Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-08-29 / 70. szám
Kooperáció a legeltetés terén Szlovákia területén a legelők hozzávetőleg 480 000 hektárt tesznek ki. Ennek a területnek legnagyobb része a hegyvidéki és hegyaljai körzetekben található. Sok szövetkezetben és állami gazdaságban ezek a legelőterületek — amelyek az egész nyári időszak alatt lehetővé teszik a hús és tej olcsóbb előállítását — oly nagyok, hogy saját szarvasmarha-állományukkal nem képesek lelegeltetni. Ezért nyáron a déli vidékek állatállományát is befogadják, ami a legelői takarmány kihasználásán kívül a túlnyomórészt istállókban tartott állatok egészségi állapotának feljavításához is hozzájárul. A legeltetés terén kiépített kooperáció az utóbbi években mind nagyobb méreteket ölt. Míg 1960-1962- ben a hegyvidéki legelőkön körülbelül 5000 szarvasmarha legelt, tavaly ezeknek száma közel 15 000 darabra növekedett. Az elmúlt esztendőben a déli vidékek szarvasmarha-állományából a legtöbb a Banská Bystrica-i járásban legelt, (több mint 4000 darab) továbbá a zvoleni és a 2iar nad Hronom-i járásokban (1000 darabon felül), valamint a Liptovsky Mikulás-i, zilinai, Dolny Kubín-i s az utóbbi időben a roznavai járásokban, így a déli körzetekben télire hagyhatják az értékes fehérjedús terimés takarmányok nagy részét, a hegyvidéki és hegyaljai körzetekben pedig nagy segítséget jelentenek a legeltetésért kapott szemestakarmányok. Az egykori Liptovsky Hrádok-i Kutatóállomás, amely a hegyvidéki körzetek problémáival foglalkozott, és a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola az 1961—1962-ben végzett ellenőrzések során igen értékes végeredményekhez jutott. Kimutatták, hogy a jó eredmény elérése érdekében az állatokat már a téli időszakban elő kell készíteni a legeltetésre. Erre szemléltető példát nyújtott a párnicai és a velicnái szövetkezet lényegében azonos minőségű és hasonló természeti feltételekkel rendelkező legelőin 1960— 1961-ben legeltetett Szlovák tarka szarvasmarha esetében elért eredmények. A párnicai szövetkezet legelőin 1960-ban elért hústermelés áttekintése: Súly k g-ban EFSZ legeltetés legeltetés előtt után Zeliezovce 20 280 21746 Cata 7 580 8 269 Bohatá 21088 26 680 Súlygyarapodás összesen kg-ban Relatív növekedés %-ban 1466 7,2 689 9,0 5592 26,4 A veliönái el: EFSZ Mikula Cata szövetkezet legelőin 1961-ben a következő hústermelést érték Súly legeltetés előtt k g-ban legeltetés után 12 849 16 450 10 247 14 779 Súlygyarapodás Relatív összesen növekedés kg-ban %-ban 3601 28,0 4532 44,0 Amint látjuk, az egyforma természeti viszonyok közt és azonos minőségű legelőn legeltetett állatok fejlődés és súlygyarapodása között lényeges különbségeket tapasztalhatunk. A őatai szövetkezet szarvasmarhái roszszul teleltek át, a legelőre rossz erőnlétben érkeztek. Az ilyen állatok nehezebben aklimatizálódnak, ezért a legeltetésre kiválasztott állatokat már a tél folyamán ki kell hajtanunk a kifutókba, hogy megszokják a mozgást, s megtanuljanak legelni. A 200 kg élősúlyon aluli szarvasmarhát ne küldjük a hegyvidéki legelőkre, mert nagyon érzékeny a hideggel, nagyobb esőzésekkel és az esetleges hófúvásokkal szemben. A legeltetés gazdaságossága több tényezőtől függ. Minden legelőn ideiglenes tetőszerkezetet kellene felállítani, amely kedvezőtlen időjárás esetén védené az állatokat. A legelő fekvését a déli vidékekről származó szarvasmarha számára úgy kell megválasztani, hogy az állatok könnyen mozoghassanak rajta (a pinzgaui szarvasmarha például nehezen bírja a túlságosan lejtős legelőket). Az egészségügyi szolgálatot