek. 15.10 Farkas Ferenc; Furfangos diákok (szvit). 15.30 ismerd meg hazádat!

BUDAPEST

Hétfő: 10.50 Operaegyüttesek. 12.10 Mindenki kedvére! 14.25 Magyar nóták. csárdások. 15.03 A mérges csók (Ifjúsági rádiójáték). 16.10 Gordonkahangverseny. 16.45 Fórum. 17.00 ötórai tea. 18.13 Népi zenekarok műsorából.

Kedd: 9.30. Dallal, tánccal a világ körül. 10.10 Gyermekkórusok. 10.50 Zenekari muzsika, 12,13 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról, 13.15 Mozart: G-dúr vonósnégyes 14,10 Gyermekopera. 15,41 Vidám percek, 18.10 Magyar tájak dalaiból. 20,23 Jó szórakozást! Könnyűzene. 20.45 Téli etűd.

Szerda: 12.15 Tánczenei koktél.

13.15 Bolgár művészek operafelvételeiből. 14.10 Lányok, asszonyok. 14.40 Délutáni frissítő. 16.10 Ravel szimfonikus műveiből. 17.05 Horizont. 18.50 Hajmási Péter. Hajmási Pál (zenés mesejáték). 19.35 Schubert-dalok.

21.15 Gondolat.

Csütörtök: 10.28 Vígoperákból. 12.15 Tánczenei koktél. 14,10 Élőszóval — muzsikával. 16.10 Színes népi muzsika.

17.10 Strauss: A denevér (operett).

20.00 BUÉK 1965! 24.00 Gong. Himnusz. Vers. 5.00-ig tánczene.

Péntek: 11.00 Zenekari muzsika.

12.15 Népzene, népdalok. 1440 Előadóművészek aranykönyve. 15.00 Az elmúlt ev. 15.20 Vadaszlakoma. 16.05 A jó modor nem szégyen! 17,18 Tánczene. 18,05 A Rádió lemezalbuma.

20.10 Zenés randevú a középhullámon.

23.00 Tánezene.

Szombat: 9.05 Édes anyanyelvűnk. 9.55 Hogy volt? 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 14.25 Bál a színpadon. 15.43 A dzessz kedvelőinek. 17.38 Könnyűzene. 18.30 Üj versek. 18.50 Három zongoraverseny, 20,10 Tánezene. 21.00 Zátonyok között (rádiódráma). 22.18 Az elmúlt év operafelvétejeiből.

Vasárnap: 9.35 Könnyűzene. 1040 Mesejáték. 1J.02 Norma (gpergrészletek). 12.10 Tánczenei koktél, 13-00 Kantáta hangverseny. 1540 Népe/.ne.

16.05 Falusi délután. 1840 Ravel: A

gyermek és a varázslat. Lírai fantázia. 20.10 Karácsony, Szilveszter, üjév (vidám zenés összeállítás), 2110 Zenekari muzsika.

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyű irányában). 15. Elődeim. 16. Rajza betűi. 17. Fagylaltféleség. 18. Bútor betűi. 21. K-betűvel a végén. tavaszt hirdető madár. 23. Hiányos Gyurka.

25. Van ereje hozzá. 27. Törlőgumi. 29. TME. 30. Nándor Béla. .32. Város Belgiumban. 34. Svájci magaslati rs téli sporthely. 36. Olasz, névelő. 37. Szegecs. 39. Számtani fogalom. 41.

___ Hikmet, török író. 43. Baléria.

45. Versenylovas. 47. Afrikai folyó

49. Hirdetmény. 51. Görögországhoz tartozó sziget. 53. Hegycsúcs. 54. Cseh festőművész (182.0—71). 56. Piaci elárusítóhely. 58. Régi római köszöntés. 59. Kérdőszó. 61. Kellemetlen. 63. Híres magyar zeneszerző. 65. Rés peremei. 66. Én latinul. 68.........Abeba város Etiópiában. 70. Mozi több idegen nyelven. 72. Hozzáfűz. 74. Norvég város. 76. Tó olaszul. 78. Indokolt. 80. IEL. 82. Korunk hatalmas energiaforrása. 84. Régi ürmérték. 86. Kisebb idegen pénzegység. 89. Állami illeték.

