Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-10-28 / 87. szám
Viszontlátásra Mexikóban! A Fudzsijama lábánál ellobbant az olimpiai lánp Elcsendesedtek az olimpiai küzdőterek, kiürült az olirrupiai falu, a XVIII. olimpiai játékok végetértek. Az olimpiai tűz utolsót lobbant, sötétség borult a tokiói Nemzeti Stadionra, s a versenyzők haza vitorláztak. A záróünnepélyen már a kivilágított tábla betűi hirdették: Viszontlátásra Mexikóban! Mert Tokió után Mexikó következik. Ott rendezik ugyanis a sorrendben következő XIX. Nyári Olimpiai Játékókat. Ismét tengeren túl versenyeznek majd legjobb sportolóink. Róma után hamar elszaladt a négy esztendő, hamar elszalad majd most Tokió után is. A felkészülést már most kell kezdeni, hiszen az olimpiai játékokon .egyre jobb teljesítményt követel a haladás, a fejlődés. A tokiói játékokon pompásan szerepeltek a csehszlovákok, nagyszerűen a magyarok. A csehszlovák mérleg öt arany, hat ezüst három bronzéremmel zárult Az éremtáblázaton Csehszlovákia a kilencedik helyen, a nem hivatalos pontversenyben a tizedik helyen áll. Ilyen sikert még a „zátopeki aranykor" idején sem ért el a csehszlovák testnevelés. Az öt aranyból Vera Cáslavská hármat szerzett, a másik kettőt Daler és Zdrazila. A torna, a kerékpározás és a súlyemelés lett az aranyérmes sportág. Az atlétika ezúttal csupán ezüstérmet eredményezett, pedig Danék révén szinte „kartávolságra“ volt az arany. A kitűnő diszkoszvető ezüstöt ért el, a másik ezüst viszont Odlozil ezüstje, óriási siker. Annál is inkább, mert a kitűnő futó az új-zélandi Snell mögött végzett az 1500 méteren, szorosan felzárkózva mögéje. Odlozil nem győzhette le Snellt. mert ez a futó „csak" két aranyat nyert, de olyan fölényesen, hogy joggal érdemelte ki a tokió „olimpiai játékok hőse“ elnevezést. Nagyszerű ellenfelekkel versenyzett az új-zélandi csodafutó és ebben a nagy versengésben a teljesen esélytelen Odlozil megteremtette a nagy szenzációt: ezüstérmes lett! Vera Cáslavská esélyes volt az aranyéremre. Ö azonban többet ért el. Olyan sikert, lamivel nem számoltunk. Megszerezte a világ legjobb tornásznője címet. Legyőzte a már sok sikert aratott Larissza Latyininát, Polina Asztahovát, a szovjet tornasport szemefényeit, aranyérmet szerzett az összetett versenyben, majd sikerét tetézte újabb két arannyal. Győzött a talajtprnában és a gerendán. A felemás korláton egy hibás mozdulat, és tudta megakadályozni. Az első gól öngól volt, Vojta szorongatott helyzetben bele tette lábát a labdába s az bevágódott Schmucker kapujába. A második gólt Bene érte el, és bár Brumovsky a mérkőzés 80. percében 2:l-re szépített, a találkozót a magyar válogatott nyerte. A magyar olimpiai csapat is nagyszerűen szerepelt. A futballisták aranyérmével tíz aranyérmet, hét ezüstöt és öt brónzérmet szereztek a magyar Jóiramú mérkőzést hozott a Magyarország—Csehszlovákia (2:1) olimpiai labdarúgó-döntő. A fényképezőgép lencséje veszélyes pillanatot örökített meg a magyar kapu előtt. Vera Cáslavská biztos aranya máris a semmibe foszlott. így is ő lett a legeredményesebb csehszlovák olimpikon, három aranya mellé egy ezüstöt szerzett a csapatbajnokságban. Nagyszerű sikert ért el Kormaník, a birkózó. Amikor a szőnyeg „napszámosai“ kimentek Tokióba, egyiküket sem tartottuk esélyesnek az éremre, talán még Svec szereplését vártuk a legnagyobb bizakodással. Nem Svec, Kormaník került fel a győzelmi' emelvény második fokára. Ezüstérmet szereztek a röplatodázók és a labdarúgók. Vytlacil csapata legyőzte az NDK válogatottját, kiharcolta a döntőbejutást, ott azonban a magyar olimpiai válogatottól 2:1 (0:0) arányban kikapott. Nagyszerű mérkőzést játszott a két csapat, pedig az esőtől felázott talajon nehéz küzdelmet kellett vívniok a játékosoknak. Változatos támadásszövés,ekkel tarkított mérkőzést láthattak a japán nézők. A csehszlovák csapat a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a kapu előtt azonban a magyar csatárok sokkal