idejében figyelmeztetni kell az állatok védőoltására és az egészségi szempontból alkalmatlan egyedek kiselejtezésére. Az fvarérett, esetleg vemhes üszőket ne soroljuk egy állományba a még fejletlen üszőkkel. A bikát se engedjük szabadon a legelő állatok közé, mert zavarná azokat és nem lenne áttekintésünk a fedeztetésről, arról nem is beszélve, hogy a bika túlságosan kimerülne. Legcélszerűbb, ha a bikát külön tartjuk, külön etetjük és kézből pároztatjuk. Ilyképpen pontos adatokat nyerünk a fedeztetésről és az ismétlődő ivarzásról. Bevált a mesterséges megtermékenyítés is a legelőkön. Az állatok szállítását úgy kell megszerveznünk, hogy ne essen kár az állatok egészségében és ne kerüljön sor súlyveszteségre. Az eddigi tapasztalatok szerint a szállítás következtében beállott súlyveszteség naponta és darabonként 3—8 kg-ot tesz ki. Az együttműködő üzemek által megkötött szerződésekben lefektetett feltételek között ma még igen nagy eltérések mutatkoznak. A legeltetésért túlnyomó részt természetbeniekkel, főleg szemestakarmányokkal fizetnek, mivel a hegyvidéki szövetkezeteknek erre van a legnagyobb szükségük. A nyitrai járásban gazdálkodó csápori szövetkezet például 1960-ban 33 üszőt legeltetett 123 napon át a selcei szövetkezet (Banská Bystrica-i járás) legelőin. A súlygyarapodás ez alatt az idő alatt 3500 kg-ot vagyis darabonként naponta 0,82 kg-ot tett ki. A csápori szövetkezet a legeltetésért kukoricával fizetett az alábbi elvek szerint: Alapjutalom 33 állatért (á 1 q) . A súlygyarapodásért (3500 kg á 1 kg) 14 vemhes üszőért á 20 kg . Összesen .............................. A Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság megegyezést kötött a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottsággal, amelyben a legeltetésért a következő díjazást javasolja: L A súlygyarapodás 50 %-a annak az üzemnek jár, amely a legelőt nyújtja, vagy pedig 2. alapjutalomként állatonként 150 kg szemestakarmányt kell adni az egész legeltetési időszakért, s ezen kívül minden egyes kilogramm súlygyarapodásért 2 kg szemesterményt. 3. Esetleg 4 kg szemesterményt minden egyes kilogramm súlygyarapodásért. A legeltetés díját szükség szerint ki lehet számítani az elfogyasztott zöldtömeg mennyisége szerint is. A 200—400 kg élősúlyú szarvasmarha fiziológiai folyamatainak biztosítására 100 kg élősúlyra 0,65 keményítőérték kell (létfenntartő adag). Tehát 1 kg súlygyarapodáshoz az említett súlykategóriába tartozó állatok esetében 2,5 kg keményítőértékre van szükség. Ha egy keményítőértéket 0,55 Kcs-be számítunk, ami 1 q lelegelt zöldtömeg 8 Kcs árának felel meg, a legeltetés díját pénzben a következő képlet szerint számíthatjuk ki: FI = -Ks . X 0,65 X Li + Sö X 100 2,5/0,55 Kcs FI = Fedezet a legeltetésért Ks = Kezdeti súly . . , . « . 33 q kukorica I , i , i . 35 q kukorica . , 4 » i . 2,8 q kukorica ......................................70,8 q kukorica Lf = Legeltetési időszak Sö = Súlygyarapodás összesen Ilyképpen számíthatjuk ki a legeltetés díját főképpen a katonai kiképző területeken található legelőkön. Az egyes üzemek között megkötött szerződéseknek a következő adatokat kell tartalmaznia: a) Az együttműködő üzemek neve. b) A szarvasmarhák száma, súlya, a legelő fekvése, nagysága és felszerelése (tetőszerkezet, karám, a veszélyes helyek elkerítése, itatok stb.). v c) Melyik üzem adja a pásztort (olyan pásztorra van szükség, aki ismeri a terepet). d) A szarvasmarha szállításáért és kitereléséért felelős személy neve. e) A póttakarmányozás módja és költségeinek fedezése. f) A pároztatás módja. g) A legelő