Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-09-12 / 74. szám

eszeddel — förmedt a feleségére. — Figyeld csak az országutat és mutogass, ha valaki erre jön.

— Csak nem akarod a szomszédodat is meglopni? — ijedt meg az asszony.

— Miért ne? — vágta oda hetykén a gazdag.

— Vigyázz! — intette őt az asszony — mert még a varjak is kikárogják...

— Ne beszélj szamárságokat — legyintett még dühösebben az ember, és futni kezdett a szomszéd földjére. Lihegve áthordta a kévéket, s bedugdosta a saját keresztjei közé. Amikor aztán áthordott harminckét kévét, a feleségével együtt hazament.

Másnap felhördült a falu. Sajnálták a szegény embert, de hiába, a tolvajnak nem tudtak nyomára jutni. Arra persze senki sem gondolt, hogy a szomszéd volt a vétkes. Azon a nyáron a szegény ember sokkal kevesebb búzát csépelt, mint egyéb esztendőkben és családjával csak nagy takarékossággal vészelte át a telet.

Egy év múltán pedig már mindenki elfelejtette a szomorú esetet. A következő évben, amikor a határban újra beérett a búza, ismét aratni kezdett a falu. A tarlókon hamarosan felmagaslottak a keresztek. A gazdag ember is learatott és dölyfös büszkességgel lépegetett a tarlón. Ekkor észrevette,

*!t egymással szomszédságban egy fukar gazdag, meg egy szegény ember. Még a földjük is egymás mellett volt. Mindig jó barátságban éltek, noha a fukar gazdag titokban árgus szemekkel figyelte, hogy mi terem a szegény ember földjén.

Egyszer aztán aratáskor, amikor mindkettőjük földjén beérett az arany >zínű búza, az aratás utáni napokban szokatlan dolog keltett izgalmat a faluban. A szegény ember földjéről szőrén-szálán eltűnt harminckét kéve búza. Az történt ugyanis, hogy a gazdag ember a feleségével együtt nagyon sokáig maradt kinn a mezőn, öreg este lett már, fákra ültek pihenni a varjak is. Azt mondja ekkor a kapzsi gazdag:

— Hallod-e te, asszony! Ennek a szegény szomszédnak kevesebb földje van mint nekünk, de majdhogynem több a búzája.

— Hátha több, akkor több — válaszolt az asszony.

— De nem úgy van az te! — morgót! dühösen az irigy kapzsi. — Még majd olyan gazdag lesz, mint mi. Különben is nem érted ezt te a tyúk-A tolvaj és a varjúk

hogy feje felett nagy csapat varjú köröz és károg. Hirtelen elfutotta őt a méreg. Ügy hitte csak maga van a határban, és nagy hangosan felkiabált a magasba a varjaknak:

— Hiába károgtok! Mégse tudta meg senki se, hogy tavaly én loptam el a szomszéd harminckét kéve búzáját!

Arra járván meghallotta ezt a mezőkerülő. Gyorsan visszafordult a faluba és hírül vitte mindenkinek, hogy mit hallott a határban a gazdag embertől. A leleplezett tolvajt megbüntették, megszégyenítették, ráadásul a felesége is azt mondta neki:

— Na látod! Ugye megmondtam,

hogy még a varjak is kikárogják a lopást ... G. S.

BÁRDKAl ISTVÁN:

Bányászdal

Mi az ellentéte?

Rossz — drága — puha — magas — hazugság

A fenti szavak ellentétes jelentéseinek kezdőbetűit sorrendbe leolvasva egy nagy magyar író nevét kapjátok, írjátok meg, ki ez az író!

Itt az ősz. ..

(Zsebik S. felvétele)

Betűrejtvény

Fúrni, fúrni többet kéne, — kincseket rejt a föld mélye.

Kohászatunk vasércre vár, szénre pedig rengeteg gyár. Millió gép harci zajjal táplálkozik az olajjal.

Arany, ezüst, ólom, cink, réz fúrás nélkül a földbe vész. Kutassunk át hegyet, völgyet, így kapunk majd szénből többet.