veszélyesebbek voltak, erőteljesen bombázták Schmucker kapuját, s bár a csehszlovák kapuvédő pompásan védett, ,a magyar csapat győzelmét nem olimpikonok. Ezzel a teljesítménnyel a magyar olimpiai csapat az. éremtáblázat hatodik helyére került, csupán az Egyesült Államok, Szovjetunió, Japán, Németország és Olaszország előzte meg. Pompásan szerepeltek a magyar vívók, a tőrvívó Rejtő Ildikó, a kardvívó Pézsa Tibor, a női tőrcsapat és a párbajtőröző csapat négy aranyérmet szerzett. A kardvívók csapatversenyében viszont nagy meglepetésre az olaszok legyőzték a magyar vívókat és az eddigi olimpiákon sikeresen szereplő magyar kard fényét az egyéniben szerzett győzelem ellenére is elhomályosítja ez a sikertelenség. Ebben a versenyszámban az aranyérmet a szovjet kardvivók szerezték meg. A szovjet vívók három aranyat, a lengyelek egyet szereztek. A szovjet versenyzők kitűnően szerepeltek az ökölvívásban. A szorítóban három szovjet, három lengyel, két olasz, egy japán és egy USA arany született. Igen jól szerepeltek a szovjet súlyemelők, a nehézsúlyban a világ két legerősebb emberének párharcából Zsabotyinszkij, a fiatal ukrán óriás került ki győztesen, ő nyerte az aranyat, a veterán Vlaszovnak csak az ezüst jutott. Pedig versenyen kívül Vlaszov megmutatta, hogy nem kopott meg tudása, új világcsúcsot ért el. de ez már nem segített rajta, a hivatalos verseny eredménye alapján Zsabotyinszkij győzött és a záróünnepélyen már ő vitte a szovjet zászlót. persze ö is — akárcsak a megnyitás napján Vlaszov — egy kézzel, kinyújtott karral. A szovjet birkózók is jól szerepeltek, de ebben a sportágban ki kell emelnünk a magyar Pólyák Imre és Kozma István aranyérmét. Pólyák már esélyes volt az aranyéremre, hiszen világbajnoki küzdelmeken legyőzte a legnagyobb ellenfeleit, Rómában azonban balszerencséjére csak az ezüsthöz jutott. Tokióban végre sikerült, a pehelysúlyban aranyat szerzett, Kozma István, a magyarok „óriásbébije“ pedig nehézsúlyban verekedte ki az aranyat. A szovjet röplabdázók aranyérmet nyertek, az ezüstérmes csehszlovák csapat előtt végeztek. A csehszlovák röplabda válogatott megérdemli az ezüstérmet, csupán a győztes szovjet együttestől kapott ki. A kosárlabdázásban a szovjet csapat ezüstéremhez jutott, az aranyat az Egyesült Államok kosárlabdázói biztosították a maguk számára. Beszámolónk végére hagytuk a sportok „királynőjét“, az atlétikát. Az amerikai vágtázők a váltóban is igazolták a nagyszerű formájukat, világcsúcsokkal szerezték meg a győzelmet a 4X100 és 4 X 400 méteres váltókban. A 4X100 méteres váltóban Bob Hayes, a világ leggyorsabb futója remekelt, behozta néhány méteres hátrányát és győzelemre vitte az amerikai váltót. A 4X400 méteren aránylag szoros volt a küzdelem, pedig az amerikaiak ebben is világcsúccsal győztek. Ám Nagy. Britannia váltója különösen az utolsó szakaszon erősen feljött. A nők 4 X100 méteres váltójában megszületett a nagy meglepetés, a lengyelek világcsúccsal győztek. A férfiak versenyében csaknem meglepetéssel ért véget a magasugrás. Brumel, a gumiember Tokióban sem versenyzett túlságosan nagy formában és csaknem kiesett az elsőségért vívott küzdelemben. Ám mégis ő bizonyult a legjobbnak és 218 cm-es eredménnyel megszerezte az aranyérmet. A maratoni futásban ismét Abebe Bikila állt a győzelmi emelvény felső fokára. A maratoni verseny történetében először fordult elő, hogy két olimpián ugyanaz a futó győzött. Abebenek sikerült ezt a bravúrt véghez vinnie, pedig ő 30 nappal a vakbéloperáció után állt rajthoz. Olyan fölénynyel győzött, hogy joggal mondhatjuk: ilyen maratoni futója még nem volt a világnak. Véget értek az olimpiai játékok, befejeződtek a küzdelmek, az olimpiai stadionban utolsót lobbant az olimpiai tűz, hogy majd négy esztendő múlva ismét fényes lánggal lobogjon Mexikó fővárosában és jelezze újra, hogy a sport a megértés eszköze, az olimpiai játékok szellemében kiépíthető a közeledést biztosító híd. A tokiói játékok záróünnepélyén egymásba karolva, egymást átölelve haladtak a versenyzők, szemléltető képet nyújtva az olimpiai eszme magasztos célkitűzéséről: a különböző országok, népek és fajok baráti együttműködéséről.