használatáért járó díj. h) A legeltetés idején végzett ellenőrzés elveinek meghatározása. Ajánlatos a szerződést néhány évre megkötni. A pásztorokat anyagilag is érdekeltekké kell tenni az állatok súlygyarapodásában és termelőképességük növelésében. A pásztorok munkadíját a következőképpen számítsuk ki: — alap-munkadíj a gondozott állatokért a legeltetési napok és az állatok száma szerint; — az 1 kg súlygyarapodásért járó munkadíj; — a tervezett súlygyarapodás túlszárnyalásáért fizetett prémium legeltetési napok és az állatok szánva szerint (legfeljebb a havi . munkadíj 30 %-a); — külön jutalom (nehezebb feltételek esetén, az üszők pároztatásáért egészen a vemhesség megállapításáig, a gümőkórvizsgálatért a legeltetés befejeztekor, az állatok elhullásának megakadályozásáért stb.); — a karám áthelyezéséért, villanypásztorok felállításáért stb. fizetett díj. Ezenkívül ajánlatos, hogy a mezőgazdasági üzem fedezze a pásztorok utazási költségeit, esetleg külön pótlékot fizessen azoknak a családtól való elválásért s lehetővé tegye, hogy a legeltetési időszak folyamán családjukat legalább kétszer meglátogassák. Az alábbi táblázatból láthatjuk, milyen nagy jelentősége van nemcsak a Súlygyarapo- Az 1 kg húsra Alföldi Hegyvidéki Az állatok A legeltetési dás naponta eső költségek EFSZ EFSZ száma napok száma és darabonként Kcs-ben kg-ban Cápor Selce 33 123 Bohatá Párnica 89 92 Jasová Ziar n/H. 120 128 Vlcany Nizná na Orave 191 111 Horná Krárová Hriadef 81 123 Mikula Velicná 55 117 Neded Ocová 181 134 Az említett elvek betartása mind az alföldi, mind a hegyvidéki mezőgazdasági üzemnek hasznot hoz, mert elősegíti a nagyobb mértékű hústermelést, az állatok egészségi állapotának feljavítását és a legelők növényzetének jobb kihasználását. Ezért kí-0,862 4,30 0,682 4,80 0,436 7,90 0,398 7,02 0,559 5,42 0,570 8,30 0,438 6,74 vánatos, hogy a legeltetésnek ezt 8 módját minél nagyobb mértékben alkalmazzuk. O. Colán és J. Grohmann, a Mezőgazdasági Megbízotti Hivatal dolgozói Fácán-óvoda A forróparti csenderes kellős közepén negyven ólacska lapul egymás mellett, sorjában. Amikor az idegen beteszi lábát a telepre, csak néhány kaparászó tyúkot lát az ólak körül. Kit-kot, kit-kot — hallatja hangját a tyúkfi, amikor érzékeli, nincs veszély. A fűszálak, a bokrok mozogni kezdenek. Pár pillanat, s pezseg az élet az ólak körül. Szürkeruhás fácánsereg szemezgeti, csipegeti a vályúkba helyezett eleséget. Szelídek, akárcsak az udvarban nevelt csirkék. Kotlósok keltették, itt láttak napvilágot, emberek közelségében cseperedtek fel, nőttek maroknyi, anyányi nagyra. Ezért nem félnek gondozóiktól, az idegen szeme elöl is csak néhány percre rejtik el magukat. Mészáros Dezső, az Orföldi Állami Gazdaság vadőre és Nagy Gyula mezőőr gondozzák a rászorultakat. A tojásokat úgy mentették, szedték össze a lucernásokban, s egyéb kaszálókban. Bizony, a gép veszélyesebb, a szántóföldi vadjainkra, mint a ragadozók. Amíg a ragadozó egyenként szedi áldozatát, a kaszálógép kései, a traktor kereke egész fészekaljakat tesz tönkre néhány röpke pillanat alatt. Ha a tojások szerencsésen megússzák a kaszálást, akkor is tönkremennek, mert a védönövényektöl megszabadított fészekalj egy-két napon belül az áldozatára leselkedő szürkevarjú martalékává válik. Nagyon hasznos és dicséretreméltó cselédeket tehát, ha a veszélyeztetett területről összegyűjtjük és kikeltetjük a pusztulásra ítélt szárnyasok tojásait. Mészáros Dezső és társai 1000 tojást szedtek össze, s azokat részben keltetőgépben, részben kotlósok alatt kikeltették. A tojásokból T00 fácáncsibe