Fúrni, fúrni folyton kéne, — s több kincset ád a föld mélye.

Dobozba csukom az ujjamat!

Ugye kíváncsiak vagytok, hogy ez miképpen lehetséges? Rögvest elmondjuk nektek, hogy pajtásaitokat megtréfálhassátok. Óvatosan vágjátok ki egy lehetőleg nagy alakú gyufásdoboz külső részét, úgy, miként az a képen is látható. A belső dobozka közepébe pedig vágjatok egy lyukat. A jobb kéz hüvelykujját alulról dugjátok át a lyukon, a külső dobozrészt pedig fordítsátok lefelé

A hüvelykujjat vízszintesen fektetve tartsuk; a belső doboz kényelmesen fog ki-be csúszkálni a kivájt járat ezt lehetővé teszi. Csak arra ügyelhetek, hogy a balkéz, mindig fogja a dobozt, nehogy valaki aláktvánesiskodjék.

Meglátjátok mekkora szemeket mereszt az, aki először látja dobozba csukva az ujjatokat.

Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apróságok. 10.30 Népi együttesek. 11.05 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban.

13.10 Zenei kincsek. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.10 A bolond és a bölcs (pioníroknak). 16.00 Képek a zene történetéből. 16.30 Zene. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Fúvószene. 18.00 Példás dolgozóknak. 19.30 Tánczene. 20.20 Orvosi tanácsok. 21.00 Kamarazene.

Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Hangszerszólók. 9.20 Zeneszerzőink műveiből.

10.00 Iskoláknak. 10.15 Népi művészegyüttesek. 11.05 Fűvószene. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zenei kincsek. 14.00 Válogattuk. 15.10 Énekkarok. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Jubilálóinknak.

17.40 Fiatalok világa. 19.30 Népdalok és táncok. 20.00 Rólunk, velünk.

Szerda: 8.05 Barátaink tánczenéje.

8.30 Moszkva beszél. 9.30 Népi zenekarok. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Szimfonikus nyitányok. 11.15 Hangszerszólók. 12.05 Ritmusban. 13.10 Zenei kincsek. 14.20 Tarka zenés műsor. 15.10 Pioníroknak. 15.35 A világ dalaiból.

17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Példás mezőgazdasági dolgozóknak.

19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Hangverseny.

* Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.00 Óvodáknak. 9.15 Operarészletek. 10.00 Iskoláknak. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zongorahangverseny.

14.10 Válogattuk. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Orosz nyelvtanfolyam. 16.15 Az opera barátainak. 17.30 Cseh és morva népi együttesek. 18.00 Operarészletek. 20.00 Ludovít Filan: A föld hallgat (vígjáték).

Péntek: 8.05 Ritmus és dallam. 8.30 Operettdalok. 10.00 Iskoláknak. 10.20 Szlovák népdalok és táncok. 11.05 Hangverseny. 12.05 Ez a ritmusunk.

13.10 Operahangverseny. 14.00 Albert Maiz: Ember az úton (elbeszélés).

15.25 Hangverseny. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Táncok, dalok. 20.00 Kék hullámokon. 21.30 Dalok és sanzonok.

Szombat: 8.05 Operettrészletek. 11.05 Katonáinknak. 11.20 Tarka népi műsor.

12.05 Ritmusban. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pioníroknak. 16.00 Taktusban. 17.30 Szlovák operettekből.

18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Táncrevű. 20.30 Panoráma 1964.

Vasárnap: 7.00 A falunak. 8.00 Rádiójáték. 8.45 Képek a szünidőből. 9.00 Élőszóval. 9.10 Ritmusban. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 Figyelemre méltó zenészekről. 10.30 Kutyákról.

13..00 Mezőgazdasági dolgozóinknak.

17.00 Sportközvetítés. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Zene. 19.30 Tánczene. 20.00 Shakespeare: Ahogy tetszik (vígjáték). 21.20 Szórakoztató dalok.

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 6.00 Hírek, sporthíradó.

6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tarka népi muzsika. 17.00 Hírek. 17.10 Tánczene.