90. Határozóéra, 98, Röh*m- 95. Mag szlovákul. 97. Megszólítás, 98, Létező. 100. Színes, 108, Kikötőváros a La Manche csatorna legkeskenyebb pontján. 105. Város Törökországban.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Kemény tárgy. 2. Napszak. 3. Kíméletlen, 4, Római hat. 5. Magzatcsíra. 6. Csecsemöhang. 7. Betüpótlással zománc. 8. Varr betűi felcserélve. 9. Szájad külső piros széle. 10. Köztársaság Észak- Afrikában. 11. Az izmot köti a csonthoz. 12. Nem kicsi. 13. Több dáp király neve. 14. A finn „csodafutó". 19. Olaj angolul. 20. Rejtvényünk harmadik része. ,22. Rejtvényünk negyedik része. 24, Rejtvényünk második része. 26. Szag betűi. 28. Becézett Rozália. 31. Idegen férfinév. 33. E+Hengeralakú tartály. 35, Takarmány, 38. Sportcsapat angolul. 40. Elmés. 42. A Dráva baloldali mellékfolyója. 44. Makk betűi. 46. Hiányosan kérte, 48. Vissza: beteget gyógyít. 50, M-bétüvel az elején: rögeszme. 52. Tanyabirtok az angolszász államokban. 55. Süteményhez való édes, melegen tálalt mártás. 57. Kisebb súlyegység. 80. Idegen férfinév. 62. Igen-igen olaszul. 64. Sportszövetség. 67. Vég nélkül olvad. 69. Uszály németül (fonetikusan). 71. Ékezettel: ének. 73. Azonos a függőleges 57-el, 75. Olaj szlovákul. 76. Európai főváros. 77. Alaktalan görögül. 79. Sorsjáték. 83. Kuckó. 85. Fegyver. 87. Idegen női név. 88. Európai nép. 91. Nem mögé. 93. Volt sakk-yilágbajnok. 94. KKO. 96. Koreai betűtípus. 99. Előd. 101. Ékezettel: a fa része. 103. Hangtalan vak. 104. Azonos betűk.

Előző rejtvényünk megfejtése:

„Tréfás gyilkosok csiklandozták,

S meghalt komoly, büszke fővel.

9 Háta mögött egy püspök állott Szenteltvízzel és füstölővel.“

Sorsolással az alábbiak részesültek

könyvjutalomban:

1. Budai i^árta, Mülyad

2. Gaál József, Rimaszombat

3. Ötvös Béláné, Dolny Óhaj

4. Lován Gabriella, Csallóközaraiiyos

5. Motesíky Árpád, Nagycétény

1964. december 28-tól 1965. januári 0-ig

BRATISLAVA

Hétfő: 10.00 Kis Bobes a városbeli- 15,23 Apróság (mesekorrlódia). 17.20 Gyermekműsor. 18,30 Csehszlovákia— Svédország (jégkorong-mérkőzés). — Szünetben; TV Híradó. 20.45 Kaleidoszkóp 1964 (zenés műsor). 21.45 Rlplrtfilm Cierna n. Tiseu-ról. 22.15 TV Híradó.

Kedd: 10,00 Gyermekmese. 11,30 TV érdekességek, időszerűségek, 17,45 Rossz időben •., 19.00 TV Híradó, 19,30 öt perc Karolinának. 20.30 Dalok.

20.45 EV Füssen—Spartak Praha Sokolovo (jégkorong-mérkőzés), 22.45 TV Híradó.

Szerda: 8.00 Miért is történt? 8.45 Ipari adás. 9.15 Csehszlovák filmhíradó. 9.30 Komédia kicsinyeknek, nagyoknak .. . 15.00 Bábszínház. . 16.05 Fauszt háza. 17.00 Csehszlovákia Svédország (jégkorong-mérkőzés).

19.00 TV Híradó. 19.20 Egy év a külpolitikában. 20.00 F. Kozík: Tináié

(ifjúsági TV-játék). 21.15 Aifredshem —Spartak Praha Sokolovo (jégkorongmérkőzés). 22.10 TV Híradó.

Csütörtök: 10.00 Prásil-báró (cseh film). 16.00 Kalandos norvég film.

17.00 Szilveszteri gyermekkabaré.

18.05 Röviden, ötletesen, vidáman ...

19.00 TV Híradó. És utána ... Szilveszter 1964. 22,30 Szilveszteri esztrádmüsor. 00.00 1985-öt írunk ...

Péntek: 10.00 A csillagász (szlovák mesefilm). 15-00 Köztársasági elnök újévi köszöntője. 14.00 Üjévi találkozás. 17.50 A szerencsétlen (TV-játék)

19.00 TV Híradó. 19.25 B. Smetana: Az eladott menyasszony (komikus opera). 21.35 TV Híradó. 21.55 Az egyik ezt, a másik azt teszi.