kelt ki, melyekből 600-at sikeresen felneveltek. Mészáros elvtárs nem elégszik meg az elért eredménnyel. Jövőre 1000 fácáncsibe felnevelését tervezi, a keltetést törpetyúkokkal szeretnék végrehajtani, a csibék vezetését pedig gyöngytyúkokra bízzák, mert riasztó hangjukkal elijesztik a ragadozó és kártékony állatokat. A fácáncsibék egyre messzebbre kóborolnak tanyájuktól, kelési helyüktől. Kinőttek az ember keze közül, övék a lombos erdő, övék a végtelen határ. Vándorlásuk közben fácánmamákkal, játszópajtásokkal is találkoznak. Osszebarátkoznak, összeszoknak, velük maradnak. Egyre fogy, naponta kevesebb Mészárosék fácánóvodájának lakója. Sándor Gábor Szeptemberi vadásznaptár Mindenekelőtt a vadállomány kellő védelméről gondoskodunk kártékonyok, kóbor kutyák és nlhcskák, vadorzók és esetleges pecsenyevadászok elől. Egészítsük ki a takarmánykészleteket a vad téli etetésére, úgyszintén a nyalósókészleteket. Erdei legelőkön, irtásokon, tisztásokon takarítsuk be a termést, gyűjtsük az erdei fák bogyóit, termését. Mindennemű takarmányt kellőképpen raktározzunk el. Hozzuk rendbe az etetőket, csendereseket, leshelyeket és egyéb vadászberendezéseket, használhatatlanságuk esetén pótoljuk újakkal. Ne feledkezzünk meg új csenderesek ültetéséről a vad számára. Az erdei legelőkön és tisztásokon megkezdjük az őszi szántást, istállótrágya elászántását és az ősziek vetését. Szemesek etetésével fokozatosan odaszoktatjuk a fácánokat az etetőhelyekhez és a felállított élőcsapdákhoz. Az V. vadászkongresszus irányelvei Szeptemberben kezdődik a vadászat főidénye. A 25/1962 Zb. számú hirdetmény értelmében a szlovákiai kerületekben a következő vad lőhető: szarvas, szarvastehén, szarvasünő, őzsuta, őzgida, dúvad, farkas, hiúz, borz, róka, üreginyúl, görény, menyét és hölgymenyét, vadkacsa, szalonka, örvösgalamb, gerlice, héja, varjú, szarka, szajkó, csóka stb. Elismert és önálló fácánosokban erdei és hegyi nyestre, valamint vadmacskára, betelepített halastavakban és egyéb víztárolókban pedig szürkegémre is vadászhatunk. Őzvadat, őzsutát és gidát csakis az illetékes járási nemzeti bizottság által jóváhagyott lelövési terv alapján ejthetünk el. Tilos a terelés, a hajtóvadászat vagy hajtatás kutyával. Ugyancsak tilos őzekre söréttel, vágott ólommal stb. lőni, még a kegyelemlövést sem szabad ily módon megadni. Továbbá nem szabad őzre vadászni éjjel, egy órával napkelte előtt, egy órával napnyugta után, se villanyfény segítségével, sem 100 méternél közelebb a szomszédos vadászterülettől. A JNB vadászgazdájának kérelmére és a Csehszlovákiai Vadászok Prágában a Csehszlovák Vadászszövetség V. kongresszusa megvitatta a csehszlovák Vadászszövetség (a továbbiakban csak: „Szövetség“) központi bizottságának eddigi tevékenységéről szóló jelentését. Egyúttal megtárgyalták a vadászat további fejlesztésének távlatait és a Szövetségre háruló feladatokat. Az előterjesztett jelentés mindenekelőtt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága XII. kongresszusának határozatából indult ki. Kijelölte a Szövetség következő kongresszusáig terjedő időre kitűzött feladatokat és a teljesítésükhöz szükséges eszközöket. A szövetség feladatait az alábbiakban foglalta össze a kongresszus: 1. Az eddigi tapasztalatok alapján fel kell lendíteni az apróvadtenyésztést, főleg a foglyok tenyészállományát. Erre a célra a Szövetség tárgyalásokba bocsátkozhatna a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztériummal a fogolykivitel átmeneti beszüntetésére. A fogolytojások összeszedése, keltetése, valamint ketreces nevelése körül szerzett tapasztalatokat szélesebb körben ültessük át a gyakorlatba. Létesítsünk mintafogolytenyészeteket a Szövetség egyes élővadfogó állomásain. Az ekként tenyésztett foglyokkal telepítsünk be különleges vadászrevíreket későbbi élövadfogás céljaira. 