17.30 Utat az újnak (ipari adás).

17.50 Hírek.

Kedd: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Könnyűzene. 17.00 Hírek. 17.10 Népdalok és táncok. 17.30 Ismerd meg hazádat!

Szerda: 6.00 Hírek, sajtószemle.

6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar és szlovák népi muzsika. 17.00 Hírek.

17.10 Operettzene. 17.30 Faluról - falura. 17.50 Hírek.

Csütörtök: 6.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Oj könyvek. 17.00 Hírek. 17.10 Az iskolások és pionírok műsora. 17.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 17.45 Gyermekkórusok.

Péntek: 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó, 12.30 Ritmus és melódia. 17.00 Hírek.

17.10 Szórakoztató zene. 17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek.

Szombat: 6.00 Hírek, sajtószemle. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 A dzessz kedvelőinek. 14.00 A hét kommentárja. 14.10 Könnyűzene. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Hangverseny Moyzes és Suchon műveiből. 15.50 Vidám összeállítás. 16.20 Női szemmel. 16.30 Szülők iskolája. 16.50 Hírek. 17.00 Operettzene. 17.30 Magyar népdalok és táncok.

Vasárnap: 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 Mesemüsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Magvető. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Egy hazában (irodalmi műsor). 11.30 Tánczene.

12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Bartók Béla műveiből.

13.10 Faluról - falura. 13.40 Táncegyüttes. 14.00 Magyar népdalok.

14.30 Jack London: Amerika országútjain. 15.00 Szimfonikus zene.

16.00 Rajnus: Nyáron a Rajnánál (rádiójáték). 17.00 Tánczene.

Hétfő: 8.15 Operett részletek. 9.00 A tanári szobában. 9.15 A hét zeneszerzői. 10.10 Ahol a banán terem.

10.30 Népek zenéje. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Három bolgár kórus.

14.40 Könnyűzene. 16.50 Ötórai tea.

18.15 Magyar nóták. 18.35 Ifjúsági rádió. 19.20 Lehár: Éva (operett-részletek). 20.30 Euripidész: Ion (rádiódráma).

Kedd: 8.15 Gyermekrádió. 8.55 Szimfonikus hangverseny. 10.10 Operettrészletek. 12.15 Tánczene. 13.15 Népi zenekar. 13.45 Gazdaszemmel. 14.10 Zenekari muzsika. 15.05 Hosszúhajú veszedelem. 17.15 Német zenei hét.

19.00 Palló Imre énekel. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Történelemóra tánclépésben.

Szerda: 8.15 Szimfonikus zene. 8.55

Aki nevet, az nevet. 10.10 Gyermekrádió. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.15, Zenekari muzsika.

14.35 Lányok, asszonyok ... 15.40 Hoszszúhajú veszedelem. 18.15 Népdalcsokor. 19.00 Könnyűzenei híradó. 20.25 Gondolat. 21.00 Szimfonikus hangverseny.

Csütörtök: 8.15 Magyar népi zene. 8.47 Édes anyanyelvűnk. 8.52 Hetet egy csapásra (mesejáték). 10.10 Zenekari muzsika. 11.32 Rádió szabadegyetem. 12.15 Tánczenei koktél. 13.W Operarészletek. 14.25 Hanglemezparádé. 15.40 Hosszúhajú veszedelem. 18.15 Német zenei hét. 19.00 Traviata (operarészletek). 20.25 Kedves lemezeim.

Péntek: 8.15 Hangverseny. 9.15 Tánozene. 10.10 Borsót főztem (óvodásoknak). 10.30 Kórusok, hangszerszólók.

11.00 Két elbeszélés. 11.20 Verbunkosok, magyar nóták. 12.15 Operaáriak.

14.40 Ifjúsági rádió. 15.00 Nótacsokor.

16.10 Handa Bandi kalandjai. 16.35 Ifjúsági magazin. 17.00 Ötórai tea.

18.10 Üj zenei újság. 20.25 Az álamfejtő Krúdy Gyula. 20.42 Parasztbecsület (opera).