-os Ingrid Krämer, a közös német csapat tagja, az 1960-as római olimpia kétszeres (műugró és toronyugró) bajnoka, most „ugorja“ harmadik aranyérmét. A képet látva nem csodálkozunk! Erem- vagy pont-sorrend ? Először is azt kell leszögezni, hogy az olimpián nincsen hivatalos országok közötti rangsor. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság ellenez mindenféle sorrendet, hivatkozva arra, hogy az olimpia nem országok, hanem egyes sportolók, egyes csapatok versenye. Ennek ellenére szinte mindenütt számolgatják az országok eredményeit is. Egyes országokban a pontszám a mérvadó, másutt az aranyérmek száma dönt. Hogy melyik az igazságosabb, arra nehéz lenne válaszolni. A pontozásos rendszer feltétlenül jobban tükrözi egyegy ország sportjának általános színvonalát, mert az aranyérmek egy-egy kiugró képességű sportoló eredményességét jelzik csupán. Az is igaz viszont, hogy ha visszaemlékszünk a régi olimpiákra, akkor nem a pontszámokra gondolunk! hanem az elért eredményekre. Mindkét sorrendnek van tehát létjogultsága, s mindenkinek joga van hozzá, hogy úgy rangsorolja az országokat, ahogy éppen neki tetszik. A tokiói olimpián a nem hivatalos pontversenyben az alábbiak szerint szerepeltek az egyes országok: 15. Bulgária 3 5 2 2 2 3 67 16. Finnország 3 — 2 2 — 6 41 17. Dánia 2 13 12 — 38 16. Svájc 1 2 1 3 4 — 38 19. Üj-Zéland 3 — 2 2 1 1 37 20. Törökország 2 3 11 — 1 37 21. Kanada 1 2 1 2 3 2 37 22. Jugoszlávia 2 1 2 1 2 2 36 23. Dél-Korea — 2 1 2 2 4 28 24. Belgium 3 — 1 1 — 1 22 25. Irán — — 2 2 1 2 18 26. Trinidad — 1 2 — — — 13 27. Argentína — 1 — 2 1 — 13 28. Jamaica — — — 4 — — 12 29. Etiópia 1 — — 1 — — lo 30. India 1 — — — 1 1 lo 31. Tunézia — 11 — — — g 32. Ausztria , — — — 12 2 9 33. Írország — — 111 — g 34. Brazília — — 11 — 1 8 35. Bahama 1 — — — — — 7 36. Kuba — 1 — — 1 — 7 37. Kenya — — 1 — 1 1 7 38. Mexikó — —11 — — 7 39. Spanyolország — — — 12 — 7 40. EAK — — —112 7 41. Nigéria — — 11 — — 7 42. Pakisztán — 1 — — — — 5 43. Fülöp-szigetek — 1 — — — — 5 44. Ghana — — 1 — — — 4 45. Portugália — — — 1 — — 3 46. Porto Rico — — — 1 — — 3 47. Uruguay — — — 1 — — 3 48. Norvégia — — — — 1 — 2 49. Bermuda — — — — 1 — 2 50. Taivan — — — — 1 — 2 51. Afganisztán — — — — 1 — 2 52. Chile — _____ 1 1 53. Peru — — — — — 1 1 54. Elefántcsontpart — — — — — 1 1 55. Venezuela — — — — — 1 1 Babanyina (balról) úgy örül, mintha ő győzött volna. Pedig — nagy meglepetésre! — kisgimnazista honfitársnője Galina Prozumensesikova (középen), mindkettő Szovjetunió, megelőzte öt a 200 méteres mellúszás döntőjében. Az ezüst az amerikai Claudia Kolb kisasszonynak (jobbról) jutott. Pont-I. II. III. IV. V. VI. szám 1. Szovjetunió 30 31 35 18 25 10 619 2. USA 36 26 28 19 10 15 586 3. Németország 10 22 18 13 16 19 542 4. Japán 16 5 8 12 8 17 238 5. Olaszország 10 10 7 7 5 6 185 6. Magyarország 10 7 5 7 12 7 177 7. Lengyelország 7 6 10 6 4 9 147 8 Anglia 4 12 2 9 4 5 136 9. Ausztrália 6 2 10 8 4 3 127 10. Csehszlovákia 5 6 3 3 7 2 102 11. Franciaország 1 8 6 5 2 8 98 12. Románia 2 4 6 4 9 6 94 13 Hollandia 2 4 4 5 — 5 70 14. Svédország 82 2 4 5 9 2 69 — Reméljük, hogy négy év múlva Mexikóból ismét együtt üzenünk. Iván és Joe Női versenyszám után A győztes ... a vesztes A jövő olimpiája Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály 639, szakmellékíet 519. — Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Feb'ruárového vífazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal’ és postai kézb'esftő. Külföldre megrendelhető: — PNS — űstredná expedícia tlace, Bratislava, Gottwaldovo námestie c. 48. K-10*41300 Mint ismerete«, a tokiói olimpiai játékokon összesen 94 ország versenyzői vettek részt. A felsoroltakon kívül az első hat közöt egy ország versenyzője sem végzett.