Szombat: 10.00 Kalandos expedíció,

11.45 Emberek, évek, események-..

17.45 Gyermekmese. 19.00 TV Híradó.

19.30 SpOl'teredmények. 20.00 Versek.

20.05 Hoboliszi expedíció (angol-film)

20.30 Maigret biztos esete (francia bűnügyi film). 22.10 TV Híradó.

Vasárnap: 10.00 Kisfilmek. 10.30

Óvodások műsora. 11.00 Az 1964-es év sportja- 12-00 Csehszlovák filmhíradó

18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó, 19,30 Ütőn (szovjet film). 21.00 Tánczenei félóra. 21.30 TV Híradó.

Hétfő: 17.30 Angol nyelvtanfolyam.

18.00 ismerd meg hazádat! 18.30 Mit adott lR64-.es ÓV Kelet-Szlovákiának. .18,55 Műsorismertetés. 19,00 TV Híradó. 19.30 Nezval: Bújócska a lépcsőkön (zenés komédia). 21.30 Ember, a szépség megteremtője. 22,00 TV Híradó.

Kedd: 9,00 Nezval: Bújócska a lépcsőkön. 11,00 TV érdekességek és időszerűségek. 17.30 Angol nyelvtanfo- Jysm. 18.00 Ifjúsági műsor. Ifjú szemmel. 19.00 TV Híradó. 19.30 Riportfilm NSZK-ból. 20.00 A minőség olimpiája. 21.30 Kis film-interjú. 22.00 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák filmhíradó. 10.00 Riportfilm Csendes-óceán szigeteiről. 10.25 Strahovon találkozunk! 15.00 Fejők tanfolyama. 16.25 Iskolai klubok műsora.

18.00 Strahovon találkozunk! 19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdések és nézetek.

20.00 Chopin-zongoramüvek. 20.10 H. Btcgua: Párizsi nő (TV-játék). 21.25 Riportfilm. 21.45 TV Híradó. 22.00 Angol nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 9.00 Tanuljunk oroszul!

9.30 Rusalka (operarészletek). 11.25 TV érdekességek, időszerűségek. 17,00 Kicsinyek műsora. 18.00 Ifjú szemmel.

19.00 TV Híradó. 19,30 FrantlSek Burian akadémikus (TV-dokumentumfilm). 20.00 Kis filmhistória (francia film). 21.10 A bölcső (TV-film). 22.10 TV Híradó.

Péntek: 17.50 Hogy is kezdjük?

18.10 Három építkezés. 18.40 Csináld meg magad! 19.00 TV Híradó. 19.30 Utakon. 20.00 Gong (bel- és külföldi eseményekről). 21.00 Karel Capek 75. éves. Jiri Smutny: A jósnö^komikus opera). 21.30 Emberekről... 22.00 TV Híradó.

Szombat: 10.00 Angol mozaik. 10.30 Óvodások műsora. 11.00 Filmhíradó.

18.00 Ifjú szemmel. 19.00 TV Híradó.

19.50 Dalok. 20.00 Klaun Ferdinánd és a bőrönd. 20.25 A fehér cetthal (amerikai kalandfilm). 22.10 TV Híradó.

22.25 Filmdalok.

Vasárnap: 10.00 Komolyan és vidáman. 11.00 Gyermekműsor. 11.30 Mezőgazdasági dolgozók fóruma. 12.30 Sportközvetítés (sífutás). 15.15 Capekelbeszélések (cseh film). 17.00 Jaroslav Jezek müveiből (dzsessz-zene).

17.45 Gyermekkori történet (szovjet film). 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 19.55 A vasárnap verse. 20.00 Emberek és egerek (amerikai filmdráma). 21.30 Irány: Praha! 21.50 TV Híradó.

BUDAPEST

Kedd: 9.30 Iskola TV. 9.55 Mesejelé-» net. 10.10 Twist Olivér. 17.00 Iskola TV. 18.05 Hírek. 18.10 Alkotóműhely: Albrecht Dürer (angol film). 18.25 Andaigó és friss. 19.00 Hűség (kisfilm).

19.20 Esti mese. 19.30 TV7 Híradó. 20.00 Filmmozaik. 21.00 Zenélő órák. 22.10 TV Híradó.

Szerda: 9 30 Iskola TV. 10 00 Híradó.

10.10 Filmmozaik. 11.10 Selyemlétra (vlgopera). 17.13 Hírek. 17.20 A Magyar Hirdető műsora. 17.30 lessek kérdezni, a nyelvész válaszol. 17.55 Hazai tájak — hazai emberek. 18.20 Lányok, asszonyok. 18.45 Esti mese. 18.55 Molnár G. P. színházi jegyzeté.