Szombat: 8.15 Lányok, asszonyok.

8.35 Operarészletek. 9.35 Fúvószene.

10.10 Zenés színjátékokból. 11.08 Csatlakozás 13,09-kor (rádiódráma). 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Hangverseny.

14.10 Népdalok. 14.45 Van új a Nap alatt. 16.10 Hétvége. 18.10 Távoli csillagfény (rádiójáték). 20.30 így szerkesztünk mi. 22.15 Táncoljunk!

Vasárnap: 8.10 Manón Lescaut (operarészletek). 8.58 Édes anyanyelvűnk. 9.03 Hosszú az út Agráig (rádiójáték II. rész). 9.50 Vasárnap délelőtt. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Magnósok figyelem! 16.08 Német zenei hét (tánczene). 16.55 Üj versek. 18.05 Magyar nóták. 18.45 A virágszál gyökere (novella). 19.00 Mendelssohn: Szentivánéji álom (szvit). 20.10 Milöcker: A koldusdiák (daljáték).

Hétfő: 17.40 Ismerkedjünk a világgal (Skandinávia és Svédország). 18.10 A nemzetközi virológiái találkozóról (közvetítés Smolenicéről). 19.00 TV Híradó. 19.30 Időjárásjelentés. 19.35 89 gól Chilében. 21.00 A képzőművészetről. 21.30 TV Híradó.

Kedd: 9.00 A rossz szarvas (TV-játék). 10.45 TV időszerűségek, érdekességek. 17.30 Hangverseny. 18.30 Időszerűségek, érdekességek a brnói nemzetközi vásárról.

19.00 TV Híradó. 19.30 A kíváncsi kamera. 21.30 Dzsesszprofilok. 22.00 TV Híradó.

Szerda: 9.00 Matematika-lecke. 9.45 Ipari adás. 10.15 Orosz nyelvklub. 10.45 Az ábrázolás korszerű módszerei. 16.30 Iskolai kluboknak. 18.30 Időszerűségek, érdekességek a brnói vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.35 A nap kérdéseihez. 19.50 Rövid film hegyeinkről. 20.05 Oto Safránek: A sarki vendéglő (TV-játék). 21.45 Strahovon találkozunk (gyakorlatok a III. országos spartakiádra).

Csütörtök: 9.10 89 gól Chilében. 10.25 TV-időszerűségek, érdekességek. 17.15 A legkisebbeknek. 17.45 Kis társadalmi lexikon fiúknak és lányoknak. 18 30 Időszerűségek, érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Riport a Kelet-szlovákiai Vasműről.

Péntek: 15.00 Gyermekeknek. 15.30 Csehszlovákia — Magyarország könnyűatlétika (közvetítés Prágából). 19.00 TV Híradó. 19.30 Időjárásjelentés. 19.35 A vándorló kamera. 20.40 TV-film. 21.10 L. Lumiere születésének 100. évfordulójára. 21.40 John Boynton Priestley: Rózsa és korona (TV-játék). 22.40 TV Híradó.

Szombat: 9.10 Matematika-lecke. 9.50 Óvodáknak. 10.20 Rövid film turista-forgalmunkról. 10.45 Heti filmhíradó.

15.00 Sportközvetítés. 17.45 Pioníroknak. 18.30 Időszerűségek. érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.40 Nemzetközi eseményekhez. 20.00 Közvetítés a brnói kiállítók klubjából, azok szórakozásáról a világ különböző tájainak dalai mellett. 21.10 Tartóztassátok fel a H-43-2301 rendszámú kocsit (francia film).

Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 11.15 A Rudé Právo nemzetközi futóverseny közvetítése. 12.00 Lakáscseréről az új törvények szerint. 12.30 Mezőgazdasági sikerekről

15.00 Górnik Zabrze—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. 17.45 Ifjú szemmel 18.30 Időszerűségek, érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sportszemle. 19.55 Költészet. 20.00 Emberek és állatok (film-Kedd: 8.05 Iskola-TV (orosz nyelv). 9.00 IskoIa-TV (környezetismeret). 14.00 Iskola-TV (orosz nyelv). 14.55 Iskola-TV (környezetismeret). 17.25 Az Iskola-TV postája. 17.40 Hírek. 17.45 100 kérdés, 100 felplet. 18.25 Itt van az ősz (irodalmi műsor gyermekeknek). 18.45 Napló (Chamberlain Hitlernél), 18.50 Hogyan változtatta meg Budapest képét az új Erzsébet híd? 19.20 Esti mese.

19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Luxustutajon (film). 21.30 Zenei intézményeink tervei az 1964/ 1965-ös évadra. 22.30 TV Híradó.

Szerda: 9.30 TV Híradó. 9.40 Luxustutajon (film). 11.20 Öreg malmok (magyar kisfilm). 15.25 Világifjúsági fórum (közvetítés Moszkvából). 17.55 A Magyar Hirdető mür sora. 18.05 A farkas (jugoszláv kisfilm). 18.25 A legjobbak találkozója (kisfilm a mezőgazdasági kiállításról). 18.40 Elővételben. 19.00 Delta (tudományos híradó).

19.20 Mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk.

Csütörtök: 17.10 Iskola-TV (kémia). 17.40 Hírek. 17.45

Bagolyvár (gyermekeknek). 18.10 Csak egy kicsivel jobban (közvetítés a Technika Házából). 18.40 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Dedikáció. 20.00 Hajnali levél. 21.33 Magyar kórusmuzsika. 22.05 TV Híradó.

Péntek: 8.05 Iskola-TV 9.30 TV Híradó. 9.40 Hajnali levél (film). 11.15 Telesport. 11.30 A legjobbak találkozója. 12.00 A jövő hét műsora. 15.25 Csehszlovákia—Magyarország atlétikai viadal.

Szombat: 14.30 Csehszlovákia—Magyarország atlétikai viadal közvetítése Prágából. 17.53 Hírek. 18.00 Tudomány a filmszalaqon. 19.00 Ismeretlen Budapest. 19.20 Mese.

19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről-hétre. 19 55 És most mit tud? (a „Ki mit tud“ győzteseinek találkozója). 21.55 Költészet (Városligeti séta). 22.10 TV Híradó.

Vasárnap: 9.10 Iskola-TV (fizika). 9.45 Falusi dolgokról. 10.00 A reneszánsz kor művészete Magyarországon.

10.20 Ifjúsági filmklub. (Amikor egy lány 15 éves). 14.30 Határőrök között. 15.00 Közvetítés a kecskeméti stadionból. 17.30 A Magyar Hirdető műsora. 17.40 Budapest fürdőváros (kisfilm). 18.00 Magyarország—Franciaország vízilabda-mérkőzés. 18.50 Riportfilm a Bécsi Kertészeti Világkiállításról. 19.05 Születésnapi beszélgetés Péchi Blanka színművésszel. 19.20 Mese. 19.50 Képek, történetek. 20.05 Üj Gilgames (magyar film). 21.45 TV Híradó.

Kíadia a Szlovák Nemzet' Tanács FBldmüvelésügy, Megbízott- Hivatala - Meolelenik -telente kétszer - FBezerkesztf Pathé Károlv - Szerkesztősén és kiadóhivatal

trarislava Suvorovov, 16 - Telefon fószerkesztó 515-56 .zerkesztóséo 501-00 - Tel efon közoont 543-91.511-10 550-93 - BelsO vonalak fAszerkesrté eelvene-e 535 mezóoazdasám 435 aolt-nron ssztálv «39 szakmelnwlei 519 - Nvomls . Folvorafické závodv e o Bratislava ul Februárovéhr .(fazstva 4/d - Terleszt , =ostt Ht-’aoszolqálata - Flőf. tetőseket felvesz minden oostahlvatal és oosta. kézbesít« - KUfaidre megrendelhet« - PNS - óstredná exoedlcla tlaée. Bratislava. Gousvaldove namestie «. 4S/VI!

K-15*41339

1964. IX. 14-től 20-ig