2. Az apróvadon kívül egyéb vadféleségek tenyésztéséről is gondoskodnunk kell. A szlovákiai kerületekben, ahol kedvezőbbek az éghajlati viszonyok, előnyben kell részesítenünk az őztenyésztést. 3. Vegyük rá a vadászokat, hogy a vad etetéséhez szükséges takarmánymennyiséget a vadászegyesületek saját forrásaikból fedezzék és ezzel is csökkentsék az állami takarmányalappal szemben támasztott igényeiket. A Szövetség központi bizottságának közvetítésével tárgyalásokba kell bocsátkozni a járási nemzeti bizottságokkal olyan parlagon heverő földterületek kiutalása érdekében, amelyeket gépi eszközökkel nem lehet megművelni. A kiutalt földterületeket használjuk fel rátelepítésre, csenderesek és takarmánytermő körzetek létesítésére a vadállomány takarmányának biztosítására. 4. Fokoznunk kell a vadászegyesületek érdekeltségét a vadeladás tervének túlteljesítésében és ezzel karöltve: 5. igyekeznünk kell fokozni a vadászat népgazdasági jelentőségének tudatosítását. Ugyancsak meg kell akadályoznunk az állati bőrök elherdálását és lehetővé tennünk azok értékesítését. 6. A CSVSZ tagjainak létszámát és részvételüket a Szövetség irányításában igyekezzünk növelni éppúgy, mint a Szövetség ellenőrző szerveinek munkáját, összpontosítsuk a Szövetség bizottságainak tevékenységét bizonyos körzetekre, mélyítsük ki a felsőbb szervek személyes kapcsolatait az alsóbb szervekkel. 7. Törekedjünk szakismeretek elsajátítására a Szövetség tagjai körében. 8. El akarjuk érni, hogy a nemzeti bizottságokban szakembereknek legyen csupán beleszólásuk a vadászat irányításába, akik szorosan együttműködnek a Szövetség egyes szervezeteivel 9. Hangoljuk össze vadászatunk érdekeit a szocialista rendszer feltételeivel. 10. Az élövadfogás lehetőségét meg kell teremtenünk a Szövetség kisebb alakulatai számára is megfelelő berendezések kiutalásával és oktató káderek kiküldésével. 11. Jobb minőségű munkára kell törekednünk az ebtenyésztés fejlesztésében, vadászeb-tenyészállományt kell létesítenünk Szlovákiában. Szövetsége illetékes járási bizottságának jóváhagyásával tereléssel is engedélyezhető szarvastehén és szarvasünő vadászata egy 5 lövőből és 2 hajtóbői álló csoport által, de csak a meghatározott napon és vadászterületen, valamint erre a vadászatra alkalmas vadászkutya bevetésével. Vadkacsa vadászata szólóban tilos. Vadászásában legalább három személynek kell részt vennie. Vadkacsák húzás közben is lőhetők, de ugyancsak egy órával napkelte előtt és egy órával napnyugta után. valamint legalább egy használható vadászkutya segítségével. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk augusztus 23—i számának 4-ik oldalán „Az érem harmadik oldala“ című cikk első táblázata második és harmadik számoszlopának adatait a nyomdában fölcserélték. A második számoszlop végösszege tehát így módosul: szárazanyag összesen 11,37 a keményítő érték, vagyis a harmadik számoszlop utolsó tételéből ezek szerint a 11,37 kiesik és helyébe a második számoszlop végösszegeként elhelyezett 0,22 kerül. így a harmadik számoszlop végösszege 4,76 marad. Elnézésüket kérjük a tévedésért. Szerkesztőség népgazda- körzetekben feltéve, ha mindkét az alföldi kooperáló üzem megfelelő gondot forbegyvidéki dlt a legeltetés lebonyolítására. mezőgazdasági üzemek, de Ságunk szempontjából is állatok legeltetésének a 1964. augusztus 29.