19.05 Darvas József: Részeg eső (dráma). 22.00 TV Híradó.

Csütörtök: 9.30 Iskola TV. Tő.00

Gyáva kukac (bábjelenet). 10.10 Szilveszteri kukkantó. 10.50 Mesterek városa I. (TV játék). 17.03 Hírek. 17.15 Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18 00 Kisfilm összeállít ás, 18.45 Tudni illik, hogy mi Illik. 19.15 Esti mese. 19.25 TV IKradó. 1910 Négylevelü lóhere (népzenei műsor). 20,00 Szilveszter Igoi (vidám műsor). 21.00 Himnusz. 0,05 Slágerköszöntő, 0.50 Táncol az egész világ (filmösszeálHtás).

Péntek: 10.00 Mesterek városa II.

10.40 Pásztorművészet (kisfilm). 10.55 Mesterművek. 12.25 Dobi István újévi köszöntője, 18.35 Kisfilmek kedvelőinek. 38.55 Költészet. 19.20 Esti mese.

19.30 TV Híradó. 19.50 Kuba nemzeti ünnepén. 20.20 A pénzcsináló (magyar film)- 21,45 TV-bébi. 21.55 TV Híradó.

Szombat: 9.10 Berkenyécske' (bábjelenet), 9,30 Állatkerti séta. 10.00 BVSC—U. Dózsa — jégkorongmérkőzés. 16.50 Kisunokám (TV-játék). 18.05 Politikai könyvhónap. 18.20 Barangolás az Állami Népi Együttesnél. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Hétröl-hétre. 20,00 Terminus (angol kisfilm). 20,30 Klasszikusok a képernyőn. Teledéi szerelmesek (francia film). 21.55 Vlastimil Lejqek zongorázik. 22.10 TV Híradó.

Kedd: t7.'3S' MüsorismSríetés. 37.15 Az Iskel* TV postája. 17.30 Hírek. 17.35 100 kérdés, 10Ö felelei. 18.15 Csak egy kicsivel jobban. 18.45 Érmek és érmesek. 19.00 „Tsz. Budapest peremén” (riportfilm). 19.20 Esti mese'. 19,30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A zöld szörnyeteg I. (NDK kalandfllm). 21.25 Magyar mesterek. Barabás Miklós (közvetítés a Nemzeti Galériából). 21.55 TV Híradó. 22.15 Vacsora utón az Űjőágíró Klubban.

22.45 Műsorzárás.

Szerda: 9.51 TV Híradó. 9.40 A zöld szörnyeteg I. (NDK kalandfilm). 11.J0 A francia irodalom képeskönyvéből. 17.13 Hírek. 17.20 A Magyar Hirdető műsora. 17.30 Üttörő expedíció a jövőbe. 17.50 Falusi dolgokról. 17.55 Visszapillantó tükör, 18.05 Vállalta a felelősséget, 18.25 Népzene. 18.45 Esti mese. 19,05 Shakespeare: III. Richárd. 22.10 TV Híradó.

Csütörtök: 17.38 Hírűt. 17.43 Bagolyvár. 18.10 Levél Tanganyikából. 18.20 A jövő hét műsora. 18.30 Mezőgazdasági szakmunkásképző tanfolyam

18.55 Telesport'. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk.

19.55 A zöld szörnyeteg II. 21.15 Parabola. 21.35 Próza a pódiumon. Ady? Zenóbia faluja. 21.45 A dzsessz kedvelőinek. 22.05 TV Híradó.

Péntek: 9.31 TV Híradó. 9.40 A zöld szörnyeteg II. 11.25 A jövő hét műsora. 18.3Ö Falusi téli tanfolyam.

Szombat: 17.03 Hírek. 17.10 Házunktája. 17.15 Rajzolj velünk! 18.05 Napló. 18.15 Lányok, asszonyok. 18.45 Esti mese. 18.55 Hétről hétre. 19.05 Sárközi: Szelistyei asszonyok. 22.00 TV Híradó.

Vasárnap: 9.30 Furfangos Iván '(bábszínház). 11.00 Látogatás egy képtárban. 11.30 Könyvsarok. 11.45 Mozik műsora. 31.50 Műsorzárás, du. a Magyar Hirdető műsora. 18.00 Műsorismertetés. 18.01 Kisfilmek. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 A zöld szörnyeteg Hl. (NDK film). 21.15 Az érem harmadik oldala. 21.25 Telesport.

21.45 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízott! Hivatala. - Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 18. — Telefon: főszerkesztő 515 58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635, mezőgazdasági osztály 632, agtt-prop. osztály 639, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Febru’árového vffazstva R/d. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden poütahlvatäl és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — Qstredná espedlcia dacé, Bratislava, Gottwaldouo námestte ő. 48. ^ JS*4i465